Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3685-3775B

Latin 3730

Cote : Latin 3730  Réserver
Ancienne cote : Rigault I 1978
Ancienne cote : Dupuy I 2204
Ancienne cote : Regius 4605
Sermones
XIIe siècle (seconde moitié)
Angleterre

Écriture caroline tardive de plusieurs mains : A (f. 1v-72v), B (f. 73r-118r ligne 12 et 169r ligne 3-187r), C (f. 118r lignes 13-127v), D (f. 128r-133v ligne 10), E (f. 133v ligne 11-169r, ligne 2), F (f. 190r-243r), G (f. 244r-258r), H (f. 259r-264r).
Initiales peintes en rouge, vert ou bleu, de type anglais aux ff. 73-169, réservées aux ff. 169-213. Rubriques à l’encre rouge jusqu’au f. 116. Quelques incipit en capitales. Quelques bouts-de-ligne rubriqués jusqu’au f. 72v.

Parchemin.
265 ff., numérotés de 1 à 264, le n. 47 manquant, plus les f. 51bis et 124bis, précédés et suivis de cinq gardes dont deux en papier, une en parchemin et deux en papier.
165 x 110 mm (justif. 125 x 80 mm ou 116 x 68 mm).

34 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 24 (f. 184-189, un ternion), 31 (f. 238-243, un ternion), 33 (f. 252-258, un quaternion manquant du denier feuillet) et 34 (f. 259-264, un quaternion manquant des deux derniers feuillets). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire, sur la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la mine de plomb (Muzerelle 2-2/0/2-2/J ou 1-1/0/1-1/J) ; 23-25 longues lignes.

Reliure mosaïquée en maroquin fauve sur ais de bois, à médaillon rouge aux armes, chiffre et emblèmes de Henri II ; cabochons de cuivre. Sur le plat supérieur, cote ancienne : « XXXVI[I] ». Tranches dorées et ciselées. Contregardes en parchemin ; gardes en papier (I-II, IV-V et I’-II’, IV’-V’) et en parchemin (III et III’).
Aux f. 1r et 264v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 2 (XVIIe siècle).

2 mss. reliés ensemble à une époque ancienne.
Signatures ajoutées au XVIe s. au bas des ff. de A 1-8 à Z 1-6 et de aa 1-8 à kk 1-6. — Au f. 1, titre à demi-effacé : « [Ser]mones beati Ber[nar]di » (XIIe s.) ; au f. 264v, essais de plume (XIIe s.), et cote d'inventaire de la bibliothèque de Henri II : « Invent. XXXVIIII ».Parchemin.265 ff. précédés et suivis de 5 ff. de garde papier et parchemin.165 × 105 mm.Reliure mosaïquée maroquin fauve sur ais de bois, à médaillon rouge aux armes, chiffre et emblèmes de Henri II ; cabochons de cuivre. Sur le plat supérieur, cote : « XXXVI[I] ». Tranches dorées et ciselées.
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le manuscrit a été copié en Angleterre, d’après l’écriture de certaines mains (cf. ff. 73-169) ; il provient des collectes effectuées par Jean de Gagny (14..-1549), aumônier du roi, dans des institutions religieuses, et il entra dans la Bibliothèque Royale sous Henri II (cf. au f. 364v la cote d’Henri II (1557-1559) : « Invent. XXXVII.II »). Sur le f. 1r, titre demi effacé (XIIe siècle), « Sermones sancti Bernardi », cote actuelle « 3730 » et cotes anciennes « 2204 » (Dupuy I), « 4605 » (Régius) ; sur le f. 1v, cote ancienne MDCCCCLXXVIII (Rigault I).

