Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3387-3684

Latin 3589

1 ¶
1re moitié du XIIIe siècle
Écriture et décoration méridionales identiques à celles du ms. Latin 4148 qui contient les oeuvres du même auteur. Exemplaire considérablement remanié et corrigé comme ce dernier ms. et, comme lui, probablement autographe. — Grandes initiales peintes. Initiales et pieds-de-mouche rubriqués. Titres cou. rants. — 7 cahiers inégaux : 2 de 5 ff. (1-10), 1 de 9 ff. (11-20), 1 de 6 ff. (21-26), 2 de 10 ff. (27-48) et le dernier incomplet réduit à 3 ff. (49-51). Réclame à chaque cahier. Nombreux ff. coupés sans lacune dans le texte. Les ff. 16 et 16bis, 30, 39 et 49bis sont des languettes de parchemin intercalées dans les cahiers. Lacune entre les ff. 48 et 49 portant sur la majeure partie du 9e traité. Ms. en partie palimpseste (ff. 41-48, 51). Les ff. 16v, 39v, 49bisv et 51 sont blancs. — Nombreuses surcharges, corrections, additions de la même main que le corps du manuscrit dont quelques-unes sur les languettes de parchemin (ff. 16 et 16bis, 30, 39, 49bis). — Traces de réglure à la mine de plomb. 53 ff. à 3 colonnes (1-1v) et 2 colonnes (2-51).(justification 180 × 130 mm.).

Présentation du contenu

F. 1-1v Table du traité de Hugues de Miramar, incomplète du début : « De concordia evangelistarum... In .VI. particula que est de Resurrectione Domini... — ... De generali confessione capitulum ».

F. 2-51 HUGO DE MIRAMARI, Tractatus super antonomasia et mysterio hujus numeri quatuor. « Incipit tractatus fratris Hugonis de Miramari super anthonomasia et misterio hujus numeri quatuor » (2). Lettre de dédicace : « Fratri in Christo Guillelmo Montisrivi monacho frater Hugo ejusdem loci monachorum humillimus... Tibi superadmiranti quid est quod ego tot cudo carmina membranas occupancia verborum folia et dulcedine carencia ut asseris medullata, cum multo ut asseris michi esset melius et Deo carius lectioni insistere... — ... doctrina evangeliorum quatuor predicatur » (2-2v) ; — Prol. : « De prohemio et titulis libri. Tractaturi igitur de quaternario et ejus misterio de eodem quantum Deus ministraverit... — ... de suffragiis mortuorum » (2v) ; — Pars I : « Incipit tractatus quaternariorum Dei et prima particula libri. Ab omnipotenti Deo Patre et Filio et Spiritu sancto veniam postulo misericordiamque deposco quia ego vermis... — ... retribuebant michi mala pro bonis » (2v-4v) ; — Pars II : « Incipit secunda particula de quaternariis creaturarum. Postquam de quaternariis ad solum Deum pertinentibus aliquos non omnes exposuerimus, consequens est ut creaturarum suarum quaternarios aliquos componamus... — ... et ultra non invenietur » (4v-8v) ; — Pars III : « .III. particula. De acceptionibus paradisi. Diximus de paradiso terrestri in quo homo positus set per peccatum dejectus... — ... trahunt timor et amor Dei » (9-14v) ; — Pars IV : « De Adventu Filii Dei in carnem .IIIa. particula. Cum nullus alius est inventus dignus aperire januas Paradisi... — ... unitas cordis » (14v-31v) ; — Pars V : « Incipit .V. particula. De cena Domini. Cum mors mortem mundo intulerit... — ... homines surrexisse » (31v-35) ; — Pars VI : « Incipit .VI. particula. Surrexit Dominus, precedet vos in Galilea[m]... (Mt. XXVIII, 7). Glosa super hoc loco... — ... requies que eis optatur vesperam non habet » (35-37) ; — Pars VII : « Incipit .VIIa. particula de Ascencione Domini. Christus sicut voluit et potuit... — ... a constitutione mundi » (37-38) ; — Pars VIII : « Incipit .VIII. particula libri de Ecclesia sancta Dei... Post Domini Ascentionem in celum et sancti Spiritus missionem in Apostolos Dominus per predicationem ipsorum... — ... pueros eciam nutriunt affabilitate » (38-48v) ; — Pars IX : « Incipit .IX. particula de personis [...] ecclesiasticis. Ut ordinatio titulorum presentis operis suis locis conveniat... — ... surgite mortui et venite ad judicium », avec lacune due à la perte d'un ou de plusieurs ff. entre les ff. 48v et 49. Il ne subsiste plus de la 9e partie que le début du 1er chapitre, la fin de l'avant-dernier et le dernier (48v-49) ; — Pars X : « Incipit .X. particula. De penitencia. Expedito pro parte maxima tractatu Ecclesie militantis... — ... tamen causa dilectionis impendimus » (49-51) ; — Conclusio : « In fine operis sit Deo laus. Finem huic operi ponere cupientes Deo auctori non michi presumptori... — ... hunc solum Deum metuant et adorent » (51).

F. 51 Addition : « Legitur in libro Neemie .VIII°. quod filii Israel in jejunio... Penitens vinee comparatur. Peccator vinee comparatur dum penitere cupit... — ...quarto stercoratur... », la fin est effacée. Sur l'auteur, archidiacre de Maguelonne, ensuite moine puis prieur (1240-1242) de la Chartreuse de Montrieux (arrt. Brignoles, Var) ; cf. Oudin, Script. eccles., III, 50 ; Fabricius, Bibl. med. et inf. aetatis, 2e éd., III, 296 ; Petit-Radel, dans Hist. litt., XVIII (1835), 72-79.

Écriture • méridionale (XIIIe s.)

HUGO DE MIRAMARI, O. Car • Ms. autographe (?)