Latin 8920

Cote : Latin 8920
Ancienne cote : Supplément latin 694
Lectionarium de tempore, pars aestiva .
3 e tiers du XII e siècle
Autriche
Une seconde main a écrit le supplément (178-185). Diphtongue ae signalée par le e cédillé (1v-177v). Au f. 177v, Sermon sur s. Mamert d'une main fin XIIe-début XIIIe s., incomplet de la fin par lacune matérielle : «Fratres karissimi, per hos tres dies facimus letanias et rogamus Deum Patrem ut defendat nos de tribulacionibus et angustiis...-... facere deberent et tempus» . Décoration germanique, vraisemblablement autrichienne; cf. Fr. Avril et Cl. Rabel, Manuscrits enluminés d'origine germanique , I, Paris, 1995, 135-136 n° 122, pl. CXIV-CXV. Deux dessins à l'encre à pleine page, Ascension (46v) et Pentecôte (63v). 7 initiales ornées dessinées à la plume à l'encre brune et rouge (1v, 79v); zoomorphes (1v, 140v); sous l'initiale, personnage en lutte avec un lion (47); en haut de l'initiale, colombe triomphant d'un dragon (64); cerf engoulé par un dragon (134). Initiales rubriquées en tête des homélies, dont de nombreuses ornées à l'encre brune (8v, 17v; 30, 122v, 178, 184 à l'encre rouge; 86v, 116v à l'encre noire); zoomorphes (6v, 12, 14, 18v, 20, 22, 23v, 25, 31v, 151); homme assis tenant un bâton (26). Dessins marginaux à l'encre : Christ crucifié (40), Christ portant la croix (47), dessins géométriques (148v, 159v, 160). Dessins à la mine de plomb sur les pages restées partiellement vides : 3 cavaliers et 2 femmes (63); à la pointe sèche : cheval (46). Titre en capitales rehaussées de rouge (130v, 131v). Capitales rehaussées de rouge orangé dans le supplément (178-185). Voir planche XXVIII .
. Corrections et notes marginales des XIIIe-XVe s., dont deux de la main de Guarnerio d'Artegna, possesseur du ms. (27v, 158); «Dona ligiadra et bela» et chiffres romains «CCLIIL» sur l'initiale Q (116v), «Antonius hoc est YHS» dans la panse de l'initiale Q (121), d'une main du XVe s. (?); en marge, inscription dans un rectangle «1543 die XXa mensis martii» et mention «peperit filium suum primogenitum hora matutina id est ante ortum solis» (141); «Jesus Maria» sur l'initiale N (150); en marge, «Nota quod omelia istius sermonis est in alio omeliario de aventu [ sic ] Domini et est in foliis CLXXVIIII» (174v).
24 cahiers de 8 ff. sauf le 17e de 5 ff. (129-133) et le 23e de 4 ff. (174-177). Il manque 4 ff. entre les ff. 80 et 81 et entre les ff. 165 et 166, d'après la foliotation ancienne au verso de chaque f. de I à LXXX (1-80), de LXXXVIIII à CLXXIII (81-165) et de CLXXXII à CCI (166-185); il manque aussi 1 ou plusieurs ff. après le f. 177v où le texte s'interrompt au milieu d'une phrase, et le dernier cahier (178-185) a été ajouté. Réclames aux cahier 1-11; rognée au cahier 10. — Restaurations anciennes du parchemin par couture (29, 52, 144, 162, 164); nombreux ff. mutilés, dans la marge inférieure (10, 21, 74, 76, 81, 84, 95, 126, 162) ou au coin inférieur droit (25, 82, 105, 134, 135, 148) .
Parchemin. Réglure à la pointe sèche.185 ff. à 2 colonnes de 34 lignes, précédés et suivis d'1 contregarde et d'1 garde papier marbré et d'1 garde papier blanc.430 × 330 mm. (justification 330 × 230 mm.).
Reliure XVIIIe-XIX e s. veau raciné ornée sur les plats d'un encadrement doré rehaussé dans les coins des chiffres RF et BN alternés correspondant à la Première République (1792-1804). Titre «BEDAE/HOMILIÆ» et chiffre BN dorés au dos sur pièce de peau rouge. . Aux ff. 1v et 185v, estampille de la Bibliothèque nationale correspondant aux années 1792-1802 avec losange en 4points; cf. Josserand-Bruno, 277 type 17.
Manuscrit en latin

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Le ms. figure dans les inventaires de 1341 et 1348 de la bibliothèque du chapitre d'Aquilée (référence aimablement fournie par C. Scalon). Il est décrit dans l'inventaire daté de 1461 de la bibliothèque de l'humaniste frioulan Guarnerio d'Artegna (c. 1410-1466), vicaire du patriarche d'Aquilée : [44] «Sermones in festivitatibus in pergamenis» (Casarsa, op. cit. , 488); cf. ms. non coté de la Biblioteca Guarneriana de San Daniele, ff. 1-16. À la mort de Guarnerio, sa bibliothèque passa au chapitre de San Daniele dont il avait été curé, et y resta jusqu'à la Révolution. Le ms. porte le n° [48] dans l'inventaire réalisé en 1528 par Domenico Rangan (L. Casarsa, dans Miscellanea 5 . Università degli studi di Trieste. Facoltà di Magistero, IIIa serie, n° 13 (1984), 145). Au f. 1, cote «n° 92» [ barré ] attribuée au ms. avant 1749 par l'érudit Gian Giuseppe Liruti di Villafreda (Casarsa, art. cit. , 187 n° 377); aux ff. 1 et sur un carré de papier collé au f. 65v cote «IV» correspondant au un catalogue officiel rédigé en 1766 par Gian Girolamo Coluta; cf. Casarsa, art. cit. , 139-140 et 198. Fait partie des 10 mss. et un incunable saisis le 11 sept. 1797 par le commissaire français Monge; cf. G. Mazzatinti, Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia , III, Forli, 1893, 107 et l'éd. du reçu de Monge par M.-P. Laffitte, Bulletin du bibliophile , 1989/2, 315. Au verso du 2e f. de garde papier marbré, mention erronée «Manuscrit de l'abbaye d'Epternach. Premier envoi du commissaire Maugerard. N° 43».

Présentation du contenu

Troisième tome, correspondant à la partie d'été, d'un lectionnaire en 4 volumes; cf. R. Étaix, dans Memorie storiche Forogiuliesi , LXVI (1987), 87-100 (description du ms.). Il ne subsiste aucun témoin du t. I correspondant au temporal d'hiver; le t. II contient un homéliaire quadragésimal quotidien; cf. mss. Graz, Universitätsbibl. 238, de la 2e moitié du XIIe s. et Udine, Archivio capitolare 21, de 1243; le t. III outre le ms. Latin 8920 est représenté par les mss. Graz, U. B. 88 et Udine, Archivio Capitolare 31; cf. infra ; le t. IV contient le sanctoral et le commun des saints; cf. mss. Graz, U. B. 83, du milieu du XIIe s. et Udine, Arch. cap. 22, du XIIes.; cf. Étaix, art. cit. , 100-101; L. Casarsa, M. D'Angelo, C. Scalon, La Libreria di Guarnerio d'Artegna , Udine, 1991, 465-472.

L'usage liturgique est avéré, malgré l'absence d'indications de lectures liturgiques; cf. R. Étaix, dans Memorie storiche Forogiuliesi , LXVI (1987), 100 n. 22.