Présentation du contenu

F. 1r : blanc, avec cotes.
F. 1v-3v : Sermo in adventu Domini, inc. « Qui reminiscimini Domini… (Is. 62, 6). Quoniam, fratres, redeunte tempore redit nobis Adventus Domini », expl. « in visione pacis eterne per infinita secula seculorum, amen ».
F. 3v-6v : In nativitate Domini, inc. « Multifarie multisque modis olim… (Hebr. 1, 1). Brevis quidem sententia, dilectissimi », expl. « et libertati misericorditer restituit Iesus Christus… ».
F. 6v-11r : Bernardus Clarevallensis, Sermo III in circumcisione Domini, inc. « In circumcisione Domini, fratres, habemus quod amemus », expl. « nichil aliter quam imperatum est faciatis, prestante Domino nostro » (PL 183, 137-142).
F. 11r-13v : Bernardus Clarevallensis, Sermo I, 5-8, inc. « Ab Oriente venerunt magi in Bethleem… (Mt. II, 1). Hodie, dilectissimi, teste ewangelio ab Oriente venerunt magi », expl. « tot incentivis inflammatur caritas nostra, prestante… » (PL 183, 144-147).
F. 13v-16r : Hugo de Sancto Victore (ps.), De incarnatione Verbi et mysterio eius respectu nuntii et Virginis, inc. « Omnia per Dei sapientia facta sunt », expl. « omnia portabat, Iesus Christus… » (PL 177, 320-323).
F. 16r-18v : Bernardus Clarevallensis, Sermo in coena Domini, inc. « [I]sti sunt dies quos observare debemus, dies pleni pietatis et gratie », expl. « esse sentimus » (PL 183, 271-274).
F. 19r-21r : inc. « Quam pulcri super montes pedes… (Is. LII, 7). Pulcritudo montium in venustate florum », expl. « quam et dare dignetur, regnando super nos… » .
F. 21v-22v : In Annunciatione sancte Marie, inc. « Orietur sicut sol Salvator mundi et descendet in uterum Virginis sicut ymber super gramen. Meminisse debemus, dilectissimi, semper », expl. « ut pius Dominus servos proprios, ex utraque igitur agamus… ».
F. 22v-25v : In Ramis palmarum, inc. « Hoc sentite in vobis… (Phil. II, 5). Miseraciones Domini multe quoniam miserie nostre multe », expl. in mensuram etatis plenitudinis Christi, qui venite peccatores salvos facere, Iesus… ».
F. 25v-29v : Hildebertus Cenomanensis, Sermo LIV, inc. « Apposita nobis ad manducandum caro Christi », expl. « brevia necesse est sermone teneamus » (PL 171, 601-606).
F. 29v-31v : Sermo in Pascha, inc. « Surrexit Dominus de sepulchro… In his paucissimis verbis, fratres carissimi, excellentia », expl. « et nobis surrexit de sepulchro, Iesus… ».
F. 31v-36v : Bernardus Clarevallensis, Sermo IV, inc. « Ascendens Christus in altum… (Eph. 4, 8). Sollempnitatis et leticie dies agitur », expl. « preparasti diligentibus te, per Christum… » (PL 183, 309-316).
F. 36v-39r : Bernardus Clarevallensis, Sermo I in Pentecosten, inc. « Celebremus hodie, dilectissimi, spiritus sancti solemnitatem », expl. « dum adhuc est animale, quod nobis… » (PL 183, 323-326).
