Latin 3464

F. 5-50v « Liber de castitate et mundicia sacerdotum » (titre en marge), « Prohemium. Voce lamentabili et amaro corde, fratres karissimi, referre compellor... — ... que ignorant Deum. Explicit prohemium in libro de castitate et mundicia sacerdotum et aliorum altaris ministrorum » (5-6) ; — « Sequitur de divisione hujus tractatus. Presentem tractatum in tres principales partes dividere proposui... » (6-6v) ; — « Quantum ad primum scire oportet quod illas communes rationes appello... — ... brevitatis causa pertranseo. Et hec de prima et principali parte hujus tractatus pauca dicta sufficiant » (6v-29v) ; — « Sequitur secunda pars... in qua primo de speciebus fornicationis tractatur. Secundam partem principalem... — ... nomen aufferre... » (29v-42v) ; — « Sequitur 3a et finalis pars hujus modici operis que est de penis fornicariorum sacerdotum. Terciam et finalem partem... — ... celestium premiorum partem valeatis in perpetuum obtinere quod vobis concedere dignetur idem Dominus... » (42v-50v) (éd. incunables sous le nom de s. Bonaventure ; cf. Gesamtkatalog der Wiegendrucke, nos 4709-4718) ; sur l'inauthenticité, cf. S. Bonaventurae Opera omnia, X, Quaracchi, 1902, 30.

F. 51-60v LAURENTIUS DE DACIA ? « Incipit quidam tractatus qui Stella clericorum nuncupatur. Quasi stella matutina in medio nebule id est peccatorum... — ... baptismi sacrificandum. Explicit Stella clericorum per Laurentium de Dacia compilata » ; suivi d'une note : « Nota : sacerdoti qui de fornicatione convincitur gravissima pena est imponenda ut patet LXXXII d.c.fi. » (éd. incunables sans nom d'auteur ; cf. Hain, nos 15060 à 15079) ; cf. M. W. Bloomfield, dans Traditio, XI (1955), 336 n° 718.

F. 61-90v INNOCENTIUS III papa, De miseria humanae conditionis, sans le prologue : « Lotarius alias Innocencius 3us de vilitate conditionis humane » (titre ajouté). — L. I (61-70v) ; — L. II (71-82v) ; — L. III (82v-90v) ; au f. 90v : « Expliciunt capitula libri domini Lotharii cardinalis qui postea dictus fuit Innocencius tercius de contemptu mundi et miseria hominis » (P. L., CCXVII, 701-746 ; M. Maccarone, Lugano, 1955).

F. 91-94v « Triplex expositio orationis dominice » (titre ajouté), « Pater noster qui es in celis... In parte ista docet modum debitum orandi brevem et pium... vel aliter notatur in hiis tribus : caritas cum dicitur Pater... vel aliter Pater dicitur ut scias a quo... — ... non mutetur. Explicit expositio Pater noster ».

F. 95-118v [JOHANNES CABILONENSIS, Ars praedicandi] « Hec est ars clara et brevis ad faciendum sermones secundum formam sillogisticam... — ... Explicit ars compilandi sermones sillogistice... » ; cf. Th. M. Charland, Artes praedicandi, Paris-Ottawa, 1936, 53. H. Caplan, Mediaeval Artes praedicandi, New-York, 1934, n° 52 et Id., Artes praedicandi supplementary hand-list, New-York, 1936, n° 52.

F. 118v Sentences. « Seneca. Omnis stulticia laborat fastidio sui... — ... Quisquis exit in lucem jussus est lacte et panno esse contentus ».

F. 119-134 JOHANNES GERSON, De pollutione nocturna. « Incipit tractatus venerabilis magistri Jo. Ger[sonii] cancellarii Parisiensis tractans de pollucione nocturna an impediat celebrantem vel non » (titre ajouté), « Dubitatum est apud me frequenter et diu... — ... omnis homo... Explicit quidam tractulus [sic] super celebratione misse, super accidentibus que possunt contingere in nocte... » (Opera, éd. E. Dupin, 1706, III, 323-334).

F. 134 Addition : « Utrum angeli suam beatitudinem meruerunt. Prima conclusio. Angeli non fuerunt creati impeccabiles per naturam... — ... Angeli boni suam beatitudinem meruerunt ».

F. 134v Additions : « Ethimologie aliquorum nominum per litteras vel sillabas : Deus : Dans Eternam Vitam Suis... » ; — quatrain : « Versus ignorancium et habentium era. Si par vel major fuerit tibi forte locutus//... — ... Multa scientes ere carentes sunt reprobati// ».

