Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3387-3684

Latin 3546

Cote : Latin 3546  Réserver
Ancienne cote : Mentel 9
Ancienne cote : Regius 4409
Johannes Breviscoxae
Nicolaus de Clamengiis
[1397-1420]
Cf. Ch. Samaran et R. Marichal, Catal. des mss. en écriture latine , II, 484. Ms. en partie autographe de Jean Courtecuisse, dont la signature se trouve aux ff. 31, 35v, 79v, 110v et 117 ; cf. Coville, art. cit ., 495-498 ; Di Stefano, éd. cit ., 29-40. Additions et corrections autographes. — Initiales ornée à la plume (f. 32v), réservées (f. 54, 169 et 170). Signes de paragraphes. Manchettes. Lemmes soulignés. — 22 cahiers de 8 ff., sauf le 2 e de 11 ff. (9-19), les 3 e , 13 e , 18 e et 19 e de 6 ff. (20-25, 82-87, 135-146), les 4 e , 11 e , 17 e et 20 e de 4 ff. (26-29, 69-71bis, 131-134, 147-150), le 5 e de 2 ff. (30-31), le 6 e de 5 ff. (32-36), le 14 e de 14 ff. (89-102), le 16 e de 7 ff. (111-117) et le 21 e de 10 ff. (151-160). Au début et à la fin des cahiers, signatures contemporaines en chiffres romains de I à XI (cahiers 1-11), XIII à XV (cahiers 14-16), XVIII (fin du cahier 18), XXIII (cahier 21) et XXV (cahier 22). Signatures rectifiées en chiffres arabes au début des cahiers 12-21. Chaque cahier (excepté les 17 e et 18 e ) correspond à un sermon, dont le titre se trouve répété au verso du dernier f. Foliotation ancienne en chiffres romains avec quelques erreurs ou lacunes : après le f. 71, un f. numéroté 80 ; la foliotation saute de 79 à 82, de 87 à 89, de 117 à 131 (avec lacune de texte : la table au f. Bv indique deux sermons qui se trouvaient ff. 119 et 125 ; cf. Coville, art. cit ., 520) et de 160 à 169 (avec lacune de texte, signalée f. Bv et f. 160v, d'une main du XVII e s. : « Deficiunt octo folia et collatio notabilis facta in capitulo ecclesiae Parisiensis dum immineret electio pastoris facienda in dicta ecclesia »). Nombreux ff. blancs au début ou à la fin des cahiers : ff. 8, 9-9v, 32, 36, 44, 45-45v, 53-53v, 61-61v, 69-69v, 71v, 71bis, 89v, 100-102, 103-103v, 111-111v, 142v, 145-146, 147-147v, 160. Entre les ff. 160 et 169, 8 ff. blancs non foliotés et non coupés encartés au moment de la reliure. Le f. 176 est cancellé et mutilé. Traces de ff. coupés sans lacune de texte entre les ff. 8 et 9, 25 et 26, 31 et 32, 134 et 135. — Au f. Av, titre écrit d'une main du XV e s. sur bande de parchemin réglé : « Plures sermones et collaciones magistri Johannis Breviscoxe et quorumdam aliorum ». Au bas du f., chiffre à demi effacé : «1637 ». Au f. 89, note peut-être de la main de Jean Courtecuisse : « C. Marinot, portez ce a Laurent ». Au f. 176v, essais de plume du XVI e s. : « Noverint universi... », et au-dessous : « Charles par la grace... ». — Provient de la bibliothèque du médecin Jacques Mentel ; cf. Omont, Anciens inventaires , IV, 362. Papier ; filigranes variant presque à chaque cahier ; on relève : deux cercles traversés par une croix ; cf. Briquet, Les Filigranes , n os 3181-3183 (cah. 1) ; hache ; cf. ibid ., n° 7514 (cah. 2) ; cloche ; cf. ibid ., n° 4046 (cah. 3) ; ancre (cah. 4, 17, 18) ; aigle (cah. 10) ; monts (cah. 11 et 12) ; arc (cah. 13) ; voile de Véronique (cah. 14) ; tête de licorne ; cf. Briquet, n° 15794 (cah. 15) ; hache (cah. 16) ; chat accroupi (cah. 21) ; chat debout (cah. 22). II-153 ff. précédés et suivis d'1 f. de garde blanc, et 8 ff. blancs non foliotés ajoutés par le relieur entre les ff. 160-169.220 × 140 à 155 mm. (justification 160/180 × 90/110 mm.). Reliure ancienne parchemin Dos en partie refait sur lequel une main du XVI e s. a tracé : « Brevisco. ».
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