F. 39r-41v : Bernardus Clarevallensis, Sermo in nativitate sancti Iohannis Baptistae, 8-12, inc. « Inter natos mulierum non surrexit major… (Mt. 11, 11). Copiosa siquidem nobis, fratres karissimi », expl. « quam in lampade possidere, prestante… » (PL 183, 401-404).
F. 41v-43v : Bernardus Clarevallensis, Sermo in festo sanctorum Petri et Pauli, inc. « Hi sunt viri misericordie (Sir 44, 10). Merito, fratres, apostolis sanctis attribuit mater ecclesia », expl. « et apostolorum nepotes » (PL 183, 412-416).
F. 43v-46r : In nativitate sancte Marie : f. 43v-45v : Bernardus Clarevallensis, Sermo LII de Virgine Maria, inc. « Sapientia edificavit sibi domum. Cum multis modis dicatur sapientia », expl. « vel in sinistram partem declinando » (PL 183, 674-676), f. 45v-46v : inc. « Unde non immerito rex ille celestis in sua incarnacione accessit », expl. « ut virtutibus proficiamus, et intercessione beate… ».
F. 46v-50r : In Assumpcione s. Marie, inc. « Que est ista que ascendit... (Cant. 6, 9). Hodie, dilectissimi, gloriose et intemerate virginis », expl. « constat unitate perpetua, ad quam iocunditatem ».
F. 50v-53r : Bernardus Clarevallensis, Sermo I et II,1 in festo sancti Michaelis, inc. « Angelorum hodie memoria, fratres karissimi, celebratur », expl. « Qui scandalizaverit unum de pusillis istis », inc. « Audistis karissimi adversus eos qui pusillos scandalizant », expl. « perseverare et abundare magis, prestante… » (PL 183, 447-451).
F. 53r-55v : Bernardus Clarevallensis, Sermo XXXV, inc. « Hoc mare magnum et spaciosum manibus », expl. « piscator hominum constituendus » (PL 183, 634-637).
F. 55v-58v : Sermo generalis, inc. « Gustate et videte quoniam suavis est Dominus… (Ps 33, 9). Gustate per fidem, videte per spem », expl. « quia nimia caritate sua nos redemit Iesus… ».
F. 58v-61r : In natale Domini, inc. « Venit mulier Sunamitis… (cf. 2 Reg 4, 25). Quecumque lex loquitur… (Rom 3, 19) Quid ergo ? Nobis non loquitur lex », expl. « ut et ipsum habere mereamur ».
F. 61r-65r : inc. « Venite ad me omnes qui laboratis… (Mt. 11, 28). Attendant pii filii... », expl. « a diaboli iugo nos redemit, cui sit cum patre… ».
F. 65r-67r : « Omnes qui pie volunt in Christo vivere… (2 Tim. 3, 12). Tribus modis persecutionem patimur », expl. « post victoriam sub ipsius spiritus sancti custodia, cui sit cum patre… ».
F. 67r-70r : inc. « Sanctificamini et pugnate bella Domini. Innumera sunt bella vite huius », expl. « filios videlicet sanctissime trinitatis, quod nos fieri mereamur, prestante… ».
F. 70r-72v : inc. « Apprehendite disciplinam… (Ps 2, 12). Hec sunt, fratres dilectissimi, verba spiritus sancti », expl. « apprehendentibus vero misericordia, per gratiam Domini… ».
F. 72v : inc. « Sepcies in die cadit iustus per cogitationem », expl. « per regule diligentiam ».
F. 72v : inc. « Tres sunt virtutes purgatorie, cognicio peccati, confessio et penitencia », expl. « societas angelorum ».

