Latin 3522A

F. 1-40 « Incipit summa de jure adbreviata ». [Prologue] : « Quoniam nonnullos video per queque... dudum sedens solitarius sub mensa predictorum micas quidem et digestas ex eorum collegi labiis defluentes quas ancillis Christi que in arce dominica speculantur presenti opusculo mittere dignum duxi... et ... hoc minutum in Dei gazophylacio reponentem in sua queso recipiant me Rachele... » (1) ; — « Incipiunt rubrice primi libri. De symonia... — ... De testamentis » (1-2) ; « Incipit primus liber. De symonia. Symonia est studiosa voluntas vendendi aliquid spirituale... — ... bona ipsius pauperibus erogentur » (2-12) ; — « Incipiunt capitula et rubrice secundi libri. De homicidio... — ... De ludo ad aleas taxillorum » (12-12v) ; [L. II] : « De homicidio. Homicidium est hominis occisio ab homine facta... — ... et amplius sacerdotes » (12v-19) ; — « Incipiunt capitula et rubrice tertii libri. De bigamia... — ... Quid si eucharistia evomatur » (19-20) ; [L. III] : « De bigamia. Ordinandus sit sine crimine, id est non obnoxius... — ... per XXX dies peniteat ut est dictum » (20-32) ; — « Incipiunt capitula et rubrice quarti libri. De sponsalibus... — ... Quid si Ecclesia decipitur dirimendo matrimonium » (32-32v) ; « Incipit liber quartus. De sponsalibus. Sponsalia sunt futurarum nuptiarum promissio... — ... ab officio et beneficio suspendatur. Explicit » (32v-40). Texte dérivé de la Summa de casibus de Raymond de Peñafort. Même texte dans le ms. Bruges 154, f. 164, sous le titre : « Summa Raymundi de jure abbreviata ».

F. 40v-41 « Regina Sabba venit ad Salomonem ut audiret sapientiam ejus. Audire forsitan velles, karissime, rumores pacis... — ... terminus in dilectione ».

F. 41-48v GAUFRIDUS DE MONEMUTA, [Historia regum Britanniae, c. 109-117] « Incipit prologus Gaufridi Monemutensis in prophetias Merlini. Nondum autem ad hunc locum... — ... direxi. Item prologus ejusdem ad Alexandrum Lingoniensem episcopum. Coegit me Alexander Lingoniensis presul... — ... concentum. Explicit prologus » (E. Faral, La légende arthurienne, Ie partie, III, 189-190) (41-42) ; — « Incipit liber prophetie Merlini de regibus Britonum. Sedente itaque Vorthegirno... — ... inter sidera conficient » (ibid., 190-202) (42-48v).

F. 48v-53 [Tractatus de corpore et sanguine Christi] « Nota quia tota humana natura... — ... transfundi in sanguinem » (48v-50), cette première partie est l'oeuvre d'Anselme de Laon (éditée sous le nom de S. ANSELMUS CANTUARENSIS, dans P. L., CLIX, 255-258) ; cf. O. Lottin, dans Rech. théol. anc. méd., XIII (1946), 222-225 ; — « Itaque Dominus noster Jhesus Christus de hoc mundo... — ... in sepulchris jacentia » (50-53).

F. 53-65v [Evangelium PSEUDO-MATTHAEI] : Prologue, et c. I-XXIV « Incipit epistola Chromatii et Eliodori ad Jheronimum. Dilectissimo fratri Jheronimo presbytero Chromatius... Ortum Marie regine... — ... ora pro nobis » (C. Tischendorf, Evangelia apocrypha, 1876, 51-52) (53-53v) ; — « Epistola Jheronimi ad Chromatium et Eliodorum. Dominis sanctis ac beatissimis... Qui terram auri consciam... — ... obedientiam pervenire. Explicit prologus » (ibidem, 52-53) (53v-54) ; — « Incipit conceptus [sic] s. Marie. In illis diebus erat vir in Israel... — ... in manu forti. Explicit conceptio s. Marie » (ibid., 54-92) ; cf. Stegmüller, Repertorium biblicum, I, 141 n° 168 et Bibl. hag. lat., nos 5334-5335 (54-65v).