F. 135-158 Exposition sur le Cantique des Cantiques formée de pièces de vers extraites de l'Aurora de Pierre de Riga et d'extraits de sermons de s. Bernard : « Per te accessum habeamus ad Filium, o benedicta Inventrix... — ... participes nos faciat glorie et beatitudinis sue » [Oracio b. Bernardi] (Leroquais, Livres d'Heures, II, 347-348) (135) ; — « Osculetur me obsculo oris sui. Versus de eodem. Sponsa suum figens in sponsum cordis amorem//... » [PETRUS DE RIGA, Aurora] ; cf. ms. Latin 8328, f. 123v ; — « ... Bernardus super Cantica sermone 3°... Osculetur me... Nota triplicem anime perfectum sub nomine trium obsculorum... » (Serm. in Cant. 4, éd. Leclercq, Talbot, Rochais, Rome, 1957, I, 18) (135-135v) ; — « Ostendo tamen ei... — ... ubi cubas in meridie » (sermo 3, ibid., 14-17) (135v-137) ; — « Quia meliora sunt ubera tua... Versus de eodem. Sponsa videns sponsum sibi transmissum prope stare//... » [PETRUS DE RIGA, Aurora] ; cf. ms. cit., f. 123v (137) ; — « ...Bernardus... Duo sponsi ubera... — ... ubera predicationis » (sermo 9, IV-VI, éd. cit., I, 45-47) (137v-138v) ; — « Item de uberibus prelatorum... Bernardus super Cantica sermone X. Non sum ego... » (sermo 10, ibid., 48-54, fin résumée) (138v-140v) ; — « De quatuor unguentis sponsi ad consolationem virtuosorum. Bernardus super Cantica : En quatuor unguenta assignata... » (sermo 22, IV fin-V, ibid., 136-137) (140v-141v) ; — « Quomodo Jhesus lux est, cibus et medicina... Jhesus lucet predicatum... » (141v-142v) ; — « Ideo adolescentule dilexerunt te nimis. Versus de eodem. Dum patrem sponsi devote sponsa rogabat//... » [PETRUS DE RIGA, Aurora] ; cf. ms. cit., f. 123v (143) ; — « De amore dulcissimi Jhesu Christi... Bernardus super Cantica sermone 20. Ut [corr. pro : et] a magistri verbo sermo... » (éd. cit., I, 114-121) (143-147v) ; — « Titulus iste sumitur de fine sermonis XIX... Ecce tu pulcra es... Versus de eodem. Sponsa modo duplici sponsi laudatur ab ore//... » [PETRUS DE RIGA, Aurora] ; cf. ms. cit., f. 125. — « Bernardus super Cantica sermone XLV°... Ecce tu pulcra es... Pulchre optime ex amore sponsi presumptio... » (sermo 45, éd. cit., II, 49-55, passim) (147v-149v) ; — « Versus de eodem. Te pulchrum deitas facit et caro sumpta decorum//... » [PETRUS DE RIGA, Aurora] ; cf. ms. cit., f. 125, variantes (149v) ; — « Surge propera amica mea... Versus de eodem. Triplex sensus in hiis verbis radiare notatur//... » [Id.] ; cf. ibid., f. 126-126v (149v-150) ; — « Bernardus super Cantica sermone LXII°... Surge amica mea sponsa mea... Commendat sponsus multam... » (sermo 61, éd. cit., II, 148-153) (150-153) ; — « Item sermone LXIII... Columba mea in foraminibus... Non tantum... » (sermo 62, ibid., 154-161) (153-157) ; — ... Bernardus super Cantica sermone 18. Audite que et quanta saluti proprie neccessaria sint... — ... tute jam administratur ad laudem et gloriam Domini nostri Jhesu Christi... » (sermo 18, éd. cit., I, 106-108) (157-158) ; cf. Stegmüller, Repertorium biblicum, VII, 76, n° 10380.

F. 158-158v S. AUGUSTINUS. « De dilectione proximi Augustinus super Johannem ad consolationem se invicem diligencium tractatu [sic] 87. Hec mando vobis ut diligatis invicem. Ac per hoc intelligere debemus... — ... odium mundi sustinere cum capite... » (P. L., XXXV, 1852-1853 ; Willelms, dans Corpus Christianorum, XXXVI (1954), 543-544).

F. 159-164 « Hugo de Sancto Victore. Ad consolationem in unitate et concordia vivencium. Ecce quam bonum et quam jocundum... Est unitas naturalis... » [S. BERNARDUS] (Gsell et Janauschek, De diversis LXX, 955-956) (159) ; — « Sermo s. Bernardi in die conversionis s. Pauli ad consolationem conversorum devotorum. Hodie, fratres dilectissimi, mater Ecclesia conversionem b. Pauli veneratur... » (159v-161) ; — S. BERNARDUS. « Sermo s. Bernardi ad consolationem et stabilitatem monachorum... In via estis, fratres, que ducit ad vitam... » (Gsell et Janauschek, De diversis, XXII, 816-823) (161-164).