F. 1 [De tribus Mariis] «De genealogia sancte Marie virginis quam Gen. scripsit. Esmeria et Anna fuerunt sorores...», partiellement illisible; cf. M. Förster, Die Legende vom Trinubium des hl. Anna , dans Festschrift J. Hoops , Heidelberg, 1925, 114-115. — Addition contemporaine.

F. 1v-79 Temps pascal. Le modèle utilisé par le compilateur doit être le ms. Udine, Archivio Capitolare 31, partie d'été d'un homéliaire du milieu du XIIIe s. provenant du chapitre d'Aquilée, composé à partir de l'homéliaire de Paul Diacre, à la fois abrégé et complété (= P. D.); pour les incipit et la bibliographie, cf. R. Grégoire, Homéliaires liturgiques médiévaux , Spolète, 1980, 454-478; Étaix, art. cit. , 96.

«In sancta nocte resurrectionis Domini... Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 21]; P. D., II, 5 (1v-3); — «Feria II... Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 23]; P. D., II, 9 (3-4); — «Feria III... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [hom. II, 9]; P. D., II, 10 (4-6v); — «Feria IIII... Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 24]; P. D., II, 11 (6v-8); — «Feria V... b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 25]; P. D., II, 12 (8v-12); — «Feria VI... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [hom. II, 8]; P. D., II, 13 (12-14); — «Sabbato... Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 22] ( P. L. , LXXVI, 1174-1181) (14-17v); — «Sermo b. Augustini ep. de resurrectione Domini. Exulta celum et in leticia esto . Dies iste amplius...-... et inferos vicit» [ EUSEBIUS «GALLICANUS », hom. 12A] ( C. C. S. L. , CI, 145-150) (17v-18v); «Alius sermo unde supra» [EUSEBIUS «GALLICANUS», hom. 13]; P. D., II, 6 (18v-20); «Alius sermo unde supra. Magnum et mirabile paschalis baptismi...-... respiciant tam redempti» [EUSEBIUS «GALLICANUS», hom. 14] ( C. C. S. L. , CI, 165-172) (20-22); «Sermo b. EUSEBII [« GALLICANI»] Emiseni ep. Hodierni diei sacrosancta solemnitas...-... transeat angelorum» [hom. 15] ( C. C. S. L. , CI, 175-180) (22-23v); «Alius sermo unde supra. Oportune et congrue...-... pro alapis suis» [EUSEBIUS «GALLICANUS», hom. 16] ( C. C. S. L. , CI, 185-190) (23v-25); «Sermo EUSEBII [« GALLICANI»] Emiseni ep. Magnitudo celestium beneficiorum...-... distributione consumi» [hom. 17, 1-4] ( C. C. S. L. , CI, 195-201) (25-26); — [Dom. in oct. Paschae] «Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 26]; P. D., II, 15 (26-29v); — «Dominica II... Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 14]; P. D., II, 20 (29v-31v); — «Dominica III... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [hom. II, 13]; P. D., II, 21 (31v-33v); — «Dominica IIII... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [hom. II, 11]; P. D., II, 22 (33v-36v); — «Dominica V... Omelia BEDE presbiteri» [hom. II, 12]; P. D., II, 24 (36v-39); — «In letania... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [In Lc., L. III, XI, 5-9], suivie de [hom. II, 14]; P. D., II, 19 (39-42v); «Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep.» [s.81]; P. D., II, 17 (42v-43v); — «In vigilia Ascensionis Domini... Omelia b. AUGUSTINI ep.» [Tractatus in Ev. Joh., tr. CV-CVII, 4]; P. D., II, 25 (43v-46); — «In Ascensione Domini. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape» [s. 73]; P. D., II, 26 (47-47v); «Sermo unde supra» [S. LEO MAGNUS papa, s. 74]; P. D., II, 27 (47v-49); «Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 29]; P. D., II, 28 (49-52v); — «Dominica post Ascensionem Domini... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [hom. II, 16]; P. D., II, 29 (52v-57); — «In vigilia Pentecosten... Si diligitis me mandata... (Jo 14, 15). Omelia b. AUGUSTINI ep. Audivimus, fratres, cum evangelium legeretur Dominum dicentem...-... nisi sit in nobis» [Tractatus in Ev. Joh., tr. LXXIV] ( P. L ., XXXV, 1826-1829; C. C. S. L. , XXXVI, 512-515) (57-58v); «Unde supra... Omelia b. BEDE presbiteri» [hom. II, 17]; P. D., II, 30 (58v-63); — «In die sancto... b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 30]; P. D., II, 33 (64-68); — «Feria II... Sic Deus dilexit mundum ut filium suum... (Jo 3, 16). Omelia b. AUGUSTINI ep. Quomodo qui intuebantur serpentem...-... bona et salubria sunt» [Tractatus in Ev. Joh., tr. XII, 11-14] ( P. L. , XXXV, 1490-1492; C. C. S. L. , XXXVI, 127 lig. 39-129) (68-69); — «Feria III... Amen amen dico vobis qui non intrat... (Jo 10, 1). Omelia b. AUGUSTINI ep. De illuminato illo qui natus...-... et occidendum venerunt» [Tractatus in Ev. Joh., tr. XLV, 1-8] ( P. L ., XXXV, 1719-1722; C. C. S. L. , XXXVI, 388-392) (69-71); — «Feria IIII... Nemo potest venire ad me... (Jo 6, 44). Omelia b. AUGUSTINI ep. Magna gratie commendatio...-... et Deus erat verbum» [Tractatus in Ev. Joh., tr. XXVI, 2-8] ( P. L ., XXXV, 1607-1610; C. C. S. L. , XXXVI, 260 lig. 6-263 lig. 15) (71-72v); — «Feria V... Convocatis Jesus duodecim... (Lc 9, 11). Omelia b. Augustini ep. Modo cum evangelium legeretur audivimus...-... in gaudium domini tui cui...», apocryphe, hom. II, 8 de l'homéliaire bavarois; cf. H. Barré, Les homéliaires carolingiens de l'école d'Auxerre , Rome, 1962, 26-27 et 256 (72v-73v); — «Feria VI... Factum est in una dierum... (Lc 5, 17). Omelia venerabilis Bede presbyteri. Et ecce viri... (Lc 5, 18). Non ociosa hujus paralityci...-... lepra contaminetur» [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS , In Lc., L. V, §§ 10-15] ( P. L ., XV, 1638-1640; C. C. S. L. , XIV, 137-140) (73v-74v); — «Sabbato... Surgens Jesus de synagoga... (Lc 4, 38). Omelia b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. Et in synagoga... (Lc IV, 33). Vide clementiam Domini Salvatoris...-... in Christo et in ecclesia» [In Lc., L. IV, 57-66] ( P. L ., XV, 1629-1633; C. C. S. L. , XIV, 126-130 lig. 828) (74v-76); — «Octava Pentecosten... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [hom. II, 18]; P. D., II, 16 (76-79).

F. 79-177v Dimanches après la Pentecôte. Série de sermons sur l'Ancien Testament, cf. ms. Oxford, Bodl. Libr., Lyell 55 du milieu du XIIe s., provenant de Lambach, auxquels est jointe une collection d'homélies sur l'Évangile; cf. ms. Graz, U. B. 88 de la 1re moitié du XIIe s., provenant des Augustins de Seckau; Étaix, art. cit. , 97-100.

