Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3776-3857

Latin 3794

Cote : Latin 3794  Réserver
Ancienne cote : Colbert 3194
Ancienne cote : Regius 41345.
Sermonarium carolinum, dictum Belnense.
XIIe siècle
Plusieurs mains de style allemand ; cf. Étaix, art. cit., 106. — Initiales de couleur rouge. — 21 cahiers de 8 ff. avec en tête 1 f. de garde (XIIIe s.), lacéré et relié à l'envers. Les ff. 2 à 169 portent une ancienne foliotation en chiffres arabes à la mine de plomb de 1 à 168 (XVe s.). Le f. 126v est cancellé ; les ff. 17v et 81v sont blancs. Signets de parchemin. — Notes et additions marginales de plusieurs mains. Au f. 169v, note du XIIIe s. : « Lucinia est avis qui mane canere incipit... ». Au f. 169v, table des sermons contenus dans le ms. (XVe s.) sous le titre : « Sermones perutiles ».Parchemin. Réglure à la mine de plomb.169 ff. à longues lignes, précédés et suivis de 2 ff. de garde de parchemin.290 × 185/190 mm. (justification 210 × 110 mm.).Reliure XVIIIe s. maroquin rouge aux armes et chiffre royaux. Titre doré au dos : « SERMONES PER ANNUM ».
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Historique de la conservation

Provient de l'Hôtel-Dieu de Beaune (Côte-d'Or) dont un ex-libris effacé se trouve au f. 2 avec la cote « HH ». Au f. 150v, ex-libris de Pierre Maistrot, chapelain du Grand Hôpital : « Iste liber pertinet magno hospitali Belne, die 2a Julii anno 1489. P. M. P. » Notes diverses de la main de P. Maistrot, en particulier au f. 1, avec renvoi dans le corps du ms., et son monogramme, un coeur dans un D, aux ff. 1, 23, 118v, 150v, 164v ; cf. notice du ms. Latin 3480, description matérielle. Ce ms. correspond bien au volume décrit sous la cote : « HH » de l'inventaire de 1501 de l'Hôtel-Dieu de Beaune ; cf. Boudrot, dans Soc. d'hist., d'archéol. et de litt. de l'arr. de Beaune, I (1874), 167 : « Item sermones perutiles en parchemin commençant : Magnum est ergo carissimi. HH ». Au f. 169v, ancienne cote « TT ». A fait partie de la Bibliothèque de Colbert. —

Informations sur le traitement

Notice rédigée par M. l'Abbé Raymond ÉTAIX et Marie-Hélène TESNIÈRE

Présentation du contenu

F. de garde 1-1v (XIIIe s. ). Il faut lire : 1v-1. [HILDUINUS PARISIENSIS, Sermones, fragmenta] : [In Quadragesima] incomplet ; cf. Schneyer, Repert. lat. Serm., II, 717, n° 19 ; ms. Latin 3733, f. 111-111v (1v). — [In synodo] incomplet ; cf. Schneyer, ibid., n° 20 ; ms. cit., f. 111v-112 (1v-1).

F. 2-169 Sermonnaire carolingien dit de Beaune, ms. décrit et étudié par R. Étaix, dans Revue des études augustiniennes, XXV (1979), 106-149 (= Étaix).

F. 2-17 « Sermones de tempore. Sermo in Epifania Domini. Magnum est ergo, fratres carissimi, misterium baptismatis... — ...presentia Trinitas... » ; cf. Étaix, n° 1 (2-3v). — « Sermo, dominica post Epifania [sic]. Nuper, fratres carissimi, celebravimus diem quo Magi ab Oriente... — ...prestitit dignitatem... » (éd. partielle, R. Étaix, art. cit., 136) ; cf. Étaix, n° 2 (3v-5v). — « Item sermo post Epiphaniam. Audivimus, fratres carissimi, cum sacrum legeretur evangelium, quod die tertia nuptie facte sunt... (Joh. II, 1)... — ...efficere dignetur » (éd. partielle, R. Étaix, art. cit., 137) ; cf. Étaix, n° 3 (5v-7). — « Sermo dominica post Epifania [sic]. Lectio evangelica quam audistis, fratres, amorem incutit... — ...amici Deo facti... » ; cf. Étaix, n° 4 (7v-8v). — « Item sermo de martyribus. Non sunt, fratres, juxta Apostolum, condigne... (Rom. VIII, 18)... — ...conversatione benedicetur... » ; cf. Étaix, n° 5 (8v-10v). — « Item sermo dominica IIIIa post Epifaniam. Audistis hodie, fratres, quemadmodum cohortis Romane centurio... — ...Jacob in regno celorum » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 15, excerptum abbreviatum] (P.L., LII, 234-235 C ; C.C.S.L., XXIV, p. 93-95, lig. 1-51 ; fin différente éd. par R. Étaix, art. cit., 137) ; cf. Étaix, n° 6 (10v-12). — « Sermo in Purificatione s. Marie » [S. AUGUSTINUS, s. dubius 370] (P.L., XXXIX, 1657-1659) ; cf. Verbraken, Études critiques, 152 ; Étaix, n° 7 (12-14v). — « Item alius sermo. Videte igitur, dilectissimi, quanta virginitatis... — ...a Domino coronantur... », compilation d'extraits de : [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, De Virginibus, l. I, c. 5-6, 7, excerpta] (P.L., XVI, 194 C-203 A ; 2a ed., 205 C-214 A, passim ; éd. O. Faller, S. Ambrosii De Virginibus, Bonn, 1933, 27-40, passim) et [IDEM, Exhortatio virginitatis, c. 4 et 5, excerpta] (P.L., XVI, 343 C-344 B ; 2a ed., 358 D-359 C) ; cf. Étaix, n° 8 (14v-15v). — « Sermo de virginibus. Hodie, dilectissimi, natalis est virginis... — ...invenit in celo Jhesum Christum Dominum nostrum... » [IDEM, De Virginibus, l. I, c. 5-11, excerpta] (P.L., XVI, 189 C-191 A ; 2a ed., 200 B-202 C, passim) ; cf. Étaix, n° 9 (15v-17).

F. 18-31 Homélies 15 à 21 de l'homéliaire de Saint-Père de Chartres (Chartres, Bibl. mun., 25) ; cf. Barré, Homéliaires carolingiens, 17-25. « Sermo in Purificatione s. Marie. Conveniendum est in unum, fratres carissimi, ad hujus diei... — ...Jhesus Christus Unigenitus ejusdem Dei Patris... », homéliaire de Chartres, n° 15 ; cf. Étaix, n° 10 (18-19v). — « Omelia in Septuagesima. Inquirendum est, fratres karissimi, subtiliter discuciendo... — ...idem Salvator mundi, cui... », homéliaire de Chartres, n° 16 ; cf. Étaix, n° 11 (19v-21v) ; — « Sermo in LXXma. Primo omnium in predicatione christianus populus... — ...valeatis, prestante Domino... », homéliaire de Chartres, n° 17 ; cf. Étaix, n° 12 (21v-23v). — « Sermo in Lma. Hoc ergo denuntiare vobis oportet... — ...preparemus, prestante Domino... », homéliaire de Chartres, n° 18 ; cf. Étaix, n° 13 (23v-25v). — « Sermo in caput jejunii. Precavendum est omnibus bona opera... — ...faciamus, quod nobis prestare... », homéliaire de Chartres, n° 19 ; cf. Étaix, n° 14 (25v-27). — « Sermo de XLma. Audite, filioli mei et intelligite... — ...virtute nobis prestare... », homéliaire de Chartres, n° 20 ; cf. Étaix, n° 15 (27-29). — « Item de jejunio. Rogo et ammoneo vos, fratres karissimi, ut in isto legitimo... — ...implere Salvator mundi dignetur... », homéliaire de Chartres, n° 21 ; cf. Étaix, n° 16 (29-31).

