Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3776-3857

Latin 3820

Cote : Latin 3820  Réserver
Ancienne cote : Colbert 152
Ancienne cote :  Regius 3596 7
Homiliarium-legendarius Arelatensis, pars aestivalis.
2 e moitié du XIV e siècle
Écriture et décoration du Sud-Est de la France. — Les grandes initiales de couleur, bleues, rouges ou rouges et bleues paraissent postérieures au corps du manuscrit (XV e s.). Petites initiales rehaussées de jaune. Rubriques. Titres-courants ajoutés au XV e s. — 22 cahiers, de 12 ff. pour la plupart, sauf le cahier 1 de 7 ff. (1-7), les cahiers 2 et 3 de 10 ff. (8-17 ; 18-27), le cahier 5 de 7 ff. (40-46), le cahier 6 de 10 ff. (47-56), le cahier 11 de 8 ff. (105-112), les cahiers 17, 19 et 20 de 11 ff. (173-183, 196-206, 207-217), le cahier 21 de 9 ff. (218-226), et le cahier 22 de 1 f. (227). Double foliotation : malgré quelques erreurs (il y a deux ff. CVII et CLXXXVI, et aucun f. CCII, sans lacune de texte), la foliotation ancienne en chiffres romains de II à CCLV fait apparaître la disparition d'1 f. au début du manuscrit, de 2 ff. entre les ff. 2 et 3, de 2 ff. entre es ff. 4 et 5 (cahier 1), d'un cahier de 12 ff. avant le f. 8, de 2 ff. entre les ff. 12 et 13 (cahier 2), de 4 ff. entre les ff. 108 et 109 (cahier 11), d'1 f. entre les ff. 176 et 177 (cahier 17), d'1 f. entre les ff. 205 et 206 (cahier 19), d'1 f. entre les ff. 207 et 208 (cahier 20), d'1 f. entre les ff. 218 et 219, 223 et 224, 225 et 226 (cahier 21), et d'au moins 5 ff. après le f. 227v ; cf. au f. 73v, un renvoi à l'ancien f. CCLX. Les ff. 4, 6, 199 et 221 sont mutilés. Réclames ornées à la plume aux ff. 27v, 80v, 92v, 124v, 160v. Le relieur de Colbert a signé le premier f. des cahiers de « A 1 » à « Z 1 » et « Aa 1 ». Le f. 7 considéré comme isolé a été signé « B 1 ». — Quelques notes d'érudit dans les marges des ff. 69-71 et 81v-95, passim (XVII e -XVIII e s.). Parchemin. Réglure à l'encre.227 ff. à 2 colonnes, précédés et suivis d'un f. de papier et de 2 ff. de parchemin.Oui510 × 360 mm. (justification 370/390 × 230/240 mm.).Reliure veau moucheté aux armes de Colbert. Au dos, chiffre de Colbert avec la couleuvre, titre doré : « HOMILIAE VARIAE ».
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Historique de la conservation

Provient sans doute de la cathédrale Saint-Trophime d'Arles ; cf. supra et F. Dolbeau, dans Revue d'histoire des textes , IX (1979), 194. A fait partie de la Bibliothèque de Colbert. Au f. 1, cote grattée « 2952 » correspondant à la première cote de l'inventaire de la Bibliothèque de Colbert rédigé par Baluze avant la mort de celui-ci ; cf. ms. Baluze 101, f. 57. Le manuscrit porta ensuite la cote « 152 ». —

Informations sur le traitement

Notice rédigée par M. l'Abbé Raymond ÉTAIX et Jacqueline SCLAFER

Présentation du contenu

F. 1-227v Homéliaire-légendier de l'office, partie d'été, du 23 juin au 21 décembre, suivi du Commun des saints. Tout porte à penser que ce manuscrit est à l'usage de la cathédrale Saint-Trophime ( alias Saint-Étienne) d'Arles : la division de première main en neuf leçons prouve un usage séculier ; le sanctoral indique nettement Arles, il est très proche de ceux des mss. Latin 875 et 752 (sacramentaire et bréviaire de Saint-Trophime, XIV e s.) ; il n'y avait dans le diocèse d'Arles qu'une autre collégiale, Saint-Laurent de Salon, mais dans ce manuscrit la fête de s. Laurent n'a pas d'octave ; surtout, au f. 39, pour la fête de s. Étienne du 3 août, on renvoie à la fête du 26 décembre « in principio libri » (début de la partie d'hiver), et cette date insolite de début du cycle correspond souvent à la fête du saint patron ; cf. G. Philippart, Les Légendiers latins , Turnhout, 1977, 79.

F. 1-219v De sanctis.

« Vigilia s. Johannis Baptiste » (en titre-courant), « [...genus] in majoribus, mores... — ...sine spiritu [virtus est...] », incomplet du début et de la fin par lacune matérielle [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. I, §§ 21-36, incomplet] ( P.L. , XV, 1542-1548 ; 2 a ed., 1622-1628 ; C.C.S.L. , XIV, 17-23, lig. 333-538) (1-2v). — « Festivitas s. Johannis Baptiste » (en titre-courant), « [...ami]co suo testimonium... — ...auditorum et verbum quod... », incomplet du début et de la fin par lacune matérielle [S. AUGUSTINUS, s. 288, §§ 2-3, incomplets] ( P.L. , XXXVIII, col. 1303, lig. 14-col. 1305, lig. 14 ; le fragment restant du f. 4v, permet de voir que le texte allait au moins jusqu'au § 5, lig. 9 du sermon) (3-4v) ; — « [...omnipotens] Pater innotescere... — ...relinquens... », incomplet du début, apocryphe de s. Augustin, s. app. 196, § 4, extr. ( P.L. , XXXIX, 2112, lig. 14-25) ; cf. P.L.S. , II, 854 (5) ; — « Euvangelium : Helizabeth impletum est ... (Lc. I, 57), require ut supra », renvoi aux ff. 1-2 (5). — « VI a Kal. Julii, [passio] ss. mm. Johannis et Pauli. Lectio prima [-VI a ]. Rome Johannis et Pauli fratrum quorum primus prepositus... — ...VI° Kal. Julii » [S. ADO, Martyrologium, VI Kal. Jul.] ( P.L. , CXXIII, 292 C-293 C ; éd. J. Dubois et G. Renaud, Paris, 1984, 204-206) (5-5v) ; — « Lectio septima [-IX a ]... Nichil hic opertum est ... (Mt. X, 26). Homelia... b. JHERONIMI presbiteri. Et quomodo in presenti seculo... — ...animalia et vili[a...] », mutilé et incomplet de la fin [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 65 D-67 A ; 2 a ed., 67 D-69 A ; C.C.S.L. , LXXVII, 70-72, lig. 1687-1737) ; cf. Lambert, Bibliotheca Hieronymiana , II, 215, n. 217 a, hom. 31, incomplet (5v-6). — [In vigilia apostolorum Petri et Pauli (?)] « ...deffectum penam... — ...firmamentum est fortitudo », texte mutilé, incomplet du début [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. VII, §§ 110-118, incomplet] ( P.L. , XV, 1727-1729 ; 2 a ed., 1815-1817 ; C.C.S.L. , XIV, 250-253, lig. 1121-1210) (6v-7v) ; — « In vigilia apostolorum Petri et Pauli... Lectio VII a [-IX a ]... Dixit Jhesus Petro : Symon Johannis ... (Joh. XXI, 15). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Apostolum Petrum primum omnium apostolorum... — ...dicenti : amo [te. Et iterum...] », incomplet de la fin par lacune matérielle [s. 147, §§ 1-2, incompl.] ( P.L. , XXXVIII, 797-798, lig. 11) (7v). — « S. Marcialis » (en titrecourant), « [...elevatis manibus] fereretur [ sic ] in celum... — ...celeriter deferunt » [PSEUDO-AURELIANUS, Vita s. Martialis], texte incomplet par lacunes matérielles au début et au milieu, divisé en 13 leçons (!) (Bourret, cardinal, Documents sur les origines chrétiennes du Rouergue, Saint-Martial , Rodez, 1887-1902, 14-22 et 25-30, c. II, fin-XIV, incomplet et c. XV, fin-XX) ; par suite de la perte de 2 ff. entre les ff. 12 et 13, il manque le passage « vero obtulit [dux B. Petro... — ...exorantes, gralciarum ei laudes » ; cf. B.H.L. , n° 5552, incomplet (8-15v). — « Passio s. Marguarite v. et m. Lectio I a [-IV a ]. Post passionem et resurrectionem... — ...in amorem michi... » [PSEUDO-THEOTIMUS] (B. Mombritius, Sanctuarium , II, Paris, 1910, p. 190, lig. 1-p. 191, lig. 26, passim ) ; cf. B.H.L. , n° 5303, abrégé et Suppl . (15v-16). — « In festo b. Cleti pape et m. Lectio prima [-II a ]. Rome natale s. Cleti pape qui secundus post b. Petrum... — ...dies viginti » ; cf. L. Duchesne, Liber pontificalis , I, Paris, 1886, 122, c. II, avec var. et emprunt à la notice de Marcellin, ibid ., 162, c. XXX ; Cod. hag ., I, 365, 4° (16-16v). — « ...Passio s. Victoris cum sociis suis. Lectio prima. Cum sub Dyocleciano... — ...opitulare dignetur. Triumphavit... petiere merentur » ; cf. B.H.L. , n° 8571, avec var. explicit (16v-19v). — « ...Prologus et vita b. Marie Magdalo ??? ne. Lectio prima [-VI a ] » ; cf. B.H.L. , n° 5443 et Suppl ., prol., partes prima et postrema (19v-20v) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Homelia... habita ad populum in basilica s. Petri ap. » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 33] ( P.L. , LXXVI, 1239-1246) (20v-23). — « ...Passio s. Jacobi ap., fratris Johannis ev., qui observatur VIII° Kal. Augustii [ sic ]. Lectio prima [-VI a ]. Jacobus, frater b. Johannis apostoli et euvangeliste, omnem Judeam... » ; cf. B.H.L. , n° 4057, avec var. incipit ; suivi de : « ...Hymnus ejusdem. Ut palma florens Synai // Ut cedrus alta Libani //... — ...In sempiterna secula. Amen » (23-25v et 25v-26) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Accessit ad Jhesum mater ... (Mt. XX, 20). Homelia... b. JHERONIMI presbyteri... Unde opinionem habebat mater filiorum... — ...nomen Domini invocabo... » [In Mt., l. III, excerptum] ( P.L. , XXVI, 142 C-143 B ; 2 a ed., 148 A-149 A ; C.C.S.L. , LXXVII, 177-178, lig. 1037-1065) ; cf. Lambert, op. cit ., II, 222, n. 217 a, hom. 62, début (26). — « ...Vita b. Anne matris virginis Marie. Lectio prima [-IX a ] », texte différent de B.H.L. , n° 483, malgré quelques phrases d'introduction semblables ; cf. Cod. hag ., I, 365 ; B.H.L., Suppl ., n° 483 b (26-28v). — « Vita et prologus in festo b. Marthe hospite Christi » [PSEUDO-MARCILIA, interprete Pseudo-Syntiche] ; cf. B.H.L. , n° 5545 (28v-34v) ; — « Euvangelium : Intravit Jhesus ... (Lc. X, 38). Require in die Assumptionis b. Marie », renvoi au f. 59 (34v). — « Kal. Augusti, vincula s. Petri. Lectio prima [-III a ] » [Act. XII, 1-24] (34v-35) ; — « Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio quarta [-VI a ]. Cum Dominus Jhesus sanctam dilectionem qua se invicem... — ...benigne ille respexit » [Tractatus in Ev. Joh., LXVI] ( P.L. , XXXV, 1810-1811 ; C.C.S.L. , XXXVI, 493-495) ; suivi de : « Dicit Petro ancilla ostiaria... — ...me negabis » [ ibid ., CXIII, §§ 2 et 6, excerpta] ( P.L. , XXXV, 1932-1933 et 1935, passim ; C.C.S.L. , XXXVI, 636-637, § 2, lig. 10-34 et § 6, lig. 8-16, passim ) (35-36 et 36) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Venit Jhesus in partes Cesaree ... (Mt. XVI, 13-14). Homelia... b. LEONIS [MAGNI] pape. Magnum et mirabile, dilectissimi, beato Petro apostolo... Omnes apostolos Dominus... — ...victa non fuerit... » [s. 83], avec introduction différente et amputé de la fin ( P.L. , LIV, 429 B-431 A ; C.C.S.L. , CXXXVIII A, 519-521, lig. 11-54) (36-36v).