«Dominica I post octavam Pentecosten. Omelia ORIGENIS . Historia nobis recitata est...-... demones [non est unus...]», incomplet de la fin par perte d'un cahier entre les ff. 80 et 81 [Hom. in Reg., 2-5] ( Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte , XXXIII, Leipzig, 1925, 3-7 lig. 22); cf. Étaix, art. cit. , 98 n. 16 (79-80v); — «[... qui indue]batur purpura...-... mentibus loquatur qui vivit et regnat», incomplet du début par perte d'un cahier entre les ff. 80 et 81 [ GREGORIUS MAGNUS papa, Hom. in Ev., 40, 2-12] ( P. L. , LXXVI, 1302B-1312) (81-86v); — «Dominica II. Sermo b. Augustini ep. de plaga Domini. Cum regum leccio legeretur audivimus...-... habitatorem habere mereamur prestante...» [ CAESARIUS ARELATENSIS ep., s. 122] ( C. C. S. L. , CIII, 509-511); cf. éd. cit ., LXI, Collectio biblica altera de mysteriis Veteris Testamenti, s. 35; Étaix, art. cit. , 97 (86v-87); «Alius sermo b. Augustini ep. de judicio Salomonis et de duabus meretricibus. De duabus meretricibus, dilectissimi fratres...-... conservare dignetur prestante...» [CAESARIUS ARELATENSIS ep., s. 123] ( C. C. S. L. , CIII, 512-514); cf. éd. cit ., LXI, Collectio biblica altera de mysteriis Veteris Testamenti, s. 36; Étaix, art. cit. , 97 (87-88); «... Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 36]; P. D., II, 38 (88-92v); — «Dominica III. Sermo b. Augustini ep. de b. Helia. In leccionibus que nobis diebus istis recitantur...-... ore sapientis regnante...» [CAESARIUS ARELATENSIS ep., s. 124] ( C. C. S. L. , CIII, 514-518); cf. éd. cit ., LXII, Collectio biblica altera de mysteriis Veteris Testamenti, s. 37; Étaix, art. cit. , 97 (92v-94v); «Alius sermo de David. Videamus, fratres karissimi, quomodo David...-... quam credentium judeorum» [ CLAUDIUS TAURINENSIS ep., Quaestiones XXX super libros Regum, excerpta] ( P. L. , CIV, 670B7-673A6) (94v-95v); «... Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 34]; P. D., II, 39 (95v-102); — «Dominica IIII. Sermo b. Augustini ep. de b. Heliseo. Cum divina leccio legeretur audivimus quod pretereunte...-... perducere dignetur qui vivit...» [CAESARIUS ARELATENSIS ep., s. 127] ( C. C. S. L. , CIII, 524-526); cf. éd. cit ., LXII, Collectio biblica altera de mysteriis Veteris Testamenti, s. 39; Étaix, art. cit. , 97 (102-103); «... Omelia BEDE presbiteri» [In Lc., L. II, VI, 37-42]; P. D., II, 37 (103-104v); — «Dominica V. Sermo b. Augustini ep. de b. Heliseo. Sicut de b. Helia diximus...-... premia repromisit quod ipse prestare...» [CAESARIUS ARELATENSIS ep., s. 128] ( C. C. S. L. , CIII, 526-530); cf. éd. cit ., LXII, Collectio biblica altera de mysteriis Veteris Testamenti, s. 38; Étaix, art. cit. , 97 (104v-106); «... Omelia BEDE presbiteri» [In Lc., L. II, V, 1-11]; P. D., II, 57 (106-107v); — «Dominica VI. Sermo b. Augustini ep. de Heliseo et Iezi puero. Frequenter caritate vestre suggessimus...-... sub sua protectione perducat cui...» [CAESARIUS ARELATENSIS ep., s. 129] ( C. C. S. L. , CIII, 531-534); cf éd. cit ., LXII, Collectio biblica altera de mysteriis Veteris Testamenti, s. 40; Étaix, art. cit. , 97 (107v-108); «... Omelia b. AUGUSTINI ep.» [De Sermone Domini in monte, L. I, 9, 21-10, 28]; P. D., II, 58 (108-110); — «Dominica VII. Sermo b. Augustini ep. de Heliseo et securi in gurgite lapsa. Cum divina leccio legeretur fratres karissimi audivimus quod eunte...-... proficiat quod ipse concedere vobis dignetur cui...» [CAESARIUS ARELATENSIS ep., s. 130, 1-4] ( C. C. S. L. , CIII, 535-537); cf. Étaix, art. cit. , 97 (110-111); «... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [In Mc., L. II, VIII, 1-9]; P. D., II, 60 (111v-113); — «Dominica VIII. Sermo AUGUSTINI ep. de proverbiis Salomonis. Sancta Scriptura que modo in auribus vestris lecta est...-... qui se humiliat exaltabitur» [s. 36] (ms. b de l'éd. C. C. S. L. , XLI, 434-443) (113-116v); «... Omelia Origenis» [PSEUDO-ORIGENES, Hom. V in Mt.]; P. D., II, 61 (116v-119v); — «Dominica VIIII. Sermo BEDE presbiteri de proverbiis Salomonis. Sapientia foris predicat... (Prv 1, 20). Sapientia quippe Dei Christus est...-... pignus tenemus» [In Prov., L. I, I, 20-21 et III, 1-12] ( C. C. S. L. , CXIXB, 29-30 lig. 243-271 et 38-41 lig. 193-103) (119v-121); — «... Omelia b. JERONIMI presbyteri» [ep. 121, c. 6]; P. D., II, 62 (121-122v); — «Dominica X. Sermo BEDE presbiteri. Non metuat de correptione inopie...-... futuro donabitur prestante...» [In Prov., L. I, III, 14-IV, 9] ( C. C. S. L. , CXIXB, 41-46 lig. 26) (122v-124v); «... Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 39] ( P. L. , LXXVI, 1293-1301) (124v-128); — «Dominica XI. Sermo BEDE presbiteri de proverbiis Salomonis. Melius est vocari ad olera... (Prv 15, 17). Omnis qui operum bonorum...-... severitate dampnavit» [In Prov., L. II, XV, 17-XVI, 4] ( C. C. S. L. , CXIXB, 88-90) (128-129); «... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [In Lc., L. V, XVIII, 9-14]; P. D., II, 64 (129v-130v); — «Dominica XII. Sermo BEDE presbiteri de proverbiis Salomonis. Abhominatio Domini omnis arrogans... (Prv 16, 5). Quicumque sibi tribuit bonum...-... justi vident placidum Jesum Christum Dominum nostrum» [In Prov., L. II, XVI, 5-15] ( C. C. S. L. , CXIXB, 90-92 lig. 100) (130v-131v); «... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [hom. II, 6]; P. D., II, 69 (131v-134); — «Dominica XIII. Sermo b. Augustini ep. de b. Job et versu psalmi psallite Domino in cythara et voce psalmi. Beatus Job, fratres carissimi, de quo nobis lectio recitata...-... sub sua protectione perducat cui...» [CAESARIUS ARELATENSIS ep., s. 132] ( C. C. S. L. , CIII, 542-545); cf. éd. cit ., LXII, Collectio biblica altera de mysteriis Veteris Testamenti s. 43; Étaix, art. cit. , 97 (134-135); « Beati oculi qui vident que vos videtis... (Lc 10, 23). Omelia b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. de eadem lectione. In hac lectione exponuntur hii...-... non est una forma virtutis» [In Lc., L. VII, 69-85] ( C. C. S. L. , XIV, 237 lig. 702-241 lig. 831) (135-136); «Alia omelia BEDE presbiteri» [In Lc., L. III, X, 25-37]; P. D., II, 63 (136-137v); — «Dominica XIIII. Sermo Augustini ep. de libro Job. Promptiorem me ad loquendum...-... possent duplo recipere» [ ZENO VERONENSIS ep.?] ( P. L. , XXXIX, 1841-1842, s. app. 50); cf. Fr. Dolbeau, dans Recherches augustiniennes , XX (1985), 14-19 (137v-138); «Aliud unde supra. In lectione que nobis lecta est fratres karissimi audivimus...-... sit nomen Domini benedictum cui...» [CAESARIUS ARELATENSIS ep., s. 131] ( C. C. S. L. , CIII, 539-541); cf. éd. cit ., LXII, Collectio biblica altera de mysteriis Veteris Testamenti, s. 45; Étaix, art. cit. , 97 (138-139); «... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [In Lc., L. V, XVII, 11-19]; P. D., II, 74 (139-140v); — «Dominica XV. Sermo venerabilis BEDE presbiteri de libro Thobie. Liber sancti patris Tobie...-... mente celestia petatis que vobis petentibus ipse concedere dignetur cui...» [In Tobiam, fortement abrégé] ( C. C. S. L. , CXIXB, 3-18 lig. 15) (140v-143v); «Item sermo cujus supra de libro Thobie. Beatus Thobias qui panem suum...-... matrimonio copulatur» [ZENO VERONENSIS ep.?] ( P. L. , XXXIX, 1838-1839, s. app. 47); cf. Dolbeau, art. cit. (143v-144v); «... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [In Lc., L. V, XVI, 13 et IV, XII, 22-31]; P. D., II, 75 (144v-145v); — «Dominica XVI. Sermo Augustini ep. de Judith. Non sufficit mortalis eloquentia...-... non potuit custodire» [ZENO VERONENSIS ep.?] ( P. L. , XXXIX, 1839-1840, s. app. 48); cf. Dolbeau, art. cit. (145v-146v); «Item sermo cujus supra de Judith. Quotiens sermo bellicus rumor terribili...-... sibi poterit vindicare» [ZENO VERONENSIS ep.?] ( P. L. , XXXIX, 1840-1841, s. app. 49); cf. Dolbeau, art. cit. (146v-147); «Item ut supra de libro Hester. Septimo anno regni Assueri Hester accessit...-... deprecabuntur omnes divites plebis. Hester ergo hec Mardocheo verba mandavit...-... in gaudio eterne exultationis ad quam nos Deus per suam gratiam concedat venire cui...» [ RABANUS MAURUS , In Esther, IV, VII-XI] ( P. L. , CIX, 649B-C; 654D-661D) (147-150); «... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [In Lc., L. II, VII, 11-16]; P. D., II, 76a (150-151); — «Dominica XVII. Sermo b. Augustini ep. Dominus ac redemptor noster in evangelio suo loquitur...-... quoniam ipsi misericordiam consequentur», apocryphe ( P. L. , XXXIX, 1881-1882 lig. 7, s. ap. 71, c. 1-7) (151-152); «... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [In Lc., L. IV, XIV, 1-11]; P. D., II, 80 (152-153); — «Feria IIII mensis VII. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape» [s. 91]; P. D., II, 81 (153-153v); «Item ut supra. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape» [s. 93] ( P. L ., LIV, 456-457; C. C. S. L. , CXXXVIIIA, 573-576) (153v-154); — «Feria IIII... Respondens unus de turba... (Mc 9, 16). Omelia b. Ambrosii episcopi [BEDA VENERABILIS]. Loca rebus congruunt...-... possit reddere patribus» [In Lc., L. III, IX, 37-42] ( C. C. S. L. , CXX, 208-209); cf. P. D., II, 82 (154-155); — «Feria VI. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Apostolica institutio dilectissimi que dominum Jesum Christum...-... donetur et posse per dominum...» [s. 92] ( P. L ., LIV, 453-456; C. C. S. L. , CXXXVIIIA, 568-572); explicit différent de P. D., II, 83 (155-155v); — «Sabbato. XII lectio. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape» [s. 94]; P. D., II, 85 (155v-156v); — «Dominica XVIII. Sermo de libro Machabeorum. Elegit Lisias Pholoneum filium Dorimini ... (I Mcc 3, 38). Quid per Lisiam nisi fastus...-... gaudebunt inmortalitate cujus nos participes esse...» [RABANUS MAURUS, In Macchabeorum, L. I, c. 3-4] ( P. L. , CIX, 1151D-1157B) (156v-159v); «... Omelia Johannis ep. de eadem lectione» [Opus imperfectum in Mt., hom. 42, 35-40]; P. D., II, 90 (159v-161); — «Dominica XVIIII. Sermo de libro Machabeorum. Congregavit Lisias electorum virorum sexaginta milia... (I Mcc 4, 28). Elegit Lisias sexaginta milia virorum...-... voluntati annuente...» [RABANUS MAURUS, In Macchabeorum, L. I, c. 4] ( P. L. , CIX, 1157D-1160C) (161-163); «... Omelia b. Johannis ep.» [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 50]; P. D., II, 89 (163-164); — «Dominica XX. Sermo de libro Machabeorum. Factum est ut audierunt gentes... (I Mcc 5, 1). Irritantur gentes cum viderint...-... per desertum [ita praedicatores...]», incomplet de la fin par perte d'un cahier entre les ff. 165 et 166 [RABANUS MAURUS, In Macchabeorum, L. I, c. 5 ( P. L. , CIX, 1163D-1166C) (164-165v); — «[... ut vadat] qui non desit...-... tenetis per Christum dominum nostrum», incomplet du début par perte d'un cahier entre les ff. 165 et 166 [GREGORIUS MAGNUS papa, Hom. in Ev., 28] ( P. L. , LXXVI, 1211B-1213) (166-166v); — «Dominica XXII. Sermo b. AUGUSTINI ep. in basilica Celerine. Lectiones divinorum eloquiorum...-... ne pereas cum eis» [s. 48] (ms. g de l'éd. C. C. S. L. , XLI, 605-610 lig. 155) (166v-168); «... b. JERONIMI presbyteri de eadem lectione» [In Mt., III, XVIII, 23-25] suivi de «GREGORIUS [MAGNUS papa]», [Dialogi, L. IV, c. 60]; P. D., II, 94 (168-168v); — «Dominica XXIII. Sermo b. Augustini ep. de tribus pueris. Jubet tyrannus fornacem...-... tyranni contempserunt» [ZENO VERONENSIS ep.?] ( P. L. , XXXIX, 1855-1856, s. app. 59); cf. Dolbeau, art. cit. (168v-169v); « Abeuntes pharisei consilium inierunt... (Mt 22, 15). Omelia BEDE presbiteri» [In Lc., L. V, XX, 20-26]; P. D., II, 95 (169v-170); — «Dominica XXIIII. Sermo b. Augustini ep. de Daniele et Susanna. Quotienscumque in hoc perverso seculo...-... quod procurabat impleverit» [ZENO VERONENSIS ep.?] ( P. L. , XXXIX, 1857-1858, s. app. 59); cf. Dolbeau, art. cit. (170-170v); «Item unde supra. Sermo b. AUGUSTINI ep. Evvangelica lectio que modo presonuit...-... oremus ut perveniamus ad regnum prestante...» [s. 85] ( P. L. , XXXVIII, 520-523) (170v-172); «... Omelia venerabilis BEDE presbiteri» [In Lc., L. III, VIII, 41-56]; P. D., II, 96 (172-174v); «Sermo b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. Ait Jesus discipulis suis : date illis... (Lc 9, 13). Que ratio est quod cum in posterioribus...-... confirmat cor hominis» [In Lc., L. VI, 69-92] ( C. C. S. L. , XIV, 198-207) (174v-177v).