F. B-Bv et 1-160v JOHANNES BREVISCOXAE, Sermones, en latin et en français (éd. des sermons en français par G. Di Stefano, L'Oeuvre oratoire française de Jean Courtecuisse , Turin, 1969, d'après ce manuscrit). « In hoc libro continentur plures sermones, proposiciones et collaciones edicte per magistrum Jo. Breviscoxe et nonnulla alia inferius declarata » (B) ; — Table du manuscrit (éd. Di Stefano, 30-31 ; A. Coville, dans Bibl. Éc. Ch ., LXV (1904), 493-494) (B-Bv) ; — « Sermo in prima dominica Adventus ad populum Cenomanensem per magistrum Jo. Breviscoxe, episcopum Gebenensem et prius canonicum Parisiensem. Bonum est prestolari cum silentio salutare Dei ... (Thren. III, 26). En atendant la venue du benoit filz de Dieu ... » (éd. Di Stefano, 155-171) ; cf. Coville, art. cit ., 517 (1-7v et 8v) ; — « Sermo de secunda dominica Adventus ad Papam et cardinales. Tu es qui venturus es, an alium expectamus ... (Mt. XI, 3), et in evangelio... Quisquis humanum genus redempturus... » ; cf. Coville, art. cit ., 500-502 (10-19v) ; — « Sermo de nativitate Domini coram rege. Tamquam sponsus procedens de thalamo suo ... (Ps. XVIII, 6). En ceste tres glorieuze journee ... » ( éd. cit ., 175-189) ; cf. Coville, art. cit ., 517 (20-25v) ; — « Sermo in processione generali facta in ecclesia Parisiensi die festi b. Vincencii ex ordinacione dominorum decani et capituli Parisiensis. Justum adjutorium meum a Domino ... (Ps. VII, 11). Ce sont les paroles du saint prophete, le roy David ... » ( éd. cit ., 193-207 ; Di Stefano, dans Romania , LXXXV (1964), 441-454) ; cf. Coville, art. cit ., 512-514 (26-29v) ; — « Collacio de festo Purificacionis b. Marie. Habebitis diem hanc in monumentum ... (Ex. XII, 14). Si priscas Hebreorum historias... » ; cf. Coville, art. cit ., 517 (30-31v) ; — « Alia collacio de die Purificacionis b. Marie. Vere tu es Deus absconditus ... (Is. XLV, 15). Mirabilis Deus in donis suis... » ; cf. ibid ., 517 (32v-35v et 36v) ; — « Sermon de la Resurrection . Minuta tantum non correcta. Quis revolvet etc ... (Mc. XVI, 3). Se en tous temps nous devons mettre nostre esperance ... » ( éd. cit ., 1969, 211-225) ; cf. Coville, art. cit ., 518 (37-43v et 44v) ; — « Sermo de sancto Spiritu in die Penthecostes. Replevit totam domum ubi erant sedentes ... (Act. II, 2). Saint Luc l'Evangeliste parlent es histoires des apostres ... » ( éd. cit ., 229-247) ; cf. Coville, art. cit ., 518 et 527 (éd. partielle) (46-52v) ; — « Sermo de Trinitate. [ G ] loriam Domini speculantes in eamdem ymaginem transformamur ... (II Cor. III, 18). C'est a dire en françois : considerans la gloire ... » ( éd. cit ., 251-264) ; cf. Coville, art. cit ., 518 (54-60v) ; — « Sermo de corpore Christi ad Papam et cardinales. Panis, quem ego dabo, caro mea est ... (Joh. VI, 52). Nota est vox illa doctissimi... » ; cf. Coville, art.cit ., 499 (62-68v) ; — « De quodam sermone festi de corpore Christi. Cibabit illos ex adipe frumenti ... (Ps. LXXX, 17). Ce sont les paroles du saint prophete, le roy David ... » ( éd. cit ., 267-270) ; cf. Coville, art. cit ., 518-519 (70-71) ; — « Alius notabilis sermo. Gloria et divicie in domo ejus ... (Ps. CXI, 3). C'est a dire : plains est de toulz biens et de gloire ... » ( éd. cit ., 273-290) ; cf. Coville, art. cit ., 519 et 528-529 (éd. partielle) (72-79v) ; — « Sermo de b. Ludovico Marcilliensi. Veni et sequere me ... (Mc. X, 21). Ista verba sunt Salvatoris nostri... » ; cf. Coville, art. cit ., 503-504 (82-87) ; — « Sermo de b. Ludovico rege Francie. Tu, Domine mi rex, sicut angelus Dei es ... (II Reg. XIX, 27). Verba ista ad litteram directa sunt... » (éd. sous le nom de Jean Gerson par E. Dupin, Gersonii opera , Anvers, 1706, III, 1440-1449) ; cf. ms. Latin 14904, f. 158-167 ; Coville, art. cit ., 519 (90-99v et 102v) ; — « Alius sermo de b. Ludovico rege Francie. Considerate lilia agri ... (Mt. VI, 28). Hujus siquidem, reverendissimi patres et domini... » ; cf. Coville, art. cit ., 519-520 (104-110v) ; — « Collacio de b. Ludovico rege Francie. Quod multi prophete et reges voluerunt videre ... Scribitur Lc. X, [24]. Doctus Plato philosophus nos docet... » ; cf. ibid ., 520 (112-117v) ; — « Sermo factus in ecclesia sancti Juliani Cenomanensis die qua Ludovicus rex Cicilie obtulit eidem ecclesie jocale quod fieri et ibi offerri ordinaverat domina regina ejus mater. Testamentum suum confirmavit super caput ejus ... (Eccli. XLIV, 25). Ces paroles sont recitees en l'espictre ... » ( éd. cit ., 293-316) ; cf. Coville, art. cit ., 502-503 (passage édité) (131-140v) ; — « De quadam collacione facta coram dominis cardinalibus super eleccione summi pontificis. Deus paciencie et solacii det vobis idipsum sapere ... (Rom. XV, 5). Tria sunt, sanctissimi patres... » ; cf. Coville, art. cit ., 505 (141-142, 143-144v et 146v) ; — « Arenga in adventu cujusdam domini cardinalis. Nunc scio vere quia misit Dominus angelum suum ... (Act. XII, 11). Hec est vox summi apostolorum principis... » ; cf. ibid ., 514-515 (148-150v) ; — « Quedam proposicio et exortacio facta in presencia regis Karoli VI pro parte Universitatis ac prepositi et civium parisiensium ut certe ordinaciones tunc noviter facte servarentur. Tres hault et tres puissant Roy... — ... et facent tenir et garder les dites ordenances ... » ( éd. cit ., 319-333) ; cf. Coville, art. cit ., 506-508 (éd. partielle) (151v-159v et 160v). Cf. Di Stefano, éd. cit ., 1-150 ; Id., L'Opera oratoria di Jean Courtecuisse , Torino, 1966, passim (éd. partielle de sermons).