« Revelatio corporis b. prothomartiris Stephani Luciano presbitero ostensa. [Lectiones I a -VI a ] », LUCIANUS [Avito presbytero Bracarensi interprete] (E. Vanderlinden, dans Revue des études byzantines , IV (1946), 191-217, versio B) ; cf. B.H.L. , n° 7856, versio b, des. ß ; C.P.L. , n° 575 (36v-39) ; — « Lectio VII a ... Dicebat Jhesus turbis judeorum... Ecce ego mitto ad vos prophetas ... (Mt. XXIII, 34). Require aliud in natale s. Stephani in principio libri » (39).

« In festo b. Dominici confessoris ordinis Predicatorum. Lectio prima [-VI a ]. Beatus Dominicus Predicatorum dux et pater inclitus... — ...incombustus » [PETRUS FERRANDI, Legenda s. Dominici, excerpta] (ms. 4 de l'éd. F. Van Ortroy, dans Anal. Boll ., XXX (1911), p. 55, lig. 29-p. 62, lig. 10, passim ) ; cf. B.H.L., Suppl ., n° 2235, extraits ; Th. Kaeppeli, SS. Ord. Praed ., III, 226, n° 3230, extraits (39-39v). — « In transfiguratione Domini. Lectio I a [-VI a ]. Hec est ergo gloria deitatis ejus incerta... — ...non dormisset... », sermon apocryphe d'Ephraem, abrégé ( Florilegium Casinense , III, 1877, p. 28, col. 2-p. 30, col. 2, avec var.) ; cf. C.P.L. , n° 1150 ; C.P.G. , n° 3939 (39v-41) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Assumpsit Jhesus Petrum et Jacobum ... (Mt. XVII, 1-2). Homelia... b. Jheronimi presbyteri. De regionibus messis, gaudia, de vinea... — ...formaretur a te... », début du même sermon ( éd. cit ., p. 28, col. 1-2) (41-41v). — « ...Passio s. Sixti ep. et m. Lectio prima [-II a ] » ; cf. B.H.L. , n° 7810 (41v-42v). — « In vigilia b. Laurentii m. Euvangelium : Si quis venit a [sic] me ... (Lc. XIV, 26). Require in communi martyrum », renvoi au f. 225v (42v). — « Passio b. Laurencii levite et m. qui passus est Rome... [Lectiones I a -VI a ] Sub Cesare Decio et Valeriano prefecto in urbe Roma... Eadem hora Parthemius... — ...obtulit sacrificium laudis et participati sunt omnes corpore et sanguine Christi cum gratiarum actione... » ; cf. B.H.L. , n° 4753, avec introduction différente ; C.P.L. , n° 2219 (42v-45) ; — « Lectio VII a [-VIII a ]... Amen, amen dico vobis : Nisi granum ... (Joh. XII, 24-25). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Se ipsum itaque Dominus... — ...receperunt » [Tractatus in Ev. Joh., LI, excerptum] ( P.L. , XXXV, 1766-1769 ; C.C.S.L. , XXXVI, p. 442, § 9, lig. 9-p. 445, § 13, lig. 18) (45-46) ; — « Sermo b. Augustini ep. Lectio nona », apocryphe, s. app. 206 ( P.L. , XXXIX, 2127-2128) (46-47). — « ...Prologus s. recordationis b. Rusticule sive Marcie... Vita... », FLORENTIUS, presbyter Tricastinus ; cf. B.H.L. , n° 7405 ; C.P.L. , n° 2136 a (47-54). — « Vita b. Ypoliti cum sociis suis... [Lectiones I a -VI a ] Rome s. Ypoliti martyris sub Decio imperatore... — ...Prudentius poeta » [S. ADO, Martyrologium, Idibus Augusti] ( P.L. , CXXIII, 329 D-331 B ; J. Dubois et G. Renaud, éd. cit ., 270-273, recensio I a ) (54-54v).

« XVII° Kal. Septembris in vigilia b. et gloriose semper virginis Marie. Euvangelium : Loquente Jhesu ad turbas ... (cf. Lc. XI, 27) » (54v). — « In die b. Marie sermo b. Jheronimi presbiteri ad Paulam et Eustochium. Lectio prima [-VI a ]. Cogitis me... — ...in sede majestatis Dei » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 109-129, §§ 1-48 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 122-130 B ; 2 a ed., 126-134 B) ; cf. C.P.L. , n° 633, ep. 9 ; R. Laurentin, Court traité sur la Vierge Marie , Paris, 1968, 67, n. 50 (54v-59) ; — « Lectio VII a ... Intravit Jhesus in quoddam castellum ... (Lc. X, 38). Homelia... b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. Subicitur hic Marthe exemplum et Marie... — ...in calcaneo » [In Lc., l. VII, §§ 85-86] ( P.L. , XV, 1720-1721 ; 2 a ed., 1808-1809 ; C.C.S.L. , XIV, 241-242) (59-59v) ; — « Lectio octava [-IX a ]. Sermo b. AUGUSTINI ep. de eodem evangelio » [s. 104] ( P.L. , XXXVIII, 616-618 ; éd. C. Lambot, Sancti Aurelii Augustini Sermones selecti , Utrecht, 1950, 54-57, §§ 1-4) (59v-60v). — « Item de eodem sermone b. Jheronimi presbyteri infra octabas. Legimus ergo quam sepe ad funera... — ...mercimonio » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum], suite du texte copié supra aux ff. 54v-59 ( C.C.C.M. , LVI C, 130-154, §§ 49-98 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 130 B-139 D ; 2 a ed., 134 B-144 A) (60v-66). — « Ydus Kal. [ sic ] Septembris octavis b. Marie, sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio I a [-VI a ]. Nunc ergo, dilectissime, amate quam colitis... — ...appareatis in gloria... » [IDEM, ibid ., excerptum], fin du texte copié supra aux ff. 54v-59 et 60v-66 ( C.C.C.M. , LVI C, 154-162, §§ 99-117 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 139 D-142 D ; 2 a ed., 144 A-147 B) (66-67v) ; — « Lectio septima [-IX a ]... Homelia... b. AUGUSTINI ep. » [s. 103] ( P.L. , XXXVIII, 613-616) (67v-69). — « Vita b. Bardulphi abbatis cujus festivitas celebratur XIII° Kal. Septembris. Quam preclara sunt monumenta... — ...salus secuta est » [JONAS, abbas Bobiensis] ( P.L. , LXXXVII, 1061-1064 B ; ms. B 1 i de B. Krusch, Jonae vitae sanctorum Columbani, Vedastis, Johannis , Hannoverae-Lipsiae, 1905, 280-285, lig. 4) ; cf. B.H.L. , n° 1311, abrégé de la fin ; C.P.L. , n° 1115 (69-70). — « ...Passio b. Ludovici ep. et confessoris de ordine Fratrum Minorum. Lectio prima [-IX a ]. Qui fecit mirabilia magna solus dilectum suum... — ...conspectibus representans, ubi per ejus merita... » ; « ...Canonizatio b. Ludovici ep... Prefatio. Sol oriens mundo in altissimis Dei... — ...letabundam » ; « Hic concluditur canonizatio ejus. Ceterum quia convenit ut quem Dominus in celos magnificat... — ...Datum Avinione anno Domini M° CCC° XLI° [ sic pro : 1317]... », JOHANNES XXII, Bulla canonizationis b. Ludovici, ep. Tolosani. L'introduction et la conclusion de la bulle sont copiées à la suite du corps du texte, divisé en neuf leçons ; cf. B.H.L. , n° 5054, en désordre (70-72v, 72v et 72v-73). — « In festo b. Bernardi abbatis et conf. Lectio prima [-VI a ]. Bernardus in Burgundia castro Fontanis... — ...totus refriguit... » [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea, excerptum] ( Florilegium Casinense , I, 1873, 279) ; cf. B.H.L. , n° 1236, extrait (73-73v) ; — « Euvangelium de communi : Vos estis sal terre ... (Mt. V, 13). Require fol. CCLX [ actuellement manquant ] » (73v). — « In vigilia Bartholomei require in ultimo folio » (addition marginale au bas du f., à replacer ici) (73v). — « Passio s. Bartholomei ap. VIII° Kal. Septembris... » [Virtutes apostolorum, de s. Bartholomaeo] ; cf. B.H.L. , n° 1002 ß ; Stegmüller, Repertorium biblicum , I, n° 192, VIII et n° 207, 1 ; sur l'attribution au Pseudo-Abdias, cf. C.C.S.A. , II, 752-759 (73v-76v) ; — « ...Hymnus ejusdem. Trophea palme nobilis // Bartholomei... — ...obtinet. Amen » ; cf. Chevalier, Repert. hymn ., n° 20620 (76v) ; — « ...Homelia... habita ad populum in basilica s. Stephani prothomartyris » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 4] ( P.L. , LXXVI, 1089-1092) (76v-78).

