Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document original : Latin 8834.
Historique de la conservation
Ce manuscrit a peut-être été réalisé dans l’officine du libraire florentin Vespasiano da Bisticci pour Matthias Corvin (1440-1490, roi de Hongrie à partir de 1458, et de Bohême à partir de 1469), dont les armes figurent dans les encadrements (Csapodi, The Corvinian Library..., p.337-338, n°557). Comme pour le ms. BnF latin 4802, l’écriture est celle du copiste d'origine française installé à Florence Hugo Comminelli , avec ici l’intervention de Nicolas Mangona (f.
Le manuscrit a fait partie de la bibliothèque de Mathias Corvin à Buda. Il a été sans doute emporté à Constantinople après l'entrée des Turcs à Buda en 1526. Acheté à Constantinople par le baron François de Tott , représentant du roi de France en Orient, au cours d'un de ses séjours dans cette ville entre 1757 et 1776, il a été envoyé par ce dernier à Charles Gravier, comte de Vergennes , ministre des affaires étrangères à partir de 1774, pour la Bibliothèque du roi. Le manuscrit est arrivé à la Bibliothèque nationale en 1794 mais il semble n'avoir été déposé au département des Manuscrits qu'en janvier 1855, comme l’indique la mention « envoyé par le département des Imprimés en janvier 1855 », écrite en marge de la description du Ptolémée dans le catalogue du supplément latin (cf. BnF, ms. Nouv. acq. fr. 5526, f. 72).
Présentation du contenu
F. 1-61v CLAUDIUS PTOLOMAEUS, Cosmographia, Jacobo Angelo interprete; ms. L 33 de J. Fischer, De Cl. Ptolemaei... operibus. Geographia..., Leyde-Leipzig, 1932, I, 218 et 375-398 et II, pl. XXXI. F. 1. Page de titre : «Ptolomei Alexandrini viri clarissimi geographiae libri VIII continentur in hoc ornatissimo volumine».
F. 1-2v Lettre de dédicace du traducteur Jacopo Angelo au pape Alexandre V : «Beatissimo Patri Alexandro quinto pontifice maximo, Jacobus Angelus Florentinus. Ad tempora Claudii Ptolomei viri Alexandrini cogitanti mihi illud occurritur...-... Ptolomeum ipsum latine loquentem et audiamus».
F. 2v-11v L. I. Prologus : «Claudii Ptolomei cosmographie liber primus... In quo differt cosmographia...-... coequali» (2v); — «... Liber primus... Cosmographia designatrix invitatio est totius orbis cogniti...-... Liburniam atque Dalmatiam...» (2v-11v).
F. 11v-22 «... Liber secundus... Que ad universalem cosmographie descriptionem...-... 41 1/3...».
F. 22-32 «... Liber tertius... Expositionem partis orientalis Europe...-... 34 1/2...».
F. 32-39v «... Liber quartus... Expositionem totius Africe juxta subjectas provintias...-... gradus 74...».
F. 39v-49 «... Liber quintus... Expositionem primarum partium magne Asie, Ponti...-... 30 1/2 1/3...».
F. 49-55 «... Liber sextus... Expositionem partium que sequntur Asie majoris...-... 17...».
F. 55-60v «... Liber septimus... Expositionem ultimarum partium majoris Asie...-... vetustorum traditiones».
F. 61-61v «... Liber octavus... Cum qua suppositione facere oporteat...-... incipienda sunt...».
F. 62v-110 CLAUDIUS PTOLOMAEUS, Cosmographia, série des cartes anciennes, comprenant la carte du monde et 26 cartes; cf. Mappemondes A. D. 1200-1500, Amsterdam, 1964, 248; Fischer, op. cit., ibid. (rédaction A)
