Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3776-3857

Latin 3779

Cote : Latin 3779  Réserver
Ancienne cote : Colbert 612
Ancienne cote :  Regius 3759 6 (la cote donnée avant l'impression du catalogue de 1744 a d'abord été 2313, cote barrée et inemployée, corrigée en 3777A puis en 3779, cote actuelle)
Lectionarium Sancti Vincentii Cabillonensis, pars prima.
Milieu du XI e siècle
Au f. 1v, ex-libris (XV e s.) : « De conventu Cluni » (abbaye de Cluny, dioc. de Mâcon) ; cf. L. Delisle, Fonds de Cluni , Paris, 1884, 186-192 ; J. Vezin, dans Scriptorium , XXI (1967), 314 et n. 1 ; la mention « in reffectorio » dans la marge du f. 228 a sans doute été ajoutée pour adapter le ms. à l'usage monastique, de même que les indications des leçons 5 à 8 (XV e s.) ajoutées dans les marges (33v-34v). Au f. 1, signature de J. A. de Thou et cote grattée « 27 » ; cf. catalogue des mss. de J. A. de Thou dressé en 1617, ms. Dupuy 653, f. 4v-5. Ce ms. 27 regroupait, outre le ms. latin 3779, les mss. latins 1687, 3 ¶. f. 10-30 et 5 ¶. f. 45-70 et 5296C, 4 ¶. f. 49-132. Ces manuscrits, qui proviennent vraisemblablement tous de Cluny, ont été séparés dans la Bibliothèque de Colbert.
Exécuté pour la cathédrale Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône ; cf. F. Dolbeau, art. cit . ; R. Amiet, art. cit . — Initiales ornées à la plume et rehaussées de couleur, à grotesques (1v) ou zoomorphes (121v-132) ; cf. E. Van Moë, La Lettre ornée , Paris, 1943, 14 et pl. LXIV ; D. Gaborit-Chopin, La Décoration des manuscrits à Saint-Martial de Limoges , Paris-Genève, 1969, 115-116 et pl. CXXXIV. Petites initiales rouges ou noires rehaussées de rouge. Titres et explicit en capitales rouges ou noires rehaussées de rouge. Au f. 132, incipit en capitales à la plume rehaussées de couleur. Indications des leçons à l'encre rouge ou noire de la main du copiste. — 29 cahiers de 8 ff. sauf le 19 e cahier de 7 ff. (145-151) et le 27 e de 6 ff. (208-213). Les signatures des cahiers de R 1 à R 29 correspondent à la reliure faite pour la bibliothèque de J. B. Colbert ; l'une d'elles a été par erreur placée au 2 e f. du cahier en raison d'une lacune du 1 er f. (146). Un ou plusieurs cahiers manquent à la fin du volume. Le f. 121 est blanc. — Au f. 1, dessin grossier à la mine de plomb (ange ?) ainsi qu'aux ff. 109v-113v (lettres ornées ?). Essais de plume au f. 1. Mention rognée au f. 135v. Parchemin. Réglure à la pointe sèche.229 ff. précédés et suivis de 2 ff. de garde papier et 2 ff. de garde parchemin, à longues lignes.295 × 230 mm. (justification 235 × 175 mm.).Reliure maroquin rouge aux armes de J.-B. Colbert. Au dos chiffre de Colbert avec la couleuvre, titre doré : « LECTIONARIUM ECCLESIAE LUGDUNENSIS ».
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice rédigée par M. l'Abbé Raymond ÉTAIX et Marie-Pierre LAFFITTE

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits latins, VIIIe-XIIIe siècles : Latin 3779)

Consulter la fiche numérisée (manuscrits latins, VIIIe-XIIIe siècles : Latin 3779)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Présentation du contenu

Ce ms. forme la première partie (Noël-29 juin) d'un lectionnaire de l'office à l'usage de Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône : on y trouve les vies des ss. Loup, év. de Chalon (132) et Gervais (225v), et il n'y a que trois lettres ornées : Noël (1v), s. Vincent, patron de la cathédrale (121v) et s. Loup (132). Divisions en neuf leçons de première main pour les principales fêtes (usage séculier) ; cf. A. Wilmart, dans Dict. arch. chr. lit ., III/2, 1913, 2085-2086 ; R. Étaix, dans Recherches augustiniennes , XI (1976), 152 ; F. Dolbeau, dans Revue d'histoire des textes , IX (1979), 192 ; R. Amiet, dans Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Chalon-sur-Saône , XLIX (1980), 144 ; Cod. hag ., I, 270-275 ; l'attribution ancienne à l'église de Lyon, reprise par L. Niepce, Les Manuscrits de Lyon , Lyon, 1879, 128, est sans fondement.

