Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3776-3857

Latin 3815

Cote : Latin 3815  Réserver
Ancienne cote : Colbert 3124
Ancienne cote :  Regius 3635 2
Lectionarium ad usum Cisterciense, pars aestiva.
Fin du XII e -début du XIII e siècle (après 1196)
Au f. 145, la mention concernant s. Pierre de Tarentaise « ...Petri confessoris... », dont la fête a été adoptée par l'Ordre cistercien en 1196, est de première main. Écriture normande. Les ff. 1 et 8 ont été refaits au XV e s., ainsi que certains passages détériorés. — Décoration normande. Grandes initiales ornées à la plume et rehaussées de couleur ou peintes, passim et à décor végétal, passim , dont certaines à grotesques ou décor animal (6v, 13v, 20, 34v et passim ), ou zoomorphes (22v, 36v, 38, 39v et passim ). Grandes initiales peintes et or (96, 98v, 120, 154). Grandes initiales historiées : s. Jean l'évangéliste (6v), s. Jérôme en compagnie de Chromace et Héliodore (36), un chevalier (45), s. Jérôme avec Paula et Eustochium (123), s. Martin (178). Petites initiales de couleur rouge, verte ou bleue, parfois ornées à la plume, à filigranes et antennes de couleur. Rubriques. Indication des leçons à l'encre rouge. — 26 cahiers de 8 ff. sauf le 4 e (18) de 1 f., les 2 e (184-189 et 9), 7 e (35-41), 12 e (72-78) et 19 e (125-131) de 7 ff., les 9 e (50-55) et 18 e (119-124) de 6 ff. et le 26e (180-183) de 4 ff. ; signatures (XV e s.) au recto de chaque feuillet de « a [I-VIII] » à « aa I-V ». Les fragments mutilés, foliotés 184-189 correspondent aux ff. 2 à 7 du 2 e cahier : ils sont à lire dans l'ordre suivant : 184, 188, 186, 187, 185, 189 et correspondent à Cîteaux , 154-179, n os 17 (fin) 42 (début) ; ils s'intègrent entre les ff. 8 et 9. Il manque depuis le XV e s. un ou plusieurs cahiers au début et à la fin du volume ; nombreuses autres lacunes de texte : 1 f. entre les ff. 8 et 9, 7 ff. entre les ff. 18 et 19, 1 f. entre les ff. 35 et 36, 2 ff. entre les ff. 50 et 51, 1 f. entre les ff. 76 et 77, 1 f. entre les ff. 123 et 124, 2 ff. entre les ff. 124 et 125, 1 f. entre les ff. 181 et 182, 3 ff. après le f. 183. — Notes et additions marginales. Au f. 168v et suivants, traces de foliotation (correspondant à celle indiquée dans les additions pour le sanctoral ?) ; les renvois à un autre volume des ff. 98v : « Ss. Johannis et Pauli quere totum in festo ss. Fabiani et Sebastiani in alio volumine tricesimotercio folio » et 109v : « In translatione s. Benedicti abbatis quere totum in alia festivitate et in alio volumine, sexagesimo folio... » semblent coïncider avec l'emplacement de ces fêtes dans le ms. latin 3809, f. 33v-37 pour ss. Fabien et Sébastien, et f. 60v-63 pour s. Benoît, mais le ms. latin 3815 n'est pas identifiable dans la liste des mss. de Foucarmont arrivés chez Colbert ; cf. notice du ms. latin 3809. Caricature au crayon dans la marge du f. 158. Essais de plume (XVI e s.) aux ff. 149, 150, 157 et mention au f. 25v : « Je soubsiné frère Marc Moulin lègue et confesse avoir légué [à Nicollas...] ». Traces de restauration du parchemin par couture ou collage et retouches du texte, XV e s. (6v-7, 28v et passim ). Parchemin. Réglure à la mine de plomb.189 ff. à 2 colonnes précédés et suivis de 4 ff. de garde papier moderne.425 × 315 mm. (justification 330 × 230 mm.). Reliure XVIII e s. maroquin rouge aux armes et chiffre royaux. Titre doré au dos : « HOMILIARI- VETUS ».
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Historique de la conservation

Ce ms. provient vraisemblablement d'une abbaye cistercienne normande ; il a été intégré très tardivement dans la Bibliothèque Colbertine : la cote Colbert 3124 est attribuée dans la prisée de 1683 exécutée à l'occasion de la mort de J.B. Colbert à un autre volume, non identifié : « Nicolas Anglicus vélin maroquin » ; cf. ms. Mélanges Colbert 77, f. 721v ; elle a été ensuite donnée à l'actuel ms. latin 3222 entré en 1687 dans la Bibliothèque Colbertine puis passé chez Baluze ; cf. Catalogue général des mss. latins , IV, 373, et finalement au ms. latin 3815.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par M. l'Abbé Raymond ÉTAIX et Marie-Pierre LAFFITTE

Présentation du contenu

Lectionnaire de l'office à l'usage de Cîteaux, temporal (1-88) et sanctoral (88v-183v) ; ce ms. est une copie du lectionnaire-type de Cîteaux, ms. Dijon, Bibl. mun. 114, 2 e partie et seconde moitié de la 3 e partie ; mais les mentions relatives à s. Malachie (143) et s. Pierre de Tarentaise (145) sont ici intégrées dans le texte original ; cf. R. Grégoire, dans Cîteaux , XXVIII (1977), p. 134-135, 154-179, pars secunda, n os 1-311 et p. 185-205, pars tertia, n os 38-170 (= Cîteaux ). Conformément à l'usage cistercien, division en douze leçons et texte de l'évangile et de la collecte du jour à la fin de l'office nocturne. Dans le temporal, aux trois premières leçons bibliques du premier nocturne, Cîteaux ajoute une quatrième leçon patristique ; les textes scripturaires sont également fréquents pour le second nocturne (leçons 5 à 8) ; pour les incipit, les éditions et la bibliographie, voir la notice du ms. Latin 3814, f. 105-128v et 149-215v. Dans le sanctoral, les leçons 9 à 12 (3 e nocturne) donnent le début d'une homélie dont la fin constitue les leçons 1 à 8 (deux premiers nocturnes) ; pour les incipit, les éditions et la bibliographie, voir la notice du ms. Latin 3800, f. 32-93v.

F. 1-88 De Tempore, pars secunda a Pascha ad dominicam XXXI am post Pentecosten ; cf. ms. Latin 3814, f. 105-128v et 149-215v ; Cîteaux , 154-179, n os 1-311. Comme dans le ms. Latin 3814, pour les dimanches après la Pentecôte, les homélies pour le troisième nocturne sont regroupées à la fin de la série.

F. 1-18v A Pascha ad dominicam Trinitatis, nocturna 1 um -3 um . [In Pascha. Lectiones I-III] « [...concessit no]bis Deus hunc Pasche salutarem... » [S. MAXIMUS TAURINENSIS], homélie incomplète du début par lacune matérielle ( P.L. , LVII, 363-366, hom. 58 ; C.C.S.L. , XXIII, 218-219, s. 54) ; P.D., II, 4 ; cf. ms. cit ., f. 105-105v ; Cîteaux , n° 1 (1-1v) ; — [Lectiones IV-VIII] [IDEM] ; P.D., II, 3 ; cf. ms. cit ., f. 105v-106v ; Cîteaux , n° 2 (1v-2v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII] » [Hom. in Ev., 21, c. 1-3] ; début de l'homélie P.D., II, 5, suivi de l'évangile (Mc. XVI, 1-7) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 106v-107 ; Cîteaux , n° 3 (2v-3v). — « Dominica [in] octavis Pasche. Sermo b. Maximi ep. [Lectiones I-VIII] », apocryphe ; cf. ms. cit ., f. 107-108v ; Cîteaux , n° 4 (3v-5) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX a [-XII] » [Hom. in Ev., 26, c. 1-3] ; début de l'homélie P.D., II, 15, suivi de l'évangile (Joh. XX, 19-31) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 108v-109v ; Cîteaux , n° 5 (5-6). — « Dominica prima post octavas Pasche... Prefacio s. Jeronimi presbyteri in Apocalipsi Johannis ap. [Lectio I] », apocryphe ; cf. ms. cit ., f. 109v-110 ; Cîteaux , n° 6 (6-6v) ; — « Incipit Apocalipsis [Lectiones II-VIII] », Apoc. I, 1-II, 29 ; cf. ms. cit ., f. 110-111 ; Cîteaux , n os 7-13 (6v-8) ; — « B. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII] » [Hom. in Ev., 14, c. 1-2] ; début de l'homélie P.D., II, 20, suivi de l'évangile (Joh. XX, 19-31) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 111-111v ; Cîteaux , n° 14 (8-8v). — [Dominica II a post octavam Paschae] « Lectio I a [-VIII] », jusqu'à : « ...fenum viride com[bustum est] » [Apoc. VIII, 2-7], incomplet de la fin par lacune matérielle ; cf. ms. cit ., f. 111v-112v ; Cîteaux , n os 15-16 (8v). — [In Ascensione. Lectiones V-VIII] « [...quia auctore] Deo breviter lectionem... » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 29, c. 8-11] ( P.L. , LXXVI, 1217-1219), incomplet du début par lacune matérielle ; fin de l'homélie P.D., II, 28 ; cf. ms. cit ., f. 117v-119 ; Cîteaux , n° 42 (9-9v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX [-XII] » [ ibid ., c. 1-4] ; début de l'homélie précédente P.D., II, 28, suivi de l'évangile (Mc. XVI, 14-20) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 119-120v ; Cîteaux , n° 43 (9v-11). — « Dominica infra octavas Ascensionis. Sermo b. Leonis pape. Lectio prima [-VIII] », compilation anonyme de sermons de s. Augustin et s. Maxime de Turin, suivie de la mention : « Evangelium... require in Ascensione Domini » ; cf. ms. cit ., f. 120v-121v ; Cîteaux , n os 44-45 (11-12). — « In octavis Ascensionis. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio I a [-VIII] » [s. 74] ; P.D., II, 27 ; cf. ms. cit ., f. 121v-122 ; Cîteaux , n° 46 (12-13v) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX a [-XII] » ; début de l'homélie, suivi de l'évangile (Lc. XXIV, 44-53) et de la mention de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 122v-123v ; Cîteaux , n° 47 (13v-14).