F. 62v-63 Mappemonde.
F. 64-110 Cartes : «Europe tabula prima» (64-65); — «Europe tabula secunda» (66-67); «Europe tabula tertia» (67v-68); — «Europe tabula quarta» (68v); — «Europe tabula quinta» (70-71); — «Europe tabula sexta» (72-73); — «Europe tabula septima» (73v, 74v-75); — «Europe tabula octava» (75v, 76v-77); — «Europe tabula nona» (77v, 78v-79); — «Europe tabula decima» (80-81). — «Libie seu Africe tabule quatuor, prima Libie tabula» (81v, 82v-83); — «Secunda Africe tabula» (83v, 84v-85); — «Africe tabula tertia» (85v, 86v-87); — «Africe tabula quarta» (87v, 88v-89). — «Asie maioris tabule duo. Asie tabula prima» (89v, 90v-91); — «Asie tabula secunda» (91v, 92v-93); — «Asie tabula tertia» (93v, 94v-95); — «Asie tabula quarta» (95v, 96v-97); — «Asie tabula quinta» (97v, 98v-99); — «Asie tabula sexta» (99v, 100v-101); — «Asie tabula septima» (101v, 102v-103); — «Asie tabula octava» (103v-104); — «Asie tabula nona» (104v-105); — «Asie tabula decima» (105v, 106v-107); — «Asie tabula undecima» (107v, 108v-109); — «Asie tabula duodecima» (109v-110).
Présentation du contenu
Claudius Ptolemaeus, Cosmographia, Jacobo Angelo interprete. L. I-VIII (
Description générale des cartes:
Construction des cartes : Projection conique simple pour la carte générale ; projection orthogonale pour les cartes régionales. — Les cartes sont inscrites dans des cadres à double bordure, rouge et dorée (les dimensions en largeur sont données en additionnant les mesures des deux pages, et en tenant compte du cadre; la plupart du temps la carte en elle-même a les mêmes dimensions que sur le ms. BnF latin 4803). Lorsque la carte s’étale sur deux pages, le cadre est souvent fermé et gradué, en latitude et en longitude, sur chacune des pages. Elles sont toujours orientées avec le nord en haut. Pas d’échelle graphique.— Parallèles et méridiens forment un quadrillage sur la carte elle-même en un fin trait doré, recouvert par la couleur bleue à l’endroit des mers. — A droite du cadre sont indiqués les parallèles avec des indications horaires (leur numérotation en chiffres arabes dorés se superpose à la numérotation en degrés, dans le cadre rouge). Ils sont échelonnés toutes les deux ou les trois graduations selon les cas, de manière irrégulière. Les méridiens sont dessinés toutes les 5 graduations. Les climats sont parfois signalés entre les parallèles, à l’encre violette. — Parfois d’autres traits rectilignes dorés viennent se superposer aux traits de la construction. Ce sont en général des limites de provinces.
Nomenclature : Seule la nomenclature de la partie centrale de la carte (celle qui correspond au titre) est détaillée, avec le nom de la province en capitales, et les noms des régions, des peuples et des villes hiérarchisés. — Les pays frontaliers sont nommés, mais laissés en blanc. — Les mers frontalières sont nommées et colorées, mais leurs îles sont laissées en blanc. — Ce manuscrit ne contient pas de table des matières pour les noms de provinces.
Mers : elles sont partout uniformément bleu sombre. Les noms des bassins et des golfes sont en lettres majuscules dorées mais peu hiérarchisées. Les noms des golfes sont souvent omis. — Fleuves : figuration schématique par un trait bleu ondulé, avec des affluents. Source dans des montagnes ou des lacs. Nom écrit parallèlement au cours en minuscules noires. — Montagnes : figurées en chaînes brunes, ombrées pour suggérer le relief. Leur nom est parfois indiqué en capitales noires.— Îles : nom en majuscules dorées ou bleues pour les plus grandes, en minuscules dorées ou noires pour les autres, mais toujours à l’intérieur des terres. —Régions : nom des pays ou des provinces en majuscules bleues ou dorées, nom des peuples en minuscules rouges. Villes : nom en minuscules noires, à côté de vignettes urbaines. Celles-ci sont assez diversifiées : une ou plusieurs tours avec un toit pointu, et dorées, parfois coupoles, dômes. — Légendes : elles sont rares, mais il en existe sur certaines cartes régionales (en particulier dans des zones excentrées et peu connues). —Titre au-dessus de chaque carte, en lettres majuscules bleues et or.
Cartes anciennes.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
F.
Fichier Avril
Consulter la fiche numérisée (manuscrits d'origine italienne, VIIIe-XVe siècles : Latin 8834)
Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.