F. 1v-11v Extrait de l'homéliaire de Paul Diacre (= P.D.). [In natale Domini, lectiones I-III : Is. IX, 1-8 ; XL, 1-17 ; LII, 1-10 ; LXI, 10-LXII, 12] ; P.D., I, 15bis, a-c (1v-2v) ; — « Sermo b. Maximi ep. [lectio IV] » [S. ISIDORUS HISPALENSIS, De Ecclesiasticis officiis, I, 26] ; P.D., I, 16 (2v-3) ; — « Sermo b. FULGENCII [RUSPENSIS] ep. Lectio V [-VI] » [s. 2] ; P.D., I, 19 (3-5) ; — « Septimam lectionem... require in XL ta omeliarum Gregorii », renvoi à Hom. in Ev ., 8 de s. Grégoire, au lieu de P.D., I, 24 (5) ; — « Omelia venerabilis BEDE [lectio VIII] » ; P.D., I, 25 (5-7v) ; — « Omelia venerabilis BEDE [lectio IX] » ; P.D., I, 26 (7v-11v).

F. 11v-229v Homiliae et Vitae sanctorum. « ...Passio sancte Eugeni [ sic ] virginis... » ; cf. B.H.L. , n° 2667 ; C.P.L. , n° 2184 (11v-22v). — « ...Passio s. Anastasie et s. Grisogoni [ sic ], Agape, Chionie et Hirenes, Teodote cum tribus filiis et Euticiani viri cum mulieribus CCLXX absque infantibus » [Prologus] ; cf. B.H.L. , n° 1795 (22v-23) ; — Passio s. Chrysogoni (Pars I a passionis s. Anastasiae) ; cf. ibid . (23-25v) ; — Passio ss. Agapes, Chioniae et Irenes (pars II a passionis s. Anastasiae) : « Sanctarum quoque Hionie, Hirene et Agapes Dioclecianus rumore comperto... » ; cf. B.H.L. , n° 118 (25v-28) ; — Passio s. Theodotae (pars III a passionis s. Anastasiae) ; cf. B.H.L. , n° 8093 (28-31v) ; — Passio s. Anastasiae (pars IV a passionis s. Anastasiae) ; cf. B.H.L. , n° 401 (31v-33) ; cf. C.P.L. , n° 2163. — « Sermo FULGENTII [RUSPENSIS] ep. in natale s. Stephani. Lectio I [-VI] » [s. 3] ; P.D., I, 27 (33-35). — « ...Actus s. Johannis apostoli et evangeliste. Capitula I [-IX] » [Virtutes apostolorum, de s. Johanne] (ms. M de C.C.S.A. , II, 799-832) ; cf. B.H.L. , n° 4316 ; Stegmüller, Repertorium biblicum , n° 192, V ; sur l'attribution au Pseudo-Abdias, cf. éd. cit ., 752-759 (35-47v). — « In natale Innocentum, sermo b. Johannis Crhisostomi [ sic ]. Lectio I [-VI] » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 152] ( C.C.S.L. , XXIV, 949-955) ; P.D., I, 34 (47v-48v). — « ...Actus s. Silvestri ep. urbis Rome... » [Prologus] ; cf. B.H.L. , n° 7725 (48v-49) ; — Vita ; cf. ibid ., n° 7739 (49-65v) ; — Additions ; cf. ibid ., n os 7731 (65v-66) et 7732 (66) ; cf. C.P.L. , n° 2235. — « Amphylochii ep. Ychonii in vita et miraculis s. patris nostri Basilii » [PSEUDO-AMPHILOCHIUS, Vita s. Basilii, interprete Euphemio] ; cf. B.H.L. , n° 1023 (66-82). — « Lectiones de Theophania [I-III] » [Is. LX, 1-12 ; LXI, 10-LXII, 7] (82-83) ; — « Lectio quarta [-VI] » [S. LEO MAGNUS, s. 34] ; P.D., I, 56 (83-84v). — « ...Passio b. Felicis presbiteri Nolani [ sic pro Romani]... » ; cf. B.H.L. , n° 2885 (84v-86). — « Passio s. Marcelli pape et martyris » ; cf. B.H.L. , n° 5235 (86-90v). — « ...Passio ss. geminorum Speusippi, Eleusippi et Meleusippi, Leonille et Ionille et Neomis sub Aureliano », [WARNAHARIUS] ; cf. B.H.L. , n° 7829 ; C.P.L. , n° 1309 (90v-96v). — « ...Passio s. ac beatissimi Sebastiani... In diebus illis Sebastianus vir christianissimus... », apocryphe de s. Ambroise ; cf. B.H.L. , n° 7543 ; C.P.L. , n° 2229 (96v-116). — « Passio s. Agnetis », apocryphe de s. Ambroise, ep. 1 ; cf. B.H.L. , n° 156 ; C.P.L. , n° 2159 (116-120v).