« In Pentecosten. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio I a [-VII] » [s. 75] ; P.D., II, 31 ; cf. ms. cit ., f. 123v-124v ; Cîteaux , n° 48 (14-15v) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio VIII a » [s. 76, c. 1] ; début de l'homélie P.D., II, 32 dont la fin est copiée infra , f. 17-17v ; cf. ms. cit ., f. 124v-125 ; Cîteaux , n° 49 (15v-16) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX a [-XII] » [Hom. in Ev., 30, c. 1-3] ; début de l'homélie P.D., II, 33, suivi de l'évangile (Joh. XIV, 23-31) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 125-126 ; Cîteaux , n° 50 (16-17). — « Dominica prima post Pentecosten de sancta Trinitate. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio I a [-III] » [s. 76, c. 2-3] ; partie de l'homélie P.D., II, 32 dont le début est copié supra , f. 15v-16 ; cf. mss. Latin 3808, f. 109-109v ; 3814, f. 129-130 ; Cîteaux , n° 51a (17-17v) ; — « Lectio IIII [-VIII] » [S. LEO MAGNUS, s. 77, c. 1-4 et 6] ; extrait de l'homélie P.D., II, 34 ; cf. mss. Latin 3808, f. 109v ; 3814, f. 130-133 ; Cîteaux , n° 51b (17v-18v) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. Lectio IX a [-XI] », jusqu'à : « ...deputabatur [resurrexisse...] » [Tract. in Ev. Joh., XCII, c. 1], incomplet de la fin par lacune matérielle ( P.L. , XXXV, 1862-1863 ; C.C.S.L. , XXXVI, 555-556, lig. 37) ; cf. mss. Latin 3808, f. 110v-111 ; 3814, f. 133-136 ; Cîteaux , n° 52 (18v).

F. 19-57v Dominicae post Pentecosten, nocturna 1 um et 2 um . [Dominica VI a post Pent. Lectiones I-VIII] « [...tercia ap]paruit homo... » [II Reg. I, 2-15, 18-24], incomplet du début par lacune matérielle ; cf. ms. Latin 3814, f. 152-153 ; Cîteaux , n os 85-92 (19-20). — « Dominica VII. Lectio I a [-VIII] » [II Reg. V, 17-VII, 24] ; cf. ms. cit ., f. 153-154v ; Cîteaux , n os 93-100 (20-21v). — « Dominica VIII. Lectio I a [-VIII] » [III Reg. I, 1-47] ; cf. ms. cit ., f. 154v-155v ; Cîteaux , n os 101-108 (21v-22v). — « Dominica nona. Lectio I a [-VIII] » [III Reg. VIII, 1-4, 5-36, 54-61] ; cf. ms. cit ., f. 155v-156v ; Cîteaux , n os 109-116 (22v-24). — « Dominica X. Lectio I a [-VIII] » [III Reg. VIII, 64-IX, 28 ; X, 18-22, 26-29] ; cf. ms. cit ., f. 156v-158 ; Cîteaux , n os 125-132 [Dom. XI post Pent.] (24-25). — « Dominica undecima. Lectio I a [-VIII] » [III Reg. XI, 1-XII, 43] ; cf. ms. cit ., f. 158-159 (25-26v). — « Dominica duodecima. Lectio I a [-VIII] » [IV Reg. I, 2-17 ; II, 1-25] ; cf. Cîteaux , n os 117-124 [Dom. X post Pent.] (26v-28). — « Dominica XIII a . Lectio prima... Prologus s. JERONIMI presbvteri in libro Parabolarum » ; cf. ms. cit ., f. 159-159v : « Dom. undecima [post oct. Pent.] » ; Cîteaux , n° 133 (28) ; — « Lectio secunda [-VIII]. Incipiunt Proverbia Salomonis », Prov. I, 1-III, 27 ; cf. ms. cit ., f. 159v-160v [de eodem] ; Cîteaux , n os 134-140 (28-29v). — « Dominica XIIII. Lectio I [-VIII]. Incipit liber Ecclesiastes », Eccl. I, 1-III, 24, III, 10-17 ; cf. ms. cit ., f. 160v-161v : « Dom. XII a [post oct. Pent.] » ; Cîteaux , n os 141-148 (29v-30v). — « Dominica quinta decima... Prologus in libro Sapientie. Lectio prima » [S. ISIDORUS HISPALENSIS, Etymologiae, l. VI, c. 2, n. 30] ; cf. ms. cit ., f. 161v : « Dom. XIII a [post oct. Pent.] » ; cf. Cîteaux , n° 149 (30v-31) ; — « Incipit liber Sapientie. Lectio II a [-VIII] », Sap. I, 1-II, 7 ; III, 9-14 ; IV, 3-20 ; cf. ms. cit ., f. 161v-163 [De eodem] ; Cîteaux , n os 150-156 (31-32). — « Dominica [sexta decima. Lectiones I-VIII] » [Eccli. I, 1-III, 12] ; cf. ms. cit ., f. 163-164 : « Dom. XIIII a [post oct. Pent.] » ; Cîteaux , n os 157-164 (32-33v). — « Dominica XVII a ... Prefacio s. JERONIMI presbyteri in libro Job. Lectio I a » ; cf. ms. cit ., f. 165-165v ; Cîteaux , n° 165 (33v-34v) ; — « Incipit liber Job. Lectio secunda [-VIII] », Job I. 1-III, 26 ; cf. ms. cit ., f. 165v-167 ; Cîteaux , n os 166-172 (34v-35v). — « Dominica XVIII a . Lectio I a [-VIII] » [Job VI, 2 ; IX, 12-X, 17] ; par suite de la perte d'1 f. entre les ff. 35 et 36, le texte s'arrête à : « calamitas quam [patior...] » au f. 35v, pour reprendre à : « [... Cur ita facis ?] Deus cujus resistere », au f. 36 ; cf. ms. cit ., f. 167-168v ; Cîteaux , n os 173-180 (35v-36). — « Dominica XIX a ... Prefacio s. JERONIMI presbyteri in libro Tobie. Lectio I a » ; cf. ms. cit ., f. 168v ; Cîteaux , n° 181 (36-36v) ; — « Incipit liber Thobie. Lectio II a [-VIII] », Tob. I, 1-III, 15 ; cf. ms. cit ., f. 168v-170 ; Cîteaux , n° 182-188 (36v-38). — « Dominica XX... Prefatio s. JERONIMI presbyteri in libro Judith. Lectio prima » ; cf. ms. cit ., f. 170 ; Cîteaux , n° 189 (38) ; — « Incipit liber Judith. Lectio II a [-VIII] », Judith I, 1-II, 8 ; III, 14-V, 10 ; cf. ms. cit ., f. 170-171 ; Cîteaux , n os 190-196 (38-39v). — « Dominica vicesima prima... Prefacio s. JERONIMI presbyteri in libro Hester. Lectio I a » ; cf. ms. cit ., f. 171v ; Cîteaux , n° 197 (39v-40) ; — « Incipit liber Hester. Lectio II a [-VIII] », Esth. I, 1-19 ; II, 16-III, 15 ; cf. ms. cit ., f. 171v-173 ; Cîteaux , n° 198-204 (40-41v). — « Dominica vicesima secunda... Prologus s. JERONIMI in libris Machabeorum. Lectio I a » ; cf. ms. cit ., f. 173 ; Cîteaux , n° 205 (41v) ; — « Incipit liber Machabeorum primus. Lectio II a [-VIII] », I Mach. I, 1-29 ; II, 1-38 ; cf. ms. cit ., f. 173-174v ; Cîteaux , n os 206-212 (41v-43). — « Dominica vicesima tercia. Lectio prima [-VIII] » [I Mach. III, 1-50 ; III, 55-IV, 16] ; cf. ms. cit ., f. 174v-176 ; Cîteaux , n° 213-220 (43-45). — « Dominica vicesima quarta. Lectio prima [-VIII] » [I Mach. VII, 1-50 ; VIII, 17-32] ; cf. ms. cit ., f. 176-177v ; Cîteaux , n os 221-228 (45-46v). — « Dominica vicesima quinta. Incipit liber secundus Machabeorum. Lectio I a [-VIII] », II, 1-32, III, 1-24 ; cf. ms. cit ., f. 177v-179v ; Cîteaux , n os 229-236 (46v-48v). — « Dominica vicesima sexta. Lectio I a [-VIII] » [II Mach. IX, 28-XI, 12] ; cf. ms. cit ., f. 179v-180v ; Cîteaux , n os 237-244 (48v-50). — « Dominica vicesima septima... Prologus s. JERONIMI presbiteri in Jezechielem prophetam. Lectio prima » ; cf. ms. cit ., f. 180v-181 ; Cîteaux , n° 245 (50) ; — « Incipit Jezechiel propheta [Lectiones IIVIII] », jusqu'à ; « ...corpus suum [et alterum...] », Ez. I, 1-23 ; incomplet de la fin par lacune matérielle ; cf. ms. cit ., f. 181-182 ; Cîteaux , n os 246-252 (50-50v). — [Dominica vicesima octava. Lectiones VI-VIII] « [...erat lineis.] Qui accipiens... » [Ez. X, 7-XI, 12], incomplet du début par lacune matérielle ; cf. ms. cit ., f. 182-184 ; Cîteaux , n os 253-260 (51-51v). — « Dominica vicesima nona. Lectio I a [-VIII] » [Ez. XXXVI, 16-XXXVII, 28] ; cf. ms. cit ., f. 184-185v ; Cîteaux , n os 261-268 (51v-53). — « Dominica tricesima... Prologus s. JERONIMI presbiteri in Daniele propheta. Lectio prima » ; cf. ms. cit ., f. 185v-186 ; Cîteaux , n° 269 (53-54) ; — « Incipit Daniel propheta. Lectio II a [-VIII] », Dan. I, 1-II, 49 ; cf. ms. cit ., f. 186-188v ; Cîteaux , n os 270-276 (54-56). — « Dominica tricesima prima. Lectio I a [-VIII] » [Dan. V, 1-VI, 25] ; cf. ms. cit ., f. 188v-190v ; Cîteaux , n os 277-284 (56-57v).

