Latin 3131

Cote : Latin 3131  Réserver
Nicolaus de Clamengiis
XV e siècle (27 février 1449, n. st.)
F. 80 : « Iste liber est Guillelmi du Chaffault », avec la signature : « G. du Chaffault ». — Les ff. 82-85 et 89 sont blancs. — Au f. 1, cote de la bibliothèque de l'abbé de Targny, de qui provient ce ms. : « quarante unième »
Le ms. est mentionné par Martène comme étant à Tours en 1717 ; cf. Martène, Thesaurus novus anecd ., I, 1830. — Sur la reliure, inscriptions : « collegiale de Saint... », « Du Chaffault ». F. 86-88v et passim, notes de la main de Guillaume du Chaffault, chanoine de Nantes, premier possesseur du manuscrit. — Au f. 1, signature grattée, « de Ville Blanche » ; cf. sur cette famille tourangelle le ms. n. 1359 de la Bibl. de la ville de Tours. Les notes et extraits des ff. de garde I-II et 90, et des ff. 80v-88v sont de plusieurs mains du XV e s.
Initiales réservées. — Réclames à chaque cahier. — Au f. Iv : « Le XXVII e jour de may mil IIII C L Pierres du Chaffaut comaincza a demourer ches maistres Geoffroy Calvi » et signature contemp. grattée : « De Ville Blanche » Papier ff. 1-88, et parchemin, ff. I-II, 89-90.310 × 220 mm. Reliure ancienne veau marron avec traces de lanières. A l'intérieur des plats traces de textes du XV e et XVI e s. en latin et en français. Les documents, provenant d'Angers, extraits en 1958 des plats de la reliure constituent le ms. NAL 2626.
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Présentation du contenu

F. 1-80 NICOLAUS DE CLAMENGIIS, Epistolae (ed. Lydius, 1613, avec quelques var. ; Coville, Recherches sur quelques écrivains du XIV e et du XV e s. ).

F. 1-11v (Lydius, n° 113-130).

F. 11v-17v ( ibid . , n° 81-88).

F. 17v-18 (Lydius, n° 131).

F. 18-37 Partie du recueil analogue aux mss. Latin 3128, f. 233v-253 ; 3129, f. 191v-203v ; 3130, f. 188-202, avec quelques var.

F. 37-41v (Lydius n° 65-66) (37-41) ; — ( ibid ., n° 68, début seulement) (41v) ;

F. 41v-75 Partie du recueil analogue au ms. Latin 3127, f. 1-21v avec var.

F. 75-80 — « Ad Johannem de Gorsonno cancellarium venerabilis ecclesie Parisiensis de causis propter quas Parisius ire recuset, et de urbis Lingonice commendacione. Nescio quo referente... — ... mediocritate inexplebilis ambicio. Vale. Datum Lingonis » ; incompl. (Lydius, n° 19, II, 79 à 82, col. 1, l. 27) (75-77v) ; — « Ad eumdem congratulacio de sospitate celesti opitulacione restituta. Quod postremum in tuis... — ... visurus adveneris regi fico... » ; incompl. (Lydius, n° 20, jusqu'à II, p. 85, col. 2, l. 2) (77v-78) ; — « Ad eundem... Heri primum ex... — ... Datum Lingonis » ( ibid ., n° 25) (78-78v) ; — « Item ad eumdem. Sicut brevem epistulam... — ... amicis nuncians. Et si Deus votum annuerit me cito apud te futurum expecta. Datum Linguonis » (Coville, op. cit ., 301 avec var.) (78v) ; — « Ad Gontherum Colli... responsio excusatoria super questione quod sepius aliis quam sibi scripserit. Miraris, dilectissime Gonthere... — ... Datum Linguonis » (Lydius, n° 26) (78v-80) ; — « Expliciunt epistule Nicholay de Clamengeiis theologie professoris, cantoris ecclesie Barrensis [ sic ], pro magistro Guillelmo du Chafault, canonico Nanetano, et in legibus bachalario studente in universitate Andegavensi, penultima februarii anno Domini M° quadringentesimo quadragesimo octavo. Canuel. Ita est » ; texte cancellé (80).