« Passio b. Vincentii... » [Praeambulum II] ; cf. B.H.L. , n° 8628 (121v) ; — Passio ; cf. B.H.L. , n° 8630 ; C.P.L. , n° 2073a (122-127) ; — « Sermo b. AUGUSTINI ep. de passione s. Vincentii » [s. 276] ( P.L. , XXXVIII, 1255-1257) ; cf. Verbraken, Études critiques , 126 ; C.P.L. , n° 284 (127-128v) ; — « Item sermo », apocryphe de s. Augustin, s. app. 188 ( P.L. , XXXIX, 2005-2007 ; éd. aussi parmi les sermons douteux de s. Léon, P.L. , LIV, 501-504 et de s. Maxime, P.L. , LVII, 871-874) ; cf. C.P.L. , n os 368 et 1188 (128v-130v).

« Passio septem Fratrum » ; cf. B.H.L. , n° 2853 ; C.P.L. , n° 2187 (130v-131v).

« ...Relatio vitae et miraculorum domni ac beatissimi Lupi Cabilonensis ep... » ; cf. B.H.L. , n° 5081 (131v-135v).

« ...Vita s. Paule aedita [ sic ] a s. HIERONYMO... » [ep. 108] ; cf. B.H.L. , n° 6548 ; C.P.L. , n° 620 (135v-149v). — « ...In purificacione s. Mariae. Sermo b. AUGUSTINI [lectiones I-VI]. Exultent virgines, Virgo peperit Christum... — ...in illo renasci... » [s. 370, c. 2-4] ( P.L. , XXXIX, 1657-1659) ; cf. Verbraken, op. cit ., 152 ; C.P.L. , n° 285 (149v-150v). — « ...Passio b. Agathe... Quintianus proconsul Sicilie audiens sanctam opinionem... » ; cf. B.H.L. , n° 133 ; C.P.L. , n° 2158 (150v-153v). — « ... Vita s. Ambrosii ep... » [PAULINUS MEDIOLANENSIS diaconus] (ms. f de M. Pellegrino, Vita di s. Ambrogio , Rome, 1961, 50-128) ; cf. ibid ., 29 et passim ; B.H.L. , n° 377 ; C.P.L. , n° 169 (153v-165). — « ...Passio s. Marci evangeliste... », Laudatio (éd. d'après ce ms. dans Cod. hag ., I, 272-273) ; cf. B.H.L. , n° 5272 (165-165v) ; Passio ; cf. B.H.L. , n° 5276 ; Stegmüller, Repertorium biblicum , n° 224, 2 (165v-167v). — « De s. Jacobo apostolo » [Virtutes apostolorum, de s. Jacobo minore] ; cf. B.H.L. , n° 4089 ; Stegmüller, Repertorium biblicum , n° 192, VI ; sur l'attribution au Pseudo-Abdias, cf. C.C.S.A. , II, 752-759 (167v-169v). — « De s. Phylyppo apostolo » [ ibid ., de s. Philippo] ; cf. B.H.L. , n° 6814 ; Stegmüller, op. cit ., n° 192, X (169v-170v). — « Inventio s. Crucis » ; cf. B.H.L. , n° 4169 (170v-175). — « Passio s. Alexandri papae et Eventii et Theodoli presbiterorum et s. Hermetis... » ; cf. B.H.L. , n° 266 ; C.P.L. , n° 2160 (175-180v). — « Conversio et passio s. Gordiani... » ; cf. B.H.L. , n° 3612 (180v-182). — « Actus vel passio ss. fratrum Nerei et Achillei cum aliis multis... », Gesta ; cf. B.H.L. , n° 6058 (182-186) ; — « Rescriptum Marcelli » ; cf. B.H.L. , n° 6060 (186-187) ; — « ...De obitu Petronille et passio Felicule... » ; cf. B.H.L. , n° 6061 ß (187-187v) ; — [Passio s. Nicomedis] ; cf. B.H.L. , n° 6062 (187v-188) ; — « ...Sic venerunt littere tue... », Passio ss. Nerei et Achillei ; cf. B.H.L. , n° 6063 (188) ; — « Acceptis his scriptis Marcellus... » [Passio