F. 57v-84v Dominicae post Pentecosten, nocturnum 3 um . « Dominica II a post Pentecosten... Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII] » [Hom. in Ev., 40, c. 2, excerptum], suivi de l'évangile (Lc. XVI, 19-31) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 191v-192v ; Cîteaux , n° 285 (57v-59). — « Dominica tercia... Homo quidam fecit cenam magnam ... (Lc. XIV, 16). Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX a [-XII]. Quis est iste homo nisi ille... » [Hom. in Ev., 36, c. 2-4, excerptum] ; extrait de l'homélie P.D., II, 38, suivi de l'évangile (Lc. XIV, 16-24) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 192v-193v ; Cîteaux , n° 286 (59-60). — « Dominica quarta... Accesserunt ad Jhesum publicani ... (Lc. XV, 1-2). Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio nona [-XII]. Audistis in lectione evangelica... » [Hom. in Ev., 34, c. 2-3] ; extrait de l'homélie P.D., II, 39, suivi de l'évangile (Lc. XV, 1-10) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 193v-194v ; Cîteaux , n° 287 (60-61). — « Dominica quinta... Omelia... venerabilis BEDE presbiteri. Lectio IX a [-XII] » [In Lc., l. II, c. 6, excerptum] ; extrait de l'homélie P.D., II, 37, suivi de l'évangile (Lc. VI, 36-42) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 194v-195v ; Cîteaux , n° 288 (61-62). — « Dominica sexta... Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. Lectio nona [-XII] » [In Lc., l. II, c. 5, excerptum] ; début de l'homélie P.D., II, 57, suivi de l'évangile (Lc. V, 1-11) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 195v-196v ; Cîteaux , n° 289 (62-63v). — « Dominica septima... Omelia... b. AUGUSTINI ep. Lectio nona [-XII] » [De Sermone Domini in monte, l. I, excerpta] ; extrait de l'homélie P.D., II, 58, suivi de l'évangile (Mt. V, 20-24) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 196v-197v ; Cîteaux , n° 290 (63v-64v). — « Dominica octava... Omelia... venerabilis BEDE presbiteri. Lectio nona [-XII] » [In Mc., l. II, c. 8] ; début de l'homélie P.D., II, 60, suivi de l'évangile (Mc. VIII, 1-9) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 197v-198v ; Cîteaux , n° 291, moins long (64v-65v). — « Dominica nona... Omelia Origenis... Lectio IX a [-XII] » [PSEUDO-ORIGENES, Hom. V in Mt., excerptum] ; début de l'homélie P.D., II, 61, suivi de l'évangile (Mt. VII, 15-21) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 198v-199v ; Cîteaux , n° 292 (65v-66v). — « Dominica decima... Omelia... b. JERONIMI presbyteri. Lectio IX a [-XII] » [ep. 121, c. 6, excerpta] ; début de l'homélie P.D., II, 62, suivi de l'évangile (Lc. XVI, 1-9) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 199v-200 ; Cîteaux , n° 293 (66v-67v). — « Dominica XI a ... Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX a [-XII] » [Hom. in Ev., 39, c. 1-3], début de l'homélie, suivi de l'évangile (Lc. XIX, 41-47) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 200-201v ; Cîteaux , n° 294 (67v-68v). — « Dominica XII a ... Omelia... venerabilis BEDE presbiteri. Lectio IX a [-XII] » [In Lc., l. V, c. 18] ; P.D., II, 54, suivi de l'évangile (Lc. XVIII, 9-14) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 201-202v ; Cîteaux , n° 295 (68v-70). — « Dominica tercia decima... Lectio IX a [-XII]... Omelia... venerabilis BEDE presbyteri » ; début de l'homélie P.D., II, 69, suivi de l'évangile (Mc. VII, 31-37) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 202v-203 ; Cîteaux , n° 296 (70-70v). — « Dominica quarta decima... Omelia... b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. Lectio IX a [-XII] » [In Lc., l. VII, c. 69-84], suivi de l'évangile (Lc. X, 23-37) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 203-204v ; Cîteaux , n os 297 (70v-72). — « Dominica quinta decima... Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. Lectio IX a [-XII] » [In Lc., l. V, c. 17, excerptum] ; début de l'homélie P.D., II, 74, suivi de l'évangile (Lc. XVII, 11-19) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 204v-205v ; Cîteaux , n° 298 (72-73v). — « Dominica sexta decima... Omelia... b. JERONIMI presbyteri. Lectio IX a [-XII] » [In Mt., l. I, excerptum], suivi de l'évangile (Mt. VI, 24-33) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 205v-206v ; Cîteaux , n° 299 (73v-74v). — « Dominica septima decima... Omelia... venerabilis BEDE presbiteri. Lectio IX a [-XII] » [In Lc., l. II, c. 7, excerptum] ; début de l'homélie P.D., II, 76, suivi de l'évangile (Lc. VII, 11-16) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 206v-207 ; Cîteaux , n° 300 (74v-75v). — « Dominica octava decima... Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. Lectio IX a [-XII] » [In Lc., l. IV, c. 14, excerptum] ; début de l'homélie P.D., II, 80, suivi de l'évangile du jour jusqu'à : « ...invitavit di[cat tibi...] » (Lc. XIV, 1-10), incomplet de la fin par lacune matérielle ; cf. ms. cit ., f. 207v-208v ; Cîteaux , n° 301 (75v-76v). — [Dominica XIX] « [...cujus] filius ejus est... », fin de l'évangile (Mt. XXII, 34-46) et collecte du jour, l'homélie et le début de l'évangile manquent par lacune matérielle ; cf. ms. cit ., f. 208v-209 ; Cîteaux , n° 302 (77). — « Dominica vicesima... Omelia... b. Johannis ep. Lectio IX a [-XII] » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 50] ; début de l'homélie P.D., II, 89, suivi de l'évangile (Mt. IX, 1-8) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 209-210 ; Cîteaux , n° 303 (77-78). — « Dominica vicesima I a ... Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX a [-XII] » [Hom. in Ev., 38, c. 1-4], début de l'homélie, suivi de l'évangile (Mt. XXII, 1-14) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 210-211v ; Cîteaux , n° 304 (78-79v). — « Dominica vicesima secunda... Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape... Lectio IX a [-XII] » [Hom. in Ev., 28, c. 1-2], début de l'homélie, suivi de l'évangile (Joh. IV, 46-53) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 211v-212v ; Cîteaux , n° 305 (79v-80v). — « Dominica vicesima tercia... Omelia... b. JERONIMI presbiteri. Lectio nona [-XII] » [In Mt., l. III, excerptum] ; homélie plus longue que P.D., II, 94a, suivie de l'évangile (Mt. XVIII, 23-25) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 212v-213v ; Cîteaux , n° 306 (80v-81v). — « Dominica vicesima quarta... Omelia... b. JERONIMI presbiteri. Lectio IX a [-XII] » [In Mt., l. III, excerptum], suivi de l'évangile (Mt. XXII, 15-21) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 213v-215 ; Cîteaux , n° 307 (81v-83). — « Dominica vicesima quinta... Omelia... b. AUGUSTINI ep. Lectio IX a [-XII] » [Tract. in Ev. Joh., XXIV, c. 1-3] ; début de l'homélie P.D., I, 1, suivi de l'évangile (Joh. VI, 5-14) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 215-216 ; Cîteaux , n° 308 (83-84v).

F. 84v-88 « In die dedicationis ecclesie. Sermo b. Augustini ep. Lectio I a [-IV] » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 227] ; P.D., II, 127 ; cf. Cîteaux , n° 309 (84v-85) ; — « Lectio quinta [-VIII] » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 47] ; P.D., II, 128 ; cf. Cîteaux , n° 310 (85-86v) ; — « Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX a [-XII] », jusqu'à : « ...dominice dilectionis significat » ( P.L. , XCIV, 433-435, hom. III, 65 ; C.C.S.L. , CXXII, 368-371, hom. II, 25, lig. 1-116) ; début de l'homélie P.D., II, 125, suivi de l'évangile (Lc. VI, 43-48) et de deux collectes ; cf. Cîteaux , n° 311 (86v-88).

F. 88v-183v De Sanctis, a natali s. Marci ev. ad festum s. Caeciliae ; cf. ms. Latin 3800, f. 32-93v ; Cîteaux , 185-205, n os 38-170.

« In natali s. Marci evangeliste. Sermo ex commentario b. AUGUSTINI ep. Lectio prima [-VIII] » [Tract. in Ev. Joh., LXXXILXXXII, c. 3] ; fin de l'homélie P.D., II, 100 ; cf. ms. cit ., f. 32-33v ; Cîteaux , n° 38 (88v-90) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. Lectio IX a [-XII] » [ ibid ., LXXX, c. 1-3] ; début de l'homélie précédente P.D., II, 100, suivi de l'évangile (Joh. XV, 1-16) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 33v-34v ; Cîteaux , n° 39 (90-91). — « In nathali [ sic ] apostolorum Philippi et Jacobi. [S]ermo ex commentario b. AUGUSTINI ep. Lectio prima [-VIII] » [ ibid ., LXX-LXXI] ; fin de l'homélie P.D., II, 23 ; cf. ms. cit ., f. 34v-36 ; Cîteaux , n° 40 (91-92v) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. Lectio nona [-XII] » [ ibid ., LXVII, c. 1-3] ; début de l'homélie précédente P.D., II, 23, suivi de l'évangile (Joh. XIV, 1-14) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 36-36v ; Cîteaux , n° 41 (92v-93). — « In natali ss. Alexandri, Eventii et Theodoli. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio prima [-VIII] » [Hom. in Ev., 35, c. 3-9] ; fin de l'homélie P.D., II, 116 ; cf. ms. cit ., f. 113v-115 : « in natali plurimorum martyrum » ; Cîteaux , n os 42 a et 142 (93-95) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. Lectio IX a [-XII] » [Tract. in Ev. Joh., tr. XI, c. 3-6 et XII, c. 11, excerpta], suivi de l'évangile (Joh. III, 1-15) et de la colecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 36v-38 ; Cîteaux , n° 42 b (95-96). — « In nathali [ sic ] s. Johannis Baptiste. Sermo b. Maximi ep. Lectio prima [-VIII] », apocryphe ; P.D., II, 41 ; cf. ms. cit ., f. 38-39 ; Cîteaux , n° 43 (96-97v) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. Lectio nona [-XII] » ; début de l'homélie P.D., II, 44, suivi de l'évangile (Lc. I, 57-68) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 39v-40 ; Cîteaux , n° 44 (97v-98v) ; — « In octavis collecta » ; cf. Cîteaux , n° 45 (98v). — « In nathali apostolorum Petri et Pauli. Sermo b. Maximi ep. Lectio I a [-IV] », apocryphe ; P.D., II, 48 ; cf. ms. cit ., f. 40v-41 ; Cîteaux , n° 46 (98v-99v) ; — « Sermo b. MAXIMI TAURINENSIS] ep. Lectio quinta [-VIII] » [s. 1] ; P.D., II, 51 ; cf. ms. cit ., f. 41-41v ; Cîteaux , n° 47 (99v-100) ; — « ...Omelia... b. JERONIMI presbyteri. Lectio nona [-XII] » [In Mt., l. III, excerptum], suivi de l'évangile (Mt. XVI, 13-19) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 41v-42v ; Cîteaux , n° 48 (100-101v). — « In commemoratione b. Pauli ap. Sermo b. Johannis ep. Lectio prima [-VIII] », S. JOHANNES CHRYSOSTOMUS, De Laudibus s. Pauli, hom. 3 ; P.D., II, 53 ; cf. ms. cit ., f. 42v-44v ; Cîteaux , n° 49 (101v-103v) ; — « ...Omelia... b. JERONIMI presbiteri. Lectio nona [-XII] » [In Mt., l. III, excerptum] ; P.D., II, 54, suivi de l'évangile (Mt. XIX, 27-29) et de la collecte du jour ; cf. ms. Latin 3808, f. 88v : « in natali unius confessoris non pontificis » ; Cîteaux , n° 159 (103v-104v). — « In octavis s. Johannis Baptiste. Sermo b. Maximi ep. Lectio prima [-III] », apocryphe ; P.D., II, 42 ; cf. ms. Latin 3800, f. 44v-45 ; Cîteaux , n° 50 (104v-105) ; — « Sermo b. Maximi ep. Lectio IIII a [-VI] », apocryphe ; P.D., II, 43 ; cf. ms. cit ., f. 45-45v ; Cîteaux , n° 51 (105-105v) ; — « Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio septima [-VIII] » [s. 293, c. 1], suivi de la mention : « Evangelium... require retro cum collecta » ; cf. ms. cit ., f. 45v-46 ; Cîteaux , n° 53 (105v-106). — « In octavis apostolorum. Sermo b. Augustini ep. Lectio prima [-III] », apocryphe ; A.F., II, 49 ; cf. ms. cit ., f. 46-46v ; Cîteaux , n° 54 (106-107) ; — « Sermo b. Maximi ep. Lectio quarta [-VI] », apocryphe ; P.D., II, 49 ; cf. ms. cit ., f. 46v-47 ; Cîteaux , n° 55 (107-107v) ; — « Sermo b. Maximi ep. Lectio VII a [-VIII] », apocryphe ; P.D., II, 50 ; cf. ms. cit ., f. 47-47v ; Cîteaux , n° 56 (107v-108) ; — « ...Omelia... b. Augustini ep. Lectio nona [-XII] » [ERACLIUS PRESBYTER (?), sermo], suivi de l'évangile (Mt. XIV, 22-33) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 47v-49 ; Cîteaux , n° 57 (108-109v). — « In nathali s. Marie Magdalene. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio prima [-VIII] » [Hom. in Ev., 33, c. 6-8], fin de l'homélie ; cf. mss. Latin 3800, f. 49-50 (découpage différent) ; 3809, f. 84-85v (même découpage) ; Cîteaux , n° 58 (109v-111) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX [-XII] », début de l'homélie précédente, suivi de l'évangile (Lc. XI, 37-41) et de la collecte du jour ; cf. ms. Latin 3800, f. 50-51 (découpage différent) ; Cîteaux , n° 59 (111-112v).