F. 80v Notes de lectures : fragments sur l'amitié, extraits de s. Augustin, Quintilien, s. Ambroise De officiis , s. Jérôme Ad Paulam, Ad Celantiam , Jean de Salisbury Policraticus , etc.

F. 80v-81v [P. TERENTIUS AFER, Andria] « Nil istac opus ... — ... evenit boni » ; v. 5 à 968, extraits (80v-81v) ; — [Eunuchus] « Si quisque est... — ... mihi indulgeo » ; Prol., v. 1 à 222, extraits (81v)

F. 86-88v Liste des empereurs de Lothaire I à Henri IV, et des papes jusqu'à Benoît XII.

F. (de garde) Iv Copie d'une signature en cour de Rome accordée par Calixte III au chapitre de Saint-Martin de Tours le 12 août 1455 (Martène, Thesaurus novus anecd ., I, 1830).

F. (de garde) 90 Gloses et notes diverses ; vers mnémotechniques : « Si per quindenos Domini diviseris annos || ... » ; notes historiques sur Rollon, la création du comté de Flandre.

Notes: Consulter la Table des incipit pour le détail des lettres et traités de Nicolas de Clamanges. Sur ses oeuvres, cf. P. Glorieux, dans Mélanges offerts à M. D. Chenu , Paris, 1967, 291-310. P. 310, Glorieux dit sujette à caution l'attribution à Nicolas des traités De Antichristo ; cf. mss. Latin 3127, f. 107-108 ; 3128, f. 251v-253 ; 3129, f. 202v-203v ; 3130, f. 201-202 ; 3131, f. 35-37 ; 3132, p. 569-573, et Exhortatio ad resistendum contra Machometicos ; cf. mss. Latin 3129, f. 203v-204v et 3132, p. 573-576.

Notes: La lettre (éd. Lydius, n° 7) est une lettre de Gonthier Col rédigée par Nicolas de Clamanges ; cf. mss. Latin 3127, f. 13-14 ; 3128, f. 21-22v ; 3129, f. 20-22 ; 3130, f. 20-21v ; 3131, f. 61v-63v ; 3132, p. 37-41 ; 3625, f. 176v.

Notes: Voir t. IV, 490.

Notes: (1449) Ajouter [n. st.] ; cf. Ch. Samaran et R. Marichal, Catal. des mss. en écriture latine , II, 151 et pl. CVIII. Au f. 80, signature « Canuel » ou « Canvel », sans doute le scribe.

Bibliographie

2000
cité p. 56
J-L. DEUFFIC, « Un logicien renommé, proviseur de Sorbonne au XIVes - Raoul le Breton de Ploudiry. Notes bio-bibliographiques», Pecia , 1 (2000), p. 45-154
Tolbiac [ 2003-116482

2009
"Livres d’heures et manuscrits du Moyen Âge identifiés (XIVe-XVIe s.)", in Pecia. Le livre et l'écrit, Notes de bibliologie , T. 7, 2009, cité p.178

Audio te cum Martha actuosa...

f. 86v

Christe, graves sponsae semper miseratae labores//...

f. 103

Cogor, principes orthodoxi catholicique pontifices, vosque christianae religionis ceteri cultores...

f. 107

Conturbavit mirum in modum animum meum...

f. 91

Credebam te Eutrapelum esse meliorem...

f. 82

Desideratissimi adventus tui meus longa exspectatione exhilaratus animus...

f. 91

Epistolam meam quam te saepius lectitasse ais...

f. 96

Est vir omnium linguis ac laudibus...

f. 81

Fidem tibi habeo, amice fidissime, meae consolationis...

f. 89

Fronde super viridi locus est in gramine amoeno //...

f. 105v

Grandis, pater beatissime, et forsitan multorum existimatione...