F. 73r-76r : Bernardus Clarevallensis, Sermo III de adventu, inc. « In adventu Domini quem celebramus, si personam », expl. « se iudicet et inutilem » (PL 183, 43-47).
F. 76r-77v : Bernardus Clarevallensis, Sermo de adventu, inc. « Hodie, fratres, celebramus inicium adventus et diligenter pensare debemus », expl. « virtus et sapientia, qui est benedictus in secula, amen » (excerpta e semonibus de adventu I, 1-2, 6, 9, 11, II, 4-5, VII, 1-2 ; cf. PL 183 35-43 et 55-56).
F. 77v-79v : Bernardus Clarevallensis, Sermo in vigilia natalis Domini, inc. « Hodie scietis quia veniet Dominus », expl. « et pro civitate sancta Ierusalem » (excerpta e semone de nativitate III, 1, 2, 5 et 6 ; cf. PL 183, 94-97).
F. 79v-83r : Bernardus Clarevallensis, Sermo I in nativitate Domini, inc. « Grandis quidem est, dilectissimi », expl. « in precium nostre redemptionis effudit » (PL 183, 115-119).
F. 83r-86r : Bernardus Clarevallensis, Sermo III in nativitate Domini, inc. « Duo quedam rerum genera », expl. « super omnia Deus benedictus in secula. Amen » (PL 183, 122-125).
F. 86r-87v : Bernardus Clarevallensis, Sermo IV in nativitate Domini, inc. « Cognoscite, fratres dilectissimi, quanta sit hodierna solennitas », expl. « magnus et gloriosus adveniens Iesus… » (cf. PL 183, 126-127).
F. 87v-91v : Bernardus Clarevallensis, Sermo III in circumcisione Domini, inc. « In circumcisione Domini, fratres, habemus quod amemus », expl. « nichil aliter quam imperatum sit, faciatis » (PL 183, 137-142).
F. 91v-93v : Bernardus Clarevallensis, Sermo II de Epiphania, inc. « Tres apparitiones Domini legimus una quidem die », expl. « qui de corde eius processit » (PL 183, 147-149).
F. 93v-97v : Bernardus Clarevallensis, Sermo II in dominica post Epiphaniam, inc. « In operibus Domini, fratres, et minus capaces », expl. « et iocunda devotione » (PL 183, 157-162), f. 97v : Sermo I (excerptum), inc. « Prima hydria et prima purgatio », expl. « sed in auditu verbi obedierunt ei ».
F. 97v-98r : inc. « Iosephus in decimo Antiquitatum libro. Templum concremavit Nabugodonosor », expl. « menses V dies X ».
F. 98r-99v : Bernardus Clarevallensis, Sermo in purificatione sanctae Mariae, inc. « Gratias redemptori nostro quia tam copiose », expl. « iugiter exponamus » (Sermo II avec variantes empruntées à I, PL 183, 368, 365-366, 368-369).
F. 99v-101r : Bernardus Clarevallensis, Sermo in Septuagesima I, 3-5, inc. « Inicium septuagesime, fratres, hodie celebratur », expl. « ab exordio recensetur » (PL 183, 164-166).
F. 101r-103v : Bernardus Clarevallensis, Sermo I in capite ieiunii, inc. « Hodie, dilectissimi, sacrum quadragesimae tempus ingredimur », expl. « ab oleo peccatoris » (PL 183, 167-171).
F. 103v-106r : Bernardus Clarevallensis, Sermo II in capite ieiunii, inc. « Convertimini ad me in toto corde vestro (Ioel 2,12-13). Quid sibi vult, dilectissimi, quod precipit Dominus », expl. « super omnia Deus benedictus in secula » (PL 183, 171-174).
F. 106r-108r : Bernardus Clarevallensis, Sermo VII in quadragesima, inc. « Obsecro vos tamquam advenas… (I Pt 2, 11). Felices, qui se presenti saeculo », expl. « victoria regi nostro ad gloriam, nobis perveniat ad salutem » (PL 183, 183-186).
F. 108r-113r : Bernardus Clarevallensis, Sermo de sancto Benedicto, inc. « Convenientibus vobis in unum ad audiendum verbum », expl. « que omnimodis libidinem calcaverunt » (PL 183, 375-382).F. 113r-114r : Bernardus Clarevallensis, Sermo XXI de uno confessore, inc. « Iustum deduxit Dominus… (Sap 10, 10). Et primus quidem bonus », expl. « quia gratiam et gloriam dabit Dominus » (PL 183, 594-595).
F. 114r-116r : Bernardus Clarevallensis, Sermo I in festo annuntiationis, 1-5, inc. « Ut inhabitet gloria in terra… (Ps 84, 10). Gloria nostra hec est… (II Cor. 1, 12). Numquid est taestimonium quale superbus », expl. « in spiritu utique veritatis » (PL 183, 383-385).
F. 116r-118v : Sermo I in festo annuntiationis, 6-10, inc. « Ut inhabitet gloria in terra nostra… (Prv 13, 1) Si gloria patris filius sapiens cum sit sapientia ipsa », expl. « Summa tamen controversiae totius haec fuisse videtur » (PL 183, 385-388).
F. 118v-121r : Sermo I in festo annuntiationis, 10-14, inc. « Eget miseratione creatura racionalis », expl. « iam dormiens et requiescens » (PL 183, 388-390).
F. 121r-123v : Sermo II in festo annuntiationis, inc. « Considerare est, fratres, in sollemnitate hodierna dominice annunciationis », expl. « sed vetus fermentum concupiscentie non suscepit » (PL 183, 390-392).
F. 123c-125v : Sermo II in dominica Palmarum, inc. Necesse est ut loquamur hodie brevius propter angustiam temporis », expl. « ingredi in civitatem sanctam mereamur cum ipso. Amen » (PL 183, 256-259).
F. 125v-127v : Sermo I in dominica Palmarum, inc. « Non sine causa spiritum sponsi pariter et Dei », expl. « facile credo advertere potestis » (PL 183, 253-256).