F. 65v-71v [PSEUDO-MELITO SARDENSIS, De transitu virginis Mariae, c. 1-18] « Incipit assumptio s. Marie. Mileto, servus Christi, episcopus ecclesie Sardiniensis... Dum vobis de vita prophetarum... Igitur cum Dominus et Salvator noster... — ... dominatur et regnat... » (P. G., V, 1231-1240, avec variantes ; C. Tischendorf, Apocalypses apocryphae, Leipzig, 1866, 124-136) ; cf. Stegmüller, op. cit., I, 136 n° 164, 6 ; Bibl. hag. lat., n° 5352 et B. Capelle, dans Analecta Bollandiana, LXVII (1949), Mélanges P. Peeters, I, 21-48 ; Cod. hag., I, 233.

F. 71v-72 Recettes médicales, en français : « Por le mal des denz... — ... garroiz assez tost » (71v-72) ; — « Por la tous soiche... — ... comme elle durra » (72). Addition contemporaine.

F. 73-81 [PSEUDO-ORIGENES, Homilia de Maria Magdalena] « Maria stabat ad monumentum... Audivimus, fratres, Mariam ad monumentum foris stantem... — ... et hec dixit michi, cui est honor et gloria... » (Origène, Opera, Lyon, 1536, III, 177-180) ; c'est la dixième des Homiliae in diversos, attribuée à tort à Origène ; cf. Huet, Origeniana, dans P. G., XVII, 1278-1280.

F. 81-84v [PSEUDO-DIONYSIUS AREOPAGITA, Epistola ad Timotheum, discipulum b. Pauli, de passione apostolorum Petri et Pauli], apocryphe. « Saluto te divinum discipulum... — ... gloria laus et decus cum Patre... » (J. B. Pitra, Analecta sacra spicilegio Solesmensi parata, Paris, IV, 1883, 261-271 ; Cat. cod. hag. Bruxell., I, 309-313) ; cf. Bibl. hag. lat., n° 6671 ; P. Lehmann, dans Rev. bénéd., XXXV (1923), 81-97 ; Dionysiaca, I, XXI, CV ; Cod. hag., I, 232.

F. 85-89 [Recognitiones pseudo-Clementinae interprete Rufino Aquileiensi] L. I, c. 1, 6-7, 9-14 ; L. VII, c. 1, 4-5, 8-16, 18-23, 25-26, 28, 31-34 ; L. VIII, c. 1-5, 8 ; L. IX, c. 32-37 ; L. X, c. 72. « Epistola s. Clementis. Ego Clemens in urbe Roma natus... — ... in sequenti narratione dicemus » ; cf. P. G., I, 1207, 1209-1214, 1355-1368, 1371-1374, 1417-1419, 1454, passim ; Stegmüller, op. cit., I, 180 n° 208, 3 et Bibl. hag. lat., n° 6644.

F. 89v-90v « De prevaricatione Salomonis et de ejus penitentia. Quid s. Augustinus doctor egregius senserit... — ... depositus est regno », texte anonyme, cité par Philippe de Harveng, dans la Responsio de damnatione Salomonis ; cf. P. L., CCIII, 644, 645, 648, 652.

F. 90v-91v [Epistolae Pseudo-Ignacii martiris et b. virginis Mariae, apocr.] « Christifere Marie suus Ignacius. Me neophitum Johannisque tui discipulum... — ... confortantur. Amen » (Ms. b de Fr.-X. Funk et Fr. Diekamp, Patres apostolici, 1913, II, 321-322) ; cf. Stegmüller, op. cit., I, 140 n° 165 (90v) ; — « Ignatio dilecto cum discipulo humilis ancilla Jhesu Christi. De Jhesu que a Johanne audisti... — ... in Deo salutari tuo. Amen » (éd. cit., 322) ; cf. Stegmüller, op. cit., I, 140 n° 165, 2 (90v) ; — « Johanni sancto seniori Ignacius et qui cum eo sunt fratres. De tua mora... — ... monstri » (éd. cit., 319-320) (90v-91) ; — « Johanni sancto seniori suus Ignatius. Si licitum est michi ... — ... jubeas et valeas. Amen ». (éd. cit., 320-321) (91-91v) ; cf. A. Casamassa, I padri apostolici, Rome, 1938, 117-118 et 124 et S. Thomson, The writings of Robert Grosseteste, Cambridge, 1940, 58-62.