« VIII Kal. [ sic ]... Passio beatissimi Christi m. Genesii Arelatensis. Lectio prima » (éd. d'après ce ms., Cod. hag ., I, 371-373) ; cf. B.H.L. , n° 3305 ; C.P.L. , n° 509 à la n. (78-79) ; — « Item de virtutibus b. Genesii Arelatensis m. sequitur lectio » [S. GREGORIUS TURONENSIS, In Gloria martyrum, c. 67-69] (ed. W. Arndt et B. Krusch, M.G.H., SS. rer. mer ., I/2, Hannoverae, 1885, 533-535, c. 67-69) ; cf. B.H.L. , n os 3308-3310 (79-80) ; — « Item passio ejusdem Genesii m. », apocryphe de s. Paulin de Nole ; cf. B.H.L. , n° 3304 ; C.P.L. , n° 509 ; P.L.S. , III, 1110 (80-80v). — « VI Kal. Septembris... Prologus [vitae] b. Cesarii ep. Arelatensis » « ...Passio. Lectio prima [ sic pro : Liber I] » [CYPRIANUS, FIRMINUS et VIVENTIUS ep.] ; cf. B.H.L. , n° 1508 ; « ...Liber secundus » [MESSIANUS presbyter et STEPHANUS diaconus] ; cf. B.H.L. , n° 1509 C.P.L. , n° 1018 (80v-81, 81-89v et 89v-96).

« V° Kal. Septembris... Vita beatissimi Augustini ep. Iponiensis a b. POSSIDIO ep. edita Calaniensi » : « Lectio prima » ( P.L. , XXXII, 34-41, c. I-IX ; AA.SS. , Aug. VI, 427-430, §§ 3-18) ; « Euvangelium : Vigilate quia nescitis diem ... (Mt. XXV, 13). Require post [ sic ] in dicta vita. Item de b. Augustino, lectio prima. Sanctorum concilia sacerdotum... — ...dimittere noluerunt » ( P.L. , XXXII, 51-53, c. XXI-XXIV, début ; AA.SS. , Aug. VI, 435-436, §§ 44-49 ; « Item de eodem. Interea reticendum minime est... — ...cum eodem perfruar. Amen » ( P.L. , XXXII, 59-66, c. XXX, passim- c. XXXI ; AA.SS. , Aug. VI, 439-440, §§ 67-72) ; cf. B.H.L. , n° 785 et Suppl. ; C.P.L. , n° 358, passim (96-98, 98-99 et 99-100). — «II° Nonas Septembris, octavis s. Augustini ep. Quidam ex honoratis Hypponiensium apud Cartaginem... — ...Quid faciam vobis » [IDEM, ibid ., excerptum] ( P.L. , XXXII, 53-57, c. XXIV, fin-XXVI ; AA.SS. , Aug. VI, 436-438, §§ 50-59) ; « Euvangelium : Homoquidam peregre ... (Mt. XXV, 14), require in communi unius confessoris episcopi. Homelia... Ante proximum vero diem obitus sui... — ...dicere fecit » [IDEM, ibid ., excerptum] ( P.L. , XXXII, 57-59, c. XXVIII, 1 re partie-XXIX ; AA.SS. , Aug. VI, 438-439, §§ 60-63, début et §§ 64-66) (100-101v et 101v-102v) ; — « Lectio VIII a [ sic Sermo b. Augustini ep. Fratres, qui nos amant libere gaudeant.. -...vivendum sit » [Concilium Aquisgranense, 816, excerptum] ( M.G.H., Leges , Sectio III, Concilia II/1, p. 392, lig. 29-p. 393, lig. 27 ; p. 394, lig. 15-30) (102v-103) ; — « Lectio VII a [-VIII a ]... Vigilate quia nescitis qua hora ... (Mt. XXIV, 42). Homelia... b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. » [s. 1] ( P.L. , LXV, 719-726 ; C.C.S.L. , XCI A, 889-896) ; cf. P.D., II, 108 (103-105v). — « IIII° Kal. Septembris Sermo b. AUGUSTINI ep. in decollatione b. Johannis Baptiste. [Lectiones I-III] » [s. 307] ( P.L. , XXXVIII, 1406-1407) (105v-106) ; — « Sermo b. Johannis Crisostomi. Lectio quarta [-VI a ] » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 127] ( P.L. , LII, 549-552 ; C.C.S.L. , XXIV B, 782-788) (106-107) ; — « Lectio septima [-VIII a ]... Misit Herodes ac tenuit Johannem ... (Mc. VI, 17). Homelia... b. JHERONIMI presbyteri. Vetus narrat hystoria Philippum... — ...non habuerat » [In Mt., l. II, excerptum] ( P.L. , XXVI, 97 A-99 B ; 2 a ed., 100 B-102 C ; C.C.S.L. , LXXVII, 117-120, lig. 1115-1203) ; cf. Lambert, op. cit ., II, 218, n. 217 a, hom. 44, texte plus court que dans le ms. (107-108) ; — « Sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio IX a . Propter hunc locum... — ...Ipponiensibus immo ab [omnibus cognitus...] », incomplet de la fin par lacune matérielle [S. AUGUSTINUS, s. 308, §§ 1-5, début] ( P.L. , XXXVIII, 1408-1409) (108-108v).

« Nativitas b. Marie » (titre-courant), « [...vermiculatas] argento... — ...aromatum », lecture biblique incomplète du début [Cant. I, 10-VIII, 14] (109-110v) ; — « VI° Ydus Septembris sermo b. Maximi ep. in nativitate b. Marie. Lectio prima. Licet omnium sanctorum... — ...virginem et matrem » [PAULUS DIACONUS, hom. 1] ( P.L. , XCV, 1565-1569, moins les dernières lignes) ; cf. P.L. , LVII, 763 A, qui cite le ms. (110v-112) ; — « ... Liber generationis Jhesu ... (Mt. I, 1-2). Homelia... b. JHERONIMI presbiteri. In Esaya... — ...stirpe generati » [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 21 B-24 A ; 2 a ed., 21 B-24 B ; C.C.S.L. , LXXVII, 7-10, lig. 1-71) ; cf. Lambert, op. cit ., II, 209, n. 217 a, hom. 2 (112-112v) ; — « Lectio VIII a . Sermo b. Augustini ep. », apocryphe, s. app. 194 ( P.L. , XXXIX, 2104-2107) (112v-114). — « XVIII° Kal. Octobris. Exaltatio s. Crucis. Lectio prima. Exaltatio s. Crucis que ab Helena Constantini matre... — ...atque adoratur » [S. ADO, Martyrologium, XVIII Kal. Octobris] ( P.L. , CXXIII, 356 B-357 B ; J. Dubois et G. Renaud, éd. cit ., 313-314, § 3) (114) ; — « Ipso die... Dixit Jhesus turbis : Nunc judicium est mundi ... (Joh. XII, 31). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Quid ergo expectandum est in fine... — ...derogavit » [Tractatus in Ev. Joh., LII, §§ 6-14] ( P.L. , XXXV, 1771-1774 ; C.C.S.L. , XXXVI, 448-451) (114-116). — « Ipso die... Passio ss. mm. Cornelii et Cypriani qui passi sunt XVIII Kal. Octobris. Rome, via Appia, in cimiterio Calixti... — ...et generalis » [S. ADO, Martyrologium, XVIII Kal. Octobris] ( P.L. , CXXIII, 353 B-356 B ; Dubois et Renaud, éd. cit ., 311-313, §§ 1-2) (116-117). — « In vigilia s. Mathei ap. Euvangelium : Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1). Require in communi apostolorum », renvoi au f. 219v (117). — « ...Passio s. Mathei ap. qui passus est sub Hytreo rege in Ethiopia civitate XI Kal. Octobris. Lectio prima [-VI a ] » ; cf. B.H.L. , n° 5690, sans l'épilogue (117-121v) ; — « Lectio VII a ... Cum transiret Jhesus vidit hominem sedentem ... (Mt. IX, 9). Homelia... b. JHERONIMI presbiteri. Ceteri evangeliste propter verecundiam et honorem Mathei... — ...declinabant » [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 55 D-56 D ; 2 a ed., 57 B-58 B ; C.C.S.L. , LXXVII, 55-56, lig. 1266-1305) ; cf. Lambert, op. cit ., 214, n. 217 a, hom. 24 (121v) ; — « Sermo b. Augustini ep. de eodem euvangelio. Lectio octava. Mistica vocatio publicani quem sequi... — ...subministrat... » [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. V, §§ 16-19, début] ( P.L. , XV, 1640 A-1641 A ; 2 a ed., 1724 C-1725 C ; C.C.S.L. , XIV, 140-141, lig. 156-188) (121v-122). — « ...Passio ss. mm. Agaunencium Mauritii, Exuperii, Candidi, Victoris, Innocentii et Vitalis qui passi sunt... sub die X° Kal. Octobris. Passionem martyrum qui Agaunentium glorioso sanguine... — ...frequentamus » [S. EUCHERIUS LUGDUNENSIS] ; cf. B.H.L. , n° 5738, avec var. incipit ; C.P.L. , n° 490 (122-124). — « ...Vita ss. mm. Cosme et Damiani atque Euprepii qui passi sunt in Egea civitate... XI Kal. Octobris. In temporibus illis Dyocletiano et Maximiano principibus, resistente Lysia... — ...secundum fidem petencium largiuntur in nomine Patris... » ( AA. SS. , Sept., VII, 473-477, §§ 3-13, avec var.) ; cf. B.H.L., Suppl ., n° 1970 a avec var. (124-126) ; en marge du f. 125 : « Evangelium require CLXXIIII quod incipit : Descendens Jhesus de mo[nte] », renvoi au f. 152v. — « De s. Alziasio confessore IX lectiones de communi confessorum » (126). — « III° Kal. Octobris, venerabilis memoria s. Michaelis archangeli. Lectio prima. In monte Gargano venerabilis memoria b. archangeli Michaelis... — ...situs vocatur » [S. ADO, Martyro logium, III Kal. Oct.] ( P.L. , CXXIII, 368 A-369 D ; Dubois et Renaud, éd. cit ., 332-336, recensio I a ) (126-126v) ; — « Item in fes tivitate b. Michaelis archangeli sermo b. GREGORII [MAGNI] pape Lectio I a [-VI a , corr. pro septima]. Angelorum et hominum naturan ad cognoscendum se... — ...in aliis habentur » [Hom. in Ev., 34 excerptum] ( P.L. , LXXVI, 1249 C-1255 D, §§ 6, fin-14) (126v-129) ; — « Lectio septima... Accesserunt discipuli ad Jhesum dicentes : Quis putas ... (Mt. XVIII, 1-3). Homelia... b. Maximi ep. Ignorantes adhuc discipuli quanta esset gloria... — ...tormenta pacientur » [CHROMATIUS AQUILEIENSIS, Tract. in Mt., LV-LVI] (ms. π 3 de l'éd. C.C.S.L. , IX A, 471-481) (129-131). — « II° Kal. Octobris... Vita b. Jheronimi presbyteri. Lectio prima », apocryphe de Gennade, avec var. : « Jheronimus noster in oppido Stridonis... — ...antea legeram » ( P.L. , XXII, 175-178, lig. 15), avec interpolation : « Si tibi putem gratias a me referri... — ...precibus mitiga » ; le texte reprend à : « Interea Jheronimus Romane ecclesie presbyter... — ...imperitiam recognoscere... » ( P.L. , XXII, col. 178, lig. 16-col. 180, lig. 27 ; col. 181, lig. 25-col. 183, lig. 8) ; cf. B.H.L. , n° 3869 et C.P.L. , n° 623, avec var. (131-131v, 131v-132v et 132v-134) ; — « Euvangelium : Vos estis sal terre ... (Mt. V, 13). Require in communi confessoris » (134). — « De ss. Germano et Remigio ep., IX a lectio de communi plurimorum episcoporum » (134).