F. 169-176 NICOLAUS DE CLAMENGIIS [Oratio ad illustrissimos Galliarum principes]. « Quedam epistola magistri N. de Clamengiis. Ad vos nunc michi, o clarissimi Galliarum principes... — ... ausi sunt sed semper... », début seulement (éd. Lydius, Lugduni Batavorum, 1613, [I], 169-170) (169-169v) ; — même lettre reprise depuis le commencement : « Ad vos nunc michi, o clarissimi Galliarum principes... — ... [assues]cite bella neu patrie... », incomplet de la fin, le dernier f. étant mutilé ( ibid ., 169-174) (170-176).

Bibliographie

Cf. Coville, art. cit ., 491-529.

1967
étude
Giuseppe Di Stefano, « L'opera oratoria di Jean Courtecuisse e la letteratura parenetica del secolo XV », in Miscellanea di studi e ricerche sul quattrocento francese , a cura di F. SIMONE, Torino, Gioppichelli, 1967, p. 95-164
Mss. [ 8° Impr. 9838

1991
cité p. 201
Olga WEIJERS, Dictionnaires et répertoires au Moyen Age. Une étude du vocabulaire , Turnhout, Brepols, 1991
Mss. [ 8° Impr. 9888

1999
Voir recension n° 1595 dans BAMAT, 10 (2000)
[Nathalie GOROCHOV, "Entre théologie, humanisme et politique. Les sermons universitaires de la fête de saint Louis sous le règne de Charles VI (1380-1422)", in F. Autrand et alii, Saint-Denis et la royauté. Etudes offertes à Bernard Guenée, membre de l'Institut , Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 51-64]
Mss. [ P 197

2013
Olivier DELSAUX, Manuscrits et pratiques autographes chez les écrivains français de la fin du Moyen Âge: l'exemple de Christine de Pizan , Genève : Droz, 2013, cité p. 163 et 510.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 8074.

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2013

Romana BROVIA, Itinerari del petrarchismo latino : tradizione e ricezione del "De remediis utriusque fortune" in Francia e in Borgogna (secc. XIV-XVI), Alessandria : Ed. dell'Orso, 2013, cité p. 169 n. — 8-IMPR-13453.

2016

Bénédicte SERE, Les débats d'opinion à l'heure du grand schisme. Ecclésiologie et politique, Turnhout : Brepols, 2016, cité p. 89, 141, 421. — 8-IMPR-12801.

Ad vos nunc mihi, o clarissimi Galliarum principes...

f. 66v

Incipit du lemme biblique

Bonum est praestolari cum silentio ... (Thren. III, 26)

Incipit

EN ATENDANT LA VENUE DU BENOIT FILZ DE DIEU...

f. 1

Incipit du lemme biblique

Cibavit illos ex adipe ... (Ps. LXXX, 17)

Incipit

CE SONT LES PAROLES DU SAINT PROPHETE LE ROY DAVID...

f. 70

Incipit du lemme biblique

Considerate lilia agri ... (Mt. VI, 28).

