Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3685-3775B

Latin 3719

8 ¶
Début du XIIIe siècle
De la main de Bernard Itier (109v-113v, 115v), portant les dates de 1207 et 1210 ; les ff. 109, 113v et 114 contiennent des additions de diverses mains du XIIIe s. — 1 cahier de 8 ff. Les ff. 112v, 113, 114v, 116, 116v sont blancs. — Essais de plume sur le f. 114, en particulier : « Sigillum beate Marie de Rochamador ». 8 ff.155 × 100 mm.

Présentation du contenu

F. 109 Essais de plume de deux mains du commencement du XIIIe s. « Non habet unde su[um] paupertas pascat amorem » [OVIDIUS, Remedia, 749] ; cf. Walther, Proverbia, n° 17844 ; — « ... Non habet eventus sordi[d]a preda bonos » [OVIDIUS, Amores, I, 10, 48] ; cf. Walther, op. cit., n° 17836 ; — « Sit mihi semper amor quo non veniat tibi clamor » ... ; — « Non est in mundo dives qui dicat abundo »... ; cf. Walther, op. cit., n° 17645 ; — « Fili quid ? Mater doleo dum te video penam pacientem ||Me doleas dum me videas » ; — « Gloria peccati n[on]nulla petenda tibi est » [OVIDIUS, Ars am., II, 390] ; cf. Walther, op. cit., n° 10330 a ; — « Magister Dur[andus] officialis curie Lemovicensis cappellanis de quadruvio de sancto Michaele, Salus [sic] »... ; — « Dum teneo florem dum sentio floris odorem... » ; cf. Walther, op. cit., n° 6746 ; — « O monachi nigri non estis ad pinguia pigri » ; cf. Walther, op. cit., nos 19504, 19505. Ces deux derniers textes sont écrits au moyen d'une cryptographie dans laquelle on remplace a par c, e par g, i par l, o par q, et u par y.

F. 109v-113v Textes divers de la main de Bernard Itier : note sur la date de Pâques : « Nota quia in quingentis et XXXta duobus annis non potest evenire primum Pascha... anno M°CC°IIIIto ... erit ultimum Pascha... » (Duplès-Agier, op. cit., 69, n. 1) ; — Légendes sur le bois de la Croix : « Legitur quod Adam guttam passus... — ... crucifixerunt Dominum. Et est major festivitas Inventionis quam Exaltationis... — ... Sic Johannes Belet. Ceterum Ordo Cluniacensis adorat crucem in exaltatione non in inventione » (A. Wilmart, dans Revue biblique, XXXVI (1927), 226-227) ; — « Traditur a quibusdam quod regina Saba vidit in spiritu... — ... sic P. Comestor dicit, sed hoc ut ipse fatetur non est autenticum » ; cf. P.L., CXCVIII, 1370 (109v) ; — « Magister Franco [Leodiensis]. Tempore David regis abiit quidam homo... — ... redemptio omnium credentium » (A. Wilmart, art. cit., 235) (109v-110) ; — 6 vers (en marge) : « In libris legitur grecis quod ab arbore cujus ||... — ... Quo periit ligno perditus omnis homo ||. Bernardus Iterii armarius scripsit hec omnia » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 8968 (109v-110) ; — [Monachorum S. Martini interitus] « Temporibus Ludovici imperatoris, monachi sancti Martini Turonensis... — ... solus evasit ex omnibus » (Duplès-Agier, op. cit., 38-39 ; J. Chavanon, Adémar de Chabannes, Chronique, Paris, 1897, 135 ; P.L., CXXXIII, 75-76) (110) ; — [EGINHARDUS] « Karolus imperator filiorum ac filiarum tantam in educando curam habuit... — ... fama dispersa fuisset » (L. Halphen, Paris, 1938, 60-62) (110-110v) ; — Généalogie des rois de France de Pharamond à Charlemagne : « Temporibus Valentiniani imperatoris qui septimus fuit a Constantino magno, Francia, adhuc pagana, primum regem habere cepit... » (110v) ; — Vision d'Adémar de Chabannés (Duplès-Agier, op. cit., 47 ; J. Chavanon, éd. cit., 168-169) ; — Vers cités d'après le Moralium dogma philosophorum : « Invida fatorum series summisque negatum ||... — ... Fulgura montes » (éd. Holmberg, Uppsala, 1929, 64) ; — Commentaire du vers d'Horace (carm. 2, 16, 28) « Nichil est ab omni parte beatum » (111) ; — 12 vers pour un rouleau des morts : « Quisquis ades rotulumque vides, sta, perlege, plora||... — ... Ritmos et versus postpono multiplicare » (Duplès-Agier, op. cit., 217-218) ; cf. Walther, Initia carminum, n° 16141 (111v) ; — [Versus de numero septem] « Fit tipus ecclesie septem septentrio stellis||... — ... Dividat in septem distinctio nobile donum » (Les huit premiers vers sont édités par H. Duplès-Agier, op. cit., XLVII, n. 7) ; cf. Walther, op. cit., n° 6571 (111v-112) ; — Notes de philosophie et de théologie sur l'âme et Dieu ; citations de « Plato », « Aristoteles », « Augustinus », « Secundus philosophus », « Elucidarius » : « Plato. Anima est substancia incorporea... — ... Deus facit, non homo » (éd. partielle par Duplès-Agier, op. cit., 233-234) (113v).

F. 113v Additions d'une autre main du XIIIe s. : « Ut mea virga vires nec tellus dat tibi vires||... » ; — « Sic homo grana metas ne cum tua venerit etas||... » ; cf. Walther, Proverbia, n° 29493 ; — « Qui bene vult fari, bene debet premeditari » (Walther, op. cit., n° 23854) ; — « Qui differt penas peccandi laxat abenas » (Walther, op. cit., n° 24038) ; — « Abbas abbatum via vite gloria vatum||... » ; cf. Walther, op. cit., n° 127 ; — « Qui legit hos versus videatur inter equore mersus|| » ; cf. Walther, op. cit., n° 24173.

F. 115v Additions de la main de Bernard Itier. Prose, répons et oraison à la Sainte Face : « O facies sancta, que fers insignia tanta||... » ; cf. Chevalier, Repert. hymn., n° 12945 ; — Tarif des indulgences accordées aux pèlerins visitant des églises de Rome : « Quando peregrini intrant, primo has quinque ecclesias... — ... in festo s. Marie Majoris I annum et XL dies. Hoc scripsi anno M° CC° X° ab incarnatione Domini in festo Stephani pape » ; — Au bas du f., note antérieure, d'écriture très pâlie : « Anno M°CC°VII° ... Sorranus episcopus... » (Duplès-Agier, op. cit., 72-73).