F. 31-144 Sermones de Tempore a Septuagesima ad Pentecosten. « Dominica de LXXma. In explanatione sua... — ...ad Dominum venerunt, cui... » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 19, excerptum] (P.L., LXXVI, 1154-1156 B) ; cf. Étaix, n° 17 (31-33). — « Sermo, dominica LXma. Lectio sancti Evangelii... — ...suscipiuntur, per Christum... » [IDEM, Hom. in Ev., 15, excerptum] (éd. cit., 1131-1133 B) ; cf. Étaix, n° 18 (33-34v). — « Sermo, dominica Lma. Redemptor noster previdens... — ...laudem Deo, cui... » [IDEM, Hom. in Ev., 2, excerpta] (éd. cit., 1082-1086, passim) ; cf. Étaix, n° 19 (34v-36v). — « In caput jejunii » [S. AUGUSTINUS, s. 205, abbreviatus] (P.L., XXXVIII, 1039-1040, passim) ; cf. Étaix, n° 20 (36v-37v). — « Item sermo » (en marge : « Item VI feria ante XL ») [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 12, excerpta] (P.L., LII, 222-226 ; C.C.S.L., XXIV, 76-81, passim) ; cf. Étaix, n° 21 (37v-39). — « Sermo dominica Ia de quadragesima » (en marge : « Item de jejunio. XLma [sic] prima dominica »). « Humilitas excelsi salus... — ...eterne, Jhesus Christus... », compilation d'extraits des sermons 39 et 40 de s. Léon le Grand (éd. par R. Étaix, art. cit., 138-139) ; cf. Étaix, n° 22 (39-41v) ; — « De quadragesima sermo. Modo autem cum evangelica lectio... — ...recipere mereatur... », compilation d'extraits du s. 157 de s. Césaire d'Arles (C.C.S.L., CIV, 641-644, passim) et du s. 13 de s. Léon le Grand (P.L., LIV, 172 ; C.C.S.L., CXXXVIII, 54) ; cf. Étaix, n° 23 (41v-43) ; — « Item sermo de quadragesima. Ingressuri igitur, dilectissimi, dies misticos... — ...in Domino glorietur. Qui vivit... » [S. LEO MAGNUS, s. 42, excerptum] (P.L., LIV, 275-277 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 239-243, lig. 24-102) ; cf. Étaix, n° 24 (43-44). — « Sermo de XLma, feria IIIIa. Quando autem, dilectissimi, oportunius... — ...bona et magnificent Patrem vestrum... » [IDEM, s. 43, excerptum] (P.L., LIV, 283-285 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 254-257, lig. 67-132) ; cf. Étaix, n° 25 (44-45v). — « Sermo in feria quinta. Licet nobis appropinquante festivitate... — ...habeat innocentes, per Christum... » [IDEM, s. 40, excerpta] (P.L., LIV, 268-271 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 223-231, passim) ; cf. Étaix, n° 26 (45v-46v). — « XXX [sic]. Sermo de XLma, feria VIa. Semper quidem, dilectissimi, nos sapienter... — ...choeredes [sic] autem Christi... » [IDEM, s. 41, excerpta] (P.L., LIV, 272-274 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 232-237, passim) ; cf. Étaix, n° 27 (46v-48). — « XXXIIIIa. Sermo in sabbato. Hec preparatio, dilectissimi, licet omni tempore... — ...Deo preside gubernatur... » [IDEM, s. 39, excerpta] (P.L., LIV, 263-266 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 212-219, passim) ; cf. Étaix, n° 28 (48-49). — « Sermo dominica IIa de quadragesima. Rogo vos et ammoneo, fratres mei, ut in isto legitimo... — ...possitis accipere, prestante... » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 199, excerpta abbreviata] (C.C.S.L., CIV, 803-807, passim) ; cf. Étaix, n° 29 (49-50v) ; — « Item sermo de quadragesima. Audivimus, karissimi, cum lectio Danihelis... — ...inveniet per Christum... » (éd. par R. Étaix, art. cit., 139-140) ; cf. Étaix, n° 30 (50v-52) ; — « Item sermo de quadragesima. Sollempnitas sanctorum celebratur jejuniorum... — ...misericordiam consequentur » [S. JOHANNES CHRYSOSTOMUS, In ss. Petrum et Heliam, versio latina] (P.G., L, 725-736, avec fin différente) ; cf. B.H.L., n° 1488 ; C.P.G., n° 4513 ; Étaix, n° 31 (52-53v) ; — « Item sermo de quadragesima. Sollempne tempus advenit... — ...exercere, ipso Domino nostro... » [S. AUGUSTINUS, s. 210, excerpta] (P.L., XXXVIII, 1047, 1052-1054, passim) ; cf. Étaix, n° 32 (53v-54v). — « Item sermo s. FULGENCII [RUSPENSIS] » (en marge : « XXXVIII de XL ebd. II feria V Fulgen. »). « Elemosinam vero novimus... — ...omnipotenter accumulat, cui... » [s. 7, début] (éd. d'après ce ms. par J. Leclercq, dans Rev. bénéd., LVI (1945-1946), 98-100, lig. 1-66 ; C.C.S.L., XCI A, 931-932, lig. 1-72) ; cf. Étaix, n° 33 (54v-56). — « Item sermo s. FULGENTII [RUSPENSIS] » (en marge : « XL. Fulgen. item de XL ebd. II, feria VI »). « Illa ergo nobis... — ...jugiter regat Jhesus... » [s. 7, suite et fin] (éd. J. Leclercq, art. cit., p. 100, lig. 67-p. 102 ; C.C.S.L., XCI A, p. 932, lig. 73-p. 934) ; cf. Étaix, n° 34 (56-57v). — « Item sermo Augustini de XLma. Hodierna lectione, fratres karissimi, audivimus converso post peccatum filio... — ...pergit ad veniam, cui... », apocryphe (éd. d'après ce ms. par R. Étaix, art. cit., 139-142) ; cf. Étaix, n° 35 (57v-58v) ; — « Alius sermo. Dominus noster Jhesus Christus qui cum sit verus Deus... — ...in ore ejus Jhesus... » (éd. d'après ce ms. par R. Étaix, art. cit., 142-143) ; cf. Étaix, n° 36 (58v-60v) ; — « Item sermo de XLma. Ecce, fratres dilectissimi, dies quadragesime... — ...conparemus, cui... » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 197, excerpta] (C.C.S.L., CIV, 794-798, passim) ; cf. Étaix, n° 37 (60v-62) ; — « Item sermo de XLma. Dominus et Salvator noster qualiter ad eum... — ...nomini tuo, Domine, cui... » [IDEM, s. 198, excerpta] (C.C.S.L., CIV, 799-802, passim) ; cf. Étaix, n° 38 (62-63v) ; — « Item sermo de XLma. Ammonet ergo nos, dilectissimi, apostolus salubriter... — ...mundi, ipso donante... » [IDEM, s. 58, excerpta] (C.C.S.L., CIII, 254-258, passim, avec var.) ; cf. Étaix, n° 39 (63v-65) ; — « Item sermo s. AUGUSTINI de XLma. In adjutorio et misericordia Domini nostri... — ...pascatur, prestante... » [s. 207, excerpta] (P.L., XXXVIII, 1042-1044, passim) ; cf. Étaix, n° 40 (65-66v) ; — « Item sermo s. Augustini. Dicit enim Scriptura divina : Sicut aqua... (Eccli. III, 