Incipit

Hujus siquidem, reverendissimi patres et domini...

f. 104

Incipit du lemme biblique

Deus patientiae et solacii det vobis ... (Rom. XV, 5)

Incipit

Tria sunt, sanctissimi patres...

f. 141

Incipit du lemme biblique

Gloria et divitiae in domo ejus ... (Ps. CXI, 3)

Incipit

C'EST A DIRE : PLAINS EST DE TOULZ BIENS ET DE GLOIRE...

f. 72

Incipit du lemme biblique

Gloriam Domini speculantes in eamdem imaginem transformamur ... (II Cor. III, 18)

Incipit

C'EST A DIRE EN FRANÇOIS : CONSIDERANS LA GLOIRE...

f. 54

Incipit du lemme biblique

Habebitis diem hanc in monumentum ... (Ex. XII, 14)

Incipit

Si priscas Hebraeorum historias...

f. 30

Incipit du lemme biblique

Justum adjutorium meum a Domino ... (Ps. VII, 11)

Incipit

CE SONT LES PAROLES DU SAINT PROPHETE LE ROY DAVID...

f. 26

Incipit du lemme biblique

Nunc scio vere quia misit Dominus ... (Act. XII, 11).

Incipit

Haec est vox summi apostolorum principis...

f. 148

Incipit du lemme biblique

Panis quem ego dabo, caro mea est ... (Joh. VI, 52).

Incipit

Nota est vox illa doctissimi...

f. 62

Incipit du lemme biblique

Quis revolvet ... (Mc. XVI, 3)

Incipit

SE EN TOUS TEMPS NOUS DEVONS METTRE NOSTRE ESPERANCE...

f. 37

Incipit du lemme biblique

Quod multi prophetae et reges voluerunt videre ... (Lc. X, 24)

Incipit

Doctus Plato philosophus nos docet...

f. 112

Incipit du lemme biblique

Replevit totam domum ubi erant sedentes ... (Act. II, 2)

Incipit

SAINT LUC L'EVANGELISTE PARLENT ES HISTOIRES DES APOSTRES...

f. 46

Incipit du lemme biblique

Tamquam sponsus procedens de thalamo suo ... (Ps. XVIII, 6)

Incipit

EN CESTE TRES GLORIEUZE JOURNEE...

f. 20

Incipit du lemme biblique

Testamentum suum confirmavit super caput ejus ... (Eccli. XLIV, 25)

Incipit

CES PAROLES SONT RECITEES EN L'ESPICTRE...

f. 131

TRES HAULT ET TRES PUISSANT ROY, MON TRES REDOUBTE ET SOUVERAIN SEIGNEUR...

f. 151v

Incipit du lemme biblique

Tu, Domine mi rex, sicut angelus Dei es ... (II Reg. XIX, 27)

Incipit

Verba ista ad litteram directa sunt...

f. 90

Incipit du lemme biblique

Tu es qui venturus es ... (Mt. XI, 3).

Incipit

Quisquis humanum genus redempturus...

f. 10

Incipit du lemme biblique

Veni et sequere me ... (Mc. X, 21)

Incipit

Ista verba sunt Salvatoris nostri...

f. 82

Incipit du lemme biblique

Vere tu es Deus absconditus ... (Is. XLV, 15).

Incipit

Mirabilis Deus in donis suis...

f. 32v

C. MARINOT •  Mention (XV e s.)

CHARLES VI, roi de FRANCE • Sermons ou discours prononcés en sa présence

DÉCORATION •  Initiales ornées à la plume (XV e s.)

FILIGRANES • Aigle à une tête

FILIGRANES • Ancre

FILIGRANES • Arc

FILIGRANES • Cercles (2) l'un au-dessus de l'autre traversés par un trait qui se termine en croix latine

FILIGRANES • Chat accroupi

FILIGRANES • Chat debout

FILIGRANES • Cloche

FILIGRANES • Hache

FILIGRANES • Monts (3) surmontés d'une croix

FILIGRANES • Tête de licorne

FILIGRANES • Voile de Véronique

Français • Textes de latin et français mêlés

JOHANNES BREVISCOXAE • Manuscrit en partie autographe

JOHANNES BREVISCOXAE • Sermones, en latin et en français

MENTEL (Jacques) • Possesseur

NICOLAUS DE CLAMENGIIS • Oratio ad Galliarum principes

RELIURE • Reliure Parchemin naturel sur carton

RELIURE • Éléments annexes Titre manuscrit sur une étiquette : à l'intérieur du volume