f. 3

Gratulor plurimum tuis fructuosis occupationibus...

f. 108

Heri primum ex ea legatione in quam a multis jam temporibus...

f. 35v

Heu dilecte mi, heu dilecte votorum meorum...

f. 93v

Janua quam perhibent Jano condente locatam //...

f. 104v

Jocos iterum fabulasque proponis...

f. 17v

Justum erat, Ambrosi, si saperes aut boni in te viri imaginem...

f. 13

Laetificaverunt me litterae tuae per hunc tuum Jacobum ad me perlatae...

f. 91v

Litteras tuas suavissimas et tui in me sincerissimi atque benivolentissimi adfectus...

f. 84v

Magnam mihi tua visitatio consolationem adtulit...

f. 87v

Magno ante tuas litteras novissimas...

f. 82v

Mallem tibi laetiora scribere, sed nunc...

f. 20v

Meas frequentes exigis litteras...

f. 20

Mirabar admodum unde tibi in mentem venisset...

f. 98v

Mirabar quaenam illae essent occupationes...

f. 81v

Miraris, amice dilectissime, dolensque quereris...

f. 14

Miraris, dilectissime Gonthere, et humanum aliquid passus...

f. 36

Miratus sum inter tantam laborum adsiduitatem...

f. 90

Missa per me tenuissima munuscula...

f. 83

Nescio quo referente accepisse te dicis...

f. 29

Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam...

f. 80v

Non cassae aut futilis fidei tua deputanda esse...

f. 223v

Non meum, princeps christianissime, fugit animum...

f. 1

Nova dona donis cumulas prioribus...

f. 217v

Nulla tibi queo nova scribere...

f. 21

O tandem, dilecte, veni ; tibi floriger annus//...

f. 83

Perlatum ad me est te placiti...

f. 88v

Perpulchras, pater reverendissime, litteras tuas multa dicendi copia...

f. 7v

Placuerunt mihi tuae litterae tui ad eloquentiam apti ingenii...

f. 85v

Postulas ut inter hos tam copiosos angustiarum aculeos...

f. 97v

Quamquam abbas et conventus monasterii Sorinensis...

f. 93

Quamquam lues hoc in loco saeviat valde infesta...

f. 17

Quamvis tanta inter nos ut memoriter tenes...

f. 86

Quod in superiori epistola, pater venerabilissime, ne nimia...

f. 9v

Quod postremum in tuis litteris posuisti...

f. 31

Quoniam, princeps illustris, ego humilis sortis homuncio...

f. 100

Quoniam tu creditor avarus et tua metuens...

f. 85

Rupis in horrendae scopulis locus altus ad auras //...

f. 106

Saepe latius credidi scribere sed alia...

f. 68v

Satis ex quibusdam meis scriptis perspicere...

f. 87v

Sentire cogor et credere, dilecte praeceptor, tantos hos...

f. 111v

Si erga te solito longiores meus stilus ferias habuit...

f. 92

Si per quindenos Domini diviseris annos //...

f. 90

Sicut brevem epistulam misisti, ita brevem refero...

f. 35v

Sicut nauta in mediis pelagi fluctibus...

f. 93v

Suavem dudum tuam sessionem...

f. 94

Tandem aliquando tuas litteras diu desideratas...

f. 25

Tuas lacteo eloquentiae de fonte manantes...

f. 110v

Tuas pridie litteras accepi quibus incredibilia...

f. 16v

Unde tibi commodius scribere ordiar...

f. 16

Ut tibi stomachum, Germani loco, dilecte amice...

f. 4

Veniam per tuam dilectissimam caritatem mihi dari...

f. 88

Vidi, Johannes carissime, non epistolam sed hostilem potius accusationem...

f. 12

Volo apud tuam paternitatem praeclarissimam...

f. 86v

Votis meis tua congruunt...

f. 84v

Actes ou fragments d'actes •  (XV e s.)