« In nathale s. Jacobi ap. Lectiones ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio prima [-VIII] », fin de l'homélie ; cf. ms. Latin 3800, f. 51-52v ; Cîteaux , n° 60 (112v-114) ; — « ...Omelia...venerabilis BEDE presbyteri. Lectio IX a [-XII] », début de l'homélie précédente, suivi de l'évangile (Mt. XX, 20-24) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 52v-53 ; Cîteaux , n° 61 (114-114v) ; — « Ad vincula s. Petri. Lectio I a [-VIII] » [Act. III, 1-10 ; IX, 32-42 ; XII, 1-23] ; cf. ms. cit ., f. 53v-54v : Cîteaux , n os 62-69 (114v-116) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE ??? [-XII] » ; début de l'homélie P.D., II, 52, suivi de l'évangile (Mt. XVI, 13-19) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 25-26v [In Cathedra s. Petri] ; Cîteaux , n os 22 et 70 (116-117). — « In inventione s. Stephani. Sermo b. AUGUSTINI ep. de miraculis prothomartyris Stephani. Lectio I a [-VIII] » [De Civitate Dei, l. XXII, c. 8] ; début de l'homélie P.D., I, 29 ; cf. ms. cit ., f. 55v-56v ; Cîteaux , n° 71 (117-118v) ; — « ...Omelia... b. JERONIMI presbyteri. Lectio nona [-XII] » [In Mt., l. IV, excerptum] ; P.D., I, 30, suivi de l'évangile (Mt. XXIII, 34-39) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 4-5v [In natali s. Stephani] ; Cîteaux , n° 3 (118v-120). — « In nathali s. Laurentii. Sermo b. Maximi ep. Lectio prima [-III] », apocryphe ; P.D., II, 65 ; cf. ms. cit ., f. 56v-57v ; Cîteaux , n° 73 (120-121) ; — « Lectio IIII a [-VII] », sermon apocryphe de s. Maxime de Turin ; P.D., II, 66 ; cf. ms. cit ., f. 57v-58 ; Cîteaux , n° 74 (121-121v) ; — « Sermo b. Maximi ep. Lectio VIII a », apocryphe ; P.D., II, 67 ; cf. ms. cit ., f. 58-58v ; Cîteaux , n° 75 (121v-122) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. Lectio IX a [-XII] » [Tract. in Ev. Joh., LI, excerptum] ; début de l'homélie P.D., II, 68, suivi de l'évangile (Joh. XII, 24-26) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 109-110 [unius martyris] ; Cîteaux , n° 136 (122-123).

« In Assumptione b. Marie. Sermo b. Jeronimi presbiteri. Lectio prima [-X] » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum] ; par suite de la perte d'un f. entre les ff. 123 et 124 et après le f. 124, le texte s'arrête à : « hec dies expen[datur in laudem...] » au f. 123v, pour reprendre à : « [...nascen]di virginitas... » au f. 124, jusqu'à : « ...divinitus declara[tur, cum dicitur...] » au f. 124v ( C.C.C.M. , LVI C, p. 109-111, §§ 1-7 et p. 117-120, §§ 16-26 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 122-126, passim : 2 a ed., 126-130, passim ) ; cf. ms. cit ., f. 58v-62 ; Cîteaux , n° 77 (123-124v). — [Dom. infra octavam s. Mariae. Lectiones V-VIII] « [...de radice] Jesse olim exorta... » [IDEM, ibid ., excerptum], incomplet du début par lacune matérielle ( C.C.C.M. , LVI C, 129-135, §§ 46-58, passim ; P.L. , XXX, 130-132, passim ; 2 a ed., 134-136, passim ) ; cf. ms. cit ., f. 62-63v ; Cîteaux , n° 79 (125-125v) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. Lectio IX a [-XII] » [s. 104], suivi de l'évangile (Lc. X, 38-42) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 65-66 ; Cîteaux , n os 85-86 et 78 (125v-126v). — « In natali s. Bernardi abbatis. Sermo b. Ambrosii ep. Lectio prima [-IV] » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 51, c. 1-9] ; P.D., II, 106 ; cf. ms. Latin 3808, f. 107v-108 ; Cîteaux , n° 81 [s. Benedicti] (126v-127v) ; — « Lectio quinta [-VI] » [S. BERNARDUS CLARAEVALLENSIS, Sermo de natali s. Victoris, I, c. 1-3] ; cf. ms. cit . , f. 108-108v ; Cîteaux , n os 82 a-b (127v) ; — « Lectio septima », jusqu'à : « ...proveant [ sic ] », centon bernardin constitué d'extraits de la vie de s. Malachie et du premier sermon sur s. Victor ; cf. ms. cit ., f. 108v ; Cîteaux , n° 82 c, plus long (127v-128) ; — « Lectio VIII a » [S. BERNARDUS CLARAEVALLENSIS, Sermo de natali s. Victoris, II, c. 1-2] ; cf. ms. cit ., f. 108v ; Cîteaux , n° 82 d (128) ; — « ...Omelia... b. JERONIMI presbiteri. Lectio nona [-XII] », déjà copié supra , f. 103v-104v, suivi de l'évangile (Mt. XIX, 27-29) et de la collecte du jour (128-129). — « In octavis Assumptionis s. Marie... Sermo b. JERONIMI presbyteri. Lectio I [-VIII] » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum] ; cf. ms. Latin 3800, f. 63v-65 ; Cîteaux , n° 84, suivi de la mention : « Quatuor lectiones cum evangelio et collectis quere retro in dominica infra octavas » (129-131). — « In nathale s. Bartholomei apostoli. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I a [-VIII] » [Hom. in Ev., 27, c. 4-8] ; fin de l'homélie P.D., II, 101 ; cf. ms. cit ., f. 101-102v : « de apostolis » ; Cîteaux , n° 133 (131-132v) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbiteri. Lectio nona [-XII] » [In Lc., l. VI, excerptum], suivi de l'évangile (Lc. XXII, 24-30) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 66-67 ; Cîteaux , n° 88 (132v-133v). — « In nathale s. Augustini ep. Sermo b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. Lectio prima [-VIII] » [s. 1] ; fin de l'homélie P.D., II, 108 ; cf. ms. Latin 3808, f. 84v-86 : « in natali unius confessoris » ; Cîteaux , n° 149 (133v-136) ; — « ...Omelia... b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. Lectio nona [-XII] » [s. 1] ; début de l'homélie précédente P.D., II, 108 ; cf. ms. cit ., f. 86-87 ; Cîteaux , n° 150, suivi de l'évangile (Mt. XXIV, 42-47) et de la collecte du jour (136-137). — « In decollatione [ corr. pro nativitate] s. Johannis Baptiste. Sermo b. Johannis ep. Lectio prima [-VIII] » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 127] ; P.D., II, 71 ; cf. ms. Latin 3800, f. 67-68v ; Cîteaux , n° 90 (137-138v) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbiteri. Lectio IX a [-XII] » [In Mc., l. II, excerptum] ; cf. ms. cit ., f. 68v-69v ; Cîteaux , n° 91 (138v-139v). — « In nativitate s. Marie. Sermo b. Augustini ep. Lectio prima [-VI] », apocryphe, s. app. 194 ; A.F., II, 65 ; cf. ms. cit ., f. 69v-71 ; Cîteaux , n° 92 (139v-141) ; — « Sermo b. Jeronimi presbiteri. Lectio septima [-VIII] » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum] ; cf. ms. cit ., f. 71-71v ; Cîteaux , n° 93 (141-141v) ; — « ...Omelia... b. JERONIMI presbyteri. Lectio IX a [-XII] » [In Mt., l. I, excerptum], suivi de l'évangile (Mt. I, 1-16) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 71v-72v ; Cîteaux , n° 94 (141v-143).

« In natali s. Malachie ep. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio prima [-VIII] » [Hom. in Ev., 13, c. 3-6] ; fin de l'homélie P.D., II, 109 ; cf. ms. cit ., f. 120-120v : « in natale unius confessoris » ; Cîteaux , n° 147 (143-144v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio nona [-XII] » [ ibid ., c. 1-3] ; début de l'homélie précédente P.D., II, 109 ; cf. ms. Latin 3808, f. 84-84v ; Cîteaux , n° 148, suivi de l'évangile (Mt. XXIV, 42-47) et des collectes pour s. Pierre confesseur et s. Malachie (144v-145).