F. 178-185v Suppléments. «Feria VI. Rogabat dominum Jesum quidam ... (Lc 7, 36). Omelia venerabilis BEDE presbiteri. Alabastrum est genus marmoris candidi...-... exercitus sternit» [In Lc., L. III, VII, 36-50] ( P. L ., XCII, 423C-428B; C. C. S. L. , CXX, 166-171) (178-180); — «Sabbato. XII... Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape» [Hom. in Ev., 31]; P. D., II, 86 (180-181v); «Sermo s. Augustini ep. de sanctis» [ PSEUDO-CHRYSOSTOMUS , hom. 28]; P. D., II, 120 (181v-182v); — «In agenda mortuorum... Omne quod dat mihi Pater ad me veniet ... (Jo 6, 37). AUGUSTINI ep. Omne quod dat mihi... Quale est illud unde non eicimus...-... in novissimo die» [Tractatus in Ev. Joh., tr. XXV, 14-19] ( C. C. S. L. , XXXVI, 255 lig. 11-259) (182v-184); — «In agenda mortuorum. Sermo s. AUGUSTINI» [Enchiridion ad Laurentium, 109-111]; P. D., II, 131 (184); «Unde supra» [IDEM, ibid. , 84-93]; P. D., II, 132 (184-185); «Item unde supra. Admonet nos apostolus ut de dormientibus...-... spiritualiter amant» [IDEM, s. 172] ( P.L. , XXXVIII, 936-937) (185-185v).