« ...Passio b. Leodegarii ep. et m. VI Nonas Octobris. Lectio prima » [URSINUS LOCOGIACENSIS] (ms. B 3 b de M.G.H., SS. rer. mer ., V, 323-356 ; ms. B 3 b 5 de C.C.S.L. , CXVII, 586-634) ; cf. B.H.L. , n° 4851 ; C.P.L. , n° 1079 a (134-140). — « Cipriani m., IX a lectio de communi martyrum » (140). — « In festo s. Francisci confessoris ordinis Fratrum Minorum. Lectio prima [-VI a ]. Vir erat in civitate Assisii... — ...leprosum illum minime vidit... » [S. BONAVENTURA, Legenda major s. Francisci, fragmentum] (Mombritius, op. cit ., I, p. 490, lig. 44-p. 492, lig. 1) ; cf. B.H.L. , n° 3107, extrait (140-141). — « Fidis virginis, IX a lectio de communi virginum » (141). — [Passio s. Dionysii et soc., perperam adscripta Fortunato] « ...in Passione b. Dyonisii vel sociorum ejus qui passi sunt septimo Kal. Octobris... prologus », « ...Vita. Lectio I a [-VI a ]... — ...In octavis s. Dyonisii. Lectio I a [-VI a ] », « Sequitur Vita s. Dyonisii » ( P.L. , LXXXVIII, 577-584, c. 1 ; c. 3, incomplet ; c. 2-3 ; M.G.H., Auct. ant ., IV/2, 101-105, c. I, §§ 1-7 ; c. III, §§ 15-31 ; c. II-III, §§ 8-32) ; cf. B.H.L. , n° 2171 ; C.P.L. , n° 1051 (141, 141-142 et 142-143v).

« In festo b. Virgilii archiepiscopi Arelatensis... Vita. Lectio prima [-VI a ]. Igitur beatissimi Virgilii Arelatensis... — ...vicerat, non timebat... » ( AA.SS ., Mart. I, 400-401, §§ 1-4, incomplet) ; cf. B.H.L. , et Suppl ., n° 8679, abrégé (143v-144).

« In festo b. Geraldi [...] ( mot gratté ) et confessoris. Lectio prima [-VI a ]. Vir igitur Domini Geraldus... — ...actus decorabat » [S. ODO CLUNIACENSIS, Vita s. Geraldi Auriliacensis comitis, l. I, excerptum] ( P.L. , CXXXIII, 641-645, lig. 3, c. I-IV, incomplet) ; cf. B.H.L. , n° 3411, extrait (144-144v). — « Canati ep. et confessoris, IX lect. de communi episcoporum » (144v). — « ...Vita s. Florentii ep. et confessoris. Lectio prima [-VI a ] » ; cf. B.H.L. , n° 3041, d'après ce ms. (144v-145v). — « XV Kal. Novembris. Natale s. Luce euvangeliste. Lectio prima. Lucas cujus hodie festivitas colitur a fidelibus Christi... — ...Actibus dedit » ; suivi de : « Plures fuisse qui Evangelium scripserunt... — ...canendas... » [S. HIERONYMUS, In Mt., Praefatio, excerptum] ( P.L. , XXVI, 15-20 A ; C.C.S.L. , LXXVII, 1-4, lig. 1-84) (145v-146 et 146-146v). — « Sequitur Vita ss. undecim milium virginum. Lectio prima [-VI a ]. Undecim milium virginum passio... — ...sociavit eisdem... » [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea, excerptum] (Mombritius, éd. cit ., II, 647-648, lig. 25 ; T. Graesse, Jacobus a Voragine, Legenda aurea , Vratislaviae, 1890, c. CLVIII (153), 1 re partie, 701-703) ; « Lectio VII a [-IX a ]... Simile est regnum celorum decem virginibus ... (Mt. XXV, 1). Marculus quoque... — ...invenerunt » [IDEM, ibid .] (Mombritius, éd. cit ., II, p. 648, lig. 25-p. 649 ; T. Graesse, éd. cit ., c. CLVIII (153), 2 e partie, 703-705) (146v-147v et 147v-148) ; cf. B.H.L. , n° 8437. — « Mauronti ep. et confessoris, IX a lectio de communi episcoporum et confessorum » (148). — « ...Vita Marie Salome, sororis virginis Marie. Lectio prima. Quamvis ex sacris exvangeliorum [ sic ]... Require vitam ut supra in festo b. Marie Jacobi » (148). — « In vigilia apostolorum Symonis et Jude... Ego sum vitis ... (Joh. XV, 1). Require in communi apostolorum », renvoi au f. 219v (148). — « ...Passio ss. apostolorum Symonis Cananei et Judei [ sic ] Zelotis qui passi sunt die V° Kal. Novembris » [ABDIAS, Virtutes Simonis et Judae Thaddaei] ; cf. B.H.L. , n os 7750-7751 ; Stegmüller, op. cit ., n° 192, VI ; pour l'attribution à Abdias, cf. C.C.S.A. , II, 751 (148-152v).

« In vigilia Omnium Sanctorum... Descendens Jhesus de monte . (cf. Lc. VI, 17). Homelia... b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. [Lectiones I a -III a ] Adverte omnia diligenter... — ...reserantur... » [In Lc., l. V, §§ 46-48] ( P.L. , XV, 1648-1649 ; 2 a ed., 1733-1734 ; C.C.S.L. , XIV, 151-152) (152v-153). — « Kalendas Novembris festivitas Omnium Sanctorum. Lectio prima [-X a ]. Legimus in ecclesiasticis hystoriis quod s. Bonifacius... — ...vivere mereamur, per eum... » (éd. J.E. Cross, dans Traditio , XXXIII (1977), 105-121) ; pour les auteurs possibles, cf. J.E. Cross, ibid ., 127-128 (153-155v). — « Infra octavam et in octava Omnium Sanctorum... Hodie, dilectissimi, Omnium Sanctorum... — ...leticie largitorem, qui... », apocryphe de Bède ( P.L. , XCIV, 450-452, hom. III, 70) ; figure aussi parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 209 ( P.L. , XXXIX, 2135-2137) ; cf. C.P.L. , n° 1369 (155v-156v) ; -« ... Videns Jhesus turbas ... (Mt. V, 1). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Mons bene intelligitur significare... — ...predicatione defecerunt » [De Sermone Domini in monte, l. I, excerptum] ( P.L. , XXXIV, 1231-1237 ; C.C.S.L. , XXXV, 2-15, lig. 33-328) (157-159v). — « In festo s. Amancii ep. et confessoris... prologus », « Sequitur Vita beatissimi Amancii ep. Lectio I a [-VI a ]. Beatissimus Amancius Ruthene fuit urbis... — ...ita fuit majoris miraculi » [Vita et miracula s. Amantii], attribué à tort à Fortunat ( M.G.H., Auct. ant ., IV/2, 55-61, §§ 1-75, incomplet) ; cf. B.H.L. , n os 351-352, incomplet de la fin (159v-162v). — « De s. Restituto ep. et confessore, IX a lectio de communi unius confessoris pontificis » (162v). — « In festo b. Martini archiepiscopi Turonensis... Vita. Lectio prima [-VI a ]. Igitur Martinus Sabarie... — ...vere apostolicus haberetur » [SULPICIUS SEVERUS, Vita s. Martini Turonensis, c. 2-7] ( C.S.E.L. , I, 111-118 ; éd. J. Fontaine, I, dans Sources chrétiennes , n° 133, 254-268) ; cf. B.H.L. , n° 5610, incomplet ; C.P.L. , n° 475, incomplet ; ce texte est suivi sans transition de : « Martinus igitur obitum suum... — ...te legentem » [IDEM, Epistola ad Bassulam, §§ 6-21] ( C.S.E.L. , I, 147-151 ; Fontaine, éd. cit ., I, 336-344) ; cf. B.H.L. , n° 5613, incomplet ; C.P.L. , n° 476, ep. III a , incomplet (162v-164v et 164v-165v) ; — « De miraculis s. Martini post transitum ejus. Archadio vero et Honorio, s. Martinus... — ...computantur » [ S. GREGORIUS TURONENSIS , Historia Francorum, l. I, c. 48 ] (éd. B. Krusch et W. Levison, dans M.G.H., SS. rer. mer ., I/1, Hanovre, 1951, 32-34) ; cf. B.H.L. , n os 5619-5620 (165v-166) ; — « Item de s. Martino » [IDEM, De Virtutibus s. Martini, l. I, excerptum] (éd. W. Ardnt et B. Krusch, dans M.G.H., SS. rer. mer ., I/2, Hanovre, 1885, 590-591, §§ 4-5) ; « Euvangelium : Homo quidam peregre ... (Mt. XXV, 14). Require in communi unius confessoris episcopi. Sequitur qualiter s. Martinus fuit translatus » [IDEM, ibid .] ( éd. cit ., 591-592, § 6) ; cf. B.H.L. , n os 5621-5623 (166-166v et 166v). — « ...Vita b. Johannis [Eleemosynarii] pii patriarche Alexandrie. Lectio prima » ; cf. B.H.L. , n° 4392, d'après ce manuscrit (166v-175). — « De ss. Bricio et Verano... » : « ...Vita s. Brici archiep. Turonensis. Lectio prima [-III a ] » [S. GREGORIUS TURONENSIS, Historia Francorum, l. II, c. 1] (B. Krusch et W. Levison, éd. cit ., 50-60) ; cf. B.H.L. , n° 1452 (175-175v) ; — « ...Vita b. Verani ep. [Cavallicensis] Lectio quarta [-VI a ]. Beatissimi Verani gloriosa solemnitas augmentum et in suis sanctis... — ...expectatione devota per[venit] », « qui cum ibidem in Ecclesia... — ...invictus gaudens regnat cum Christo », texte incomplet par suite de lacune d'un f. entre les ff. 176v et 177 ; cf. avec var. AA.SS ., Oct., VIII, p. 467-470, §§ 1-8, lig. 9 et §§ 17-30 ; B.H.L. , n° 8536, avec var. (175v-176v et 177-178). -« In festo b. Mitrii m. Lectio prima [-VI a ]. Multe Gallie urbes... -...servitium exhibebat. Martyrisatus est... Ydus Novembris, regnante Christo... » (ms. utilisé par éd., dans Anal. Boll ., VIII, p. 10-12, lig. 18) ; cf. B.H.L. , n° 5973, 1 re partie (178-178v). -« ...Passio ss. Romani, Esichii et Bar[u]le mm. qui passi sunt in Antiochia civitate... XIIII a Kal. Decembris » ; cf. B.H.L. , n° 7301, d'après ce ms. (178v-180). — « ...Passio s. Cecilie v. et m. Lectio prima. Humanas laudes et mortalium infulas... — ...populum liberavit. Explicit prologus », « ...Vita... Igitur b. Cecilia virgo clarissima absconditum semper evangelium... — ...martyrem suam in pace, cui est honor... » ; cf. Mombritius, op. cit ., II, 332-341, passim ; B.H.L. , n° 1495, abrégé ; C.P.L. , n° 2171, abrégé (180-180v et 180v-183v). — « ...Passio s. Clementis ep. et m. qui passus est Roma. Tertius Romane Ecclesie... — ...illic poterant pervenire... » ; cf. B.H.L. , n° 1848, avec var. finale ; C.P.L. , n° 2177 (183v-186). — « VIII° Kal. Decembris... Passio b. Grisogoni m. cum sociis suis. Lectio prima. Omnia que a sanctis... — ...particeps effici mereretur... » (Mombritius, op. cit ., I, 354-359, lig. 15) ; cf. B.H.L. , n os 1795 et 118, incomplet ; n° 400 b, c ; C.P.L. , n° 2163 (186-189v). — « ...Passio b. Katherine v. et m. Lectio prima. Katherina dicitur... — ...in legenda » [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea, c. CLXXII (167)] ; cf. B.H.L. , n° 1667, un peu abrégé (189v-192). — « Lini pape et m., IX a lectio de communi unius martyris episcopi » (192) ; « ...Prologus de vita s. Lini ep. Nathalis s. Lini pape... — ...meminit » [S. ADO, Martyrologium, VI Kal. Dec.] ( P.L. , CXXIII, 403 C ; J. Dubois et G. Renaud, éd. cit. , 396, § 1), avec addition d'une phrase : « Hic constituit ex precepto b. Petri... — ...capite introiret... » (éd. Dubois et Renaud, loc. cit .) (192). — « Vita b. Siffredi ep. et confessoris. Lectio prima [IXA Tempore quo florebant studia... — ...representare valeam... » ; cf. B.H.L. , n° 7703, moins quelques phrases finales (192-193v). -« Vita b. Saturnini Tholosensis ep. et m. Lectio prima. Tempore illo quo post corporeum... — ...veneratione susceperunt... » ; cf. éd. C. de Vic et J. Vaissète, Histoire générale du Languedoc , II, Toulouse, 1875, Preuves, 29-33, c. II-VI, passim et avec var. ; B.H.L. , n° 7495, abrégé ; C.P.L. , n° 2137, abrégé (193v-194v).