« In nathale ss. Cornelii et Cipriani. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I a [-VIII] » [Hom. in Ev., 35, c. 3-9] ; fin de l'homélie P.D., II, 116, déjà copiée supra , f. 93-95 (145-147) ; — « ...Omelia b. AUGUSTINI ep. Lectio IX a [-XII] » [Tract. in Ev. Joh., LII, c. 6-12], suivi de l'évangile (Joh. XII, 31-36) et de la collecte du jour ; cf. ms. Latin 3800, f. 72v-73v ; Cîteaux , n° 96 (147-148). — « In nathali s. Mathei ap. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio prima [-VIII] » ; fin de l'homélie P.D., II, 99 ; cf. ms. cit ., f. 73v-75v ; Cîteaux , n° 97 (148-149v) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. Lectio nona [-XII] » ; début de l'homélie précédente P.D., II, 99, suivi de l'évangile (Mt. XI, 9-13) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 75v-76v ; Cîteaux , n° 98 (149v-150v). — « In nathali s. Mauricii sociorumque ejus. Sermo b. Johannis ep. Lectio prima [-IV] », apocryphe latin de s. Jean Chrysostome, incomplet de la fin ; P.D., II, 120 ; cf. ms. cit ., f. 116-117 : « in natale plurimorum martirum » ; Cîteaux , n° 143 (150v-151v) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio quinta [-VIII] » [s. 95, c. 5-9] ; fin de l'homélie P.D., II, 119 ; cf. ms. cit ., f. 117-118 ; Cîteaux , n° 144 (151v-152v) ; — « ...Omelia b. LEONIS [MAGNI] pape... Lectio nona [-XII] » [ ibid ., c. 1-4] ; début de l'homélie précédente P.D., II, 119, suivi de l'évangile (Mt. V, 1-12) et de la collecte du jour ; ms. cit ., f. 118-119 ; Cîteaux , n° 145 (152v-154). — « In festivitate s. Michaelis. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I a [-VIII] » [Hom. in Ev., 34, c. 7-12] ; cf. ms. cit ., f. 76v-78v ; Cîteaux , n° 100 (154-156v) ; — « ...Omelia... b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. Lectio IX a [-XII] » ; début de l'homélie P.D., II, 88, suivi de l'évangile (Mt. XVIII, 1-10) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 78v-79v ; Cîteaux , n° 101 (156v-157v). — « In nathali s. Jeronimi presbyteri. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio prima [-VIII] » [Hom. in Ev., 13, c. 3-6] ; fin de l'homélie P.D., II, 109 déjà copiée supra , f. 143-144v (157v-159) ; — « ...Omelia... b. JERONIMI presbyteri. Lectio IX a [-XII] » [In Mt., l. III, excerptum] ; P.D., II, 54, déjà copié supra , f. 103v-104v et 128-129, suivi. de l'évangile (Mt. XIX, 27-29) et de la collecte du jour (159-160). — « Remigii ep. et conf. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio prima [-VIII] » [Hom. in Ev., 9, c. 2-7] ; fin de l'homélie P.D., II, 104 ; cf. ms. Latin 3808, f. 87-88 : « unius confessoris » ; Cîteaux , n° 153 (160-161v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX a [-XII] » [ ibid ., c. 1] ; début de l'homélie précédente P.D., II, 104 ; cf. ms. cit ., f. 88-88v ; Cîteaux , n° 154, suivi de l'évangile (Mt. XXV, 14-23) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 157 (161v-162v). — « De s. Clemente [collecta] » ; cf. Cîteaux , n° 158 (162v). — « In festivitate s. Dionisii sociorumque ejus. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio prima [-VIII] » [s. 31] ; P.D., II, 113 ; cf. ms. Latin 3800, f. 110-112 : « in natale plurimorum martyrum » ; Cîteaux , n° 140 (162v-164v) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI, ep. Lectio IX a [-XII] » [s. 67], début, suivi de l'évangile (Mt. XI, 25-30) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 119-120 ; Cîteaux , n° 146 (164v-165). — « In nathale s. Luce ev. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I a [-VIII] » [Hom. in Ev., 17, c. 5-18], fin de l'homélie ; cf. ms. cit ., f. 79v-82 ; Cîteaux , n° 105 (165-167) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX a [-XII] » [ ibid ., c. 1-5], début de l'homélie précédente, suivi de l'évangile (Lc. X, 1-7) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit . f. 82-83 ; Cîteaux , n° 106 (167-168v). — « In natale apostolorum Simonis et Jude. Sermo ex comentario b AUGUSTINI ep. Lectio I a [-VIII] » [Tract. in Ev. Joh., LXXXIII, c. 2-LXXXV, c. 1 et LXXXVII-LXXXIX, c. 1, passim ] ; cf. ms. cit ., f. 99-101 : « in natale apostolorum » ; Cîteaux , n° 132 (168v-170v) — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX a [-XII] » [Hom. in Ev., 4, c. 1-3], suivi de l'évangile (Mt. X, 5-8) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 83-84v ; Cîteaux , n° 108 (171-172).

« In festivitate Omnium Sanctorum. Lectio I a [-VIII] », sermon anonyme ; cf. ms. cit ., f. 84v-87v ; Cîteaux , n° 109 (172-175v) ; — « Lectio IX a [-XII] », sermon anonyme, suivi de l'évangile (Mt. V 1-12) et de la collecte du jour ; cf. ms. cit ., f. 87v-89v ; Cîteaux , n° 110 (175v-177v). — « In natali s. Malachie ep. quere totum [...] » cf. ms. cit ., f. 89v, en marge ; Cîteaux , n° 122 add . (177v). — « ...Prologus [SULPICII] SEVERI in vita s. Martini ep. [Lectio I] », « ...Vita... Lectio II a [-IV] », [Prol. et c. 1-5], incomplet ; cf. ms. cit ., f. 89v-91v ; Cîteaux , n os 111-112, 113, 114 (177v-178 et 178-179v) ; — « Lectio V a [-VIII] » [SULPICIUS SEVERUS, Epistola 3 ad Bas sulam de s. Martino, c. 6-21], sans prologue ; cf. ms. cit ., f. 91v-92v ; Cîteaux , n os 115-118 (179v-181) ; — « Lectio IX a [-X] » [ S. GREGORIUS TURONENSIS , Historia Francorum, excerptum de s. Martino ] ; cf. ms. cit ., f. 92v-93 ; Cîteaux , n os 119-120 (181-181v) ; — « Lectio XI a », jusqu'à : « ...tempore archi[diaconus...] » [IDEM, De Virtutibus s. Martini, l. I, c. 4, excerptum], incomplet de la fin par lacune matérielle ; cf. ms. cit ., f. 93-93v ; Cîteaux , n° 121 (181v). — [De s. Caecilia. Lectiones III-VIII] « [...prin]cipale etenim... » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 12, c. 3-6 et fin du c. 7], incomplet du début par lacune matérielle ( P.L. , LXXVI, 1120 C-1123) ; fin de l'homélie P.D., II, 122 ; cf. ms. Latin 3808, f. 92-93 : « in natali virginum » ; Cîteaux , n° 169 (182-183). — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX a [-XII] », jusqu'à : « ...quia [dum venire...] » [ ibid ., c. 1-2], incomplet de la fin par lacune matérielle ( éd. cit ., 1118-1119) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 122 ; cf. ms. cit ., f. 93-93v ; Cîteaux , n° 170 (183-183v).

En marge, additions XIII e et XV e s., concernant des fêtes dont l'établissement est en général postérieur à la rédaction de ce ms. Les dates indiquées entre crochets carrés sont celles de l'adoption des fêtes par l'Ordre cistercien ; cf. V. Leroquais, Les Bréviaires manuscrits des bibliothèques publiques de France , I, Paris, 1934, p. XCVII-XCIX ; B. Backaert, dans Collectanea Ordinis Cisterciensum Reformatorum , XII (1950), 81-94 et 302-316 et XIII (1951), 108-127. « S. Ambrosii ep. [1300] quere totum in natale s. Augustini, XLIX... », XV e s. (88v) ; — « S. Roberti abbatis [ S. Robert de Molesmes , 1222 et 1224] quere totum in nathale s. Jeronimi, LXXIII », XIII e s. (91) ; — « B. Petri martiris [ S. Pierre de Vérone , 1255], CXI. Lectiones... Evangelium... sicut de b. Laurentio [ corr .], XXXV », XIII e s. (91) ; — « De s. Johanne euvangelista [ S. Jean Porte Latine , 1246]... in alio volumine », XIII e s. (96) ; — « Petri ep. [ S. Pierre de Tarentaise , 1196] quere totum [...] festo s. Ambrosii in alio volumine », XIII e s. (96) ; — « In officio s. Barna[be] [1204]... quere in alio [volumine] in festo s. Mathie ap. », XIII e s. (96) ; — « Festo s. Thome ap... cujus folio sanctorum in a[lio volumine] », XV e s. (96) ; — « S. Ivonis confessoris [1347] totum fiat sicut de b. Jeronimo, LXXIII », XV e s. (96) ; — « Ss. Johannis et Pauli [1218] quere totum in festo ss. Fabiani et Sebastiani in alio volumine, tricesimo tercio folio », XIII e et XV e s. (98v) ; — « In translacione s. Benedicti abbatis quere totum in alia festivitate et in alio volumine, sexagesimo folio... », XV e s. (109v) ; — « De s. Dominico [1253] fiat sicut de b. Jeronimo quere, LXXIII », XIII e s. (120) ; -fragment d'une collecte pour un martyr, rognée (123) ; — « De s. Corona [1241] quere in fine libri », XIII e s. (123) ; — « Sancti [...] circa [...] », mention grattée XV e s. (133v) ; — « In octavis s. Bernardi abbatis [1175] sicut in die, XLII », XV e s. (133v) ; -« Dominica infra octavas nativitatis s. Marie et in octavis ejusdem totum sicut in die, excepto quod octo prime lectiones breviantur », XV e s. (142v) ; — « Et de s. Edmondo ep. [ peut-être s. Edme de Pontigny , 1247] », XIII e s. (143) ; — « De s. Lamberto [1246] ; de s. Thoma martyre [ S. Thomas Becket , 1185] quere in alio [volumine] vel octo lectiones... », XIII e et XV e s. (148) ; — « S. Francisci confessoris [1228] sicut de b. Jeronimo quere, LXXIII », XV e s. (162v) ; -« XI cim milia virginum [1261]... quere [...], VIII », XIII e s. (168v).

Bibliographie

1987
homéliaire (début XIIIes), courte notice p. 274
Joseph LEMARIE, "L'iconographie de saint Chromace d'Aquilée", Aquileia nostra , 58 (1987), p. 262-275
Mss. [ 4° Pièce 1548

1992
fin XIIe-début XIIIes, cité p. 93 (note 96)
A. G. MARTIMORT, Les lectures liturgiques et leurs livres , Turnhout, Brepols, 1992 (Typologie des Sources du Moyen Age occidental, 64)
Mss. [ 8° Impr. 3403 (64)

1997
cité p. 17
Libri de nativitate Mariae . Libellus de nativitate Sanctae Mariae , éd. R. Beyers, Turnhout, Brepols, 1997 (Corpus christianorum, Series Apocryphorum , 10)
Mss. [T 31 (10)

1998
cité p. 124
Geneviève GIORDANENGO, «La bibliothèque de Geoffroy de Vendôme (1093-1132) », Cahiers de civilisation médiévale , 41/162 (1998), p. 105-125
Mss. [ P 135

2010
Marie-Hélène JULLIEN (éd.), Clavis scriptorum latinorum Medii Aevii. Auctores Galliae 735-987 , III, Indices, Corpus Christianorum Continuatio Medievalis, Turnhout : Brepols, 2010, cité p. 415, 419

Incipit du lemme biblique

Abeuntes pharisaei consilium inierunt ... (Mt. XXII, 15).

Incipit

Nuper sub Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis...

f. 213v

Incipit du lemme biblique

Accesserunt ad Jesum publicani ... (cf. Lc. XV, 1).

Incipit

Audistis in lectione evangelica, fratres mei, quia peccatores...

f. 60

Incipit du lemme biblique

Accesserunt discipuli ad Jesum dicentes : Quis putas ... (Mt. XVIII, 1).

Incipit

Si diligenter audistis evangelicam lectionem...

f. 156v

Incipit du lemme biblique

Accessit ad Jesum mater filiorum Zebedaei ... (Mt. XX, 20).