33)... — ...juventutis, ipso Domino... » [S. MAXIMUS TAURINENSIS] (P.L., LVII, 477-480, hom. 97 ; C.C.S.L., XXIII, 83-85, s. 22) ; cf. Étaix, n° 41 (66v-68) ; — « Item sermo s. Augustini », apocryphe, s. Mai I, 8 ; cf. Étaix, n° 42 (68-69). — « Item sermo s. LEONIS [MAGNI]. Dominica IIIIa. Misericordia, dilectissimi, et justicia... — ...largiatur, Jhesus Christus... », compilation d'extraits des s. 9 et 8 (P.L., LIV, 160-162 B et 160 A-B ; C.C.S.L., CXXXVIII, p. 32-35, lig. 1-68 et p. 31, lig. 22-35) ; cf. Étaix, n° 43 (69-71) ; — « Item sermo s. LEONIS [MAGNI] pape. Cum ergo vos, dilectissimi, ad quedam que etiam... — ...diligit Deus, cui... » [s. 89, excerpta] (P.L., LIV, 444 B-446 C ; C.C.S.L., CXXXVIII A, p. 551, lig. 9-p. 555, lig. 96, passim) ; cf. Étaix, n° 44 (71-73) ; — « Item sermo de quadragesima. Confidenter vos, dilectissimi, ad opera pietatis... — ...ditaret, qui... », compilation d'extraits des s. 15 et 9 de s. Léon le Grand (P.L., LIV, 174 B-175 C et 162 C-163 A ; C.C.S.L., CXXXVIII, p. 58-60, lig. 1-52 et p. 36, lig. 79-91) ; cf. Étaix, n° 45 (73-74) ; — « Item alius sermo. Quid autem, dilectissimi, tam aptum fidei... — ...possitis, in Christo... » [S. LEO MAGNUS, s. 10, excerpta] (P.L., LIV, 164-166, passim ; C.C.S.L., CXXXVIII, p. 39, lig. 10-p. 44, passim) ; cf. Étaix, n° 46 (74v-75v) ; — « Est enim omni tempore aptum... — ...imperare... » [IDEM, s. 90, excerpta] (P.L., LIV, 447-449 A ; C.C.S.L., CXXXVIII, p. 556, lig. 4-p. 561, lig. 86, passim) ; cf. Étaix, n° 47 (76-77v) ; — « Item sermo s. Augustini. Modo, fratres dilectissimi, cum evangelium legeretur, audivimus quia venerit Dominus... — ...misericordiam liberari... » [S. CAESARIUS ARELATENSIS] (éd. d'après ce ms. par R. Étaix, dans Corona gratiarum. Miscellanea... E. Dekkers O.S.B... oblata, Brugge, 1975, I, 223-227) ; cf. Étaix, n° 48 (77v-79v) ; — « Item alius sermo. Sacramentum, dilectissimi, dominice Passionis quam Dominus... — ...tradidit eum, qui vivit... » [S. LEO MAGNUS, s. 52, excerpta] (P.L., LIV, 314-316 B ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 307-311, lig. 1-95, passim) ; cf. Étaix n° 49 (79v-81). — « Sermo, dominica quinta. Creator et Dominus rerum... — ...discerneret... » [IDEM, s. 56, excerptum] (P.L., LIV, 326-328 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 328-331, lig. 1-87) ; cf. Étaix, n° 50 (82-83) ; — « Item sermo de Passione Domini. Inter omnia, dilectissimi, opera misericordie Dei... — ...omnia nobis donavit. Qui vivit... », compilation d'extraits des s. 54 et 57 de s. Léon le Grand (P.L., LIV, 319-321 A, passim et 331 B-C ; C.C.S.L., CXXXVIII A, p. 317-320, lig. 1-85, passim et p. 337, lig. 102-p. 338, lig. 110) ; cf. Étaix, n° 51 (83-84v). — « Sermo in feria secunda. In diebus illis factum est verbum Domini ad Jonam secundo dicens : Surge... (Jon. III, 1-2). Statim propheta de vocabulo... — ...jejunium solidavit » [S. JOHANNES CHRYSOSTOMUS, hom. 5 de paenitentia, excerptum] (éd. Opera omnia, Paris, 1536, I, 211-212 C, lig. 5, trad. de P.G., XLIX, col. 308, lig. 25-col. 311, lig. 55) ; cf. C.P.L., n° 4333 ; Étaix, n° 52 (84v-87). — « Sermo in feria tertia » (en marge : « Ebd. V, feria III »). « Cum jejunio Danihel in lacum leonum ingressus est... — ...laborantes adjuvat... », compilation d'extraits de l'hom. 5 de paenitentia de s. Jean Chrysostome (éd. cit., I, 212 C-E, trad. de P.G., XLIX, col. 311, lig. 55-col. 312, lig. 32), du sermon 71 de s. Maxime de Turin (C.C.S.L., XXIII, p. 297, lig. 24-p. 298, lig. 43) ; cf. Étaix, n° 53 (87-88). — « Sermo dominica IIIIa de quadragesima » (en marge : « Feria IIII ») [apocryphe de s. Jean Chrysostome] (P.L.S., IV, 684-687) ; cf. C.P.L., n° 927 ; Étaix, n° 54 (88-90). — « Item alius sermo. Adest nobis splendidus dies... — ...convertit ad vitam » [IDEM, hom. 5 de paenitentia, excerptum] (éd. cit., Paris, 1536, V, 176-177 ; trad. de P.G., XLIX, col. 305-308, lig. 24) ; cf. C.P.G., n° 4333 ; Étaix, n° 55 (90-91v). — « Item sermo. Magnum Hieremie sanctissimi meritum... — ...tribuat imperator... », apocryphe latin de Jean Chrysostome [s. de Hieremia, excerpta] (P.L.S., IV, 700-702, passim) ; cf. C.P.L., n° 928 ; Étaix, n° 56 (91v-92v). — « Item alius sermo. Considerate, fratres, si tam vehementer tamque ardenter... — ...diligentibus se, cui... » [S. AUGUSTINUS, s. 302, excerptum] (éd. C. Lambot, S. Augustini sermones selecti duodeviginti, Utrecht, Bruxelles, 1950, p. 102, lig. 18-p. 104, lig. 5) ; cf. Étaix, n° 57 (92v-93v). — « Item sermo » [S. LEO MAGNUS, s. 53] (P.L., LIV, 317-322 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 313-316) ; cf. Étaix, n° 58 (94-95). — « Item alius sermo. Propter incredulos qui de nominis futura... — ...hoc eternum erit » [S. FULGENTIUS RUSPENSIS, s. dubius, excerptum] (P.L.S., III, 1346-1347, §§ 1-3 et J. Leclercq d'après ce ms., dans Rev. bénéd., LVI (1945-1946), 103-105) ; cf. Étaix, n° 59 (95-96). — « Item alius sermo. Cum igitur Deus, dilectissimi fratres, semper esset eternus... — ...celeste donabat... » [S. FULGENTIUS RUSPENSIS, s. dubius, excerptum] (P.L.S., III, 1347-1349, §§ 4-5) ; cf. Étaix, n° 60 (96-97). — « Item sermo. Passio Domini et Salvatoris nostri... — ...sublimato, Jhesus Christus, Dominus noster... » [S. AUGUSTINUS, s. 218, abbreviatus] (P.L., XXXVIII, 1084-1087, passim) ; cf. Étaix, n° 61 (97v-98v). — « Item sermo » [EUSEBIUS « GALLICANUS »] (C.C.S.L., CI, 195-208, hom. 17) ; cf. C.P.L., n° 966, s. 16 ; Étaix, n° 62 (98v-102v). — « Sermo in Passione Domini » [S. SEVERIANUS GABALENSIS (?)] (éd. A. Mai, dans Novae Patrum Bibliothecae, Romae, I, 1852, 156-159, s. 80) ; cf. C.P.G., n° 4275 ; Étaix, n° 63 (102v-105v). — « Item alius sermo » [EUSEBIUS « GALLICANUS », s. extrav. 8] (C.C.S.L., CI B, 881-886) ; cf. C.P.L., n° 966, s. 12 ; Étaix, n° 64 (105v-108v).