ss. Eutychetis, Victorini et Maronis] ; cf. B.H.L. , n° 6064 (188-189) ; — [Passio ss. Domitillae et soc.] ; cf. B.H.L. , n° 6066 (189-190) ; cf. C.P.L. , n° 2214. — « Eodem die passio s. Pancratii... » (éd. partielle d'après ce ms. dans Cod. hag ., I, 274) ; cf. B.H.L. , n° 6420 ; C.P.L. , n° 2215 (190-191). — « Passio Donatiani et Rogatiani... » ; cf. B.H.L. , n° 2275 ; C.P.L. , n° 2093 (191-193). — « ...Passio ss. martyrum Petri et Marcellini... » ; cf. B.H.L. , n° 5230 ; C.P.L. , n° 2206 (193-196). — « ...Vita s. Medardi... », apocryphe de Venantius Fortunatus ; cf. B.H.L. , n° 5864 ; C.P.L. , n° 1049 (196-198v) ; — « Item » [VENANTIUS FORTUNATUS, Carmen] ; cf. B.H.L. , n° 5863 ; C.P.L. , n° 1033 (198v-200). — « Passio ss. Primi et Feliani [ sic ], Viti et Modesti, Lucie et Geminiani et aliorum. Regnantibus in re publica Diocletiano et Maximiano imperatoribus... — ...et ut decuit martyres sepelevit. Regnante Domino nostro... », version résumée et interpolée des vies des ss. Primus et Felicianus, Vitus et Modestus, et Lucia et Geminianus (200-202v). — « ...Tractatus b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] de ss. Protasio et Gervasio » [ep. 22] ; cf. B.H.L. , n° 3513 ; C.P.L. , n° 160 (202v-205v) ; — « Passio ss. martyrum Gervasii et Protasii... », apocryphe de s. Ambroise, ep. 2 ; cf. B.H.L. , n° 3514 ; C.P.L. , n° 2195 (205v-207v). — « In natale s. Johannis Baptiste [lectiones I-IX] » [S. AUGUSTINUS, s. 290] ( P.L. , XXXVIII, 1312-1316, ms. cl de l'éd. des Mauristes) ; cf. C. Lambot, dans Rev. bénéd ., LXXIX (1969), 111 (207v-209v). — « ...Passio ss. Johannis et Pauli... » [Passio s. Gallicani] ; cf. B.H.L. , n° 3236 α (209v-212) ; — Passio ss. Johannis et Pauli ; cf. B.H.L. , n° 3238 (212-212v) ; cf. C.P.L. , n° 2193. — « De s. Petro apostolo secundum Linum » [Virtutes apostolorum, de s. Petro] avec prologue ; cf. B.H.L. , n° 6663 ; Stegmüller, Repertorium biblicum , n° 192, I ; sur l'attribution au Pseudo-Abdias ; cf. C.C.S.A. , II, 752-759 (212v-220). — « ...De s. Paulo » [ ibid ., de s. Paulo] fin différente ; cf. B.H.L. , n os 6574-6575 ; Stegmüller, op. cit ., n° 192, II (220-222v). — « Passio Processi et Martiniani... » ; cf. B.H.L. , n° 6947 ; C.P.L. , n° 2223 (222v-224). — « In octabas apostolorum sermo » [S. LEO MAGNUS, s. 82] ; P.D., II, 46 (224-225v). — « Passio s. Gervasii... » ; cf. B.H.L. , n° 3512 (225v-228). — « ...Passio ss. apostolorum Petri et Pauli... In reffectorio ( ajouté en marge )... — ...Quid est Nazareus ? Simon dixit : Est [...] » [PSEUDO-MARCELLUS, Passio Petri et Pauli, c. 1-16] incomplet de la fin par lacune matérielle (R. A. Lipsius, Acta apostolorum apocrypha , I, Leipzig, 1891, 119-133) ; cf. B.H.L. , n° 6657 ; Stegmüller, Repertorium biblicum , n° 251, III (228-229v).