F. 128r-133v : Ambrosius (ps.), Sermo XLVI de Salomone, inc. « Cum satis est, dilectissimi fratres, quod in hoc capitulo sapientissimus omnium hominum Salomon », expl. « dicit se nichil fecisse » (PL 17, 693-699).
F. 133v-134v : Hugo de Sancto Victore, inc. « [Q]uinque status habet vita humana », expl. « in dolorem confusionis commutator. Minor labor est mala concupiscnetia vincere, quam malam conscientiam tolerare » (PL 177, 511-512).
F. 134v-135v : Bernardus Clarevallensis, Admonitio in Cantica canticorum, 1-3, inc. « [T]res status amoris in anima christiana », expl. « et vite sanctitate » (PL 184, 407-410).

F. 136r-151v : Eusebius Gallicanus, Homiliae (CPL 966, éd. Glorie 1970, CCSL 101) :
F. 136r-141v : Homilia XIX, inc. « Quodam loco sermo Ieremie prophete », expl. « hominem portaret in celum » (éd. Glorie, 223-233).
F. 142r-144v : Homilia XX, inc. « Dies hec, fratres karissimi, si bene prospiciamus, dupplici sanctificatione veneranda est », expl. « terminum non habebit » (éd. Glorie, 239-244).
F. 144v-146v : Homilia XXI, inc. « Festivitates iste, karissimi, celebritates Domini Dei », expl. « Deum toto cordis timore servetur » (éd. Glorie, 247-251).
F. 146v-151v : Homilia XXII, inc. « Magnitudo celestium beneficiorum angustias humane mentis excedit », expl. « nos in corpus sue immortalitatis assumat. Ad quam… » (éd. Glorie, 195-208).

F. 151v-154v : Bernardus Clarevallensis, Sermo I de sancto spiritu, inc. « Celebramus hodie, dilectissimi, Sancti Spiritus sollempnitatem », expl. « surget spirituale. Per eum… » (PL 183, 323-326).
F. 154v : Bernardus Clarevallensis, Sententiae I-II, inc. « De spiritu sancto testatur scriptura quia procedit », expl. « accumulavit meritis » (PL 183, 747-748).
F. 154v-155r : Bernardus Clarevallensis, Sermo XLVII de diversis, inc. « Ave gratia plena, Dominus tecum. Bene plena, quia Deo », expl. « a Domino non humiliatur » (PL 183, 670).
F. 155r-156r : inc. Scuto circumdabit te veritas eius… (Ps 90, 5). Contra omnia iacula temptationis », expl. « ad discipulos suos » (cf. Leclercq, dans Revue Mabillon, 37 (1947), 11-12 avec variantes).
F. 156r-157r : inc. « Duo sunt in quibus consistit nostra salus », expl. « succedat cultus Dei » (PL 183, 731-732, avec variantes).