F. 164-164v S. AMBROSIUS. « Ad impetrandum a Deo consolationem, sanitatem et salutem mentis et corporis egrotis, debilibus et infirmis dicatur primo hymnus Ambrosii. Christe celestis medicina patris//... » (P. L., CI, 1388) ; cf. Chevalier, Repert. hymn., n° 2840 (164-164v) ; — « Deinde dicatur Psalmus : Domine ne in furore tuo, 1, cum oratione : Exauditor omnium Deus, exaudi nostrorum fletuum... » ; — « Ad consolationem spiritualem impetrandam a Deo dicatur psalmus : In convertendo Dominus. Versus. Consolationes tue, Domine... ; oratio : Consolare, Domine, populum tuum et libera nos... » (164v).

F. 165-169v S. AUGUSTINUS. « Incipit tractatus Augustini de psalmo centesimo vicesimo quarto ad consolationem pauperum et flagellatorum. Psalmus iste pertinet ad numerum canticorum... » (P. L., XXXVII, 1648-1656 ; Dekkers et Fraipont, dans Corpus Christianorum, XL (1956), 1835-1844).

F. 169v-171 S. PETRUS DAMIANUS. « Petri Damiani epistola pulcra ad consolationem egrotorum. Domino G., nobilissimo viro, P. monachus... Rogasti me, dilectissime, ut consolatoria... » (P. L., CXLIV, 473-476).

F. 171v Sentences, vers : « Jeronimus. Nichil vilius quam a carne vinci... » ; — Versus : « Tangere qui gaudes meretricem qualiter audes... » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 19013 ; — « 4 doctores : Justus Ambrosius, pius Gregorius, prudens Augustinus, severus Jeronimus », — « Quando Jhesus nominatur si devote inclinatur// A Johanne vicesimo secundo papa optimo// Dantur tot dies indulgencie... » ; — « Secura vita : Melius esse in claustro quam in seculo... ».

F. 172-174v Figures : « Arbor viciorum » (172) ; — « Arbor virtutum » (172v) ; — Passion du Christ (173) ; — « XII articuli fidei » (173v) ; — « Decem legis mandata » (174) ; — « Arbor sapientie » (174v) ; cf. mss. Latin 3445, ff. 70-71, 73-73v et 74v-75 ; 3473, ff. 79v, 81-82v, 83v.

F. 175-175v Sentences sur les fondements de la sagesse et les vertus : « Fundamentum turris sapientie est humilitas... Gracia. Esto benivolus... — .. tutela ad bonos ».

F. 175v-176 Tableaux-résumés : « Septem sunt facetie : in privato sobrietas... Septem rusticitates... » ; — « Johannes est nomen ejus. Jo. interpretatur gratia... ».

F. 176v-178 S. BERNARDUS. « Sermo b. Bernardi de apostolis Petro et Paulo. Merito, fratres karissimi, apostolis sanctis attribuit mater Ecclesia... » (Gsell et Janauschek, in festo ss. Petri et Pauli serm. 3, 552-555).

F. 178v-191v « Incipit meditatio s. Augustini episcopi... ». Méditations en 39 chapitres composés de : S. ANSELMUS CANTUARIENSIS, Proslogion, c. 1, 16-17, 24-26 (Opera, éd. Schmitt, I, 97-100, 112-113, 117-122) (178v-181v) ; — [Oratio,] (or. IX, dans P. L., CLVIII, 876-877, variantes ; 1, dans éd. Schmitt, III, 5-6) (181v-182) ; — [De contritione cordis] (P. L., XL, 943-950 sous le nom de s. Augustin), peut-être d'Alcher de Clairvaux ; cf. A. Wilmart, dans Revue d'ascétique et de mystique, IX (1928), 395-398 (182-187v) ; — « Suscipe, s. Trinitas, unus Deus, hanc oblationem... » (187v-188) ; — [INNOCENTIUS III papa, De miseria humanae conditionis, l. III, c. 1-3, 5-10, 14-17 (abrégés)] (P. L., CCXVII, 735-738, 739-742, 743-746) ; Maccarrone, 79-83, 84-89, 93-98) (188-191v).

F. 195-199v [PSEUDO-JOHANNES CHRYSOSTOMUS, Homilia] « Hodie nobis terra factum est celum non stellis de celo in terram descendentibus sed apostolis ad celos ascendentibus... — ... filii parentibus sociabantur conubio et soror fratri jungebatur » (P. G., LII, 803-808).