« III° Kal. Decembris, vigilia b. Andree ap... Stabat Johannes ex discipulis ... (Joh. I, 35). Homelia... b. AUGUSTINI ep. [Lectiones I a -III a ] Utique iste singulariter agnus... — ...in consumationem seculi » [Tractatus in Ev. Joh., tr. VII, §§ 5-9], avec var. finale ( P.L. , XXXV, 1439-1442 ; C.C.S.L. , XXXVI, 69-72) (194v-196). — « ...Passio s. Andree ap. qui passus est apud Achaiam in civitate Patras... pridie Kal. Decembris. Lectio prima [-II a ] » ; cf. B.H.L. , n° 428, avec interpolation à la fin de la passion ; Stegmüller, op. cit ., I, n° 199, 6 (196-198v) ; — « ...Prefatio de miraculis b. Andree ap... Incipit textus... Igitur post illum... — ...similis Deo Andree, qui salvat sperantes... » [ De Miraculis b. Andreae , S. GREGORII TURONENSIS versio latina, incompl.] (éd. M. Bonnet, M.G.H., SS. rer. mer ., Hanovre, 1885, I/2, 826-833, préf. et §§ 1-13) ; par suite de la mutilation du f. 199, le texte s'arrête au milieu du § 1 : « ...et cuncto[rum catene] », pour reprendre au début du § 4 : « [ut com]misceat ei... » ( éd. cit ., p. 828, lig. 7-p. 829, lig. 7) ; cf. B.H.L. , n° 430, incomplet ; Stegmüller, op. cit ., I, n° 198, 8 ; C.P.L. , n° 1027 ; P.L.S. , IV, 1391 (198v-202) ; — « Lectio VII a ... Homelia... habita ad populum in basilica b. Andree ap. die natalis ejus » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 5] ( P.L. , LXXVI, 1093-1095) (202-203). — « In festo s. Eligii ep. et confessoris. Lectio prima [-VI a ]. Sanctus Eligius Lemovicensis fuit... — ...pauperibus erogavit » (203-203v). — « ...Vita s. Nicholai ep. et confessoris. Lectio I a [-IX a ] » [JOHANNES diaconus NEAPOLITANUS] ; par suite de lacune d'un f. après le f. 205v, et d'un autre f. après le f. 207v, le texte saute de : « ...januas propinquas[set injecta] » à [minorationem habe]bitis apud regium », et de « ...ditari opibus [et magnis] » à « [illos pre]sentari quibus astantibus... » (Mombritius, op. cit ., II, p. 296, lig. 34-p. 299, lig. 45 ; p. 301, lig. 6-p. 303, lig. 42 ; p. 305, lig. 5-50) ; cf. B.H.L. , n os 6105-6106 (203v-205v, 206-207v et 208-208v). — « In conceptione b. Virginis Marie. Lectio prima [-VI a ]. Crescente religione christiana Dei Filius via veritas... — ...quibus potuit notificavit » ; cf. Cod. hag ., 371, 60° (208v-209v) ; — « Lectio VII a ... Liber generationis Jhesu ... (Mt. I, 1). Homelia b. Gregorii pape... Querat diligens lector... — ...verbum ex verbo transferre curabo », apocryphe ; a utilisé le commentaire sur Matthieu de s. Jérôme, l. I ; cf. C.C.S.L. , LXXVII, 10, lig. 66-70 (209v) ; — « Sermo ejusdem conceptionis b. Marie » (rubrique barrée), « Lectio VIII a [-IX a ]. Rursum hec solemnitas alio modo... — ...cunctis predicavit... », apocryphe de s. Anselme ( P.L. , CLIX, 320 B-321 A) (209v-210). — « In festo b. Lucie [Syracusis] v. et m... Vita. Lectio I a » ; cf. B.H.L. , n° 4992 ; C.P.L. , n° 2204 (210-211v). — « ...Vita b. Lazari ep. et m. Lectio I a [-VI a ]. Licet omnes quas in terris... — ...gratiam Redemptori, qui... », apocryphe de s. Augustin, s. app. 96 ( P.L. , XXXIX. 1929-1931) (211v-212v) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Maria cum venisset ubi erat Jhesus ... (Joh. XI, 32). Homelia... b. Johannis Crisostomi de Lazaro quadriduano. Grandi, fratres, stupore, grandi miraculo... — ...miracula refferuntur, cui est... » [POTAMIUS OLISIPONENSIS], texte abrégé ( P.L. ,, VIII, 1411-1415, passim ; éd. A. Wilmart, dans Journal of theological studies , XIX (1918), 298-304, passim ) (212v-213v). — « In vigilia b. Thome ap. Euvangelium : Ego sum vitis ... (Joh. XV, 1). Require in communi apostolorum... », renvoi au f. 219v (213v). -« ...Vita b. Thome ap. qui passus est in India XII° Kal. Januarii. Lectio I a . Ut cum apostolus Thomas qui et Didimus esset... — ...eos ritu quod [solebat...] », incomplet de la fin par suite de la perte d'un f. entre les ff. 218 et 219 (Mombritius, op. cit ., II, 606-613, lig. 32) ; cf. B.H.L. , n° 8136, avec var. incipit ; Stegmüller, op. cit , I, n° 259, 8 (213v-218v). — « [...] vos estis sal terre (Mt. V, 13) ostendens fatuos esse... — ...servus non essem... », incomplet du début par lacune matérielle [S. AUGUSTINUS, De Sermone Domini in monte, l. I, excerptum] ( P.L. , XXXIV, 1237-1238 ; C.C.S.L. , XXXV, 15-18, lig. 329-395) (219-219v). — « Expliciunt Proprietates sanctorum » (219v).

Pour les vies de saints, voir aussi Cod. hag ., I, 364-373.

F. 219v-227v « ...Commune sanctorum et primo in vigilia unius apostoli... Lectio VII a [-IX a ]. Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1)... Homelia b. AUGUSTINI ep... Vitem se dixit esse Jhesus... — ...judicentur ex eis » [Tractatus in Ev. Joh., LXXXI] ( P.L. , XXXV, 1841-1842 ; C.C.S.L. , XXXVI, 530-532) (219v-220). — « ...Legenda communis de apostolis. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio prima. Cum Dominus dicit, fratres karissimi, ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1)... — ...judicentur ex eis » [ ibid ., LXXX, incomplet-LXXXI], par suite la mutilation du f. 221, le tr. LXXXI est lacuneux ( P.L. , XXXV, 1839-1842 ; C.C.S.L. , XXXVI, p. 528, § 1, lig. 13-p. 532) (220-221v) ; — [Lectiones VII a -IX a ] « ... Hoc est preceptum meum ... (Joh. XV, 12-13). Homelia... habita ad populum in basilica s. Pancratii m. die natalis ejus. Cum cuncta... — ...principatus eorum... » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 27, §§ 1-4, incomplet] ( P.L. , LXXVI, 1205-1207 B) (221v-223) ; — « ...Lectio VII a ... Hec mando vobis ut diligatis ... (Joh. XV, 17). Homelia b. AUGUSTINI... In lec tione evangelica que antecedit... — ...oderitque perverse » [Tractatus in Ev. Joh., LXXXVII] ( P.L. , XXXV, 1852-1854 ; C.C.S.L. , XXXVI, 543-545) (223-223v). — « In natale ss. euvangelistarum sermo b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio prima. Sancta quatuor animalia... — ...uni et [quatuor penne...] » [Hom. in Ez., I, 3, excerptum], début seul par suite de la perte d'un f. entre les ff. 223 et 224 ( P.L. , LXXVI, 806 A ; C.C.S.L. , CXLII, 33, lig. 1-3) (223v). — « Commune unius martiris » (titre-courant), « [...certissime] scitur. Sed utinam... — ...minime recognoscunt... » [IDEM, Hom. in Ev., 17, § 4, excerptum], texte incomplet du début par suite de lacune matérielle ( P.L. , LXXVI, 1140 B) (224) ; — « In natale unius martyris, sermo b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I a [-VI a ]. Si consideremus... — ...amore flectendum... » [Hom. in Ev., 37, §§ 1-3] ( éd. cit ., 1275-1276) (224-224v) ; — « Item sequitur alia vita communis de uno martyre. Lectio I a [-VI a ]. Scimus autem quia cum de terra Philistiim... — ...cogitationes pensat » [IDEM, ibid ., 37, §§ 4-7, début] ( éd. cit ., 1276-1278 C) (224v-225v) ; — « ... Si quis venit ad me ... (Lc. XIV, 26). Homilia... habita ad populum in basilica s. Sebastiani die natalis ejus. Cum duplo ergo exercitu... — ...gaudia desiderata concedat... » [IDEM, ibid ., 37, §§ 7, fin-8, début et § 10, fin] ; par suite de la perte d'un f. entre les ff. 225 et 226, le texte s'arrête à : « quod volo ad [memoriam vestram...] » pour reprendre à « [...trucidasset] sed et quam terribilis... » ( éd. cit ., 1278 C-1279 B et 1281) (225v et 226). — « Aliud euvangelium de martyribus... [Lectiones VII a -IX a ] Si quis vult post me ... (Lc. IX, 23). Homelia... habita ad populum in basilica ss. Processi et Martiniani. Quia Dominus ac redemptor noster... — ...sed zelum... » [IDEM, Hom. in Ev., 32, §§ 1-3 2 , incomplet] ( éd. cit ., 1232-1235 A) (226-227) ; — « Aliud euvangelium : Nisi granum frumenti ... (Joh. XII, 24). Require in vita s. Laurentii », renvoi au f. 45 (227) ; — « In natali plurimorum martyrum. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio I a [-VI a ] » [s. 332] ( P.L. , XXXVIII, 1461-1463) (227-227v) ; — « ...Lectio septima. Cum audieritis prelia et [seditiones...] (Lc. XXI, 9) », la fin du manuscrit manque (227v).