Bibliographie

1989
Sermons variés ; ms. pris à San Daniele del Friuli (anc. cote : 4) ; cité p. 316
LAFFITTE (Marie-Pierre), " La Bibliothèque nationale et les "conquêtes artistiques" de la Révolution et de l'Empire : Les manuscrits d'Italie (1796-1815) ", Bulletin du bibliophile, 1989, n° 2, p. 273-323.
Mss. [ 8° Pièce 6184
1995
cité pp. 340, 388, 529 (n°44)
Cesaire SCALON, Produzione e fruizione del Libro nel Basso medioevo. Il caso friuli , Padova, Ed. Antenore, 1995
Mss. [8° Impr. 8514
1995
notice n° 122 avec reproduction(s)
AVRIL (François), RABEL (Claudia), Manuscrits enluminés d'origine germanique, Tome I, Xe-XIVe s., Paris : BnF-CRME, 1995, 219 pp. +164 pl.
Mss. [ CATALOGUE 90
Mss. [ 4° facsim 1050-1
1995
XIIe s. ; cité parmi les mss. étudiés
Piercinzia ORDINE, " Testimoni e tetimonianze del "Omelario Bavarese" nella Biblioteca Capitolare di Vercelli ", Revue Bénédictine, 105 (1995), pp. 99-154. Mss. [ P 84
1997
notice pp. 176-181
Catalogue général des manuscrits latins. N°s 8823-8921. S.d. J. Sclaffer — M-P. Laffitte, Paris, Bibliothèque nationale de France, 1997
Mss. [ Usuel
2006
recensé p. 278
Marie-Pierre LAFFITTE, « La politique de reliure du département des Manuscrits pour ses collections occidentales, de la Révolution à la Monarchie de Juillet », (tiré à part) in Bibliophilies et reliures : mélanges offerts à Michel Wittock , dir. Annie De COSTER, Bruxelles, Librairie F. Tulkens, 2006, p. 274-291
Mss. [ non coté / Tolbiac [ Y Usuels Réserve Reliure G. 19
2006
cité p. 281 (note n° 51)
Marie-Pierre LAFFITTE, « La politique de reliure du département des Manuscrits pour ses collections occidentales, de la Révolution à la Monarchie de Juillet », (tiré à part) in Bibliophilies et reliures : mélanges offerts à Michel Wittock , dir. Annie De COSTER, Bruxelles, Librairie F. Tulkens, 2006, p. 274-291
Mss. [ non coté / Tolbiac [ Y Usuels Réserve Reliure G. 19

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 2692. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 64406.

Incipit du lemme biblique

Abeuntes Pharisaei consilium inierunt... (Mt 22, 15)

Incipit

Et observantes Pharisaei miserunt insidiatores qui se justos simularent...

f. 169v

Incipit du lemme biblique

Abhominatio Domini omnis arrogans... (Prv 16, 5)

Incipit

Quicumque sibi tribuit bonum quod facit...

f. 130v

Incipit du lemme biblique

Accesserunt ad Jesum Pharisaei et interrogavit eum... (cf. Mc 12, 28)

Incipit

Convenerunt namque Pharisaei ut multitudine vincerent quem...

f. 159v

Incipit du lemme biblique

Accesserunt ad Jesum publicani et peccatores... (Lc15, 1)

Incipit

Aestivum tempus quod corpori meo valde contrarium est loqui me de expositione...

f. 95v

Admonet nos Apostolus ut de dormientibus hoc est mortuis carissimis nostris...

f. 185

Incipit du lemme biblique

Adtendite a falsis prophetis... (Mt 7, 15)

Incipit

Quod paulo superius spatiosam et latam viam nominavit hoc nunc...

f. 116v

Aestivum tempus quod corpori meo valde contrarium est loqui me de expositione...

f. 95v

Incipit du lemme biblique

Ait Jesus discipulis suis date illis vos manducare... (Lc 9, 13)

Incipit

Quae ratio est quod cum in posterioribus Johannis passio describatur...

f. 174v

Alabastrum est genus marmoris candidi variis coloribus intertincti quod...

f. 178

Incipit du lemme biblique

Amen amen dico vobis qui non intrat... (Io 10, 1)

Incipit

De illuminato illo qui natus est caecus sermo Domini ad Judaeos exortus est...

f. 69

Incipit du lemme biblique

Amen dico vobis nisi abundaverit justitia... (Mt 5, 20)

Incipit

Id est si non solum illa minima Legis praecepta...

f. 108

Incipit du lemme biblique

Amen dico vobis si quid petieritis Patrem... (Io 16, 23)

Incipit

Potest movere infirmos auditores quomodo in capite lectionis hujus evangelicae discipulis Salvator promittat...

f. 36v

Apostolica institutio dilectissimi quae dominum Jesum Christum ad hoc venisse in hunc mundum noverat...

f. 155

Incipit du lemme biblique

Arborem fici habebat quidam plantatam... (Lc 13, 6)

Incipit

Dominus et redemptor noster per evangelium aliquando verbis loquitur...

f. 180

Incipit du lemme biblique

Ascendens Jesus in naviculam transfretavit... (Mt 9, 1)

Incipit

Christum in humanis actibus divina gessisse mysteria et in rebus visibilibus...

f. 163

Audistis fratres carissimi ex lectione evangelica eruditionem vestram audistis ex lectione evangelica periculum nostrum...

f. 30

Incipit du lemme biblique

Beati oculi qui vident quae vos videtis... (Lc 10, 23)

Incipit

In hac lectione exponuntur hii qui legis sibi periti videntur qui verba...

f. 135

Beatus Job fratres carissimi de quo nobis lectio recitata est tam sanctus fuit ut in illo compleretur...

f. 134

Beatus Thobias qui panem suum noverat frangere esurienti mercedem...

f. 143v

Beneficia Dei nostri cum magna atque mirifica sint tamen nec nova probantur esse...

f. 18v

Christum in humanis actibus divina gessisse mysteria et in rebus visibilibus...

f. 163

Incipit du lemme biblique

Congregavit Lisias electorum virorum sexaginta milia... (I Mcc 4, 28)

