Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3685-3775B

Latin 3719

5 ¶
XIIIe siècle
Quelques rubriques. Initiales rouges ou à l'encre rehaussées de rouge. Notation musicale aquitaine sur 4 lignes à la pointe sèche ; aux ff. 40-83, cette notation est à deux voix qui sont indiquées par un trait de séparation à l'encre rouge ; f. 91, notation à deux voix sans trait de séparation. — 8 cahiers de 8 ff. sauf le 2e de 4 ff. (41-44) ; plusieurs ff. cousus sur onglets dans la majorité des cahiers. Composition matérielle du dernier cahier très irrégulière ; les ff. 88-90v paraissent avoir été ajoutés au milieu d'unternion primitif dont le dernier f., dont il reste une trace entre les ff. 92v-93, a été coupé. 60 ff.155/145 × 100/95 mm.

Présentation du contenu

F. 33-92v « Summe Pater||Summum principium.||Eleyson||... — ... Lux justorum||Numquam deficiens.||Eleison » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 19695 (33-33v) ; — « Alios. Kyrrie fons bonitatis||Pater ingenite||... — ... proclamare||Possimus semper, eleison » ; cf. Walther, op. cit., n° 10044 (33v-34v) ; — « Clara sonent organa||Pulsent voces timpana||... — ... Per quam liberatur » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 24633 (34v-35) ; — « Virginis in gremio||Manet lux infinita||... — ... Sanetur et dolori » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 21682 (35v-36) ; — « Alios. De terre gremio||Rerum pregnatio||... — ... Et sequitur amore » ; cf. Walther, op. cit., n° 4167 ; voir ci-dessus, f. 23v (36-37v) ; — « Ex ungue primo teneram nutrieram||... — ... Doleo, doleo, doleo, doleo, doleo » ; cf. même texte au f. 23 (37v-38v) ; — « Versos [sic]. Uterus hodie Virginis floruit||... — ... O partus mirabilis » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 21085 (38v) ; — « Mira dies oritur||Mirum est quam [sic] nascitur||... — ... Ex utero filio. Benedicamus Domino » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 11556 (38v-39v) ; — « Alios. Plebs Domini hac die||Letamini set pie||... — ... Jam lectio legatur.|| Mariam » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 15083 (39v-40) ; — « Ecce letantur omnia||Queque dant sua gaudia||... — ... Hanc vincat cui me debeo » ; cf. Walther, op. cit., n° 5104 (40-40v) ; — [De s. Maria Magdalena] « Novum festum celebremus||Novos cantus et cantemus||... — ... Christum querens fert unguenta » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 12363 (40v-41) ; — « Nisi fallor nil repertum||Est in terris et adeptum||... — ... sed sit omne collaudandum.||O.f. » (41) ; — [Exhortatio ad bellum sacrum] « Nomen a sollemnibus||Trait [sic] sollemniacum||... — ... Non elegit frustra locum Gebuseus Areuna.||Festum » ; cf. Walther, op. cit., n° 11908 (41-42) ; — « De ramis cadunt folia||Nam viror totus periit||... — ... Immo fomento alitur||Uberrimo » ; reproduit en fac similé dans H. Van Thiel, Mittellateinische Texte, Göttingen, 1972, 52, pl. 25 ; cf. Walther, op. cit., n° 4149 (42-42v) ; — « Nata est hodie|| Virgo pura||... — ... Hoc modo persevera » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 11864 (42v-43) ; — « Lilium floruit arvis vernantibus||... — ... Anguis teterrimus nunquam interiit||. Eia » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 10630 (43-43v) ; — [De Innocentibus] « Ad infantum triumfantum||Gloriosum transitum||... — ... Sicut erat conditum » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 22384 (43v) ; — « Natus est rex de virgine Maria||... — ... Sed sola gracia||. Et gratia dat gaudia » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 11909 (43v-44v) ; — « Sion plaude, duc coreas, precine sodalibus||... — ... Sic fert illum intranquillum pius pater Itide » ; cf. Walther, op. cit., n° 18258 (44v) ; — « Virga Jesse floruit||Edens florem canduit||... — ... Servans esse numunis.