« Sermo in vigilia Pasche. Si digne possimus orbem terrarum... — ...quem rogemus... », compilation d'extraits de s. Augustin ; cf. Étaix, n° 65 (108v-110) ; — « Item alius sermo. Domini Jhesu Christi passio et resurrectio, dilectissimi, fidem format... — ...laudabunt te » ; cf. Étaix, n° 66 (110-111v). — « Sermo in die sancto Pasche » (en marge : « LXXIII item die dominica Pasche »). « Beneficia Dei nostri cum magna... — ...vite ambulemus », compilation d'extraits d'homélies d'Eusèbe Gallican et de sermons de s. Augustin ; cf. Étaix, n° 67 (111v-113). — « Sermo in feria IIa Pasche » (en marge : « LXXIIII incipit de secunda die Pasche »). « Celeberrime, fratres dilectissimi, per Scripturas sanctas in Ione prophete... — ...preparatos, per Dominum nostrum... » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 13, excerptum] (C.C.S.L., CI, 157-161, §§ 6-9) ; cf. C.P.L., n° 966, s. 13 ; Étaix, n° 68 (113-114v). — « LXXV. Sermo in feria IIIa. Magnum et ammirabile Pasche... — ...temptationibus separemur... », compilation d'extraits de l'hom. 14 d'Eusèbe Gallican (C.C.S.L., CI, 165-168, lig. 94) et du s. 55 de s. Léon le Grand (C.C.S.L., CXXXVIII A, p. 326, lig. 82-p. 327, lig. 102, passim) ; cf. Étaix, n° 69 (114v-116). — « LXXXI [sic pro LXXVI]. Sermo in feria IIIIa Pasche. Quodam loco sermo Hieremie prophete... — ...perdonavit... » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 19, excerpta] (C.C.S.L., CI, p. 223-227, lig. 91, passim) ; cf. C.P.L., n° 966, s. 22 ; cf. Étaix, n° 70 (116-118). — « LXXXVII [sic pro LXXVII]. Sermo in feria quinta Pasche. Forte, dilectissimi fratres, aliquis dicat quare... — ...portaret in celum... » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 19, excerptum] (C.C.S.L., CI, 229-233, §§ 7-10) ; cf. C.P.L., n° 966, s. 22 ; Étaix, n° 71 (118-119v). — « LXVIII [sic pro : LXXVIII]. Sermo in feria sexta Pasche. Multis ergo modis, dilectissimi fratres... — ...premia sublevet... » [S. BEDA VENERABILIS, hom., excerptum] (P.L., XCIV, 147 C-149 B, hom., II, 3 ; C.C.S.L., CXXII, p. 236, lig. 128-p. 238, lig. 214, hom., II, 8), avec var. incipit ; cf. Étaix, n° 72 (119v-121). — « LXXVIIII. In octabas Pasche. Cum sero factum esset... (Joh. XX, 19). Quid mirum si clausis... — ...sancte emanavit » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev. 26, excerptum] (P.L., LXXVI, 1197 D-1199 C, §§ 1-3), avec var. incipit ; cf. Étaix, n° 73 (121-122v) ; — « LXXX. Sermo in octabas Pasche. Hodiernus dies in magno sacramento perpetue felicitatis... — ...meditatur in via », compilation d'extraits du s. 259 de s. Augustin (P.L., XXXVIII, 1196) et de l'Hom. in Ev. 26 de s. Grégoire le Grand (P.L., LXXVI, 1201 B-1203 A, passim) ; cf. Étaix, n° 74 (122v-124). — « Sermo, die dominico post octabas Pasche. Non inmerito, fratres dilectissimi, movet eos qui simplicia tantum monumenta... — ...gaudia pervenire... » ; cf. Étaix, n° 75 (124-125). — « LXXXII. Sermo, dominica IIa post octabas Pasche. Venit ergo, dilectissimi fratres, Dominus Jhesus in hunc mundum... — ...glorie preparemur », compilation d'extraits du De Jacob et vita beata de s. Ambroise (C.S.E.L., XXXII, p. 16, lig. 8-p. 19, lig. 23, passim) et du s. 61 de s. Léon le Grand (C.C.S.L., CXXXVIII A, p. 375, lig. 109-116) ; cf. Étaix, n° 76 (125-127). — « LXXXIIIa. Sermo, dominica IIIa post octabas Pasche. Sacramentum, dilectissimi, dominice Passionis... — ...victricia reportare... », compilation d'extraits de s. Léon le Grand, de s. Ambroise, de s. Cyprien ; cf. Étaix, n° 77 (127-128v). — « LXXXIIIIa. Sermo, dominica IIIIa post octabas Pasche. Multa et magna, fratres dilectissimi, beneficia divina quibus... — ...consecrare dignatus est... » [S. JOHANNES CHRYSOSTOMUS, hom. de cruce et latrone, excerpta] (P.L., XXXIX, 2047-2052, passim, parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 155) ; cf. C.P.G., n° 4338 ; Étaix, n° 78 (128v-131). — « Sermo in Letania majore. Hujus ergo, dilectissimi, oportunitatem temporis sanctus Isaias... — ...hic salvus erit » [S. FULGENTIUS RUSPENSIS, De Remissione peccatorum, excerpta] (P.L., LXV, 571-574, c. 20-22 ; C.C.S.L., XCI A, p. 704, lig. 952-p. 707. lig. 1080, passim) ; cf. Étaix, n° 79 (131-132v) ; — « Item sermo in Letania majore. Ecce, fratres dilectissimi, dies sancti ac spiritales et anime nostre... — ...calliditate decipiat », compilation d'extraits de s. Césaire d'Arles (C.C.S.L., CIV, 828-830, s. 207, c. 1-3 et C.C.S.L., CIII, 117, s. 26, c. 4) ; cf. Étaix, n° 80 (132v-134v) ; — « Item alius sermo. Ecce, fratres dilectissimi, sicut superius dicere ceperam... — ...Patris mei et cetera », compilation d'extraits de sermons de s. Césaire d'Arles (C.C.S.L., CIII, 117-118, s. 26, c. 5 et CIV, 833, s. 208, c. 3, passim) ; cf. Étaix, n° 81 (134v-135) ; — « Item sermo in Letania majore. Evangelica lectio, fratres karissimi, dum legeretur audivimus : Penitentiam... (Mt. IV, 17)... — ...ante secula paravit... », compilation d'extraits du s. 144 de s. Césaire d'Arles (C.C.S.L., CIV, 593-595, passim) et d'une homélie de Bède (C.C.S.L., CXXII, 279, hom. II, 14) ; cf. Étaix, n° 82 (135-137). — « Item sermo de Ascensione Domini » [S. LEO MAGNUS, s. 73] (P.L., LIV, 394-400 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 450-454) ; cf. Étaix, n° 83 (137-138v) ; — « Sermo de Ascensione Domini. Sacramentum, dilectissimi, salutis nostre... — ...divinitate presentior » [IDEM, s. 74, excerptum] (P.L., LIV, 397-398 C ; C.C.S.L., CXXXVIII A, p. 455-458, lig. 1-67) ; cf. Étaix, n° 84 (138v-139v).