Bibliographie

2002
recensé parmi les sources pp. 369, 372
Anke KRÜGER, Südfranzösische Lokalheilige zwischen Kirche, Dynastie und Stadt vom 5. bis zum 16. Jahrhundert , Stuttgart, F. Steiner, 2002
Tolbiac. [2005-183256

2010
Marie-Hélène JULLIEN (éd.), Clavis scriptorum latinorum Medii Aevii. Auctores Galliae 735-987 , III, Indices, Corpus Christianorum Continuatio Medievalis, Turnhout : Brepols, 2010, cité p. 415, 419

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 12443. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 117717.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Incipit du lemme biblique

Accesserunt discipuli ad Jesum dicentes : Quis putas ... (Mt. XVIII, 1).

Incipit

Ignorantes adhuc discipuli quanta esset gloria...

f. 111

Incipit du lemme biblique

Accessit ad Jesum mater filiorum Zebedaei ... (Mt. XX, 20).

Incipit

Unde opinionem habebat mater filiorum Zebedaei...

f. 26

Adest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis...

f. 108

Incipit du lemme biblique

Adsumpsit Jesus Petrum et Jacobum ... (Mt. XVII, 1).

Incipit

De regionibus messis, gaudia ; de vinea...

f. 41

Adverte omnia diligenter quomodo et cum apostolis ascendat...

f. 152v

Incipit du lemme biblique

Ambulans Jesus juxta mare Galilaeae ... (Mt. IV, 18).

Incipit

Audistis, fratres carissimi, quia ad unius jussionis vocem...

f. 202

Incipit du lemme biblique

Amen, amen dico vobis : Nisi granum frumenti ... (Joh. XII, 24).

Incipit

Se ipsum itaque Dominus dicebat...

f. 45

Angelorum et hominum naturam ad cognoscendum se...

f. 126v

Angelorum quippe et hominum naturam ad cognoscendum se...

f. 126v

Ante proximum vero diem obitus sui a se dictatos et editos recensuit libros...

f. 101v

Antiquorum Patrum sanctorumque confessorum temporibus dum florerent...

f. 166v

Apostolum Petrum primum omnium apostolorum meministis...

f. 7v

Arcadio vero et Honorio, sanctus Martinus Turonorum...

f. 165v

Audistis, fratres carissimi, quia ad unius jussionis vocem...

f. 202

Beatissima igitur et venerabilis hospita Christi Martha, pago Hierosolymitano...

f. 28v

Beatissimi Laurentii martyris cujus natalem hodie celebramus...

f. 46

Beatissimi Verani gloriosa sollemnitas augmentum et in suis sanctis...

f. 175v

Beatissimus Amantius Rutenae fuit urbis alumnus...

f. 159v

Beatus autem Severinus Coloniensis episcopus civitatis...

f. 166

Beatus Dominicus, Praedicatorum dux et pater inclitus, qui appropinquante mundi termino...

f. 39

Beatus igitur Florentius, natione gallus civisque Turonensis fuit...

f. 144v

Bernardus in Burgundia castro Fontanis ex nobilibus...

f. 73

Catharina dicitur a Catha quod est universum...

f. 189v

Ceteri evangelistae propter verecundiam et honorem Matthaei noluerunt eum nomine appellare...

f. 121v

Ceterum quia convenit ut quem Dominus in caelos magnificat...

f. 72v

Clarissimis igitur ortis natalibus Valeriano et Clemente...

f. 47

Cogitanti mihi de Mariae paenitentia flere magis libet quam aliquid dicere...

f. 51v

Cogitis me, o Paula et Eustochium, immo caritas Christi me compellit...

f. 54v

Crescente religione christiana, Dei Filius, via, veritas et vita qui revelat secreta...

f. 208v

Cum constet omnibus, fratres carissimi, quia Dominus et redemptor noster in mundum pro redemptione...

f. 76v

Cum cuncta sacra eloquia dominicis plena sint praeceptis...

f. 6v

Cum Dominus dicit, fratres carissimi, Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1), ab illa se vite utique discernit...

f. 220

Cum Dominus Jesus sanctam dilectionem qua se invicem diligerent discipulis commendaret...

f. 35

Cum duplo ergo exercitu contra simplum venit, qui nos vix in solo opere praeparatos...

f. 225v

Cum esset persecutio in partibus Orientis et apud Antiochiam...

f. 178v

Cum per universam provinciam beatissimae virginis Agathae fama crebresceret...

f. 210

Cum sanctum Evangelium legeretur, crudele spectaculum ante nostros oculos constitutum est...

f. 105v

Cum sub Diocletiano ac Maximiano, vicesimo imperii anno, octavo die mensis julii, crudelis...

f. 16v

Incipit du lemme biblique

Cum transiret Jesus, vidit hominem ... (Mt. IX, 9).

Incipit

Ceteri evangelistae propter verecundiam et honorem Matthaei...

f. 121v

De regionibus messis, gaudia, de vinea, fructus suavitatis...

f. 41

Incipit du lemme biblique

Descendens Jesus de monte ... (Lc. VI, 17).

Incipit

Adverte omnia diligenter quomodo et cum apostolis...

f. 152v

Incipit du lemme biblique

Dicit Petro ancilla ostiaria : Numquid et tu ... (Joh. XVIII, 17)

Incipit

Haec est illa promittentis audacia...

f. 36

Incipit du lemme biblique

Dicit Simoni Petro Jesus : Simon Johannis, diligis me ... (Joh. XXI, 15).

Incipit

Apostolum Petrum primum omnium apostolorum meministis...

f. 7v

Diocletianus rumore comperto jussit eas suis obtutibus praesentari...

f. 188

Dominicus sermo quem debemus omnes non solum studiose, verum etiam libenter ( alias sapienter) audire...

f. 103

Incipit du lemme biblique

Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1).

Incipit

Vitem se dixit esse Jesus...

f. 219v

Eo namque tempore beatus Ambrosius cujus hodie flores...

f. 166

Et quomodo in praesenti saeculo multorum vitia nesciuntur...

f. 39v

Ex provincia Africana, civitate Tagastensi, de numero curialium parentibus...

f. 96

Exaltatio sanctae Crucis quae ab Helena Constantini matre...

f. 114

Fratres, qui nos amant, libere gaudeant, qui nos oderunt, tacite dolebunt...

f. 102v

Genesius sanctus urbis Arelatensis civis etiam patronatus nomen...

f. 78

Gloriosae martyrum passiones et pretiosa Domino spectante ( alias exspectante) certamina...

f. 141

Grandi, fratres, stupore, grandi miraculo...

f. 212v

Haec est ergo gloria deitatis ejus incerta et occulta...

f. 39v

Incipit du lemme biblique

Haec mando vobis ut diligatis invicem ... (Joh. XV, 17).

Incipit

In lectione evangelica quae ( alias quae hanc) antecedit dixerat Dominus : Non vos me elegistis ... (Joh. XV, 16)...

f. 223

Hic martyr Genesius de cisione [ sic ] cervicis agonem...

f. 79

Incipit du lemme biblique

Hoc est praeceptum meum ut diligatis ... (Joh. XV, 12).

Incipit

Cum cuncta sacra eloquia dominicis plena sint praeceptis...

f. 6v

Hodie, dilectissimi, Omnium Sanctorum sub una solemnitatis laetitia...

f. 155v

Hodie nobis Johannis virtus, Herodis feritas...

f. 106

Incipit du lemme biblique

Homo quidam peregre proficiscens ... (Mt. XXV, 14).

Incipit

Ante proximum vero diem obitus sui...

f. 101v

Humanas laudes et mortalium infulas videmus...

Igitur beatissimi Virgilii Arelatensis urbis antistitis hodie...

f. 143v

Igitur beatus Leodegarius ex progenie celsa Francorum ac nobilissima exortus...

f. 134

Igitur Martinus Sabariae [ sic ] Pannoniarum oppido oriundus fuit...

f. 162v

Igitur post excessum beati Martini Turonicae civitatis episcopi...

f. 175

Igitur post illum dominicae Ascensionis nobilem gloriosumque triumphum...

f. 199

Ignorantes adhuc discipuli quanta esset gloria humilitatis...

f. 129

Incipit du lemme biblique

In Isaia legimus : Generationem ejus quis enarrabit ... (Is. LIII, 8).

Incipit

In Isaia legitur : Generationem ... (Is. LIII, 8). Non ergo putemus...

f. 112

In lectione evangelica quae antecedit dixerat Dominus : Non vos me elegistis ... (Joh. XV, 16)...

f. 223

In monte Gargano venerabilis memoria beati archangeli Michaelis ubi ipsius consecrata...

f. 126 [s. Ado]

In temporibus illis, Diocletiano et Maximiano principibus, resistente Lysia praeside in Aegaea civitate...

f. 124

Inclita sanctorum apostolorum trophaea nulli credo latere...

f. 198v

Indiae tres esse ab historiographis adseruntur...

f. 73v

Interea Hieronymus Romanae Ecclesiae presbyter, os Damasi sacerdotis...

f. 132v

Interea reticendum minime est cum memorati impendere[n]t hostes...

f. 99

Incipit du lemme biblique

Intravit Jesus in quoddam castellum ... (Lc. X, 38).

Incipit

Subjicitur hic Marthae exemplum et Mariae...

f. 59

Incipit du lemme biblique

Intravit Jesus in quoddam castellum ... (Lc. X, 38).

Incipit

Verba Domini Jesu Christi quae modo ex evangelio recitata sunt...

f. 67v

Jacobus, frater beati Johannis apostoli et evangelistae, omnem Judaeam...

f. 23v

Jussioni obtemperans vestrae, beatissime papa, insistente maxima...

f. 134

Legimus ergo quam saepe ad funera et ad sepulturas quorumlibet sanctorum angelos...

f. 60v

Legimus in ecclesiasticis historiis quod sanctus Bonifatius qui quartus a beato Gregorio...

f. 153

In Isaia legitur... Non ergo...

f. 112

Incipit du lemme biblique

In Isaia legitur... Non ergo...