Incipit

Dominus ac redemptor noster vulnera superbiae...

f. 114

Ad aquas Tibilitanas episcopo adferente...

f. 95v

Ad sancti ac beatissimi patris nostri cujus hodie festa...

f. 126v

Adest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis...

f. 139v

Incipit du lemme biblique

Adtendite a falsis prophetis ... (Mt. VII, 15).

Incipit

Quod paulo superius spatiosam et latam ( alias altam) viam nominavit...

f. 65v

Incipit du lemme biblique

Ait Dominus martyribus suis : Trademini a parentibus ... (Lc. XXI, 16)

Incipit

Minorem dolorem mala ingerent...

f. 93f. 145

Incipit du lemme biblique

Ait Dominus pharisaeo : Osculum mihi non dedisti ... (Lc. VII, 45)

Incipit

Osculum quippe dilectionis est signum...

f. 109v

Incipit du lemme biblique

Amen, amen dico vobis : Nisi granum frumenti ... (Joh. XII, 24).

Incipit

Se autem dicebat ipsum esse granum...

f. 122

Apostolici natalis gaudio, fratres carissimi, Petri et Pauli quorum hodie...

f. 98v

Apud Hebraeos liber Judith inter hagiographa [ sic pro apocrypha] legitur...

f. 38

Arcadio igitur et Honorio imperantibus, sanctus Martinus...

f. 181

Incipit du lemme biblique

Ascendens Jesus in naviculam transfretavit ... (Mt. IX, 1).

Incipit

Christum in humanis actibus divina gessisse mysteria...

f. 77

Ascensurus in caelum Dominus primo discipulos...

f. 13v

Audistis, fratres carissimi, ex lectione evangelica eruditionem vestram...

f. 11v

Audistis in lectione evangelica, fratres mei, quia peccatores et publicani...

f. 60

Beati Laurentii, fratres carissimi, nova festivitas...

f. 121v

Incipit du lemme biblique

[B]eati mites, quia ipsi possidebunt terram ... (Mt. V, 4).

Incipit

Mitibus atque mansuetis humilibus...

f. 151v

Incipit du lemme biblique

Beati oculi qui vident quae vos videtis ... (Lc. X, 23).

Incipit

Ex ipso primo Legis capitulo docet Jesus...

f. 70v

Incipit du lemme biblique

Beati sunt servi illi ... (Lc. XII, 37).

Incipit

Vigilat qui ad aspectum veri luminis...

f. 143f. 157v

Beatissimorum apostolorum passio, fratres, quorum hodie natalem...

f. 107v

Beatissimorum apostolorum Petri et Pauli inseparabilem fidem passionemque...

f. 107

Beatus Paulus apostolus qui tantam vim humanae alacritatis...

f. 101v

Beatus Severinus Coloniensis civitatis episcopus, vir honestae vitae...

f. 181v

Benignus est Deus super ingratos et malos vel multiplici sua misericordia...

f. 61

Christum in humanis actibus divina gessisse mysteria...

f. 77

Cogitanti mihi de Mariae paenitentia flere magis libet quam aliquid dicere...

f. 64

Cogitis me, o Paula et Eustochium, immo caritas Christi me compellit...

f. 123

Cogor per singulos Scripturae divinae libros adversariorum respondere maledictis...

f. 34

Cum ad intellegendam dignitatem summae Trinitatis, dilectissimi, aciem mentis intendimus, nihil diversum...

f. 17

Incipit du lemme biblique

Cum appropinquaret Jesus Jerusalem, videns civitatem flevit ... (cf. Lc. XIX, 41).

Incipit

Lectionem brevem sancti Evangelii brevi si possum...

f. 28v

Incipit du lemme biblique

Cum autem venerit Paracletus quem ego mittam ... (Joh. XV, 26).

Incipit

Dominus Jesus in sermone quem locutus est discipulis suis post Cenam...

f. 18v

Cum constet omnibus, fratres carissimi, quia Redemptor noster...

f. 171

Incipit du lemme biblique

Cum intraret Jesus in domum cujusdam principis ... (Lc. XIV, 1).

Incipit

Hydropis morbus ab aquoso humore vocabulum trahit...

f. 75v

Cum omnes beati apostoli parem gratiam apud Deum ( alias Dominum) sanctitatis obtineant...

f. 99v

Cum sanctum Evangelium legeretur, audivimus navicellam ( alias naviculam) periclitantem et Christum periclitantibus subvenientem...

f. 108

Incipit du lemme biblique

Cum sero esset die illo ... (Joh. XX, 19).

Incipit

Prima lectionis hujus evangelicae quaestio animum pulsat...

f. 5

Incipit du lemme biblique

Cum sublevasset ergo oculos Jesus ... (Joh. VI, 5).

Incipit

Miracula quae fecit Dominus noster Jesus Christus sunt quidem divina opera...

f. 83

Incipit du lemme biblique

Cum transiret Jesus, vidit hominem ... (Mt. IX, 9).

Incipit

Legimus Apostolo dicente quia omnes peccaverunt...

f. 150

Incipit du lemme biblique

Cum turba multa esset ... (Mc. VIII, 1).

Incipit

In hac lectione consideranda est in uno eodemque Redemptore...

f. 64v

Incipit du lemme biblique

Cum turbae irruerent in Jesum ... (Lc. V, 1).

Incipit

Stagnum Genesareth idem esse dicunt quod mare Galilaeae...

f. 62

Cunctorum quidem prophetarum, fratres carissimi, veneranda recordatio est, beatus autem Johannes Baptista...

f. 104v

Danielem prophetam juxta Septuaginta interpretes Domini salvatoris Ecclesiae non legunt...

f. 53

Incipit du lemme biblique

Designavit Dominus et alios ... (Lc. X, 1).

Incipit

Dominus et salvator noster, fratres carissimi, aliquando...

f. 148v

Digna quidem laude est, fratres carissimi, pia simplicitas filiorum Zebedaei qui fiducia...

f. 112v

Dilectissimae virgines, imitamini quam amatis, imitamini beatam et gloriosam Virginem Mariam...

f. 129v

Incipit du lemme biblique

Dixit Jesus ad quosdam qui in se confidebant ... (Lc. XVIII, 9).

Incipit

Quia parabolam Dominus qua semper orare et non deficere...

f. 68v

Incipit du lemme biblique

Dixit Simon Petrus ad Jesum ( alias Dominum Jesum) : Ecce nos reliquimus omnia ... (Mt. XIX, 27).

Incipit

Grandis fiducia : Petrus piscator erat, dives non fuerat...

f. 103vf. 128f. 159 [s. Hieronymus]

Dominicus sermo quem debemus omnes non solum studiose, verum etiam libenter ( alias sapienter) audire...

f. 136

Dominus ac redemptor noster vulnera superbiae nostrae sanare desiderans...

f. 114

Dominus et salvator noster, fratres carissimi, aliquando...

f. 148v

Dominus Jesus in sermone quem locutus est discipulis suis post Cenam...

f. 18v

Incipit du lemme biblique

Dum iret Jesus in Jerusalem, transibat ... (Lc. XVII, 11).

Incipit

Leprosi non absurde intellegi possunt qui scientiam...

f. 72

Incipit du lemme biblique

Ecce ego mitto ad vos prophetas ... (Mt. XXIII, 34).

Incipit

Hoc quod antea dixeramus : Vos ...

f. 118v

Incipit du lemme biblique

Ego sum pastor bonus ... (Joh. X, 11).

Incipit

Audistis, fratres carissimi, ex lectione evangelica eruditionem vestram...

f. 11v

Incipit du lemme biblique

Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1).

Incipit

Iste locus evangelicus, fratres carissimi ( alias fratres), ubi se dicit Dominus vitem...

f. 233v

Incipit du lemme biblique

Elisabeth autem impletum est tempus pariendi ... (Lc. I, 57).

Incipit

Praecursoris Domini nativitas sicut sacratissima lectionis...

f. 97v

Incipit du lemme biblique

Erat homo ex pharisaeis ... (Joh. III, 1).

Incipit

Iste Nicodemus ex his erat qui crediderant...

f. 95

Incipit du lemme biblique

Erat quidam regulus cujus filius infirmabatur Capharnaum ... (Joh. IV, 46).

Incipit

Lectio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis expositione...

f. 114

Erigenda est nobis, fratres, ad Deum major intentio...

f. 92v

Incipit du lemme biblique

Estote ergo misericordes sicut et Pater ... (Lc. VI, 36).

Incipit

Benignus est Deus super ingratos...

f. 61

Ex ipso primo Legis capitulo docet Jesus...

f. 70v

Incipit du lemme biblique

Exiens Jesus de finibus Tyri ... (Mc. VII, 31).

Incipit

Surdus ille et mutus quem mirabiliter curatum...

f. 70

Ezechiel propheta cum Joachim rege Juda captivus...

f. 50

Incipit du lemme biblique

Facta est contentio inter discipulos ... (Lc. XXII, 24).

Incipit

Sicut bonis esse moris solet in Scripturis...

f. 132v

Incipit du lemme biblique

Factum est discumbente Jesu ... (Mt. IX, 10)

Incipit

Unius publicani, id est Matthaei conversio...

f. 148

Familiare est Syris et maxime Palestinis...

f. 80v [s. Hieronymus]

Festivitatem praesentis diei, fratres carissimi, venerandi Johannis Baptistae...

f. 105

Gaudete in Domino, dilectissimi, qui inter continua suae pietatis beneficia...

f. 128

Glorificatio Domini nostri Jesu Christi, fratres dilectissimi, resurgendo et in caelis hodie ascendendo...

f. 11 [compilatio]

Grandis fiducia. Petrus piscator erat, dives non fuerat...

f. 103vf. 128vf. 159 [s. Hieronymus]

Incipit du lemme biblique

Haec sunt verba quae locutus sum ... (Lc. XXIV, 44)

Incipit

Ascensurus in caelum Dominus primo discipulos...

f. 13v

Incipit du lemme biblique

Hoc est praeceptum meum ut diligatis ... (Joh. XV, 12).

Incipit

Sive dicatur praeceptum sive mandatum...

f. 11v

Hoc quod antea ( alias ante) dixeramus : Vos ...

f. 118v

Hodie, dilectissimi, Omnium Sanctorum sub una solemnitatis laetitia...

f. 175v

Hodie nobis Johannis virtus, Herodis feritas...

f. 137

Hodiernam sollemnitatem, dilectissimi, in praecipuis festis esse venerandam omnium catholicorum...

f. 14v

Incipit du lemme biblique

Homo quidam erat dives qui habebat vilicum ... (Lc. XVI, 1).

Incipit

Quis sit vilicus iniquitatis qui Domini voce laudatur...

f. 66v

Incipit du lemme biblique

Homo quidam erat dives qui induebatur ... (Lc. XVI, 19).

Incipit

Quem, fratres carissimi, quem dives iste qui induebatur...

f. 57v

Incipit du lemme biblique

Homo quidam fecit cenam magnam ... (Lc. XIV, 16).

Incipit

Quis est iste homo nisi ille de quo per prophetam dicitur : Et homo est et quis cognoscet eum ... (cf. Jer. XVII, 9)...

f. 59

Incipit du lemme biblique

Homo quidam peregre proficiscens ... (Mt. XXV, 14).