|| Benedicamus Domino » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 21611 (45-46v) ; — [NOTKER BALBULUS] « Sancti Spiritus||Adsit nobis gracia||... — ... Clemens nostris sensibus » (W. von den Steinen, Notker der Ditchter, II, Bern, 1948, 54) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 18557 (46v-47v) ; — « S. Marie versus. Preconia virginis laudum claraque cantica||... — ... Virginum [sic] virgo exaudi precamina nunc in tuis laudibus » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 15267 (47v-48v) ; — [NOTKER BALBULUS ? De nominibus Christi] « Alma corus Domini nunc pangat nomina summi||... — ... Agnus, ovis, vitulus, serpens, aries, leo, vermis » ; cf. Walther, op. cit., n° 778 (49-50) ; — « Prome, casta||Concio carmina||... — ... contueri lucis exordia. Amen » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 15602 (50-53) ; — « S. Petri. Laude jocunda||Melos turma persona||... — ... Hac die fulgida » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 10265 (53-53v) ; — « Veris [sic] solis radius||Et sol pleni luminis||... — ... Jubilet per secula » ; cf. Walther, op. cit., n° 20193 même texte aux ff. 16v-18v (54-57v) ; — [ADAM DE SANCTO VICTORE, Sequentia in dedicatione ecclesiae] « Rex Salamon [sic] fecit templum|| Quorum instar et exemplum||... — ... Tibi laus et gloria. Amen » (Fr. Wellner, München, 1955, 176-180) ; cf. Walther, op. cit., n° 16775 (57v-61) ; — « Arce siderea||Occurens unicus||... — ... Post carnis abitum. Amen » ; cf. Walther, op. cit., n° 1416 ; même pièce au f. 29 (61-64) ; — « Per partum Virginis||Dei et hominis||Sunt victa federa||... — ... Sola tactus gracia » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 14805 (64-67) ; — « Lux refulget de supernis edita||... — ... Cujus nomen claruit in Israel » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 10878 (67v-68v) ; — « Viderunt Hemanuel patris unigenitum||... — ... Urbis quam fundaverat natum in palacio » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 21547 (68v-69v) ; — « Benedicamus. [H]umane prolis contio||Summo letemur gaudio||... — ... Et amborum tercio » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 27820 (70-70v) ; — « Benedicamus... Nube carnis majestatis||Ocultat potentiam||... — ... linga digna » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 12411 (71-72) ; — « Hec est dies sacrata||In qua liber a crimine||... — ... Virgo Redemptorem » (72-73) ; — « Mater Dei salus rei||Indefessa nos regendo||... — ... Pullulasti miro more.||Benedicamus Domino » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 11331 (73-75) ; — « Per omnia tenens imperio||Hac in die labenti seculo||... — ... Benedicamus corde Domino » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 14804 (75-76v) ; — « Orienti oriens ||Stella nova [c]laruit||... — ... Offerat fidelium » ; cf. Walther, op. cit., n° 13476 ; A. Wilmart, dans Rev. bénéd., XLIX (1937), 361, attribue cette pièce à Gautier de Châtillon (77-77v) ; — « Jus nature consumitur||Dum virgo parit filium||... — ... Protulit ex gratia » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 9902 (77v-78) ; — « Flore vernans gratie||Plaudat omnis hodie||... — ... Per quam liberatur » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 6378 (78-78v) ; — « Vellus rore celesti maduit||... — ... Rore rigatur gaudeamus » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 21141 ; même pièce, incomplète, f. 15v (78v-79v) ; — « Omnis curet homo||Promere cantica||... — ... Hic benedicatur » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 14116 ; même pièce, au f. 26v (79v-81v) ; — « Inviolata Maria intacta permanens alma||... — ... Inviolata [permansisti] » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 9096 (81v-83) ; — « Vetus error abiit||Jam lex nova subiit||... — ... Morte sic cade[n]te » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 21461 (83-83v) ; — « Impleta sunt omnia||Que leguntur in Scripturis||... — ... nostro Salvatori » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 8508 (83v-84) ; — « Agnus... Auctor boni||Reparatorque lapsi||Miserere nobis... — ... Largitorque venie||Dona nobis pacem » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 35382 (84v) ; — « Agnus... Splendor patris||Illustrans omnia||... — ... Te rogamus tua clemencia. Dona nobis pacem » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 19365 (84v-85) ; — « Sanctus. Ex quo sunt omnia||... — ... Cui sit perpetuo laus, decus, omnis honor » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 26279 (85-85v) ; — « Celum, terra, pontus, aer, monstra, nulla proferunt||... — ... Cantans canta pneumata » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 24797 (85v-86v) ; — « Sanctus. Deum patrem sine principio||... — ... Sanctum lumen sanctorum gloria. Osanna » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 4409 (86v-87). — Additions par des mains différentes : « Jocus et leticia, fides, amicicia, largitas et gracia||... — ... Domine fac consortem gratie Dulciam et Dulcie miserere » ; cf. Walther, op. cit., n° 9871 ; H. Spanke, art. cit., 314, rapproche cette Dulcia dont les vers copiés ici déplorent la mort, d'une Dulcia Relieira citée dans le ms. Latin 1139 d'après H. Duplès-Agier, Chroniques de Saint-Martial de Limoges, Paris, 1874, 296 (87v) ; — « Plures vidi margaritas||Preciosas, exquisitas||... — ... consulo pontifici » ; cf. Walther, op. cit., n° 14186 ; addition transcrite en bas du f. 87v et en haut du f. 91, ces ff. devaient se suivre à l'origine avant l'insertion de trois ff. : 88, 89 et 90 ; — « Sic mea fata canendo solor||... — ... Prima si gaudia concepero » ; cf. Walther, op. cit., n° 18120 (88) ; — « Sanctus. Pater ingenite creator omnium||... — ... fideles ceteri||. In excelsis » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 14663 (88v-89) ; — « Sanctus. Fons vivus vite quo vivunt israhelite||... — ... Vires enerves hostiles et tua serves ||. In excelsis » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 6453 (89) ; — « Mundo salus gracie reparatur hodie||... — ... In puelle gremium misit incarna... » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 11800 (89v-90v) ; — fin de la pièce de vers dont le début se trouve au f. 87v (91) ; — « Verbum Patris [h]umanatur||Dum puella salutatur||... — ... Laus et gloria » ; cf. Walther, op. cit., n° 20172 ; ce texte peut être attribué à Gautier de Châtillon d'après A. Wilmart, dans Rev. bénéd., XLIX (1937), 356 (91) ; — 12 vers sur la voix et le chant : « Si claram vocem semper vis hic habere||... — ... Qui fisicam non ignorant hoc testificantur » ; cf. Walther, op. cit., n° 17654 (91v) ; — [De ludo scacorum] « Hic fit formosa sine sanguine pugna jocosa||... — ... Omnis homo matum clamat matum sibi matum » ; cf. Walther, op. cit., n° 7917 (91v-92) ; — « Sommo cantatur splendor immense secunda||... — ... Septima summe Deus aurora deposcit et o lux » ; — [MARBODUS REDONENSIS, De vase saphirino] « Porticus est Rome qua dum spaciando fero me||... — ... Lator hoc oppressit cui prospera nulla dies sit » ; cf. Walther, op. cit., n° 14284 (92) ; — « A[b]batissarum comitissarumque subactor||... — ... Que caput orbis erat cauda sit et pereat » ; cf. Walther, op. cit., n° 164 ; — 4 vers pour exercer à la diction : « Rome, Rotomagi, Verone moratur Athenis||... — ... Roma, Rotomago, Verone redivit Athenis » ; — [HILDEBERTUS CENOMANENSIS, De plagis Egypti] « Prima rubens unda rane tabesque secunda||... — ... Nona tegit solem primam necat ultima prolem » (A. Brian Scott, Hildeberti... Carmina minora, Leipzig, 1969, 21) ; cf. Walther, op. cit., n° 14595 ; — [HUGO PRIMAS] « In cratere meo Tetis est invita sociata Lieo ||... — ... Hec duo propterea sit deus absque dea » ; cf. Walther, op. cit., n° 8870 ; — « Res Tetis est mala, cum Bacus miscetur eacum ||... — ... Si sibi perverse coeant perdunt pariter se » ; cf. Walther, op. cit., n° 16651 ; — [HUGO PRIMAS] « Non reminicimini quod ad escas architrichlini ||... — ... In ciatis domini non est conjux aqua vini » ; cf. Walther, op. cit., n° 12155 ; — « Cum fieret rosei conjux Tetis alba Liei||... — ... Conjugium tale reputans deus exiciale » ; cf. Walther, op. cit., n° 3611 (92v), etc.

DÉCORATION • Initiales de couleur (XIIIe s.)