ALLEMAGNE. Empereurs • Liste

AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) • Extraits à lui attribués par les mss. :

AMBROSIUS DE MIGLI • Lettre à lui adressée

Amitié • Notes sur l'amitié

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Extraits à lui attribués par les mss.

CALIXTUS III, papa • Signature en cour de Rome accordée au chapitre de Saint-Martin de Tours

CAUVEL •  Copiste (XV e s.)

CHARLES VI, roi de FRANCE • Lettres à lui adressées

FLANDRE • Note sur le comté de Flandre

GALEOTUS TARLATUS DE PETRAMALA, card. • Lettres à lui adressées

GEOFFROY CALVI •  Mention (XV e s.)

GERARDUS MACHETI, card. • Lettres à lui adressées

GONTERUS COLLI • Lettres à lui adressées

GONTERUS COLLI • Epistola a Nicolao de Clamengiis redacta

GUILLELMUS DU CHAFFAULT, canonicus Nanetanus • Possesseur

GUILLELMUS DU CHAFFAULT, canonicus Nanetanus • Signature

GUILLELMUS ERARDI • Lettre à lui adressée

HENRI V, roi d'ANGLETERRE • Lettre à lui adressée

HIERONYMUS (s.) • Extraits à lui attribués par les mss.

JACOBUS DE BURREYO • Lettres à lui adressées

JOHANNES GERSON • Lettres à lui adressées

JOHANNES HERAUDUS • Lettres à lui adressées

JOHANNES, cognomento INVENTUS • Lettres à lui adressées

JOHANNES DE MONSTEROLIO, praepositus ecclesiae Sancti Petri de Insula • Lettres à lui adressées

JOHANNES MURETUS • Lettres à lui adressées

JOHANNES DE PEDEMONTIUM • Lettre à lui adressée

JOHANNES SARESBURIENSIS • Polycraticus (excerptum)

JOHANNES DE TEMPLIS • Lettre à lui adressée

LUDOVICUS DE BARRO, card. • Lettre à lui adressée

MARTINUS DE TALAYO • Lettres à lui adressées

NICOLAUS DE BAYA • Lettres à lui adressées

NICOLAUS DE CLAMENGIIS • Deploratio calamitatis ecclesiasticae per scisma nefandissimum

NICOLAUS DE CLAMENGIIS • Descriptio et laus urbis Januae

NICOLAUS DE CLAMENGIIS • Descriptio vitae rusticae

NICOLAUS DE CLAMENGIIS • Descriptio vitae tyrannicae

NICOLAUS DE CLAMENGIIS • Epistolae

NICOLAUS DE CLAMENGIIS • De Antichristo et ortu ejus

Pape • Liste des papes

PETRUS DE CANTELLA, regius confessor • Lettre à lui adressée

PETRUS CAUCHON, Bellovacensis ep. • Lettre à lui adressée

PETRUS DE LUNA (Benedictus XIII, antipapa) • Lettres à lui adressées

PIERRE DU CHAFFAUT • Mention (1450)

QUINTILIANUS (Marcus Fabius Quintilianus) • Extraits à lui attribués par les mss.

REGINALDUS DE FONTANIS, ep. Suessionensis • Lettres à lui adressées

RELIURE • Reliure Veau brun ou fauve

ROLLON, duc de Normandie • Notes sur Rollon

TARGNY (Louis, abbé de) • Possesseur

TERENTIUS (P. Terentius Afer) • Andria (excerpta)

TERENTIUS (P. Terentius Afer) • Eunuchus (excerpta)

TOURS (Indre-et-Loire) • Abbaye Saint-Martin Chapitre, lettre

TOURS (Indre-et-Loire) • Abbaye Saint-Martin signature en cour de Rome attribuée au chapitre de Saint-Martin

TOURS (Indre-et-Loire) • Abbaye Saint-Martin Possesseur

Vers anonymes latins • Divers

VILLEBLANCHE •  Signature (XV e s.)