F. 157r-v : inc. « Introibo in domum tuam… (Ps 65, 13). David regum summus et prophetarum eximius », expl. « Luceat lux vestra… ».
F. 158r-v : inc. « Secundum multitudinem dolorum meorum… (Ps 93, 19). Hee sunt contriciones penitentis », expl. « cordis mundicia assequitur ».
F. 158v-159r : inc. « Due cruces moraliter esse dicuntur », expl. « salvus erit » (H.M. Rochais, dans Studia anselmiana, 50, 1962, 115).
F. 159r : inc. « Velle scire ut sciamus », expl. « sapientia est » (ibid., 68 n. 56).
F. 159r-v : inc. « Omnipotens pater quasi propositum habet », expl. « quadrantem ».
F. 159v-160r : inc. « Sex ale dantur cuilibet sancto viro », expl. « infestat sanctos » (H.M. Rochais, dans Studia anselmiana, 50, 1962, 136).
F. 160r-v : inc. « Frumentum prius purgatur ad molendinum », expl. « omnia fiant ».
F. 160v : inc. « Gaudio gaudet qui propter Deum », expl. « perseverat ».
F. 160v : inc. « Quinque verba que dicuntur in apostolo », expl. » noverim me ».
F. 160v-161r : inc. « Activa vita qua coniugati », expl. « campus licentie ».
F. 161r-163r : Bernardus Clarevallensis, Sermo XII de diversis, inc. « Fili memorare novissima tua… Recole primordia », expl. « et fetus perhennis » (PL 183, 571-573).
F. 163v : inc. « Anima pro diversis actibus diversa sortitur nomina », expl. « sensus est » (cf. ms. Latin 2941, f. 9v ; Escorial, Bibl. monast., lat. D IV 22, f. 5v ; Einsiedeln, ms. 326, f. 91).
F. 163v : inc. « Quando rationalis creatura a suo conditore discedit », expl. « maculatur ».
F. 163v-164r : inc. « Hec sunt septem principalia vicia quibus malignus hostis », expl. « maxime perhorrescit » (cf. M. W. Bloomfield, dans Traditio, 11, 1955, 304).
F. 164v-166r : inc. « Istis autem tribus timoribus, scilicet timore mortis », expl. « humiliari decet. Per Christum… ».
F. 166r-167v : inc. « Hoc sentite in vobis… (Phil 2, 5). Volens Apostolus Philipenses in arce humilitatis constituere », expl. « quia mitis sum et humilis corde ».
F. 167v-169r : inc. « Ascendens Christus in altum… (Eph 4, 8). Ad comprobandum quod Christus dator sit », expl. « una et indivisa persona ».

F. 169r-173r : Hildebertus Cenomanensis, Epistula VIII, inc. « [S]ancte conversationis vestre precedentibus primordiis gratulamur », expl. « et oratis pro me. Valete » (PL 171, 156-160).
F. 173v-177r : inc. « [D]avid futura Spiritu previdens. Liberavit, inquit, Dominus... (Ps. 71, 12). Non enim omnium est scientia », expl. « regnare valeatis, qui vivit… » (cf. Hauréau, dans Journal des savants, 1887, 117 et 1892, 235 et A. Wilmart, dans Revue bénédictine, 47, 1935, 26, 32).
F. 177r-182v : Hildebertus Cenomanensis, Sermo CVII, inc. « [S]piritu sancto Ysaias edoctus : In anno, inquit, in quo mortuus est rex Ozias : Vidi… (Is 6, 1). Oziam regem Iuda », expl. « auxilium gratie sue » (PL 171, 786-792).
F. 182v-187r : Ivo Carnotensis, Sermo VI, inc. « Corruptum peccatis originalibus », expl. « cogitatio comprehendere. Ergo si hoc mare magnum… portum perveniamus, adiuvante… » (PL 162, 562-566).