Incipit

Elegit Lisias sexaginta milia virorum et equitum quinque milia...

f. 161

Convenerunt namque Pharisaei ut multitudine vincerent quem...

f. 159v

Incipit du lemme biblique

Convocatis Jesus duodecim... (Lc 9, 11)

Incipit

Modo cum evangelium legeretur audivimus quia convocatis Jesus duodecim apostolis dedit illis virtutem...

f. 72v

Incipit du lemme biblique

Cum appropinquaret Jesus Hierusalem videns... (Lc19, 41)

Incipit

Lectionem brevem sancti evangelii brevi si possum volo sermone percurrere...

f. 124v

Cum divina lectio legeretur audivimus quod praetereunte beato Eliseo...

f. 102

Cum divina lectio legeretur fratres carissimi audivimus quod eunte beato Eliseo cum filiis prophetarum ad Jordanem...

f. 110v

Incipit du lemme biblique

Cum esset sero die illo... (Io 20, 19)

Incipit

Prima lectionis hujus evangelicae quaestio animum pulsat quomodo post resurrectionem corpus dominicum...

f. 26

Incipit du lemme biblique

Cum intrasset Jesus in domum cujusdam principis... (Lc 14, 1)

Incipit

Hydropis morbus ab aquoso humore vocabulum trahit graece enim aqua...

f. 152

Cum regum lectio legeretur audivimus quod cum plaga Dei saeviret in populo...

f. 86v

Incipit du lemme biblique

Cum turba multa esset... (Mc 8, 1)

Incipit

In hac lectione consideranda est in uno eodemque redemptore...

f. 111v

Incipit du lemme biblique

Cum turbae irruerent ad Jesum... (Lc 5, 1)

Incipit

Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae...

f. 106

Incipit du lemme biblique

Cum venerit paracletus... (Io 15, 26)

Incipit

Ex multis sancti evangelii locis invenimus quia discipuli ante adventum Sancti Spiritus...

f. 52v

De duabus meretricibus dilectissimi fratres quae ad judicium Salomonis venerunt unde nobis ad vesperam lectio...

f. 87

De illuminato illo qui natus est caecus sermo Domini ad Judaeos exortus est...

f. 69

Devotionem fidelium dilectissimi nihil est in quo providentia divina non adjuvet siquidem...

f. 153

Dies iste amplius nobis ex sepulcro radiavit quam de sole refursit...

f. 17v

Dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam justi et aspernabantur caeteros...

f. 129v

Incipit du lemme biblique

Dixit Jesus ad quosdam qui in se confidebant... (Lc18, 9)

Incipit

Dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam justi et aspernabantur caeteros...

f. 129v

Dominus ac redemptor noster in evangelio suo loquitur dicens cum dormirent homines venit inimicus et super...

f. 151

Dominus enim et salvator noster ad caelestis regni gaudia nos pervenire desiderans...

f. 39v

Dominus et redemptor noster per evangelium aliquando verbis loquitur...

f. 180

Incipit du lemme biblique

Dum iret Jesus in Hierusalem transiebat... (Lc 17, 11)

Incipit

Leprosi non absurde intelligi possunt qui scientiam vere fidei non habentes varias...

f. 139

Incipit du lemme biblique

Duo ex discipulis Jesu ibant... (Lc 24, 13)

Incipit

In quotidiana vobis sollemnitate laborantibus pauca...

f. 3

Ecce vir venit cui nomen erat Jairus et ipse princeps synagogae erat priori lectioni...

f. 172

Incipit du lemme biblique

Ego sum pastor bonus... (Io 10, 11)

Incipit

Audistis fratres carissimi ex lectione evangelica eruditionem vestram audistis ex lectione evangelica periculum nostrum...

f. 30

Incipit du lemme biblique

Elegit Lisias Pholoneum filium Dorimini... (I Mcc 3, 38)

Incipit

Quid per Lisiam nisi fastus mundanus designatur qui per tres viros...

f. 156v

Elegit Lisias sexaginta milia virorum et equitum quinque milia...

f. 161

Incipit du lemme biblique

Erat homo ex Pharisaeis Nichodemus... (Io 3, 1)

Incipit

Sicut ex lectione sancti evangelii fratres carissimi audistis princeps Judaeorum...

f. 76

Esmeria et Anna fuerunt sorores...

f. 1

Esther ergo haec Mardocheo verba mandavit vade et congrega omnes Judaeos quos infusis...

f. 147

Incipit du lemme biblique

Estote misericordes sicut et... (Lc 6, 36)

Incipit

Hoc loco nihil nobis aliud praecipi existimo...

f. 103

Incipit du lemme biblique

Et ecce viri portantes in lecto... (Lc 5, 18)

Incipit

Non otiosa hujus paralytici curatio nec angusta medicina est quando...

f. 73v

Incipit du lemme biblique

Et in synagoga erat homo... (Lc 4, 33)

Incipit

Vide clementiam Domini salvatoris nec indignatione commotus...

f. 74v

Et observantes Pharisaei miserunt insidiatores qui se justos simularent...

f. 169v

Evangelica lectio fratres carissimi quam modo audivimus et juxta litteram...

f. 12

Evangelica lectio quae modo praesonuit in auribus vestris fratres auditorem magis atque factorem...

f. 170v

Ex multis sancti evangelii locis invenimus quia discipuli ante adventum Sancti Spiritus...

f. 52v

Incipit du lemme biblique

Exiens Jesus de finibus Tyri... (Mc 7, 31)

Incipit

Surdus ille et mutus quem mirabiliter curatum a Domino modo cum evangelium legeretur...

f. 131v

Exsulta caelum et in laetitia esto terra. Dies iste amplius nobis ex sepulcro radiavit quam de sole refursit...

f. 17v

Incipit du lemme biblique

Factum est in una dierum... (Lc 5, 17)

Incipit

Non otiosa hujus paralytici curatio nec angusta medicina est quando...

f. 73v

Incipit du lemme biblique

Factum est ut audierunt gentes in circuitu... (I Mcc 5, 1)

Incipit

Irritantur gentes cum viderint culturae Dei renovari facturam quia...

f. 164

Familiare est Syris et maxime Palestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere...

f. 168

Fractus longa molestia stomachus diu me caritati...

f. 14

Fratres carissimi per hos tres dies facimus litanias et rogamus Deum Patrem ut defendat nos de tribulacionibus et angustiis...

f. 185v

Frequenter caritate vestrae suggessimus fratres carissimi beatum Eliseum typum habuisse...

f. 107v

Gloriam suae resurrectionis Dominus et redemptor noster paulatim...

f. 4

Glorificatum a Patre Filium secundum formam servi quam Pater suscitavit...

f. 43v

Historia nobis recitata est de primo libro regnorum quae ita videtur difficilis...

f. 79v

Hoc distare fratres carissimi inter delicias corporis et cordis solet...

f. 88

Hoc loco nihil nobis aliud praecipi existimo...

f. 103

Hodierni diei sacrosancta sollemnitas hebraice phase graece pascha latine transitus...

f. 22

Incipit du lemme biblique

Homo quidam erat dives qui habebat... (Lc 16, 1)

Incipit

Quis sit villicus iniquitatis qui Domini voce laudatur...

f. 121

Incipit du lemme biblique

Homo quidam fecit cenam magnam... (Lc 14, 16)

Incipit

Hoc distare fratres carissimi inter delicias corporis et cordis solet...

f. 88

Hydropis morbus ab aquoso humore vocabulum trahit graece enim aqua...