Incipit

Quaerat diligens lector et discat cum Joseph...

f. 209v

Licet omnes quas in terris virtutes, ut Filius majestatem suam prodicturus...

f. 211v

Licet omnium sanctorum, fratres carissimi, veneranda nostris sunt studiis...

f. 110v

Licet plerisque relationis series prolixionis [ sic ] materiae stilo...

f. 19v

Lucas cujus hodie festivitas colitur a fidelibus Christi...

f. 145v

Lucianus misericordia ( alias misericordia Dei) indigens et omnium hominum minimus presbyter...

f. 34v

Magnas martyrum praecelsasque virtutes humilis adtenuat sermo. Nihil tamen amittunt...

f. 41v

Magnum et mirabile, dilectissimi, beato Petro apostolo consortium... Omnes apostolos Dominus...

f. 36

Marculus quoque episcopus Graeciae et neptis sua Constantini filia...

f. 147v

Incipit du lemme biblique

Maria cum venisset ubi erat Jesus ... (Joh. XI, 32)

Incipit

Grandi, fratres, stupore, grandi miraculo hinc inde...

f. 212v

Martinus igitur obitum suum longe ante praescivit dixitque fratribus...

f. 164v

Merito inter omnes virtutes oboedientia vendicat principatum...

f. 47

Messianus presbyter et Stephanus diaconus dixerunt de sancti beatissimique patris...

f. 89v

Incipit du lemme biblique

Misit Herodes ac tenuit Johannem ... (Mc. VI, 17).

Incipit

Vetus narrat historia Philippum Herodis majoris filium...

f. 107v [s. Hieronymus]

Incipit du lemme biblique

Misit Jesus duodecim discipulos suos ... (Mt. X, 5).

Incipit

Cum constet omnibus, fratres carissimi, quia Dominus et redemptor noster in mundum pro redemptione...

f. 76v

Incipit du lemme biblique

Misit Jesus duodecim discipulos suos ... (Mt. X, 5).

Incipit

Cum constet omnibus, fratres carissimi, quia Redemptor noster...

f. 76v

Mons bene intellegitur significare majora...

f. 157

Multae Galliae urbes propriis martyribus gaudent...

f. 178

Mystica vocatio publicani quem sequi jubet...

f. 121v

Natalis sancti Lini papae, qui post apostolum Petrum...

f. 192

Nicolaus igitur ( alias itaque) ex illustri prosapia ortus...

f. 203v

Incipit du lemme biblique

Nihil opertum quod non revelabitur ... (Mt. X, 26).

Incipit

Et quomodo in praesenti saeculo multorum vitia nesciuntur...

f. 39v

Nunc ergo, dilectissimae, amate quam colitis et colite quam amatis...

f. 66

Incipit du lemme biblique

Nunc judicium est mundi ... (Joh. XII, 31).

Incipit

Quid ergo exspectandum est in fine saeculi...

f. 114

Omnia quae a sanctis gesta sunt vel geruntur ( alias reguntur)...

f. 186

Operae pretium est etiam illud inserere lectioni...

f. 166v

Passionem martyrum qui Agaunensium glorioso sanguine illustrant...

f. 122

Passionem sancti Andreae apostoli quam oculis nostris vidimus...

f. 196

Plures fuisse qui Evangelium scripserunt et Lucas...

f. 146

Post Domini nostri Jesu Christi salutiferam passionem, post resurrectionis unicae singularisque mysterium...

f. 142

Post dominicae resurrectionis gloriam...

f. 19v

Post passionem et resurrectionem gloriosamque ascensionem Domini nostri Jesu Christi, saeviente persecutione contra christianos in partibus Antiochiae...

f. 15v

Postulatis, filiae Jerusalem, postulatis, sorores dilectissimae, ut sicut...

f. 26

Praetextati illustrissimi viri filiam Anastasiam legimus...

f. 186v

Proprium atque indigenam Arelatensis urbis beatissimum Genesium...

f. 80

Propter hunc locum quem hodie audivimus cum evangelium recitatur...

f. 108

Quaerat diligens lector et discat cum Joseph quod non sit pater Domini Salvatoris...

f. 209v

Quam praeclara sunt monumenta justorum doctorum. Ordo per temporum vicissitudines studuit...

f. 69

Quando honorem sanctis apostolis ( alias martyribus), fratres carissimi, exhibemus...

f. 227

Qui fecit mirabilia magna solus, dilectum suum confessorem eximium beatum videlicet Ludovicum...

f. 70

Quia Dominus ac redemptor noster novus homo venit in mundum...

f. 49

Quia reverenda nobis virgo Caesaria cum choro sodalium...

f. 80v

Quid ergo exspectandum est in fine saeculi, sed in fine quod exspectatur judicium...

f. 114

Quidam ex honoratis Hipponensium apud Carthaginem...

f. 100

Quoniam Deo cura est de hominibus ut [plus] animarum eorum...

f. 117

Revelationem sancti Stephani quae mihi per gratiam Domini...

f. 36v

Incipit du lemme biblique

Rogabat Jesum quidam pharisaeus ... (Lc. VII, 36).

Incipit

Cogitanti mihi de Mariae paenitentia...

f. 51v

Romae Johannis et Pauli fratrum quorum primus praepositus...

f. 5

Romae natale sancti Cleti papae qui secundus post beatum Petrum...

f. 16

Romae sancti Hippolyti martyris sub Decio imperatore Valeriano praefecto...

f. 54

Romae via Appia in coemeterio Callisti natalis sancti Cornelii...

f. 116

Rursum haec sollemnitas alio modo alibi declaratur...

f. 209v

Sancta quattuor animalia quae prophetiae spiritum...

f. 223v

Sanctae Ecclesiae typum beata Martha Christi discipula...

f. 28v

Sanctorum concilia sacerdotum per diversas provincias...

f. 98

Sanctum Evangelium cum legeretur audivimus a femina...

f. 59v

Sanctus Eligius Lemovicensis fuit, patre Eutherio...

f. 203

Sanctus igitur ac beatissimus Caesarius Arelatensis episcopus Cabilonensis territorii fertur indigena...

f. 81

Sanctus igitur Dionysius qui tradente beato Clemente Petri apostoli successore...

f. 141f. 142v

Scimus autem quia cum de terra Philistiim...

f. 224v

Se ipsum itaque Dominus dicebat, ipsum erat granum...

f. 45

Si consideremus, fratres carissimi, quae et quanta sunt quae nobis promittuntur...

f. 33

Incipit du lemme biblique

Si quis venit ad me ... (Lc. XIV, 26).

Incipit

Cum duplo ergo exercitu contra simplum...

f. 225v

Incipit du lemme biblique

Si quis vult post me venire ... (Mt. XVI, 24 ; Lc. IX, 23).

Incipit

Quia Dominus ac redemptor noster novus homo venit in mundum...

f. 49

Si tibi putem gratias a me referri...

f. 131v

Incipit du lemme biblique

Simile est regnum caelorum decem virginibus ... (Mt. XXV, 1).

Incipit

Marculus quoque episcopus Graeciae et neptis sua...

f. 147v

Simon itaque Chananaeus et Judas Zelotes, apostoli Domini Jesu Christi, cum per revelationem...

f. 148

Sol oriens mundo in altissimis, Dei Deus, Dei Filius...

f. 72v

Incipit du lemme biblique

Stabat Johannes et ex discipulis ... (Joh. I, 35).

Incipit

Utique iste singulariter agnus, nam et discipuli dicti...

f. 194v

Sub Caesare, Decio et Valeriano praefecto in urbe Roma facta est... Eadem hora Parthemius...

f. 42v

Subjicitur hic Marthae exemplum et Mariae...

f. 59

Tempore illo quo post corporeum Salvatoris adventum exortum est in tenebris...

f. 193v

Tempore quo florebant studia coenobio Lerinensi...

f. 192

Tertius Romanae Ecclesiae fuit ( alias praefuit) episcopus Clemens...

f. 183v

Tropaea palmae nobilis // Bartholomaei apostoli//...

f. 76v

Unde opinionem habebat mater filiorum Zebedaei...

f. 26

Undecim millium virginum passio hoc ordine celebrata fuit...

f. 146v

Ut cum apostolus Thomas qui et Didymus esset...

f. 213v

Ut palma florens Sinai // Ut cedrus alta Libani//...

f. 26

Utique iste singulariter agnus, nam et discipuli dicti...

f. 194v

Incipit du lemme biblique

Venit Jesus in partes Caesareae ... (Mt. XVI, 13).

Incipit

Cum Dominus Jesus sanctam dilectionem qua se invicem diligerent...

f. 35

Incipit du lemme biblique

Venit Jesus in partes Caesareae ... (Mt. XVI, 13).

Incipit

Magnum et mirabile, dilectissimi, beato Petro apostolo consortium... Omnes apostolos Dominus...

f. 36

Verba Domini nostri Jesu Christi quae modo ex Evangelio recitata sunt, admonent nos esse unum...

f. 67v

Vetus narrat historia Philippum Herodis majoris filium sub quo Dominus fugit in Aegyptum...

f. 107v

Incipit du lemme biblique

Videns Jesus turbas ascendit ... (Mt. V, 1).

Incipit

Mons bene intellegitur significare majora praecepta...

f. 157

Incipit du lemme biblique

Vigilate quia nescitis diem ... (Mt. XXV, 13)

Incipit

Sanctorum concilia sacerdotum per diversas provincias celebrata sanctus Augustinus...

f. 98

Incipit du lemme biblique

Vigilate quia nescitis qua hora ... (Mt. XXIV, 42).