« Item sermo de octabas [sic] Pentecostes. Celebratur apud nos hodie, dilectissimi, octavus dies... — ...jam redempti... » [EUSEBIUS « GALLICANUS », hom. 14, excerptum] (C.C.S.L., CI, p. 170-172, lig. 138-196) avec un prologue (éd. par R. Étaix, art. cit., 144) ; cf. Étaix, n° 85 (140-141). — « Item sermo post Pentecosten. Salvator noster Jhesus Christus, fratres karissimi, ornamenta pacis ostendens... — ...teneat disciplinam... », apocryphe de s. Augustin, s. app. 61, extraits (P.L., XXXIX, 1858-1859, passim, avec var.) ; cf. Étaix, n° 86 (141-142v). — « Sermo de jejunio quarti mensis » [S. LEO MAGNUS, s. 80] (P.L., LIV, 420 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 501-502) ; cf. Étaix, n° 87 (142v-143) ; — « Item sermo de jejunio quarti mensis » [IDEM, s. 81] (P.L., LIV, 421 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 503-505) ; cf. Étaix, n° 88 (143-144).

F. 144-169 Sermones de sanctis. « Sermo in natale sanctorum Gervasii et Protasii. Sicut ordo, dilectissimi, postulabat, strata est sanctis via... — ...a Deo justificantur... » [S. AUGUSTINUS, s. 286, excerpta] (P.L., XXXVIII, 1298-1299, c. 4-6), avec var. incipit ; cf. Étaix, n° 89 (144-145). — « Sermo in nativitate s. Johannis. Sancti Johannis Baptiste natale hodie prosecuturus... — ...esse perfectam... », compilation d'extraits de s. Maxime de Turin, de s. Pierre Chrysologe et de Bède ; cf. Étaix, n° 90 (145-147) ; — « Sermo in natale s. Johannis Baptiste. Natale sancti Johannis Baptiste, fratres karissimi, hodie celebramus quod nulli umquam... — ...pervenire mereamur, Jhesum Christum... », compilation d'extraits du s. 216 de s. Césaire d'Arles (C.C.S.L., CIV, 858-861, passim) et d'une homélie de Bède (C.C.S.L., CXXII, 334, hom. II, 20) ; cf. Étaix, n° 91 (147-148v). — « Sermo in natale s. Johannis et Pauli. Dies sollempnis sanctorum martyrum... — ...construenda erat qua secure » [S. AUGUSTINUS, s. 325, excerptum] (P.L., XXXVIII, 1447-1448, lig. 20, var.) ; cf. Étaix, n° 92 a (148v-149) ; suivi sans coupure dans le texte, probablement par suite d'une lacune dans le modèle de « [habitares (en marge)] in domum tuam. Domum tuam si habueris... — ...laudabunt te, qui vivis... » [IDEM, Enarrationes in Psalmos, excerpta] (P.L., XXXVI, 1061-1063 ; C.C.S.L., XXXIX, 1153-1154, passim et var.) ; cf. Étaix, n° 92 b (149-149v). — « Sermo in natale apostolorum Petri et Pauli. Fortis et humilis, maximus et minimus, princeps et novissimus... — ...remunerationis esse mereamur... », compilation d'extraits de s. Augustin et de Bède le Vénérable ; cf. Étaix, n° 93 (149v-151v) ; — « Debuimus quidem tantorum martyrum diem, hoc est sanctorum apostolorum Petri et Pauli majore frequencia celebrare... — ...meruimus esse consortes... », compilation d'extraits de s. Augustin et de s. Léon le Grand ; cf. Étaix, n° 94 (151v-153). — « Sermo in natale sancti Petri » (en marge : « CVI. Item sermo de natale s. Petri apostoli »). « Symon Petrus, filius Johannis, frater Andree, ortus in vico Bethsaida... — ...ad orientalem plagam » [S. ISIDORUS HISPALENSIS, De Ortu et obitu Patrum, excerptum] (P.L., LXXXIII, 149-150, c. 68 ; éd. C. Chaparro Gómez, Paris, 1985, p. 193-197, c. 67) ; cf. Étaix, n° 95 (153-153v). — « Sermo in natale s. Pauli » (en marge : « CVII. Item de natale s. Pauli apostoli »). « Paulus qui ante Saulus apostolus gentium et vocatus... — ...contra occidentalem plagam », compilation d'extraits du De Ortu et obitu Patrum d'Isidore de Séville (P.L., LXXXIII, 150, c. 69, passim ; éd. C. Chaparro Gómez, p. 199-203, c. 68, passim) et du De Viris illustribus de s. Jérôme (P.L., XXIII, 615 C-617 A ; 2a ed., 647 A-B) ; cf. Étaix, n° 96 (153v-154v). — « Sermo de dominica post natalem apostolorum. Audistis hodie, dilectissimi, qualiter auctoritate gratie Legis... — ...accipietis a Deo Patre... » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. de iracundia fratrum, excerpta] (P.L.S., III, p. 166-168, lig. 32, passim ; C.C.S.L., XXIV B, 1074-1077, s. 177 (extrav. 8), passim) ; cf. Étaix, n° 97 (154v-155v). — « Sermo in octabas apostolorum Petri et Pauli. Audivit dilectio vestra, fratres karissimi, evangelistam ita narrantem... — ...eternam patriam pervenire... », compilation d'extraits d'un sermon de s. Augustin remanié et d'une lettre de s. Fulgence de Ruspe (C.C.S.L., XCI, p. 229, lig. 16-p. 231, lig. 33) ; cf. Étaix, n° 98 (155v-156v). — « Sermo in natale apostolorum. Cum ergo, dilectissimi, cuncta sacra eloquia dominicis... — ...mensam meam in regno meo » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev. 27, excerpta] (P.L., LXXVI, 1205-1207 C, passim ; éd. de la conclusion par R. Étaix, art. cit., 144) ; cf. Étaix, n° 99 (156v-158v). — « Sermo in natale plurimorum martyrum. Per tantas gloriosas sanctorum martirum quibus utique... — ...acceperunt honores » [S. AUGUSTINUS, s. 329] (P.L., XXXVIII, 1454-1455) ; lié à : « Sed et nos, fratres karissimi, eciam si nichil... — ...reddere merebimur... » [S. BEDA VENERABILIS] (P.L., XCIV, 233 C-D, hom. II, 18, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 341, lig. 219-240, hom. II, 21, extr.) ; cf. Étaix, n° 100 (158v-159v et 159v-160). — « Sermo in natale unius martyris. Sancti ergo martiris, fratres dilectissimi. fortissimam et gloriosissimam passionem... — ...habebimus remuneratorem, Jhesum Christum... » [S. AUGUSTINUS, s. Caillau I, 47] (P.L.S., II, 417-419) ; cf. Verbraken, op. cit., 158 ; Étaix, n° 101 (160-161v). — « In natale Machabeorum. Nova et vetera, fratuelis, servavi tibi... (Cant. VII, 13). Ecclesia Christo dicit... — ...ipsa quoque sequeretur... » ; cf. J. Leclercq, dans Rev. bénéd., LVI (1945-1946), 95, n. 2 ; Étaix, n° 102 (161v-163v). — « In natale s. Laurentii » [S. AUGUSTINUS, s. 303] (P.L., XXXVIII, 1393-1395) ; cf. Étaix, n° 103 (163v-164v). — « Sermo in Assumptione sancte Marie. Discamus ergo, dilectissimi, per beate Marie mirabilem virginitatem... — ...At vero postea » [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, De Virginibus, excerpta] (P.L., XVI, col. 208-210, §§ 6-10 et col. 192, §§ 12-13 ; 2a ed., col. 220-221 et 202-203 ; éd. O. Faller, 1933, 47-49 et 23-24) ; cf. Étaix, n° 104 (164v-165v). — « Sermo in decollatione s. Johannis. Hodie, dilectissimi fratres, sancti Johannis Baptiste passio celebratur... — ...ad celos, Jhesus Christus... », compilation d'extraits du De Virginibus de s. Ambroise et d'une homélie de Bède (P.L., XCIV, 242 A-243 D, passim, hom. II, 20 ; C.C.S.L., CXXII, p. 355, lig. 221-p. 357, lig. 297, passim, hom. II, 23) ; cf. Étaix, n° 105 (166-167v). — « Sermo de pudicicia. Pudicitiam qui colit, quante nobilitatis... — ...pervenire meruerit... » [S. ZENO VERONENSIS, tractatus, excerpta] (P.L., XI, 290-301, passim, tr. I, 4 ; C.C.S.L., XXII, 8-14, passim, tr. I, 1) ; cf. Étaix, n° 106 (168-169).