F. 190r-205v : Bernardus Clarevallensis, Sermones :
F. 190r-192r : Bernardus Clarevallensis, Sermo III in dominica VI post Pentecosten, inc. « [S]citis quid fecerim, VII vobis hodie misericordias proponendo », expl. « ad conspectum glorie magni Dei, qui… » (PL 183, 341-344).
F. 192r-197v : Bernardus Clarevallensis, Sermones I-III in dedicatione ecclesiae, inc. « [F]estivitas hodierna, fratres, tanto nobis debet esse devotior », expl. « ab omnibus insidiis inimicorum omnium, ad laudem… » (PL 183, 517-526).
F. 197v-199r : Bernardus Clarevallensis, Sermo I in purificatione sanctae Mariae, inc. « [H]odie templi Dominum in templum Domini », expl. « qui convertuntur ad cor » (PL 183, 365-368).
F. 199r-201v : Bernardus Clarevallensis, Sermo II in nativitate Domini, inc. « [M]agna opera Domini, ait propheta… (Ps 90, 2). Magna quidem omnia opera eius », expl. « qui se humiliaverit exaltabitur » (PL 183, 119-122).
F. 201v-204v : Bernardus Clarevallensis, Sermo II de sancto Andrea, inc. « [B]eati Andree apostoli festivitas hodie celebratur », expl. « de cruce deponi » (PL 183, 509-514).
F. 204v-205v : Bernardus Clarevallensis, Sermo XXXI de diversis, inc. « [A]dmonet nos beatus Benedictus », expl. « fetidissimum cenum » (PL 183, 623-624).
F. 205v : inc. « [O]ptime factum est ut tertia die resurgeret Christus », expl. « corruptionem non vidit ».
F. 206r-210v : Gondacrus Remensis, Carmen in laudem sanctae Mariae, inc. « [S]anctorum lingua prophetarum cecinit nasciturum de virgine Christum », expl. « susurro corde et ore » (G.G. Meersseman, Der Hymnos Akathistos im Abendland, Freiburg, 1958, I, 137-144 ; cf. mss. Latin 2153, f. 133v-136v ; Reims 1394, f. 48-50).
F. 210v-213r : Robertus Pullus, Sermo, inc. « [M]agnum quidem et difficile est nostrum propositum », expl. « domum dubvertet diaboli » (F. Courtney, dans Analecta gregoriana, 64, 1954, 33).
F. 213r-214v :
Robertus PullusRobertus Pullus, Sermo, inc. « H]eri, fratres karissimi, de bono conscientie vobiscum sermonem habuimus », expl. « Absit nobis gloriari… » (ibid., 33).
F. 214v-216 : inc. « O homo omnis attende dignitatem tuam. Tante enim dignitatis te fecit Deus », expl. « et impositis vestimentis nostris sedeat super eam ».
F. 216r-218r : inc. « Hodie si vocem Domini audieritis… (Ps 94, 8). Sed aperite aures vestras interiores », expl. « donec ad oris osculum veniamus » (cf. mss. Latin 12414, f. 170-171v ; Latin 13572, p. 53-54 ; Latin 18096, f. 63-64).
F. 218v-221v : Robertus Pullus, Sermo, inc. « Discipuli cum Domino appropinqua[n]tes Jerusalem », expl. « qui venit in nomine Domini » (F. Courtney, dans Analecta gregoriana, 64, 1954, 33).
F. 221v-224r : inc. « Egredimini filie Ierusalem et videte… (Ct 3, 11). Adhuc infirmis et delicatis ista exhortatio », expl. « in diademate matris » (attribué à Robert Pullen par F. Courtney, dans Analecta gregoriana, 64, 1954, 34, 44, attribution contestée par H.M. Rochais et I. Binont, qui éditent le texte et l'attribuent à s. Bernard dans Sacris erudiri, 15, 1964, 54-61).
F. 224r-227r : Robertus Pullus, Sermo, inc. « Arbor si ceciderit ad aquilonem… (Ecl 11, 3). Grave dictum, vera tamen et immutabilis sententia », expl. « et arbor nostra cadet ad austrum » (F. Courtney, dans Analecta gregoriana, 64, 1954, 34).
F. 227v-230r : inc. « Cantate Domino canticum novum… (Ps 97, 1). Vestrum est novum canticum cantare », expl. « canticum istud cantare poterimus » (attribué à Robert Pullen par F. Courtney, peut-être de s. Bernard, cf. H.M. Rochais et I. Binont, 140-145 et 210, qui éditent le texte).
F. 230r-v : Bernardus Clarevallensis, Sermo XXXVIII de diversis, inc. « Pauperes quidem videmur et sumus », expl. « memor filii persequentis » (PL 183, 644-645).
F. 231r-232r : Bernardus Clarevallensis, Sermo XXXVI de diversis, inc. « Deo eo quod nuperrime dictum est », expl. « si vero secundum carnem vixerimus, moriemur » (PL 183, 637-639).
F. 232r-235r : Bernardus Clarevallensis, Sermo XXV de diversis, inc. « Quotuor mihi videntur orandi modos », expl. « Domine fons pietatis, misericordias tuas in eternum cantabo » (PL 183, 605-609).
F. 235r-243r : Bernardus Clarevallensis, Sermones in psalmo XC, I-VI, inc. Qui habitat in audiutorio altissimi… (Ps 90, 1). Quis sit divini inhabitator », expl. « aut quod colitur » (PL 183, 185-200).