Incipit

Lectio sancti Evangelii, fratres carissimi, sollicite considerare nos admonet...

f. 3v

Hydropis morbus ab aquoso humore vocabulum trahit...

f. 75v

Incipit du lemme biblique

Ibat Jesus in civitatem quae vocatur Naim ... (Lc. VII, 11).

Incipit

Naim civitas est Galilaeae in secundo milliario Thabor montis...

f. 74v

Igitur Martinus Sabariae [ sic ] Pannoniarum oppido oriundus fuit...

f. 178

In hac lectione consideranda est in uno eodemque Redemptore nostro distincta operatio...

f. 64v

In his forma est cui imprimamur in miraculis...

f. 128

Incipit du lemme biblique

[...] In Isaia legimus : Generationem ejus quis enarrabit ... (Is. LIII, 8).

Incipit

Non enim putemus Evangelium prophetae esse contrarium...

f. 141v

In sacculo pecunia clausa est...

f. 165

Incipit du lemme biblique

Intravit Jesus in quoddam castellum ... (Lc. X, 38).

Incipit

Sanctum Evangelium cum legeretur audivimus a femina...

f. 125v

Iste locus evangelicus, fratres carissimi ( alias fratres), ubi se dicit Dominus vitem...

f. 233v

Iste Nicodemus ex his erat qui crediderant in nomine Jesu...

f. 95

Johannes apostolus et evangelista a Domino Christo electus...

f. 6

Jungat epistola quos jungit sacerdotium, immo carta non dividat quos Christi nectit amor...

f. 28

Incipit du lemme biblique

Jussit Jesus discipulos suos ascendere in naviculam ... (Mt. XIV, 22).

Incipit

Cum sanctum Evangelium legeretur, audivimus navicellam ( alias naviculam)...

f. 108

Justitia pharisaeorum est ut non occidant, justitia eorum qui intraturi...

f. 63v

Laetemur, fratres carissimi, in Christi resurrectionis die, communis enim omnium...

f. 3v

Lectio sancti Evangelii, fratres carissimi, sollicite considerare nos admonet ne nos qui plus ceteris...

f. 3v

Lectio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis, expositione non indiget sed ne hanc tacite praeterisse...

f. 114

Lectio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis, tanto intentius...

f. 116

Lectionem brevem sancti Evangelii brevi, si possum, volo sermone percurrere...

f. 28v

Incipit du lemme biblique

Legimus Apostolo dicente quia omnes peccaverunt ... (Rom. III, 23)

Incipit

Qui et iterum inaestimabilem...

f. 150

Legimus in ecclesiasticis historiis quod sanctus Bonifatius qui quartus a beato Gregorio...

f. 172

Leprosi non absurde intellegi possunt qui scientiam verae fidei...

f. 72

Incipit du lemme biblique

Liber generationis Jesu Christi ... (Mt. I, 1).

Incipit

In Isaia legimus : Generationem ejus ... (Is. LIII, 8). Non enim putemus Evangelium prophetae esse contrarium...

f. 141v

Liber Sapientiae apud Hebraeos nusquam est ; unde et ipse stilus graecam magis eloquentiam redolet...

f. 30v

Libet, fratres carissimi, evangelicae verba lectionis...

f. 44

Librum Esther variis translatoribus constat esse viciatum, quem ego...

f. 39v

Machabaeorum libri duo praenotant proelia inter Hebraeorum duces...

f. 41v

Magnum bonum est, fratres carissimi, et valde congruum valdeque commodum et maxime christianis omnibus...

f. 133v

Mammona sermone syriaco divitiae nuncupantur...

f. 73v

Incipit du lemme biblique

Manete in me ... (Joh. XV, 4)

Incipit

Vitem se dixit esse Jesus et discipulos suos palmites...

f. 88v

Incipit du lemme biblique

Maria Magdalene et Maria Jacobi ... (Mc. XVI, 1).

Incipit

Multis vobis lectionibus, fratres carissimi, per dictatum loqui consuevi...

f. 26v

Martinus igitur obitum suum longe ante praescivit dixitque fratribus...

f. 179v

Minorem dolorem mala ingerunt quae ab extraneis inferuntur...

f. 93vf. 145

Miracula quae fecit Dominus noster Jesus Christus sunt quidem divina opera...

f. 83

Mirari non desino exactionis vestrae instantiam. Exigitis enim ut librum...

f. 36

Incipit du lemme biblique

Misit Herodes ac tenuit Johannem ... (Mc. VI, 17).

Incipit

Vetus narrat historia Philippum Herodis majoris filium...

f. 138v [s. Beda]

Incipit du lemme biblique

Misit Jesus duodecim discipulos suos ... (Mt. X, 5).

Incipit

Cum constet omnibus, fratres carissimi, quia Redemptor noster...

f. 171

Mitibus atque mansuetis, humilibus atque modestis et ad omnium injuriarum tolerantiam...

f. 151v

Multa sunt judicia Dei. Unde dicitur in Psalmo...

f. 147

Multis vobis lectionibus, fratres carissimi, per dictatum loqui consuevi...

f. 26v

Naim civitas est Galilaeae, in secundo milliario Thabor montis...

f. 74v

Natalem hodie, juvante Domino, apostolorum celebramus quorum memoriam universus mundus amplectitur...

f. 106v

Incipit du lemme biblique

Nemo potest duobus dominis servire ... (Mt. VI, 24).

Incipit

Mammona sermone Syriaco divitiae nuncupantur...

f. 73v

Incipit du lemme biblique

Nisi abundaverit justitia ... (Mt. V, 20).

Incipit

Justitia pharisaeorum est ut non occidant...

f. 63v

Incipit du lemme biblique

Nolite portare sacculum ... (Lc. X, 4)

Incipit

In sacculo pecunia clausa est...

f. 165

Incipit du lemme biblique

Non est enim arbor bona quae facit fructus malos ... (Lc. VI, 43).

Incipit

Quia propitia divinitate, fratres carissimi, sollemnia dedicationis...

f. 120v

Non immerito, fratres, hodierna die psalmus hic legitur in quo propheta...

f. 1v

Incipit du lemme biblique

Non turbetur cor vestrum ... (Joh. XIV, 1).

Incipit

Erigenda est nobis, fratres, ad Deum major intentio...

f. 92v

Novem angelorum ordines esse, testante sacro eloquio...

f. 154

Numquam ab omnipotentia Patris et Filii sancti Spiritus est discreta majestas...

f. 17v

Incipit du lemme biblique

Nunc judicium est mundi ... (Joh. XII, 31).

Incipit

Multa sunt judicia Dei. Unde dicitur in Psalmo...

f. 147

Nuper sub Caesare Augusto, Judaea subjecta Romanis quando in toto orbe...

f. 81v

O quanta est misericordia conditoris ( alias largitoris) nostri...

f. 131

Omnes virgines, celebrate sollemniter beatae Mariae virginis festum...

f. 141

Osculum quippe dilectionis et signum et infidelis ille populus...

f. 109v

Philippus est iste frater Herodis de quo supra diximus tetrarcha Ituriae...

f. 100

Plenissime quidem nobis, dilectissimi, causam atque rationem...

f. 15v

Plerique mortalium studio et gloriae saeculari inaniter dediti...

f. 177v

Praecursoris Domini nativitas sicut sacratissima lectionis evangelicae prodit historia...

f. 97v

Praedicante, dilectissimi, Domino Jesu Christo evangelium regni...

f. 152v

Prima lectionis hujus evangelicae quaestio animum pulsat...

f. 5

Primum et maximum miraculum quod sanctus dedit. Ipse erat ut enim taceamus...

f. 127v

Psalmus qui cantatur Domino videtur sanctis martyribus...

f. 162v

Quem, fratres carissimi, quem dives iste qui induebatur...

f. 57v

Qui sanctorum merita religiosa caritate miratur...

f. 150v

Quia parabolam Dominus qua semper orare et non deficere...

f. 68v

Quia propitia divinitate, fratres carissimi, sollemnia dedicationis ecclesiae celebramus...

f. 120v

Quis est iste homo nisi ille de quo per prophetam dicitur : Et homo est et quis cognoscet eum...

f. 59

Quis sit vilicus iniquitatis, qui Domini voce laudatur...

f. 66v

Quod paulo superius spatiosam et latam viam nominavit...

f. 65v

Quod resurrectionem dominicam discipuli tarde crediderunt...

f. 41v

Quotienscumque, fratres carissimi, altaris vel templi festivitatem...

f. 117v

Recte festa Ecclesiae colunt qui se Ecclesiae filios esse cognoscunt...

f. 130v

Incipit du lemme biblique

Recumbentibus undecim discipulis ... (Mc. XVI, 14).

Incipit

Quod resurrectionem dominicam discipuli tarde crediderunt...

f. 9v

Incipit du lemme biblique

Respondens Jesus dixit : Confiteor tibi, Pater ... (Mt. XI, 25).

Incipit

Sanctum Evangelium cum legeretur, audivimus exsultasse...

f. 164v

Sacramentum, dilectissimi, salutis nostrae quam pretio sanguinis sui...

f. 12

Saepe vos admoneo, fratres carissimi, prava opera fugere...

f. 183

Sancti Evangelii, fratres carissimi, aperta est nobis ( alias vobis) lectio recitata...

f. 10v

Sancti Johannis cujus nativitatem cum evangelium legeretur...

f. 105v

Sanctorum vita et gloria specialis non tam ad gloriam...

f. 127v

Sanctum est, fratres, ac Deo placitum ut natalem b. Laurentii...

f. 120

Sanctum Evangelium cum legeretur audivimus a femina...

f. 125v

Sanctum Evangelium cum legeretur audivimus exsultasse...

f. 164v

Se autem dicebat ipsum esse granum...

f. 122

Servus qui geminata ( alias seminata) talenta retulit...

f. 160

Incipit du lemme biblique

Si cognovissetis me et Patrem meum ... (Joh. XIV, 7)

Incipit

Verba sancti Evangelii, fratres carissimi...

f. 91

Si diligenter audistis evangelicam lectionem...

f. 156v

Incipit du lemme biblique

Si quis diligit me, sermonem meum ... (Joh. XIV, 23).

Incipit

Libet, fratres carissimi, evangelicae verba lectionis...

f. 44

Sicut bonis esse moris solet in Scripturis...

f. 132v

Sicut Patrum nostrorum, fratres carissimi, non incerta relatione...

f. 121

Incipit du lemme biblique

Simile est regnum caelorum decem virginibus ... (Mt. XXV, 1).

Incipit

Saepe vos admoneo, fratres carissimi, prava opera fugere...

f. 183

Incipit du lemme biblique

Simile est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ... (cf. Mt. XVIII, 23).

Incipit

Familiare est Syris et maxime Palestinis...

f. 80v

Incipit du lemme biblique

Simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias ... (Mt. XXII, 2).

Incipit

Textum lectionis evangelicae, fratres carissimi, volo si possum...

f. 68

Incipit du lemme biblique

Sint lumbi vestri praecincti ... (Lc. XII, 35).