Bibliographie

1988
Passionnaire (fin XIes), cité pp. 176, 179
Eric PALAZZO, " L'iconographie des fresques de Berze-la-Ville dans le contexte de la réforme grégorienne et de la liturgie clunisienne ", Cahiers Saint-Michel de Cuxa, 19 (1988), p. 169-182
Mss. [ 4° Pièce 1694

1997
cité p. 77, note 30
Adele GALLI, "La fortuna di un traduttore sconosciuto : la versione dellea vita Basilii ad opera di Eufemio e le leggende dello schiavo di Proterio e della morte di Giuliano l'Apostata", Filologia Mediolatina , 4 (1997), p. 69-97
Tolbiac [ 8-Z-64810

1999
cité p. 84
Iotsald von Saint-Claude, Vita des Abtes Odilo von Cluny . Hrsg. J. Staub, Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 1999 (Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi., 68)
Tolbiac [2001-35192

2002
cité p. 133, note 18
François DOLBEAU, "Un domaine négligé de la littérature médiolatine : les textes hagiographiques en vers", Cahiers de civilisation médiévale , 45/avril-juin (2002), p. 130-139
Mss. [P 135

2002
cité p. 166
D. MIELLE DE BECDELIEVRE, «D'une Bible à l'autre... La réalisation des deux premières bibles de la Grande Chartreuse au XIIes », Revue Mabillon , ns. 13 (2002), p. 161-188
Mss. [ P 194

2002
Voir recension 5578 dans Medioevo latino , 24 (2003)
[Victor SAXER, « Passion et translation de S. Vincent écrites à Saint-Germain des Prés au XIes » in Saint Vincent diacre et martyr. Cultes et légendes avant l'an Mil , Bruxelles, Société des Bollandistes, 2002, p. 257-353]
Mss. [ P 186

2004
cité p. 121+ planche IX
Dominique MIELLE DE BECDELIEVRE, Prêcher en silence. Enquête codicologique sur les manuscrits du XIIe siècle provenant de la Grande Chartreuse , Saint-Etienne, Publ. de l'université Jean Monnet, 2004
Mss. [4° Impr. 2632

2004
cité p. 250
Lucia CASTALDI, Iohannes Hymmonides diaconus Romanus, Vita Gregorii I Papae. 1 : La tradizione manoscritta , Firenze, Ed. del Galluzzo, 2004
Mss. [ 8° Impr. 9628


2015
Charlotte DENOEL, 'Le scriptorium de Saint-Germain-des-prés au temps de l'Abbé Abelard (v. 1030-1060) : les manuscrits enluminés par Ingelard, scriptor honestus', tiré à part de Saint-Germain-des-Prés, Milles ans d'une abbaye à Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, (2015), pp. 159-212.
MSS [4° pièce 3049

2012
Cécile LANERY, "La tradition manuscrite de la Passio Sebastiani (Arnobe le Jeune, BHL 7543)", Revue d'Histoire des Textes , t. 7, 2012, cité p. 59

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 19403. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 28002.

Acceptis his scriptis Marcellus germanum suum Marcum misit...

f. 188

Anno ducentesimo tricesimo tertio, regnante venerabili Dei cultore magno viro Constantino imperatore, in sexto anno regni ejus...

f. 170v

Basilius itaque solus ut sic dicam in terra aequalem...

f. 67

Beatissimi Medardi antistitis vitam, quae per universum orbem...

f. 196

Benignitas Salvatoris nostri martyrum perseverantia comprobata eo usque praecessit ut et fidei amicos...

f. 193v

Cum igitur apud Caesaraugustam civitatem, ut multorum sinceritas et signata veritatis verba testantur...

f. 102v

Cum venisset Paulus in urbem Romam, convenerunt ad eum omnes Judaei dicentes...

f. 228

Cunctorum licet, dilectissimi, gloriosas martyrum passiones quos distincta regionibus loca meruerunt...

f. 128v

Cupientes aliquid de hujus diei sollemnitate narrare simulque desiderantes illud unum verbum...

