Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3776-3857

Latin 3784

division : F. 43-102
Florilegium patristicum
XIe siècle (avant 1034)
France (Saint-Cybard d’Angoulême)

Minuscule caroline. Les additions des ff. 62v, 66v-68r et les corrections des ff. 100r-102r sont sûrement de la main d'Adémar ; cf. Ch. Samaran – R. Marichal, Catalogue des manuscrits en écriture latine, II, 193 et pl. CLXXXIII ; R. Landes, loc. cit. et p. 173, formule l’hypothèse que l’ensemble serait dû à la main d’Adémar entre 1015 et 1022. Aux ff. 86-86v, addition d'une écriture fine, plus tardive.
Initiales historiées dessinées à la plume par Adémar (f. 55v, rehaussée de couleur ; f. 99v, signée), reproduites et commentées par D. Gaborit-Chopin, dans Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, Nouvelle série, III, 1967, 207-209, fig. 32-33 ; cf. Ead., La Décoration des manuscrits à Saint-Martial de Limoges, Paris-Genève, 1969, 202. Initiales rubriquées. Rubriques parfois en onciales.
Au f. 82-82v, manicules ajoutées en marge aux XIIIe-XIVe siècle.

Parchemin.
60 ff.
345 x 240 mm (justif. 275 x 200 mm).

8 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, dont trois quaternions (f. 43-66) suivis de deux feuillets isolés (f. 67-68), deux quaternions (f. 69-84), un bifeuillet (f. 85-86), deux quaternions (f. 87-102). Signature des cahiers en chiffres romains à l’encre brune au centre de la marge inférieure de la dernière page des cahiers 1-6 (signés XIII-XVIIII). Les signatures permettent d'affirmer qu'il manque les 96 premiers ff. (environ) du manuscrit primitif.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 1-1-11/0/2-2/JJ) ; 35 lignes sur deux colonnes.

Historique de la conservation

Copié à Saint-Cybard d'Angoulême sous la direction d'Adémar de Chabannes mort en 1034.

Présentation du contenu

Extraits des Vies des Pères ordonnés en XLI chapitres par Adémar de Chabannes

F. 43r-45v : inc. « ...evagatione a loco ad locum... », expl. « ...ad hoc perventus sum ».
F. 45v-48r : XL. Laus Patrum, inc. « Benedictus autem Deus qui omnes homines vult salvos fieri... », expl. « ...in libro est primo » (Rufinus Aquileiensis, Historia monachorum, éd. PL 21, 387-401 ; BHL 6524).
F. 48r : Vita sancti Hilarionis, inc. « Scripturus vitam beati Hilarionis habitatorem eius invoco spiritum sanctum... », expl. « ...locum dilexerat, cuius meritis benedicamur a Christo, qui vivit... » (BHL 3879 ; éd. PL 23, 29-54).
F. 54v : Versus Ademari Cabannensis, inc. « Tertius est finitus in isto patre libellus... », expl. « ...Hieronimi Hisidori » (Schaller-Könsgen, Initia, n° 16309).