Bibliographie
Catalogues: DELISLE (L.), Le Cabinet des Manuscrits, I, Paris, 1868, p. 298. Catalogue général des manuscrits latins, n° 8823-8921, Paris, BnF, 1997, p. 16-17 (notice détaillée). Colophons des manuscrits occidentaux des origines au XVIe s., II, Fribourg, 1967, nos 7331-7335. SAMARAN (C.) ET MARICHAL (R.), Catalogue des mss en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste, III, Paris, 1974, p. 624 et 833. VAN PRAET (J.), Catalogue des livres imprimés sur vélin avec date, depuis 1457 jusqu’en 1472, I, Paris, 1813, 17-18 n.
Texte et cartes: FISCHER (J.), De Cl. Ptolemaei…operibus. Geographia…, Leyde-Leipzig, 1932, I, 218 et 375-398 sous le sigle L 33 et II, pl. XXXI, f. 1. DESTOMBES (M.), Mappemondes A.D. 1200-1500, Amsterdam, 1964, p. 248. DUVAL-ARNOULD (A.), "Les manuscrits de la géographie de Ptolémée issus de l'atelier de Piero del Massaio (Florence, 1469-v. 1478)", dans Humanisme et culture géographique : l'époque du Concile de Constance, actes du colloque de Reims (18-19 nov. 1999), Brepols, Turnhout, 2002.
Décor et codicologie: AVRIL (F.), Dix siècles d'enluminure italienne, VIe-XVIe s., Paris, B. N., 1984, n° 104. Aujac (G.), « Le peintre florentin Piero del Massaio… », dans Geographia Antiqua, 3-4 (1994-1995), p. 187-209, spécialement p. 195-196. BERKOVITS (I.), Illuminated manuscripts from the library of Mathias Corvin, Budapest, 1964, 88.
Histoire: CSAPODI (C.) et CSAPODI-GARDONYI (C.), Bibliotheca Corviniana. La bibliothèque du roi Mathias Corvin de Hongrie, Budapest, 1982, 18-21, 66 et pl. LV. CSAPODI (C.), The Corvinian Library…, Budapest, 1973, p.337-338, n°557. JOSSERAND (P.) ET BRUNO (J.), « Les estampilles du département des Imprimés de la B.N. », dans Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à M.F. Calot, Paris, 1960, p. 289, n° 31.
Expositions:
Bibliographie
1995
cité p. 201 ; notice p. 195-196 + fig. 8 et 9
Germaine AUJAC, "Le peintre florentin Piero del Massaio et la
Mss. [ 4°pièce 2307
1997
notice pp. 16-17
2002
cité p. 229, note 33
Emmanuelle VAGNON,
2002
cité p. 71
Peter FARBAKY,
2002
cité pp. 231, 239-242
L. DUVAL-ARNOULD, « Les manuscrits de la
2004
cité p. 916 dans la notice de Rosselli Francesco
2005
cité p. 112
A. DI DOMENICO, « I miniatori », in
2005
cité p. 77
Mss.[ C 2315
2007
cité pp. 253, 258
F. CORSI MASI, « Qualche riflessione sul libro d'ore mediceo per Misabetta Sassetti»,
2006
cité p. 281 (note n° 51)
Marie-Pierre LAFFITTE, « La politique de reliure du département des Manuscrits pour ses collections occidentales, de la Révolution à la Monarchie de Juillet », (tiré à part) in
2009
Patrick Gautier Dalché,
Bibliographie
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Consulter la fiche bibliographique numérisée
Informations sur le traitement
Notice rédigée par Emmanuelle Vagnon et Marie-Pierre Laffitte (août 2004).
Documents de substitution
Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 14028. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 13158.
Ad tempora Claudii Ptolomaei viri Alexandrini cogitanti mihi illud occurritur...
f. 1
Cosmographia designatrix invitatio est totius orbis cogniti...
f. 2v
Cum qua suppositione facere opporteat...
f. 61
Expositionem partis orientalis Europae...
f. 22
Expositionem partium quae sequuntur Asiae majoris...
f. 49
Expositionem primarum partium magnae Asiae Ponti...
f. 39v
Expositionem totius Africae juxta subjectas provincias...
f. 32
Expositionem ultimarum partium majoris Asiae...
f. 55
In quo differt cosmographia...
f. 2v
Quae ad universalem cosmographiae descriptionem...
f. 11v