Incipit

Dominicus sermo quem debemus omnes non solum studiose...

f. 103

Vir erat in civitate Assisii, Franciscus nomine, cujus memoria...

f. 140

Vir igitur Domini Geraldus ea parte Galliarum quae ab antiquis Celtica vocabatur...

f. 144

Vitem se dixit esse Jesus et discipulos suos palmites...

f. 219v

Hieronymus noster in oppido Stridonis quod a Gothis...

f. 131

Igitur beata Caecilia virgo clarissima absconditum semper Evangelium...

f. 180

ABDIAS • Virtutes Simonis et Judae Thaddaei (e Virtutibus apostolorum)

ACTA THOMAE

ADO (s.), Viennensis archiep. • Martyrologium (excerpta)

AGAPE, CHIONIA ET IRENE (ss.), mm. Thessalonicae • Passio

AMANTIUS (s.), Rutenus ep. • Vita et miracula

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) • Expositio Evangelii secundum Lucam (homiliae excerptae)

ANASTASIA (s.), m. in insula Palmaria • Passio partes I-II, cum prologo

ANDREAS (s.), apostolus • Martyrium

ANNA (s.) • Legenda

ANSELMUS CANTUARIENSIS archiep. (s.) • Sermo de conceptione b. Mariae (homilia excerpta)

ARLES (Bouches-du-Rhône) • Cathédrale Saint-Trophime. Homéliaire-légendier

ARLES (Bouches-du-Rhône) • Cathédrale Saint-Trophime. Possesseur

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • In Evangelium Johannis tractatus CXXIV (homiliae excerptae)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • De Sermone Domini in monte (homiliae excerptae)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones. Sermones singuli

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) •  Sermones spurii (s. app., C.P.L. , n° 368, sermons dont l'auteur n'est pas identifié)

AURELIANUS (Pseudo-) • Vita s. Martialis Lemovicensis

LUCIANUS, presbyter • Revelatio corporis s. Stephani, versio B

BARTHOLOMAEUS (s.), apostolus • Hymnus

BARTHOLOMAEUS (s.), apostolus • Virtutes apostolorum, de s. Bartholomaeo

BASSULA • Lettre à elle adressée (excerptum)

BEDA VENERABILIS (s.) • Homelia de Omnibus Sanctis

BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.) • Vitae epitome

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Canticum canticorum

BIBLIA SACRA • Novum Testamentum Actus apostolorum (excerpta)

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti Acta Thomae

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti Martyrium s. Andreae

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Bartholomaei

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Jacobi majoris

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Simonis et Judae Thaddaei, auctore Abdia

BONAVENTURA (s.), card., O.F.M. • Legenda major s. Francisci

BRICCIUS (s.), Turonensis ep. • Vita

CAECILIA, TIBURTIUS, MAXIMUS ET VALERIANUS (ss.), mm. Romae • Passio (versiones abbreviatae)

CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.) • Vita, auctoribus Cypriano, Firmino et Viventio episcopis, Messiano presbytero et Stephano diacono

CATHARINA ALEXANDRIAE (s.), v. m. • Passionis epitome

CHROMATIUS AQUILEIENSIS ep. (s.) • Tractatus in Matthaeum

CHRYSOGONUS (s.), m. Aquileae • Passio

CLEMENS I, papa (s.) • Passio

CLETUS, papa (s.) • Vitae epitome

COLBERT (Jean-Baptiste) • Possesseur

CONCILES • Aix-la-Chapelle (816). Homilia excerpta

CORNELIUS, papa (s.) • Passionis epitome

COSMAS ET DAMIANUS (ss.), mm. Aegis in Cilicia • Passio

CYPRIANUS ep. • Vita s. Caesarii, auctoribus Cypriano, Firmino et Viventio episcopis, Messiano presbytero et Stephano diacono, l. I

CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.) • Epitome passionis

DÉCORATION •  Décoration française méridionale Arles, (XIV e -XV e s.)

DÉCORATION •  Initiales De couleur bleue ou rouge , (XIV e -XV e s.)

DIONYSIUS PARISIENSIS ep., RUSTICUS ET ELEUTHERIUS (ss.), mm. • Passio perperam adscripta Fortunato

Écriture française méridionale, (XII e s.)  •  Arles, (XIV e -XV e s.)

ELIGIUS (s.), ep. Noviomensis • Epitome vitae

EPHRAEM SYRUS (s.) • Sermo de transfiguratione Domini (abbreviatus)

EUCHERIUS (s.), ep. Lugdunensis • Passio Agaunensium martyrum

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [ ami -]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [ certissime ]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [ genus ]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [exorantes gra -]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [minorationem habe -]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [elevatis manibus ]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [ omnipotens ]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [illos prae -]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [ trucidasset ]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [ vermiculatas ]

FIRMINUS ep. • Vita s. Caesarii, auctoribus Cypriano, Firmino et Viventio episcopis, Messiano presbytero et Stephano diacono, l. I

FLORENTIUS (s.), ep. Arausicanus • Vita

FLORENTIUS, presb. Tricastinus • Vita s. Rusticulae seu Marciae

FORTUNATUS (Venantius), ep. Pictavensis • Passio ss. Dionysii ep. Parisiensis, Rustici et Eleutherii

FORTUNATUS (Venantius), ep. Pictavensis • Vita et miracula s. Amantii, ep. Ruteni

FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.) • Sermones

GENESIUS, notarius (s.), m. Arelate • Passio perperam adscripta Paulino Nolensi

GENESIUS, notarius (s.), m. Arelate • De Virtutibus et miraculis

GENNADIUS MASSILIENSIS • Vita s. Hieronymi (versio interpolata)

GREGORIUS Magnus I (s.), papa • Homiliae in Evangelia (XL). Homiliae singulae

GREGORIUS Magnus I (s.), papa • Homiliae in Evangelia (XL). Homiliae excerptae

GREGORIUS Magnus I (s.), papa • Homiliae in Ezechielem. Homiliae excerptae

GREGORIUS Magnus I (s.), papa • Homiliae

GREGORIUS TURONENSIS ep. (s.) • Interpres : De Miraculis b. Andreae ap.

GREGORIUS TURONENSIS ep. (s.) • Historia Francorum (excerpta de s. Briccio)

GREGORIUS TURONENSIS ep. (s.) • Historia Francorum (excerpta de s. Martino)

GREGORIUS TURONENSIS ep. (s.) • In Gloria martyrum (excerpta)

GREGORIUS TURONENSIS ep. (s.) • De Virtutibus s. Martini (excerpta)

HIERONYMUS (s.) • Vita perperam adscripta Gennadio (versio interpolata)

HIERONYMUS (s.) • Sermones spurii (dont l'auteur n'a pas été identifié)

HIERONYMUS (s.) • Commentarii in Evangelium Matthaei (homiliae excerptae)

HIERONYMUS (s.) • Epistolae supposititiae : (homiliae excerptae)

HIPPOLYTUS Romanus (s.), presb. • Epitome vitae

HOMÉLIAIRES • Arles (cathédrale Saint-Trophime)

HOMÉLIAIRES • Homiliaria-legendarii. Pars aestivalis (a vigilia s. Johannis Baptistae)

Hymnes

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [dux B. Petro...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [et magnis...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [memoriam vestram...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [omnibus cognitus...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [quattuor pennae...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [seditiones...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [solebat...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [te. Et iterum...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [venit...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [virtus est...]

JACOBUS (s.), major, apostolus • Hymnus

JACOBUS (s.), major, apostolus • Virtutes apostolorum, de s. Jacobo majore

JACOBUS DE VORAGINE, O.P. • Legenda aurea (excerpta) : de s. Bernardo

JACOBUS DE VORAGINE, O.P. • Legenda aurea (excerpta) : de s. Catharina

JACOBUS DE VORAGINE, O.P. • Legenda aurea (excerpta) : de s. Ursula et undecim millibus virginibus

JESUS CHRISTUS • Crux (sancta) Exaltatio s. Crucis, epitome

JOHANNES ET PAULUS (ss.), mm. Romae • Passionis epitome

JOHANNES XXII, papa • Bulla canonizationis b. Ludovici, ep. Tolosani

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Sermones vel homiliae de Lazaro

JOHANNES ELEEMOSYNARIUS (s.), Alexandrinus ep. • Vita

JOHANNES NEAPOLITANUS, diaconus • Vita s. Nicolai ep. Myrensis

JONAS BOBIENSIS abbas • Vita s. Bertulfi, abbatis Bobiensis

LAURENTIUS (s.), diaconus m. Romae • Passio

LEO Magnus I (s.), papa • Sermones vel tractatus (homiliae excerptae)

LINUS (s.), papa • Epitome passionis

LUCIA (s.), v. m. Syracusis • Passio

LUCIANUS, presbyter • Revelatio corporis s. Stephani, Avito Bracarensi interprete, versio B

MARCILIA (Pseudo-) • Vita s. Marthae, Pseudo-Syntiche interprete

MARIA MAGDALENE (s.) • Vita

MARTINUS TURONENSIS ep. (s.) • Miracula in obitu et de prima translatione

MATTHAEUS (s.), apostolus et evangelista • Passio

MESSIANUS, presbyter • Vita s. Caesarii, auctoribus Cypriano, Firmino et Viventio episcopis, Messiano presbytero et Stephano diacono, l. II

MICHAEL ARCHANGELUS (s.) • Apparitio in monte Gargano. Epitome

MITRIAS (s.), m. Aquensis • Vita (excerptum)

ODO CLUNIACENSIS abbas (s.) • Vita s. Geraldi Auriliacensis comitis, versio longa (excerptum)

PASCHASIUS RADBERTUS, abbas Corbeiensis • De Adsumptione b. Mariae (homiliae excerptae)

PAULINUS NOLENSIS ep. (s.) • Passio s. Genesii Arelatensis

PAULUS DIACONUS • Homilia

PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep. • Sermones

PETRUS FERRANDI, O.P. • Legenda s. Dominici (excerpta)

POSSIDIUS, Calamensis ep. • Vita s. Augustini Hipponensis (excerpta)

POTAMIUS OLISIPONENSIS • Homilia de Lazaro (abbreviata)

Réclames • Réclames ornées de dessins à la plume

RELIURE • Reliures aux armes de : Colbert (Jean-Baptiste)

ROMANUS monachus ET BARULAS puer (ss.), mm. Antiochiae • Passio

SATURNINUS (s.), ep. Tolosanus, m. • Passio. Pars I

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Andreas ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Andreas ap. in vigilia

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Augustinus, Hipponensis ep., in octava

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Bartholomaeus ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Exaltatio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Jacobus major ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Johannes Baptista

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Johannes Baptista, in octava

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Decollatio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Johannes et Paulus, mm. Romae

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Laurentius, diaconus m. Romae

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Lazarus

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Lucas evangelista

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Adsumptio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Adsumptio, infra octavas et in octava

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Conceptio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Nativitas

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Maria Magdalene

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Matthaeus ap. et evangelista

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Michael archangelus

SERMONS • Sermones de sanctis et festis homilia « Hodie, dilectissimi, omnium sanctorum... »

SERMONS • Sermones de sanctis et festis homilia « Legimus in ecclesiasticis historiis... »

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Petrus in vinculis

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Petrus et Paulus ap., in vigilia

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Thomas ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Transfiguratio Domini

SERMONS • Sermones communes Commune sanctorum

SIFFREDUS (s.), ep. Carpentoratensis • Vita

SIXTUS II, papa (s.), m. • Passio

STEPHANUS, diaconus • Vita s. Caesarii, auctoribus Cypriano, Firmino et Viventio episcopis, Messiano presbytero et Stephano diacono, l. II

SULPICIUS SEVERUS •  Epistola III a ad Bassulam (excerptum)

SULPICIUS SEVERUS • Vita s. Martini (excerptum)

SYNTEX (Pseudo-) • Interpres : Vita s. Marthae, auctore Pseudo-Marcilia

THEOTIMUS (Pseudo-) • Passio s. Margaritae (abbreviata)

THOMAS (s.) apostolus • Acta seu Passio Thomae

URSINUS LOCOGIACENSIS • Passio s. Leodegarii

URSULA et sociae (undecim millia) (ss.), vv. et mm. cultae Coloniae • Epitome passionis

VERANUS (s.), Cavallicensis ep. • Vita

VICTOR et socii (ss.), mm. Massilienses • Passio

VIRGILIUS (s.), Arelatensis ep. • Vita

VIVENTIUS ep. • Vita s. Caesarii, auctoribus Cypriano, Firmino et Viventio episcopis, Messiano presbytero et Stephano diacono, l. I