f. 3

Diem festum sacrae ( alias sacratissimae) Virginis celebremus, hinc psalmi resonant, inde concrepent lectiones...

f. 116

Dilectissimi, non erat ( alias erit) indecorum fideles filios Patris contristari...

f. 66v

Et nunc usque sancta membra quiescentia virtutibus...

f. 66

Expletis ergo his quae non oportuit omitti...

f. 65v

Exsultent virgines, Virgo peperit Christum...

f. 149v

Factum est autem post completionem beatissimi Felicis...

f. 84v

Factum est autem postquam omnes Dei sanctos separavit...

f. 41

ou : Fuit vir quidam in Jerusalem de tribu Benjamin nomine Saulus...

f. 220

Gesta virorum ad memoriam posteris describere opus est...

f. 132

Gloriosa martyrum certamina studiosius reserare ( alias reserari), Christo auctore, compellimur...

f. 91

Heri celebravimus temporalem sempiterni regis nostri natalem...

f. 1

Historiographus noster Eusebius Caesariensis Palestinae...

f. 49

Hortaris, venerabilis pater Augustine, ut sicut beati viri...

f. 153v

Igitur posito in administratione praefecturae Galliarum patre ejus...

f. 154

Igitur ut supra dictum est, tradita sancta Anastasia...

f. 31v

In diebus illis Sebastianus vir christianissimus...

f. 96v

In divinis voluminibus reus subscribitur...

f. 205v

In passione quae nobis hodie recitata est, fratres carissimi...

f. 127

Incipit du lemme biblique

In principio erat Verbum ... (Joh. I, 1).

Incipit

Quia temporalem mediatoris Dei et hominum hominis Jesu Christi nativitatem...

f. 57

Inter christicolas quos actio vexit in astris//...

f. 198v

Justum et rationabile, dilectissimi, verae pietatis obsequium est...

f. 74f. 92

Lectis litteris vestris gaudio sum repletus, cognovi enim vos...

f. 37

Licet plurima de apostolicis signis sacra Evangeliorum...

f. 212v

Marcus evangelista Dei et Petri in baptismate filius...

f. 165

Natalis Domini dies ea de causa a Patribus votivae sollemnitatis...

f. 2v

Nisi studia catholicorum securitatis suae somno quiescerent...

f. 182v

Omnia quae a sanctis gesta sunt vel geruntur ( alias reguntur)...

f. 22v

Omnium quidem sanctarum sollemnitatum, dilectissimi, totus mundus...

f. 224

Incipit du lemme biblique

ou : Isti pastores qui ab angelo audierant nuntiare nativitatem Christi...

Incipit

Nato in Bethleem Domino Salvatore sicut sacra Evangelii testatur historia...

f. 54

Per idem tempus quo dispersi erant apostoli in toto orbe terrarum...

f. 165v

Petronillam itaque bene nostis voluntate Petri apostoli...

f. 187

Post ascensionem Domini salvatoris beatus quidem Philippus...

f. 169v

Praeterea Julianus imperator captus cupiditate sacrilega...

f. 212

Praetextati illustrissimi viri filiam Anastasiam legimus...

f. 23

Probabile satis est ad gloriam Vincentii martyris...

f. 102v

Quia nihil sanctitatem tuam soleo eorum praeterire...

f. 202v

Quia temporalem mediatoris Dei et hominum hominis Jesu Christi nativitatem...

f. 57

Quintianus proconsul ( alias consularis) Siciliae audiens sanctam opinionem...

f. 150v

[Q]uinto loco a beato Petro apostolo Romanae urbis ecclesiae cathedram sedit...

f. 175

Regnantibus in re publica Diocletiano et Maximiano imperatoribus, sub judicibus Abofrasio et Megasio, erat quaedam nobilis...

f. 200

Revertente autem imperatore Diocletiano apud Sirmium...

f. 28

Salubre est catholicis legibus de martyrum triumphali certamine...

f. 191

Sanctarum quoque [C]hioniae, Irenes et Agapes Diocletianus rumore comperto...

f. 25v

Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis positus...

f. 39v

Sanctus Johannes, non evangelista, sed Baptista, missus est...

f. 79

Sed quoniam nobilem martyris triumphum notitiae fidelium tradere...

f. 102v

Septimo consulatus sui anno Commodus imperator direxit...