f. 152

Incipit du lemme biblique

Ibat Jesus in civitatem quae vocatur Naim... (Lc 7, 11)

Incipit

Naim civitas est Galilaeae in secundo miliario Thabor montis contra meridiem...

f. 150

Id est si non solum illa minima Legis praecepta...

f. 108

In hac lectione consideranda est in uno eodemque redemptore...

f. 111v

In hac lectione exponuntur hii qui legis sibi periti videntur qui verba...

f. 135

In lectione quae nobis lecta est fratres carissimi audivimus quod gloriosissimus Dei athleta contra hostem...

f. 138

In lectionibus quae nobis diebus istis recitantur fratres carissimi frequenter admonui ut non sequamur litteram occidentem...

f. 93

In quotidiana vobis sollemnitate laborantibus pauca...

f. 3

Irritantur gentes cum viderint culturae Dei renovari facturam quia...

f. 164

Jam vero de resurrectione carnis non sicut quidam revixerint iterumque sint mortui...

f. 184

Jubet tyrannus fornacem incendiet quantum ipse igne furoris ardebat tanto sanctiores...

f. 168v

Laeta Domini et salvatoris nostri promissa fratres carissimi laeto cordis auditu...

f. 31v

Lectio sancti evangelii quae modo in vestris auribus lecta est fratres mei quaestione...

f. 6v

Lectionem brevem sancti evangelii brevi si possum volo sermone percurrere...

f. 124v

Lectiones divinorum eloquiorum cum recitarentur audivimus ea nobis est materies...

f. 166v

Legimus in prophetis cum Ninivae civitati subversio divinitus immineret et juxta sententiam...

f. 42v

Legis peritus qui de vita aeterna Dominum temptans interrogat occasionem ut reor...

f. 136

Leprosi non absurde intelligi possunt qui scientiam verae fidei non habentes varias...

f. 139

Liber sancti patris Tobiae et in superficie litterae salubris patet legentibus...

f. 140v

Libet fratres carissimi verba lectionis sub brevitate transcurrere ut post diutius...

f. 64

Loca rebus congruunt in monte Dominus orat...

f. 154

Incipit du lemme biblique

Loquente Jesu ad turbas ecce princeps unus... (Mt 9, 18)

Incipit

Ecce vir venit cui nomen erat Jairus et ipse princeps synagogae erat priori lectioni...

f. 172

Magna gratiae commendatio nemo venis nisi tractus quem trahat et quem...

f. 70

Magnitudo caelestium beneficiorum angustias humanae mentis excedit et propterea ita ordinavit...

f. 25v

Magnum et mirabile paschalis baptismi sacramentum jamdudum etiam in veteri Lege novimus consecratum...

f. 20

Incipit du lemme biblique

Manifestavit se iterum Jesus discipulis... (Io 21, 1)

Incipit

Lectio sancti evangelii quae modo in vestris auribus lecta est fratres mei quaestione...

f. 6v

Incipit du lemme biblique

Maria Magdalenae et Maria Jacobi... (Mc 16, 1)

Incipit

Multis vobis lectionibus fratres carissimi per dictatum loqui...

f. 1v

Maria Magdalenae quae fuerat in civitate peccatrix amando...

f. 8v

Incipit du lemme biblique

Maria stabat ad monumentum foris... (Io 20, 11)

Incipit

Maria Magdalenae quae fuerat in civitate peccatrix amando...

f. 8v

Incipit du lemme biblique

Melius est vocari ad olera... (Prov. 15, 17)

Incipit

Omnis qui operum bonorum exempla proximis quae imitentur ostendit...

f. 128

Incipit du lemme biblique

Modicum et jam non videbitis me... (Io 16, 16)

Incipit

Laeta Domini et salvatoris nostri promissa fratres carissimi laeto cordis auditu...

f. 31v

Modo cum evangelium legeretur audivimus quia convocatis Jesus duodecim apostolis dedit illis virtutem...

f. 72v

Multis vobis lectionibus fratres carissimi per dictatum loqui...

f. 1v

Naim civitas est Galilaeae in secundo miliario Thabor montis contra meridiem...

f. 150

Incipit du lemme biblique

Nemo potest duobus dominis servire... (Mt 6, 24)

Incipit

Nullus ut Dominus ait potest duobus dominis servire quia non valet transitoria...

f. 144v

Incipit du lemme biblique

Nemo potest venire ad me... (Io 6, 44)

Incipit

Magna gratiae commendatio nemo venit nisi tractus quem trahat et quem...

f. 70

Non metuat de correptione inopiae quisquis opes adquisivit sapientiae quia thesauris...

f. 122v

Non otiosa hujus paralytici curatio nec angusta medicina est quando...

f. 73v

Non sufficit mortalis eloquentia justorum omnium orationes eximias atque triumphos...

f. 145v

Nullus ut Dominus ait potest duobus dominis servire quia non valet transitoria...

f. 144v

Incipit du lemme biblique

Omne quod dat mihi Pater ad me veniet... (Io 6, 37)

Incipit

Quale est illud unde non ejicimus magnum penetrale et dulce secretum sine taedio...

f. 182v

Omnis dilectissimi divinorum eruditio praeceptorum hoc proxime agit apud corda credentium...

f. 153v

Omnis qui operum bonorum exempla proximis quae imitentur ostendit...

f. 128

Opportune et congrue sub die insigni sollemnitate hodiernae in voce exultationis...

f. 23v

Post beatam et gloriosam resurrectionem Domini nostri qua verum Dei templum judaica impietate...

f. 47

Potest movere infirmos auditores quomodo in capite lectionis hujus evangelicae discipulis Salvator promittat...

f. 36v

Prima lectionis hujus evangelicae quaestio animum pulsat quomodo post resurrectionem corpus dominicum...

f. 26

Quae ratio est quod cum in posterioribus Johannis passio describatur...

f. 174v

Quale est illud unde non ejicimus magnum penetrale et dulce secretum sine taedio...

f. 182v

Quia Sancti Spiritus hodie fratres carissimi celebramus adventum debemus ipsi congruere...

f. 58v

Quicumque sibi tribuit bonum quod facit...

f. 130v

Quid per Lisiam nisi fastus mundanus designatur qui per tres viros...

f. 156v

Quis sit villicus iniquitatis qui domini voce laudatur...

f. 121

Incipit du lemme biblique

Quis vestrum habebit amicum... (Lc 11, 5)

Incipit

Rogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis sed etiam instantiam frequentiamque...

f. 39

Quod paulo superius spatiosam et latam viam nominavit hoc nunc...

f. 116v

Quod resurrectionem dominicam discipuli tarde crediderunt non tam illorum infirmitas...

f. 49

Quomodo qui intuebantur serpentem aeneum a Moyse in...

f. 68

Quotiens sermo bellicus rumor terribili fama crebrescit aut horrisono tubarum...

f. 146v

Quotienscumque in hoc perverso saeculo contra laudabiles viros multiformes tenduntur...

f. 170

Incipit du lemme biblique

Recumbentibus undecim discipulis... (Mc 16, 14)

Incipit

Quod resurrectionem dominicam discipuli tarde crediderunt non tam illorum infirmitas...

f. 49

Incipit du lemme biblique

Respondens unus de turba... (Mc 9, 16)

Incipit

Loca rebus congruunt in monte Dominus orat...

f. 154

Incipit du lemme biblique

Rogabat dominum Jesum quidam... (Lc 7, 36)

Incipit

Alabastrum est genus marmoris candidi variis coloribus intertincti quod...

f. 178

Rogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis sed etiam instantiam frequentiamque...

f. 39

Sacramentum dilectissimi salutis nostrae quam pretio sanguinis sui universitatis conditor...

f. 47v

Sancta scriptura quae modo in auribus vestris lecta est admonuit nos immo per illam Dominus...

f. 113

Sanctorum merita religiosa caritate miratur quique justorum glorias frequenti laude colloquitur...

f. 181v

Incipit du lemme biblique

Sapientia foris praedicat... (Prv 1, 20)

Incipit

Sapientia quippe Dei Christus est qui in mundo conversatus...

f. 119v

Sapientia quippe Dei Christus est qui in mundo conversatus...

f. 119v

Scio quidem dilectissimi plurimos vestrum ita in his quae ad observantiam christianam pertinent esse devotos...

f. 155v

Sed inter haec sciendum est quia ille recte delicti sui veniam postulat qui prius hoc quod...

f. 168v

Septimo anno regni Assueri Esther accessit ad thalamum regis et Ecclesia ad Christum...

f. 147

Incipit du lemme biblique

Si diligitis me mandata mea... (Io 14, 15).

