Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3108-3386

Latin 3359

division : F. 161-173
10 ¶
XVe siècle
Cursive diplomatique. Lettres hastées. Quelques corrections et additions de la même main. Foliotation ancienne de I à XIII. Les ff. 161, 169 et 173 ont été signés XXXIX, XXXX et XXXXI au XVIIe s.Parchemin, longues lignes.375 × 260 mm.

Présentation du contenu

F. 161-173v Recueil de pièces concernant la Bourgogne et le traité de Troyes, 1419-1420 : « Ce sont lettres apportées par Monseigneur l'evesque de Tournay [Jean de Thoisy], chancellier de Monseigneur le duc de Bourgoingne et délivrées à maistre Jehan de Maroilles... garde de ses lettres et chartres... le XVIe jour de juing, l'an mil quatre cens et vint. Et primo, lettres du traittié de paix fait sur le ponceau ou chemin de Paris pres de Poilly le Fort entre Charles qui se dit dauphin et feu Monseigneur le duc Jehan de Bourgoingne », 11 juillet 1419 (Rymer, Foedera, 3e éd. IV, Pars III, 125-126) (161-162v) ; — « Lettres du roy [Charles VI] qui déclaire et ordonne que Monseigneur le duc Philippe et son hoir masle tienne... les villes... de Lille, de Douay et d'Orchies... », 6 avril 1419 [1420 n. st.] (162v-163v) ; — « Lettres du roy qui vueult que Monseigneur le duc Philippe et madame la duchesse joyssent des ... cessions a eulx fait des ville[sic]... de Peronne, de Roye et de Montdidier... jusques a ce qu'ilz soient paiez de 100.000 escuz... », 6 avril 1419 [1420 n. st.] (163v-164v) ; — « Lettres du roy par lesquelles il declaire que les patronnages et collacions des benefices des villes... de Peronne, de Roye et de Montdidier appartiennent a Monseigneur le duc Philippe... », 6 mai 1420 (U. Plancher, Histoire de Bourgogne, IV, Preuves, VI-VII ; P. Bonenfant, dans Mem. Acad. roy. Belgique, Cl. Lettres, LII, 4 (1958), 240-242) (164v-166v) ; — « Lettres... par lesquelles le roy octroye a Monseigneur le duc Philippe les pais, terres et seignories... estans en ses pais ... appartenans aux rebelles...», 9 mai 1420 (166v-168) ; — « Lettres du roy par lesquelles il conferme le don qu'il a fait a Monseigneur le duc Philippe de l'ostel de feu le conte d'Armignac seant a Paris... », 12 mai 1420 (168-168v) ; — « Lettres du roy d'Angleterre [Henry V], faisans mencion comment le roy de France tendra le royaume du douaire de dame Katherine, royne d'Angleterre, et que ledit roy d'Angleterre aura le royaume apres le deces du roy de France ... », 21 mai 1420. Texte latin du traité de Troyes, rédaction du côté anglais. (L. La Barre, Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne, I, Paris, 1719, 333-341) ; cf. Cosneau, Les Grands traités de la guerre de Cent ans, 100-115 (168v-172) ; — « Je, Jehan de Maroilles... confesse avoir... receu de mondit seigneur le Chancellier les sept paires de lettres, cy devant transcriptes... le XXIIe jour... de juing l'an 1420 ». Signature de J. de Maroilles (172) ; cf. Gachard, La Bibliothèque nationale à Paris. Notices et extraits des manuscrits qui concernent l'histoire de Belgique... I, Bruxelles, 1875, 470-471 n° 156 (description sommaire de cette partie du recueil). — Additions d'une autre main : « Lettres passées par Monseigneur le duc et Madame d'Austeriche [Catherine de Bourgogne] sur la ratiffication... des traictiez et conventions faictes par feu Monseigneur le duc Jehan... avec ma dicte dame sa seur », 22 juin 1420. En latin (172v-173v) ; — « Lettres de procuration pour passer les lettres dessus transcriptes... », 4 juin 1420. En français (173v).