Si cuncta mei corporis membra verterentur in linguam...

f. 135v

Sic venerunt litterae tuae ad sanctos Dei...

f. 40

Silvester igitur urbis Romae episcopus cum esset infantulus...

f. 49

Sub Constantino Augusto, Gallicano duce Romani exercitus, Persarum gens...

f. 209v

Tempore illo sancti apostoli Domini et salvatoris nostri ceterique discipuli ad praedicandum...

f. 35

Tempore quo Maximianus Augustus rediit de partibus Africae ad urbem Romam...

f. 86

Tempore quo Simon magus crepuit ( alias crepuit intus) et impiissimus Nero...

f. 124v

Tempore quo una annorum post passionem dominicam septimana completa est...

f. 167v

Temporibus Antonini imperatoris orta est seditio...

f. 130v

Temporibus Diocletiani et Maximiani nequissimorum principum, cum esset persecutio et omnes christiani...

f. 190

Temporibus Juliani impiissimi imperatoris divulgati sunt multi christiani...

f. 180v

Virtutes quae rex caelestis qui semper est in sanctis suis mirabilis...

f. 225v

Zelus quo tendat, quo prosiliat livor...

f. 63

AGAPE, CHIONIA ET IRENE (ss.), mm. Thessalonicae • Passio

AGATHA (s.), v. m. Catanae • Passio

AGNES (s.), v. m. Romae •  Passio (epistola 1 a Pseudo-Ambrosii)

ALEXANDER I papa, EVENTIUS, THEODULUS, HERMES ET QUIRINUS (ss.), mm. Romae • Passio

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) • Epistola 22 (de ss. Gervasio et Protasio)

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) •  Epistola 1 a seu Passio s. Agnetis

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) •  Epistola 2 a seu Passio ss. Gervasii et Protasii

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) • Passio s. Sebastiani

AMPHILOCHIUS (Pseudo-) • Vita s. Basilii, interprete Euphemio

ANASTASIA (s.), m. in insula Palmaria • Passio Partes I-IV, cum prologo

Anges • Dessin à la mine de plomb d'un ange (?)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones. Sermones singuli

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Sermones (homiliae excerptae et excerpta)

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) •  Sermones spurii (s. app., C.P.L. , n° 368, sermons dont l'auteur n'est pas identifié)

BEDA VENERABILIS (s.) • Homiliae

BIBLIA SACRA • Vetus Testamentum Isaias (excerpta)

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti Passio ss. apostolorum Petri et Pauli, auctore Pseudo-Marcello

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Jacobi minoris

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Johannis

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Pauli

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Petri

BIBLIA SACRA • Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Philippi

CHALON-SUR-SAONE (Saône-et-Loire). Cathédrale Saint-Vincent • Lectionnaire de l'office

CHRYSOGONUS (s.), m. Aquileae • Passio

CLUNY (abbaye de), dioc. de Mâcon • Possesseur

COLBERT (Jean-Baptiste) • Possesseur

DÉCORATION •  Décoration française Clunisienne, (XI e s.)

DÉCORATION • Dessins à la mine de plomb

DÉCORATION •  Initiales De couleur noire (ou brune ) ou rouge , (XI e s.)

DÉCORATION • Initiales ornées à la plume et rehaussées de couleur (ou peintes) à grotesques

DÉCORATION • Initiales ornées à la plume et rehaussées de couleur (ou peintes) zoomorphes

DOMITILLA et socii (ss.), mm. • Passio

DONATIANUS ET ROGATIANUS (ss.), mm. Nannetibus • Passio

Écriture française •  Chalon-sur-Saône, (XI e s.)

EUGENIA, PROTHUS ET HYACINTHUS (ss.), mm. Romae • Passio

EUPHEMIUS • Interpres : AMPHILOCHIUS (Pseudo-), Vita s. Basilii

EUTYCHES, VICTORINUS ET MARO (ss.), mm. Romani • Passio

FELICITAS cum septem filiis (ss.), mm. Romae • Passio

FELIX (s.), presb. Romanus • Passio

FORTUNATUS (Venantius), ep. Pictavensis • Carmen de s. Medardo

FORTUNATUS (Venantius), ep. Pictavensis • Vita s. Medardi

FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.) • Sermones

GALLICANUS, JOHANNES ET PAULUS (ss.), mm. sub Juliano • Passio

GERVASIUS (s.), diaconus Cenomannensis • Passio

GERVASIUS ET PROTASIUS (ss.), mm. Mediolani • Inventio et passio, falso attributae Ambrosio

GORDIANUS ET EPIMACHUS (ss.), mm. Romae • Passio

HIERONYMUS (s.) • Epistola 108 (Vita s. Paulae)

HOMÉLIAIRES • Chalon-sur-Saône (cathédrale Saint-Vincent)

HOMÉLIAIRES • De Sanctis. Pars hiemalis (a Natali)

Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [civitas in Judaea...]