F. 54v-86r : Florilegium patristicum.
F. 54v-55v : inc. « De caritate. Audiamus quid ille discipulus nobis dicat... », expl. « ...cum perditi essemus, qui cum patre... » (sermon carolingien, plus développé du sermon A II, 13 décrit par Barré, Homéliaires carolingiens, 212 et 306).
F. 55v-57r : inc. « De innocentia condemnata. [V]ercelle ligurum civitatem... », expl. « ...eaque aliis post me memoranda relinquo » (Hieronymus Stridonius, Ep. I, adaptée par A. de Chabannes ; éd. CSEL 54, 2-9) ; suit une note d’Adémar : « Hec Hieronimus. Adiiciemus autem... libellum sententiis saluberrimum Sixti pape ».
F. 57r-v : inc. « Rufinus presbiter Minisio. Scio quia sicut grex ad vocem proprii pastoris accurrit... », expl. « ...appelletur. Explicit prefatio » (éd. Chadwick, The Sentences of Sextus, Cambridge 1959, 9-10, ms. P ; CCSL 20, 259).
F. 57v-60v : inc. « Incipit Enchiridion beati Sixti episcopi et martiris. Fidelis homo electus homo est... », expl. « ...dicere de Deo. Finit » (éd. Chadwick, The Sentences of Sextus, 9-63).
F. 60v-62v et 67r-v : inc. « De misterio sacerdotali. Ieronimus Fabiolae... », expl. « ...sed meis sum viribus estimandus. Explicit epistola » (Hieronymus Stridonius, éd. CSEL 54, 586-615).
F. 62v-63v : inc. « De quodam levita qui lapsum fecerat et non est a nemine consolatus. Ieronimus ad Evangelum presbyterum. Nisi vererer... », expl. « ...abluimur. Explicit » (éd. PL 20, 1037-1041).
F. 63v-65v : inc. « Exortatorium Ieronimi ad Heliodorum. Quanto studio et amore... », expl. « ...quibus nec labor durus est. Explicit epistola... » (Hieronymus Stridonius, éd. CSEL 54, 44-62).
F. 65v-66v, 67v-68r : inc. « De terra repromissionis. Ieronimus ad Dardanum. Queris Dardane Christianorum nobilissime... », expl. « ...alterum caritatis est. Explicit » (Hieronymus Stridonius, éd. CSEL 56, 162-175).
F. 68v : blanc.
F. 69r-70r : inc. « VII. De Melchisedech. Ieronimi ad Evangelum presbiterum. Misisti mihi volumen... », expl. « ...nocuerit corporis valitudini » (Hieronymus Stridonius, éd. CSEL 55, 13-23).
F. 70r-76r : inc. « De resurrectione carnis. Ieronimi liber incipit. Sermo nobis est omnium visibilium et invisibilium... », expl. « ...clementem porrigimus manum. Explicit » (éd. PL 23, 367-389).
F. 76r-v : inc. « Ieronimus adversus Vigilantium presbiterum. Iustum quidem fuerat... », expl. « ...ut intelligas et sic loquaris. Explicit » (Hieronymus Stridonius, éd. CSEL 54, 575-582).
F. 76v-77r : inc. « Ieronimus ad Amandum presbiterum. Propositio fuit de eadem apostoli epistola... », expl. « ...et sit Christus totus in cunctis. Explicit » (éd. CSEL 54, 490-491).
F. 77r-79r : inc. « Hieronimus ad Presidium diaconum. Nulla res, inquit comicus, tam facilis est... », expl. « ...esse veniendum. Explicit » (éd. PL 30, 182-188).
F. 79r-81r : inc. « Hieronimus ad Pammachium et Oceanum. Scedule quas misistis... », expl. « ...qui servare velit eloquii venustatem. Explicit » (Hieronymus Stridonius, éd. CSEL 55, 121-134).
F. 81r-82r : inc. « Hieronimus ad Vitalem presbiterum. De Salomone et Achaz. Zeno Nauclerius per quem dicis... », expl. « ...per desiderium missa suscipito. Explicit » (Hieronymus Stridonius, éd. CSEL 55, 8-12).
F. 82r-83v : inc. « Hieronimus ad Paulinum presbiterum. Bonus homo de bono cordis thesauro... », expl. « ...per te salutari volo. Explicit » (Hieronymus Stridonius, éd. CSEL 54, 527-541).
F. 83v-85v : inc. « Hieronimus ad Pammachium. De optimo genere interpretandi. Paulus apostolus presente Agrippa... », expl. « ...vir omnium nobilium christianissime... » (Hieronymus Stridonius, mutilé à la fin ; éd. CSEL 54, 503-524).
F. 86r : inc. « ...[faciem tuam] subauditur sermo tuus... », expl. « ...confitetur. Explicit » (Hieronymus Stridonius, éd. CSEL 54, 437-441).
F. 86r-v : Vita sancti Amantii, inc. « Beatissimi et venerabilis Dei cultoris confessoris Amantii... », expl. « ...induite, inquit, vos... » (BHL 350 ; copie partielle).
F. 87r-92v : Incipit vita confessoris Amantii Engolismensis ex antiquitatum grammis decentius sublata, inc. « Beatissimus et venerabilis Dei cultor confessor Amantius... », expl. « ... Eius ergo patrocinante suffragio... » (BHL 350).
F. 92v-99v : Ps.-Amphilochius, Vita sancti Basilii ep., inc. « Dilectissimi, non erat indecorum fideles filios... », expl. « ...Requievit autem angelicam vitam... » (BHL 1023).
F. 99v-100r : Ademarus Cabannensis, Poemata, inc. « Duodecima lectio in natale sancti Eparchii. Omnibus predicandus seculis beatus et apostolicus vir Gregorius... Obiit Eparchius reclusus... », expl. « ...animis audite » (remaniement de Gregorius Turonensis, Historia Francorum ; éd. MGH, SS rer. mer. 1/1, 277-278 ; BHL 2557).
F. 100r-v : inc. « Tempora prisca Deus decorans... », expl. « ...stellifer in habitu » (éd. L. Delisle, dans Notices et Extraits 35, 323-326, d’après ce manuscrit) ; Walther, Initia carminum n° 19128).
F. 100v-101r : inc. « His musico carmine prelibatis... », expl. « ...per infinita secula seculorum » (éd. Delisle, dans Notices et Extraits 35, 326).
F. 101r : inc. « Tempora prisca Deus... », expl. « ...per secula futura » ; « His musico carmine... ut supra » (Delisle, dans Notices et Extraits 35, 326-328).
F. 101v : Hymni de sancto Eparchio : Annua festa vigent rutilo... (AH 48, n° 6) ; Cuncta creans, Dee verbigena... (AH 48, n° 5) ; In laudibus Eparchii... (AH 48, n° 11) ; Vita celestis sacra sanctitatis... (AH 48, n° 12) ; Cuncta qui regis, Deus alme... (AH 48, n° 13) ; Sollemni iubare nitet dies hec... (AH 48, n° 7) ; Quam pia digne Deo... (AH 48, n° 8) ; Credimus te, sacer Christi... (AH 48, n° 9).
F. 102v : blanc.