F. 33 Addition du XVe s. « Vinea culta sunt cultores premia querunt//... — ...Tantumdem recipit quantum qui venerant ante » [HILDEBERTUS CENOMANENSIS, Versus de vinea] (P.L., CLXXI, 1440, c. 132), authentique d'après A. Wilmart, dans Rev. bénéd., XLVIII (1936), 180 ; cf. Walther, Initia carminum, n° 20357.

Bibliographie

2000
Sermonnaire de Beaune, (sermons du IXes), recensé p. 224
The Sermon, s. d. de Beverly Mayne Kienzle, Turnhout, Brepols, 2000 (Typologie des Sources du Moyen Age occidental, 81-83)
Mss. [ 8° Impr. 3403 (81-83)

2007
voir recension 6237 dans Medioevo latino, 28 (2007)
[David L. d'AVRAY, Medieval Marriage. Symbolism and Society, Oxford, Oxford University Press, 2005]
Mss. [ P 186

F. 52-53v
2002
Sermon « Sollemnitas sanctorum », cité et recensé pp. 213-214
Jean-Pierre BOUHOT, « Adaptations latines de l'homélie de Jean Chrysostome sur Pierre et Elie (CPG 4513) », Revue bénédictine, 112/3-4 (2002), p. 201-235
Mss. [ P 84

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 18417. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 27080.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Adest nobis splendidus dies et desideratum tempus advenit...

f. 90

Admonet ergo nos, dilectissimi, Apostolus salubriter et terribiliter dicens : Omnes nos manifestari oportet... (II Cor. V, 10)...

f. 63v

Agnovistis, fratres, si tamen evangelium diligenter audistis quale Judaei temptationis laqueum...

f. 68

Audistis hodie, dilectissimi, qualiter auctoritate gratiae Legis sit severitas amputata...

f. 154v

Audistis hodie, fratres, quemadmodum cohortis romanae centurio...

f. 10v

Audite, filioli mei, et intellegite quomodo sacra Scriptura vos admonet et ad regna caelorum invitat...

f. 27

Audivimus, carissimi, cum lectio Danielis prophetae legeretur, quanta pro populi peccatis instantia precaretur...

f. 50v

Audivimus, fratres carissimi, cum sacrum legeretur Evangelium quod die tertia nuptiae factae sunt... (Joh. II, 1)...

f. 5v

Audivit dilectio vestra, fratres carissimi, evangelistam ita narrantem et Domino ita dicente Petro : Homo modicae fidei... (Mt. XIV, 31)...

f. 155v

Beati Laurentii illustre martyrium est sed Romae non hic ; tantam enim video vestram paucitatem...

f. 163v

Beneficia Dei nostri cum magna atque mirifica sint...

f. 111v [compilatio Eusebii « Gallicani » et s. Augustini]

Celeberrime, fratres dilectissimi, per Scripturas sanctas in Jonae prophetae laboribus...

f. 113

Celebratur apud nos hodie, dilectissimi, octavus dies sollemnitatis praecipue qua Deus...

f. 140

Confidenter vos, dilectissimi, ad opera pietatis hortamur, quia experimentis didicimus...

f. 73 [compilatio]

Considerate, fratres, si tam vehementer tamque ardenter vita diligitur temporalis et transitoria...

f. 92v

Conveniendum est in unum, fratres carissimi, ad hujus diei sollemnitatem quia hodie Christus...

f. 18

Creator et Dominus rerum omnium, Christus inusitatum sacrae Virginis partum...

f. 82 [s. Leo s. 56 excerpta]

Cum ergo, dilectissimi, cuncta sacra eloquia dominicis plena sunt praeceptis...

f. 156v

Cum ergo vos, dilectissimi, ad quaedam quae etiam Veteri Testamento instituta sunt cohortamur...

f. 71

Cum igitur Deus, dilectissimi fratres, semper esset aeternus...

f. 96

Cum jejunio Daniel in lacum leonum ingressus est et eorum tantam mansuetudinem sensit...

f. 87

Incipit du lemme biblique

Cum sero esset die illo... (Joh. XX, 19).