ISIDORUS HISPALENSIS (s.) • De Ecclesiasticis officiis (homiliae excerptae)

JACOBUS (s.), minor, apostolus, ep. Hierosolymitanus • Virtutes apostolorum, de s. Jacobo minore

JESUS CHRISTUS • Crux (sancta) Inventio cum legenda Judae Quiriaci

JOHANNES (s.), evangelista • Virtutes apostolorum, de s. Johanne

JOHANNES ET PAULUS (ss.), mm. Romae • Passio

Leçons • Mentions ajoutées en marge attestant l'utilisation d'un homéliaire par des moines

LEO Magnus I (s.), papa • Sermones spurii (dont l'auteur n'a pas été identifié)

LEO Magnus I (s.), papa • Sermones vel tractatus. Sermones singuli

LINUS (s.), papa •  Passio s. Petri ap. [ B.H.L. , n° 6664]

LUCIA ET GEMINIANUS (ss.), mm. Romae • Passionis epitome interpolata

LUPUS CABILLONENSIS ep. (s.) • Vita et miracula

MARCELLINUS ET PETRUS (ss.), mm. Romae • Passio

MARCELLUS I (s.), papa • Passio

MARCELLUS (Pseudo-) • Passio ss. apostolorum Petri et Pauli

MARCUS (s.), evangelista • Laudatio

MARCUS (s.), evangelista • Passio

MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.) • Sermones vel homiliae spuriae (dont l'auteur n'a pas été identifié)

MEDARDUS (s.), ep. Noviomensis • Vita perperam adscripta Fortunato

NEREUS ET ACHILLEUS et socii (ss.), mm. Romani • Gesta

NICOMEDES (s.), m. Romae • Passio

PANCRATIUS (s.), m. Romae • Passio

PAULINUS MEDIOLANENSIS diaconus • Vita s. Ambrosii Mediolanensis

PAULUS (s.), apostolus • Passio ss. apostolorum Petri et Pauli, auctore Pseudo-Marcello

PAULUS (s.), apostolus • Virtutes apostolorum, de s. Paulo

PAULUS DIACONUS • Compilator Homiliarium. De natale Domini

PETRONILLA ET FELICULA (ss.), mm. Romae • Vita

PETRUS (s.), apostolus • Passio ss. apostolorum Petri et Pauli, auctore Pseudo-Marcello

Virtutes apostolorum, de s. Petro

PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep. • Sermones

PHILIPPUS (s.), apostolus • Virtutes apostolorum de s. Philippo

PRIMUS ET FELICIANUS (ss.), mm. Romae • Epitome passionis, interpolata

PROCESSUS ET MARTINIANUS (ss.), mm. Romae • Passio

RELIURE • Reliures aux armes de : Colbert (Jean-Baptiste)

RESCRIPTUM MARCELLI

SEBASTIANUS (s.), m. Romae • Passio perperam adscripta s. Ambrosio

SERMONS • De Tempore : In Nativitate Domini

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Innocentes

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Johannes Baptista

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Purificatio

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Stephanus protomartyr

SERMONS • Sermones de sanctis et festis Vincentius, diaconus Caesaraugustanus, m.

SILVESTER I (s.), papa • Gesta

THEODOTA (s.), m. • Passio

THOU (Jacques-Auguste de) • Possesseur

Titres, incipit ou explicit •  En capitales mêlées d'onciales (XI e s.)

Titres, incipit ou explicit •  En capitales ornées à la plume et rehaussées de couleur (XI e s.)

VINCENTIUS, diac. Caesaraugustanus (s.), m. Valentiae • Passio

VITUS ET MODESTUS (ss.), mm. Romae • Epitome passionis, interpolata

WARNAHARIUS • Passio ss. Speusippi, Eleusippi, Meleusippi et sociorum