F. 244r-264r : Gebuinus Trecensis, Sermones (Schneyer, Repert. lat. Serm., II, 165-168) :
F. 244-245v : inc. « Venient ad vos in vestimentis… (Mt 7,15). Hec sunt salubria salvatoris nostri verba », expl. « a qua corruptione nos defendat. Qui vivit » (Schneyer n° 42).
F. 245v-246v : inc. « Dixit Iesus Petro : Petre amas me ? (Io 21,17). A petra autem dictus est Petrus », expl. « studiose coaptande essent, ad cuius visionem… » (Schneyer n° 43).
F. 246v-247v : inc. « Mulier chananea a finibus Tyri… (Mt 15,22). Hec mulier magna simplicium est », expl. « anima peccatrix ex illa hora » (Schneyer n° 35).
F. 247v-249r : « Iesus infremuit, lacrimatus est… (Io 11,43). Iesus in universis que fecerit », expl. « ad se dignetur vocare, qui vivit… » (Schneyer n° 36).
F. 249r-251v : inc. « Dominus dedit, Dominus abstulit (Iob 1,21). In hac verborum brevi superficie », expl. « David representatur » (Schneyer n° 37).
F. 251v-252v : inc. « Erunt signa in sole et luna (Lc 21,25). Duo sunt adventus : primus occultus, secundus manifestus », expl. « fiunt quasi volatilia » (Schneyer n° 38).
F. 252v-253v : inc. « Nolite conformari seculo… (Rm 12,2). Ordine naturali vitia prius evellit », expl. « veterem hominem renovas salvator » (Schneyer, n° 48).
F. 253v-255r : inc. « Ecce dicit nova facio omnia (Apc 21,5). Et factum est dum trent leprosi mundati sunt », expl. eo nos interius curante » (Schneyer n° 39).
F. 255r-256r : inc. « Transiens Petrus primam et secundam et terciam custodiam », expl. « et osculis sapientie, ad quos… », expl. et oscula nos perducat cum Petro, qui vivit… » (Schneyer n° 49).
F. 256r-257r : inc. « Domine quid multiplicati sunt (Ps 3,2). Hec sunt verba David paophete orantis ad Dominum », expl. « protegat in eternum, vivens… » (Schneyer n° 1).
F. 257r-258r : inc. « Et abducunt ei surdum et mutum (Mc 7,32). Surdum non audientem, mutum loqui non valentem », expl. « teneamus probitatem, eo nobis cooperante, qui vivit… » (Schneyer n° 2).
F. 258v : blanc.
F. 259r-260r : inc. « Resurrexit dominus. Sermo iste affectum est desiderabilis », expl. « resurgens virtute vivit et regnat… » (Schneyer n° 50).
F. 260r-261r : inc. « Ascendit Christus in altum. Verba ista per ordinis gravitatem », expl. « tercium electorum anime » (Schneyer n° 51).
F. 261v-263v : inc. « Iohannes clamabat : penitenciam agite (Mt 3,2). Grave iugum portamus exilio et miseria », expl. « aurora prelucens verum solem, eo prestantem » (Schneyer n° 3).
F. 263v-264r : inc. « Diliges Dominum Deum tuum (Dt 6,5). Unum nobis hoc est diligere », expl. « omnes enim quotquot » (Schneyer n° 52).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits latins d'origine étrangère : Latin 3730, ff. 73-243)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1891
Ernest Quentin-Bauchart, La bibliothèque de Fontainebleau et les livres des derniers Valois à la Bibliothèque nationale (1515-1589), Paris, 1891, p. 87.

1998
Peter ORTH, « Spuria unter den predigten gebuins von Troyes. [Ein nachtrag zur Schneyers Repertorium der lateinischen sermones des Mittelalters] », dans Scriptorium, 52, 1998, p. 364-371, cité p. 365.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2015

Patrice SICARD, Iter Victorinum : la tradition manuscrite des œuvres de Hugues et de Richard de Saint-Victor : répertoire complémentaire et études, avec un index cumulatif des manuscrits des œuvres de Hugues et de Richard de Saint-Victor, Turnhout : Brepols, 2015. — 4-IMPR-3584.