Incipit

Quid mirum si clausis post Resurrectionem suam januis...

f. 121 [s. Gregorius magnus]

Debuimus quidem tantorum martyrum diem hoc est sanctorum apostolorum Petri et Pauli majore frequentia celebrare...

f. 151v [compilatio s. Augustini et s. Leonis]

Incipit du lemme biblique

Dicit enim Scriptura divina : Sicut aqua exstinguit... (Eccli. III, 33)

Incipit

Magna plane et cunctis ambienda sententia...

f. 66v

Dies sollemnis sanctorum martyrum : debitus sermo reddendus est caritatis vestrae...

f. 148v

Discamus ergo, dilectissimi, per beatae Mariae mirabilem virginitatem et laudabilem castitatem...

f. 164v

Domini Jesu Christi passio et resurrectio, dilectissimi, fidem format, cum facta creditur...

f. 110

Dominus et salvator noster qualiter ad eum post multas neglegentias venire debeamus...

f. 62

Dominus noster Jesus Christus qui, cum sit verus Deus et a nobis omnibus cum Patre jugiter...

f. 58v

Ecce, fratres dilectissimi, dies quadragesimae sancti ac spiritales jam praesentes sunt...

f. 60v

Ecce, fratres dilectissimi, dies sancti ac spiritales et animae nostrae medicinales adveniunt...

f. 132v [compilatio sermonum s. Caesarii]

Ecce, fratres dilectissimi, sicut superius dicere coeperam, venit Christus, hoc est caelestis misericordia...

f. 134v

Eleemosynam vero novimus latina lingua misericordiam nuncupari...

f. 54v

Est enim omni tempore aptum et Testamento utrique conveniens...

f. 76

Evangelica lectio, fratres carissimi, dum legeretur audivimus : paenitentiam, inquit, agite... (Mt. IV, 17)...

f. 135 [compilatio e ss. Caesarii et Bedae homiliis]

Exigit fides, dilectissimi, ut partem sermonis quam de Domini passione promisimus...

f. 94

Exsulta caelum et laetare terra. Dies iste amplius ex sepulchro radiavit...

f. 105v

Incipit du lemme biblique

Factum est verbum Domini ad Jonam secundo dicens : Surge... (Jon. III, 1-2)

Incipit

Statim propheta de vocabulo civitatis hortatur et urbem laudando...

f. 84v

Forte, dilectissimi fratres, aliquis dicat quare Deus hominem de potestate Diaboli...

f. 118

Fortis et humilis, maximus et minimus, princeps et novissimus, Petrus scilicet et Paulus...

f. 149v

[Habitares] in domum tuam. Domum tuam si habueris, pauper es...

f. 149

Haec praeparatio, dilectissimi, licet omni tempore salubriter adsumatur...

f. 48

Hoc ergo denuntiare vobis oportet, fratres carissimi, ut vos diligentius...

f. 23v

Hodie, dilectissimi fratres, sancti Johannis Baptistae passio celebratur...

f. 166

Hodie, dilectissimi, natalis est Virginis. Quapropter videamus de virginibus...

f. 15v

Hodie incipiamus, carissimi, de crucis trophaeo praedicare...

f. 102v

Hodierna lectione, fratres carissimi, audivimus converso post peccatum filio stolam pristinam...

f. 57v

Hodiernus dies ad habendam spem vitae aeternae magnum contulit gaudium...

f. 12

Hodiernus dies in magno sacramento perpetuae felicitatis est nobis. Non enim sicut iste dies transiturus est...

f. 122v

Hujus ergo dilectissimi, opportunitatem temporis sanctus Isaias divinitus informatus...

f. 131

Humilitas excelsi salus est humilium ; nos enim humiles excelsus Deus...

f. 39

Illa ergo nobis, dilectissimi, debet esse in omni opera atque oratione...

f. 56

In adjutorio et misericordia Domini nostri temptationes saeculi, insidiae Diaboli...

f. 65

In explanatione sua multa ad loquendum lectio postulat, quam volo si possum...

f. 31

Ingressuri igitur, dilectissimi, dies mysticos et purificandis animis atque corporibus sacratius institutos...

f. 43

Inquirendum est, fratres carissimi, subtiliter discutiendo investigandum quid mysterii...

f. 19v

Inter omnia, dilectissimi, apostolicae instituta doctrinae...

f. 143

Inter omnia, dilectissimi, opera misericordiae Dei...

f. 83 [compilatio]

Lectio evangelica quam audistis, fratres, amorem incutit et timorem, amorem de pietate veniae...

f. 7v

Lectio sancti Evangelii quam modo, fratres carissimi, audistis, expositione non indiget sed admonitione...

f. 83v

Licet nobis, dilectissimi, appropinquante festivitate paschali, quadragesimale jejunium...

f. 45v

Luscinia est avis qui mane canere incipit...

f. 169v

Magnitudo caelestium beneficiorum angustias humanae mentis excedit...

f. 98v

Magnum est ergo, fratres carissimi, mysterium baptismatis per quod mundus salvatur...

f. 2

Magnum et admirabile Paschae et baptismi sacramentum jamdudum etiam in veteri Lege novimus consecratum...

f. 114v

Magnum Jeremiae sanctissimi meritum, magnum in eum collatum...

f. 91v

Incipit du lemme biblique

Messis quidem multa... (Mt. IX, 37)

Incipit

Christus hac querela conqueritur de praelatis...

f. 1v

Misericordia, dilectissimi, et justitia Dei formam retributionum suarum...

f. 69 [compilatio]

Modo autem cum evangelica lectio legeretur, audivimus Dominum dicentem : Venite benedicti... (Mt. XXV, 34)...

f. 41v

Modo, fratres dilectissimi, cum evangelium legeretur, audivimus quia venerit Dominus ad locum...

f. 77v

Multa et magna sunt, fratres dilectissimi, beneficia divina quibus in salutem nostram...

f. 128v

Multis ergo modis, dilectissimi fratres, Dominus noster Jesus Christus post resurrectionem suam discipulis...

f. 119v

Natale sancti Johannis Baptistae, fratres carissimi, hodie celebramus quod nulli umquam sanctorum...

f. 147

Non immerito, fratres dilectissimi, movet eos qui simplicia tantum monumenta...

f. 124

Incipit du lemme biblique

Non sunt, fratres, juxta Apostolum, condignae... (Rom. VIII, 18)

Incipit

Quoniam qui plus laborat, plus mercedis accipiet...

f. 9

Incipit du lemme biblique

Nova et vetera, frat[r]uelis, servavi tibi (Cant. VII, 13)

Incipit

Ecclesia Christo dicit, sponsus sponso, Virgo virgini...

f. 161v

Nuper, fratres carissimi, celebravimus diem quo Magi ab Oriente venerunt...

f. 3v

Observationem quadragesimae sollemni redditu praesentatam...

f. 29v

Passio Domini et salvatoris nostri Jesu Christi cujus sanguine delicta nostra deleta sunt...

f. 97v

Paulus, qui ante Saulus, apostolus gentium et vocatus Judaeorum...

f. 154

Per tantas gloriosas sanctorum martyrum quibus utique...

f. 158v

Post beatam et gloriosam resurrectionem Domini nostri Jesu Christi qua verum Dei templum (alias templum Dei)...

f. 137

Praecavendum est omnibus bona opera exercentibus, fratres carissimi, quod Dominus in Evangelio dicit...

f. 25v

Primo omnium in praedicatione christianus populus silentium tenere debet...

f. 21v

Propter incredulos qui de nominis futura immortalitate...

f. 95

Pudicitiam qui colit, quantae nobilitatis sit, agnoscit...

f. 168

Quando autem, dilectissimi, opportunius ad remedia decurrimus, quam cum ipsa nobis sacramenta redemptionis nostrae...

f. 44

Quid autem, dilectissimi, tam aptum fidei, quid tam conveniens pietati quam egentium...

f. 74v

Quid mirum si clausis post resurrectionem suam januis, in aeternum jam victurus intravit...

f. 121

Quodam loco sermo Jeremiae prophetae mysteria nostrae salutis adnuntiat...