Incipit

Sancti Evangelii, fratres carissimi, aperta est nobis ( alias vobis) lectio recitata...

f. 10v

Sive dicatur praeceptum, sive mandatum...

f. 11v

Sollemnitates nobis diversorum martyrum, fratres carissimi...

f. 96

Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod ( alias quod et) mare Galilaeae...

f. 62

Surdus ille et mutus quem mirabiliter curatum...

f. 70

Textum lectionis evangelicae, fratres carissimi, volo si possum...

f. 68

Unius publicani, id est Matthaei conversio...

f. 148

Incipit du lemme biblique

Venit Jesus in partes Caesareae ... (Mt. XVI, 13).

Incipit

Lectio sancti Evangelii, quam modo, fratres, audistis, tanto intentius cogitanda...

f. 116

Incipit du lemme biblique

Venit Jesus in partes Caesareae ... (Mt. XVI, 13).

Incipit

Philippus est iste frater Herodis de quo supra diximus : tetrarcha Ituraeae...

f. 100

Verba sancti Evangelii, fratres carissimi, ita recte intelleguntur, si cum superioribus reperiuntur...

f. 91

Vetus narrat historia Philippum Herodis majoris filium sub quo Dominus fugit in Aegyptum...

f. 138v

Incipit du lemme biblique

Videns Jesus turbas ascendit ... (Mt. V, 1).

Incipit

Praedicante, dilectissimi, Domino Jesu Christo evangelium regni...

f. 152v

Vigilat qui ad adspectum veri luminis...

f. 143f. 157v

Incipit du lemme biblique

Vigilate quia nescitis qua hora ... (Mt. XXIV, 42).

Incipit

Dominicus sermo quem debemus omnes non solum studiose...

f. 136

Vitem se dixit esse Jesus et discipulos suos palmites...

f. 88v

Incipit du lemme biblique

Vos amici mei estis ... (Joh. XV, 14)

Incipit

O quanta est misericordia conditoris ( alias largitoris) nostri...

f. 131

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) • Expositio Evangelii secundum Lucam (homiliae excerptae)

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) •  homilia 3 a

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Compilationes : Sermones

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • De Civitate Dei

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • In Evangelium Johannis tractatus CXXIV (homiliae excerptae)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • De Sermone Domini in monte (homiliae excerptae)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones. Sermones singuli

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones (homiliae excerptae et excerpta)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) •  Sermones pseudoaugustiniani ( C.P.L. , n os 371-372, sermons Mai, Caillau et autres attribués à s. Augustin dans les mss.)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) •  Sermones spurii (s. app., C.P.L. , n° 368, sermons dont l'auteur n'est pas identifié)

BASSULA • Lettre à elle adressée (excerptum)

BEDA VENERABILIS (s.) • Expositio in Evangelium Lucae (homiliae excerptae)

BEDA VENERABILIS (s.) • Expositio in Evangelium Marci (homiliae excerptae)

BEDA VENERABILIS (s.) • Homiliae

BEDA VENERABILIS (s.) • Homiliae (homiliae excerptae)

BEDA VENERABILIS (s.) • Homelia de Omnibus Sanctis

BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.) • Flores : Cento

BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.) • Sermones de sanctis. De natali s. Victoris, 1 (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum II Reges, Samuel II (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum III Reges (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum IV Reges (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Tobias (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Judith (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Esther (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Job (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Proverbia (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Ecclesiastes (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Sapientia (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Ecclesiasticus, Sir. (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Ezechiel (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Daniel (excerpta)

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Machabaei (excerpta)

BIBLIA SACRA • Novum Testamentum Actus apostolorum (excerpta)

BIBLIA SACRA • Novum Testamentum Apocalypsis (excerpta)

BIBLICA • Novum Testamentum Apocalypsis. Praefatio

CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.) • Sermones singuli

Caricature • Dessin à la mine de plomb

Chevalier •  Initiale historiée (XII e XIII e s.)

CHROMATIUS AQUILEIENSIS ep. (s.) •  Initiale historiée (XII e -XIII e s.)

CHROMATIUS AQUILEIENSIS ep. (s.) • Préfaces à lui adressées

CISTERCIENS (Ordre des) • Lectionnaires de l'office cisterciens

CISTERCIENS (Ordre des) • Lectionnaires de l'office cisterciens (additions de fêtes de saints postérieures au ms.)

COLBERT (Jean-Baptiste) • Possesseur

Collectes • Collectes pour le temporal

Collectes • Collectes pour les saints et le commun des saints

DÉCORATION •  Décoration française Normandie, (XII e -XIII e s.)

DÉCORATION • Dessins à la mine de plomb

DÉCORATION •  Initiales De couleur bleue, rouge ou verte , (XII e -XIII e s.)

DÉCORATION •  Initiales filigranées, (XII e XIII e s.)

DÉCORATION •  Initiales historiées, (XII e -XIII e s.)

DÉCORATION •  Initiales ornées à la plume et rehaussées de couleur (ou peintes) (XII e -XIII e s.)

DÉCORATION • Initiales ornées à la plume et rehaussées de couleur (ou peintes) à décor animal ou à grotesques

DÉCORATION • Initiales ornées à la plume et rehaussées de couleur (ou peintes) zoomorphes

DÉCORATION •  Initiales peintes et or (XII e -XIII e s.)

Écriture française •  Normandie, (XII e -XIII e s.)

ERACLIUS presbyter • Sermo

EUSEBIUS « GALLICANUS » • Compilator Sermones seu homiliae

EUSEBIUS « GALLICANUS » • Compilator Sermones (homiliae excerptae)

EUSTOCHIUM (s.), v. Romana •  Initiale historiée (XII e -XIII e s.)

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [tercia ap -]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [quia auctore ]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [ cujus ]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [cur ita facis ]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [erat lineis ]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [ nascen -]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [concessit no -]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [ prin -]

Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant •  [de radice ]

FOUCARMONT (abbaye de), dioc. de Rouen • Citation

FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.) • Sermones

GREGORIUS Magnus I (s.), papa • Homiliae in Evangelia (XL). Homiliae singulae

GREGORIUS Magnus I (s.), papa • Homiliae in Evangelia (XL). Homiliae excerptae

GREGORIUS TURONENSIS ep. (s.) • Historia Francorum (excerpta de s. Martino)

GREGORIUS TURONENSIS ep. (s.) • De Virtutibus s. Martini (excerpta)

HELIODORUS (s.), Altinensis ep. •  Initiale historiée (XII e -XIII e s.)

HELIODORUS (s.), Altinensis ep. • Préfaces à lui adressées

HIERONYMUS (s.) •  Initiales historiées (XII e XIII e s.)

HIERONYMUS (s.) • Commentarii in Evangelium Matthaei (homiliae excerptae)

HIERONYMUS (s.) • Epistola 121 (homilia excerpta)

HIERONYMUS (s.) • Prologi librorum Bibliae

HIERONYMUS (s.) • Epistolae supposititiae : (homiliae excerptae)

HIERONYMUS (s.) • Praefatio in Apocalypsim

HOMÉLIAIRES • Cisterciens (Ordre des)

HOMÉLIAIRES • France, Normandie

HOMÉLIAIRES • Lectionaria officii (usus regularis). De Tempore. Pars aestivalis (a Pascha)

HOMÉLIAIRES • De Sanctis. Pars aestivalis (a festo s. Marci)

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [-bustum est...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [-cat tibi...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [-datur in laudem...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [diaconus...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [dum venire...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [et alterum...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [patior...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [resurrexisse...]

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [-tur, cum dicitur...]

ISIDORUS HISPALENSIS (s.) • Etymologiae (excerpta)

JOHANNES (s.), evangelista •  Initiale historiée (XII e -XIII e s.)

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) •  Sermones vel homiliae de Laudibus s. Pauli, Anniano Celedensi interprete, hom. 3 a

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Sermones vel homiliae spuriae (dont l'auteur n'a pu être identifié)

LEO Magnus I (s.), papa • Sermones spurii (dont l'auteur n'a pas été identifié)

LEO Magnus I (s.), papa • Sermones vel tractatus. Sermones singuli

LEO Magnus I (s.), papa • Sermones vel tractatus (homiliae excerptae)

MARTINUS TURONENSIS ep. (s.) •  Initiale historiée (XII e XIII e s.)

MARTINUS TURONENSIS ep. (s.) • Miracula in obitu et de prima translatione

MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.) • Compilatio : Sermones

MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.) • Sermones vel homiliae spuriae (dont l'auteur n'a pas été identifié)

MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.) • Sermones vel homiliae

MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.) • Sermones vel homiliae (homiliae excerptae)

MOULLIN (Frère Jacques) •  Mention (XVI e s.)

ORIGENES (Pseudo-) • Homiliae in Matthaeum Homilia V (homiliae excerptae)

Parchemin • Restaurations anciennes par couture ou par collage de fragments de parchemin

PASCHASIUS RADBERTUS, abbas Corbeiensis • De Adsumptione b. Mariae (homiliae excerptae)

PAULA (s.), vidua romana •  Initiale historiée (XII e -XIII e s.)

PAULUS DIACONUS • Compilator Homiliarium. Excerpta

PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep. • Sermones

PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep. • Sermones (homiliae excerptae)

RELIURE •  Reliures XVIII e s. aux armes et chiffre royaux (cf. Catalogue général des mss. latins, Tables des t. III-VI, table analytique , pl. XXIV, motif 3)

SEIGNELAY (Charles-Éléonor Colbert, comte de) • Possesseur

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Alexander I, papa, Eventius et Theodulus, mm. Romae

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Augustinus, Hipponensis ep.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Bartholomaeus ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Bernardus, abbas Claraevallensis

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Caecilia

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Cornelius, papa

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Cyprianus, Carthaginensis ep.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Dionysius, Parisiensis ep.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Hieronymus

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Jacobus major ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Johannes Baptista

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Johannes Baptista, in octava

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Decollatio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Laurentius, diaconus m. Romae

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Lucas evangelista

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Malachias

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Marcus ap. et evangelista

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Adsumptio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Adsumptio, in dominica infra octavam

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Adsumptio, infra octavas et in octava

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Nativitas

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Maria Magdalene

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Matthaeus ap. et evangelista

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Mauritius et socii, mm.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Michael archangelus

SERMONS • Sermones de sanctis et festis homilia « Hodie, dilectissimi, omnium sanctorum... »

SERMONS • Sermones de sanctis et festis homilia « Legimus in ecclesiasticis historiis... »

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Paulus ap., Commemoratio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Petrus in vinculis

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Petrus et Paulus ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Petrus et Paulus ap., in octava

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Philippus et Jacobus minor ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Remigius, Remensis ep.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Simon et Judas Thaddaeus ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Stephanus protomartyr, Inventio

SERMONS • Sermones communes De dedicatione ecclesiae

STEPHANUS (s.), protomartyr • Miracula facta in Africa

SULPICIUS SEVERUS •  Epistola III a ad Bassulam (excerptum)

SULPICIUS SEVERUS • Vita s. Martini (excerptum)