Incipit

Audivimus fratres cum evangelium legeretur Dominum dicentem si diligitis me...

f. 57

Incipit du lemme biblique

Si diligitis me mandata mea... (Io 14, 15).

Incipit

Quia Sancti Spiritus hodie fratres carissimi celebramus adventum debemus ipsi congruere...

f. 58v

Incipit du lemme biblique

Si quis diligit me sermones meos... (Io 14, 23)

Incipit

Libet fratres carissimi verba lectionis sub brevitate transcurrere ut post diutius...

f. 64

Incipit du lemme biblique

Sic Deus dilexit mundum ut filium suum... (Io 3, 16)

Incipit

Quomodo qui intuebantur serpentem aeneum a Moyse in...

f. 68

Sicut de beato Elia diximus fratres carissimi quod typum habuerit Domini salvatoris ita et...

f. 104v

Sicut ex lectione evangelica fratres carissimi audivimus Dominus et redemptor noster imminente suae passionis...

f. 33v

Sicut ex lectione sancti evangelii fratres carissimi audistis princeps Judaeorum...

f. 76

Incipit du lemme biblique

Simile est regnum caelorum homini regi... (Mt 18, 23)

Incipit

Familiare est Syris et maxime Palestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere...

f. 168

Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae...

f. 106

Incipit du lemme biblique

Stetit Jesus in medio discipulorum... (Lc 26, 36)

Incipit

Gloriam suae resurrectionis Dominus et redemptor noster paulatim...

f. 4

Incipit du lemme biblique

Sublevatis Jesus oculis in caelum... (Io 17, 1)

Incipit

Glorificatum a Patre Filium secundum formam servi quam Pater suscitavit...

f. 43v

Surdus ille et mutus quem mirabiliter curatum a Domino modo cum evangelium legeretur...

f. 131v

Incipit du lemme biblique

Surgens Jesus de synagoga introivit... (Lc 4, 38)

Incipit

Et in synagoga erat homo habens spiritum immundum...

f. 74v

Tempus quod inter hominis mortem et ultimam resurrectionem interpositum est animas abditis receptaculis...

f. 184

Incipit du lemme biblique

Una sabbati Maria Magdalena... (Io 20, 1)

Incipit

Fractus longa molestia stomachus diu me caritati...

f. 14

Incipit du lemme biblique

Undecim discipuli abierunt... (Mt 28, 16)

Incipit

Evangelica lectio fratres carissimi quam modo audivimus et juxta litteram...

f. 12

Incipit du lemme biblique

Vado ad eum qui misit me... (Io 16, 5)

Incipit

Sicut ex lectione evangelica fratres carissimi audivimus Dominus et redemptor noster imminente suae passionis...

f. 33v

Vide clementiam Domini salvatoris nec indignatione commotus...

f. 74v

Videamus fratres carissimi quomodo David Christum prophetice signaverit...

f. 94v

Promptiorem me ad loquendum vestra sanctitas praemonet etiam dudum de Scripturis insinuata...

f. 137v

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) • Expositio Evangelii secundum Lucam (ex-cerpta)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • De Sermone Domini in monte (homilia excerpta)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Enchiridion ad Laurentium (homiliae excerptae)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • In Evangelium Johannis tractatus CXXIV

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones. Sermones singuli

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones

BEDA VENERABILIS (s.) • Expositio in Evangelium Lucae (homiliae excerptae)

BEDA VENERABILIS (s.) • Expositio in Evangelium Marci (homiliae excerptae)

BEDA VENERABILIS (s.) • Expositio in Proverbiis Salomonis (excerpta)

BEDA VENERABILIS (s.) • Expositio in Tobiam

BEDA VENERABILIS (s.) • Homiliae

BEDA VENERABILIS (s.) • Homiliae vel fragmenta homiliarum spuriae (attribués à s. Bède par les mss., classés dans l'ordre des auteurs authentiques ou des collections)

CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.) • Sermones. Collectiones : Collectio biblica altera

CLAUDIUS TAURINENSIS ep. • Quaestiones XXX super libros Regum (excerptum)

COLUTA (Gian Girolamo) • Mention

EUSEBIUS «GALLICANUS» • Compilator : Sermones seu homiliae

Explicit probable d'un f. ou d'un cahier manquant • [qui indue-]

Explicit probable d'un f. ou d'un cahier manquant • [ut vadat]

GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa • Dialogorum libri quattuor (homilia excerpta)

GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa • Homiliae in Evangelia (XL) (homiliae singulae)

HIERONYMUS (s.) • Commentarius in Evangelium Matthaei (homilia excerpta)

HIERONYMUS (s.) • Epistolae

HOMELIAIRES • Lectionarium officii (usus incertus). De Tempore. Pars aestivalis (a Pascha)

HOMELIAIRES • Homiliaria carolina : Homiliarium Bajoaricum (homilia excerpta)

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [ita praedicatores...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [non est unus...]

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Opus imperfectum in Matthaeum, homilia 42a (homilia excerpta)

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Sermones vel homiliae (attribués à s. Jean Chrysostome par les manuscrits, classés dans l'ordre des auteurs authentiques)

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Sermones vel homiliae spuriae (dont l'auteur n'a pu être identifié)

LEO I MAGNUS (s.), papa • Sermones vel tractatus (sermones singuli)

LIRUTI DI VILLAFREDA (Gian Giuseppe) • Mention

MANUSCRITS CITES • Graz. Universitätsbibliothek, mss. 83, 88, 238

MANUSCRITS CITES • Oxford. Bodleian Library, ms. Lyell, 55

MANUSCRITS CITES • San Daniele del Friuli. Biblioteca comunale Guarneriana, ms. non coté

MANUSCRITS CITES • Udine. Archivio Capitulare, ms. 21, 22, 31

MARIAE (Tres). Généalogie • Version en prose

MAUGERARD (Jean-Baptiste) • Mention

MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.) • Sermones vel homiliae

MONGE (Gaspard) • Mention

ORIGENES • Homiliae

ORIGENES (Pseudo) • Homiliae in Matthaeum. Homilia V

PAULUS DIACONUS • Compilator : Homiliarium. Excerpta

PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennatensis archiep. (s.) • Sermones

RABANUS MAURUS • Commentarius in Esther (excerptum)

RABANUS MAURUS • Commentarius in Macchabeorum (excerpta)

RANGAN (Domenico) • Mention

SAN DANIELE DEL FRIULI (Italie). Chapitre • Possesseur

SERMONS • Sermones de sanctis et festis. Mamertinus