f. 116

Quoniam jejunii vernum et tempus bellorum spiritalium cernimus advenisse...

f. 37v

Redemptor noster praevidens ex passione sua discipulorum animos...

f. 34v

Rogo et admoneo vos, fratres carissimi, ut in isto legitimo ac sacratissimo tempore quod de suo jejunio sancto consecravit...

f. 29

Rogo vos et admoneo, fratres mei, ut in isto legitimo ac sacratissimo tempore exceptis dominicis diebus...

f. 49

Sacramentum, dilectissimi, dominicae passionis quam Dominus Jesus Christus...

f. 79v

Sacramentum, dilectissimi, dominicae passionis simul et resurrectionis in salutem humani generis...

f. 127

Sacramentum, dilectissimi, salutis nostrae quam pretio sanguinis sui...

f. 138v

Salvator noster Jesus Christus, fratres carissimi, ornamenta pacis ostendens ait : Beati pacifici... (Mt. V, 9)...

f. 141

Sanctarum sollemnitatum, dilectissimi, ordine celebrato...

f. 142v

Sancti ergo martyris, fratres dilectissimi, fortissimam et gloriosissimam passionem...

f. 160

Sancti Johannis Baptistae natale hodie prosecuturus tacere velim atque imperitiam meam...

f. 145

Sed et nos, fratres carissimi, etiam si nihil tale perpetiamur...

f. 159v

Semper quidem, dilectissimi, nos sapienter et sancte vivere...

f. 46v

Si digne possimus orbem terrarum, quacumque ecclesia diffunditur, cogitare...

f. 108v

Sicut ordo, dilectissimi, postulabat, strata est sanctis via, prius spinosa...

f. 144

Simon Petrus, filius Johannis, frater Andreae, ortus in vico Bethsaida...

f. 153

Sollemne tempus advenit quod amplius quam per anni cetera spatia...

f. 53v

Sollemnitas sanctorum celebratur jejuniorum et christiani ad ecclesiam non occurrunt...

f. 52

Stabat Moyses in monte non armis sed precibus...

f. 88

Statim propheta de vocabulo civitatis hortatur et urbem laudando...

f. 84v

Venit ergo, dilectissimi fratres, Dominus Jesus in hunc mundum qui nostras passiones...

f. 125

Videte igitur, dilectissimi, quanta virginitatis sint merita...

f. 14v

Vinea culta fuit, cultores praemia quaerunt//...

f. 33 (en marge)

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) • Compilationes : Sermones

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) • Exhortatio virginitatis (excerpta)

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) • De Virginibus (homiliae excerptae)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Compilationes : Sermones

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Enarrationes in Psalmos (homiliae excerptae)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones. Sermones singuli

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones (homiliae excerptae et excerpta)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones dubii (C.P.L., n° 285)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones pseudoaugustiniani (C.P.L., nos 371-372, sermons Mai, Caillau et autres attribués à s. Augustin dans les mss.)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones spurii (excerpta)

BEAUNE (Côte-d'Or). Hôtel-Dieu • Possesseur

BEDA VENERABILIS (s.) • Compilationes : Homiliae

BEDA VENERABILIS (s.) • Homiliae (homiliae excerptae)

BEDA VENERABILIS (s.) • Homiliae (excerpta)

CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.) • Sermones singuli

CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.) • Sermones singuli (homiliae excerptae)

CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.) • Compilationes : Sermones

COLBERT (Jean-Baptiste) • Possesseur

En lettres

CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.) • Compilatio :

DÉCORATION • Initiales De couleur rouge, (XIIe s.)

Écriture germanique, (XIIe s.)

EUSEBIUS « GALLICANUS » • Compilator Sermones seu homiliae

EUSEBIUS « GALLICANUS » • Compilator Sermones (homiliae excerptae)

EUSEBIUS « GALLICANUS » • Compilator Sermones extravagantes

EUSEBIUS « GALLICANUS » • Compilatio : Sermones ex Eusebii Gallicani et Augustini homiliis

EUSEBIUS « GALLICANUS » • Compilatio : Sermones ex Eusebii Gallicani et Leonis Magni homiliis

FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.) • Compilatio : Homilia

FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.) • De Remissione peccatorum (homilia excerpta)

FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.) • Sermones

FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.) • Sermo dubius

GREGORIUS Magnus I (s.), papa • Compilatio :

GREGORIUS Magnus I (s.), papa • Homiliae in Evangelia (XL). Homiliae excerptae

HIERONYMUS (s.) • Compilationes : Homiliae

HILDEBERTUS CENOMANENSIS ep. • Versus de vinea

HILDUINUS PARISIENSIS, cancellarius • Sermones

HOMÉLIAIRES • Homiliaria carolina : Homiliarium Sancti Petri Carnotensis (homiliae excerptae)

HOMÉLIAIRES • Homiliaria carolina : Sermonarium carolinum. De Tempore et de sanctis (ab Epiphania ad s. Johannis Baptistae decollationem)

ISIDORUS HISPALENSIS (s.) • Compilationes homiliae

ISIDORUS HISPALENSIS (s.) • De Ortu et obitu Patrum (homiliae excerptae)

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Compilatio : Sermo

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Sermones vel homiliae de Cruce et latrone (excerpta)

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Sermones vel homiliae de Paenitentia, hom. 5a (homiliae excerptae)

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Sermones vel homiliae in ss. Petrum et Heliam (homilia excerpta)

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Sermones vel homiliae spuriae (dont l'auteur n'a pu être identifié)

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • Sermones vel homiliae spuriae (homiliae excerptae)

LEO Magnus I (s.), papa • Sermones vel tractatus. Sermones singuli

LEO Magnus I (s.), papa • Sermones vel tractatus (homiliae excerptae)

LEO Magnus I (s.), papa • Sermones vel tractatus (excerpta)

LEO Magnus I (s.), papa • Compilationes Sermones

MAISTROT (Pierre), chapelain de l'Hôtel-Dieu de Beaune • Exlibris

MAISTROT (Pierre), chapelain de l'Hôtel-Dieu de Beaune • Monogramme

MAISTROT (Pierre), chapelain de l'Hôtel-Dieu de Beaune • Notes autographes

MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.) • Compilatio : Sermones

MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.) • Sermones vel homiliae

PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep. • Compilatio : Sermones

PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep. • Sermones (homiliae excerptae)

RELIURE • Reliures XVIIIe s. aux armes et chiffre royaux (cf. Catalogue général des mss. latins, Tables des t. III-VI, table analytique, pl. XXIV, motif 3)

Rossignol • Chant

SERMONARIUM CAROLINUM, dictum Belnense

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Gervasius et Protasius, mm. Mediolani

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Johannes Baptista

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Decollatio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Johannes et Paulus, mm. Romae

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Laurentius, diaconus m. Romae

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Machabaei (septem fratres), mm.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Adsumptio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Purificatio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Paulus ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Petrus ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Petrus et Paulus ap.

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Petrus et Paulus ap., in dominica prima post natalem

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Petrus et Paulus ap., in octava

SERMONS • Sermones communes De apostolis

SERMONS • Sermones communes De martyribus

SERMONS • Sermones de diversis De pudicitia

SEVERIANUS GABALENSIS ep. (s.) • Sermo dubius

Signets • de parchemin

ZENO VERONENSIS ep. (s.) • Tractatus (de pudicitia)