F. 199v-203v [PSEUDO-EUSEBIUS EMESENUS GALLICANUS, de Pascha homilia XII] : « Exulta celum et letare terra... Dies iste amplius de sepulcro... » (P. L., LXVII, 1041-1043, sous le nom de s. Césaire d'Arles) ; cf. Morin, Sancti Caesarii Arelatensis sermones, II, 916-917 (199v-200v) ; — [Homilia XIV] « Magnum et admirabile Pasce batismi sacramentum... » (P. L., LXVII, 1043-1047 sous le nom de s. Césaire d'Arles) ; cf. Morin op. cit., 925 et Clavis Patrum latinorum, n° 966 (200v-203v).

F. 203v-206 « Qualiter corpus santi Stephani prothomartiris sit Bizancium translatum. Factum est cum esset reconditum corpus santi Stephani... » (P. L., XLI, 817-822) ; cf. Bibl. hag. lat., n° 7858 ; Cod. hag., I, 233.

F. 206v Notes : « Misericordia est virtus per quam animus... ».

F. 1, 134v, 164v, 171v, 191v, 206v-208, 210v Additions de la main d'un chapelain du Grand Hôpital de Beaune qui signe P. M. P. (ff. 191v et 207) et, dont le nom tout entier se lit : « P. Maistrot P. » au f. 155 du ms. Latin 603 et au f. 262v du ms. fr. 1030 ; cf. aussi Boudrot, dans Soc. d'hist., d'archéol. et de litt. de l'arr. de Beaune, Mémoires , I, (1874) 199. F. 1. Table du ms., avec renvoi aux ff. — Citations : « Gregorius : Solus in illicitis non cadit qui se ab illicitis caute restringit... ».

F. 134v Vers en latin et en français parmi lesquels : « Hoc est nescire sine Christo plurima scire//Sed si Christum bene scis satis est si cetera nescis... » ; cf. Walther, op. cit., n° 8259 ; — « Fallitur insipiens cum se putat esse sapientem//... » ; — « C BBBB estois ensemble//Q, et O come il me semble//... ».

F. 164v Oraison : « Omnipotens et misericors Deus qui sacerdotibus suis... » ; — vers : « Te dolor emundat, devocio magis habondat//... ».

F. 191v : Explicit et table des méditations en 39 chapitres : « Explicit Deo gratias 27 mayi, vigilia Ascencionis 1500. P. M. P. Incipit tabula hujus presentis opusculi meditationum Augustini... ».

F. 206v-208 Notes et poèmes en latin et en français : « Mundus per litteras. M Multiplicitas iniquitatis... — ... S Sublimatio bonitatis » ; — « Nota de detractione in jubilatione ut re mi fa sol la. Ut. Ascendit Deus utiliter... — ... La Laudabiliter quia cum magna jubilatione cantantibus angelis » ; — « Vous gens d'Église nobles et advocatz// Bourgeois et aultres de mestier ou d'office//... — ... Ailleurs queres lieu qui vous soit propice//Cy est l'ostel de devote oroison » ; — « Se aujourduy vueil vivre en paix// Plus qu'onques mais te fault souffrir//... — ... C'est la chose don je t'en orte » (206v) ; — « J'ay dit et nommé porriture.// Mes pere et mere par droicture//... — ... La mort tout point et despoint//Durer beaulté ne laisse point » (206v-207) ; — « L'aubeleste faicte a compas//Tient équité et mesure//... — ... Voulent au blanc qui point ne fault. 1500. P. M. P. 6 junii » ; — « Complaintes, doleances, advertissemens et prieres que font les trespassez aux vivans. Vous qui passes parsus noz corps//Qui gysons en plusieurs lieux mors//Nous vous prions arrestez vous//... — ... Ainsy priez Dieu pour nous//Com vouldriez que feissons pour vous » (207-207v) ; — « Les protestacions de s. Vincent [s. Vincent Ferrier ?] de l'ordre des Freres Prescheurs. Jesu qui es tesmoing certain//Et de tous juges souverain//Je te fais protestacion//... — ... Que puist estre a mon sauvement. Amen » (207v-208) ; — « Mires vous en ma pourtraicture//Mes seurs et en ayez memoire// Telle sera vostre figure//Apres la vie transitoire//... — ... Mon corps mon âme reprandra//Pour aler au Juge conte rendre » ; — « Mors facit exosum, res aufert//... — ... Dissimiles simili conditione trahans » (208).

F. 210v Invocations pieuses et anecdotes : « Porta patens esto nulli claudatur honesto. Pour ung point perdit Gilbert Tornace qu'estoit une abbaye a la porte delaquelle... — ... Nonne sic in hospitali perdenti animam suam vel cujusquam. Idcirco oremus : Domine Deus virtutum converte... — ... equaliter Deo est cura de omnibus ».