Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 3108-3386

Latin 3123

Cote : Latin 3123  Réserver
Ancienne cote : Le Tellier de Reims sans numéro
Ancienne cote : Regius 4167/2
Recueil composite constitué de deux manuscrits.
2 e moitié du XV e siècle
Main germanique.
Réclames à chaque cahier. — Les ff. 24, 64, 73, 75v, 76-79, 156-158 sont blancs
Quelques dessins à la plume, dont deux rehaussés de lavis (106 et 169-170). — Nombreuses notes marginales, certaines contemporaines, la plupart du XVI e s. ; parmi ces dernières, quelques-unes sont en gothique, les plus nombreuses en humanistique et d'une même main qui a, tantôt à l'encre rouge, tantôt à l'encre noire, retranscrit les titres en tête de chaque ouvrage et ajouté des notes historiques et biographiques.
Papier. 169 ff. papier à longues lignes précédés d’un demi-feuillet contemporain de la reliure monté sur onglet ( I ), puis de 2 ff. de garde XVIe s. ( 1-2 ) et suivis d’1 f. de garde XVIe s. ( 171 ), foliotés 3-170 et 22bis.
285 x 205 mm.
Demi-reliure chagrin rouge au chiffre de Louis Philippe (train confié au relieur Tripier-Bradel le 29 janvier 1846 ; B. n. F., département des Manuscrits, Archives Modernes 620) ; titre doré au dos PETRI DE ALLIACO TRACTATUS DE LEGIBUS ETC. ; traces de peinture verte sur les tranches.
Estampille de la Bibliothèque royale (Ancien régime, à partir du XVIIe s.), modèle identique à Josserand-Bruno, p. 264-265, type A n° 1.
— . — — Au f. 1, d'une autre main germanique : « Clarissimo et ornatissimo viro D. M. Jacobo Christmanno hoc levidense munusculum, suae erga ipsum benevolentiae monimentum, reliquit, Heidelb. discedens, Antonius Thijsius Antwerpiensis, anno ultimi temporis MDLXXXIX » — Au f. 3, blason : de gueules au chevron crénelé d'or et à l'étoile de 6 rais du même en pointe. Papier.
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation


La carte est associée à un texte inspiré de la Géographie de Ptolémée. L’origine et la date données à la fin (Rome, le 8 juin 1427), sont certainement celles du manuscrit sur lequel a été copié l’extrait qui se trouve maintenant dans le présent manuscrit. Il ne comporte qu’une carte d’Europe et d’une partie de l’Asie, carte qui n’a pas grand chose à voir avec les habituelles cartes ptoléméennes.Il est tentant de rapprocher ce texte et cette carte des travaux de Guillaume Fillastre , qui fit copier les cartes d’un manuscrit de la Géographie de Ptolémée (Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 441), précisément à Rome et en 1427, à partir d’un modèle grec, comme il l’indique au f. 190r de ce manuscrit (le texte figure dans Blau, « Mémoire sur deux monuments géographiques conservés à la bibliothèque publique de Nancy », Mémoires de la Société royale des sciences, lettres et arts de Nancy, 1835, p. 75 et il est cité par Gautier Dalché dans « La Réception de la Géographie de Ptolémée.. », op. cit., p. 28). Le texte du ms. latin 3123 apparaît comme un résumé personnel à partir de l’œuvre du géographe antique. Elle est un témoignage intéressant de la réception et de la compréhension de l’œuvre peu après sa traduction.
Les deux parties du manuscrit présentent des filigranes qui confirment l’origine germanique de l’ensemble et permettent de proposer une date un peu plus ancienne que celle que donne le Catalogue général des manuscrits latins, vers le milieu du XVe siècle. De très nombreuses mentions figurent dans les marges de la première partie ( 1-158 ) : additions de la main du copiste, mentions en écriture gothique tardive et enfin passages soulignés à l’encre rouge, titres, notes historiques et biographiques à l’encre noire ou rouge en marge d’une même main du XVIe siècle. A l’opposé, la partie contenant les extraits de Ptolémée ne comportent en marge que les rubriques de la main du copiste. Une description succincte de la carte a été ajoutée sans doute au moment de la reliure sur un demi-feuillet en tête du volume (I). Ces deux parties à l’origine indépendantes ont sans doute été réunies par un amateur de textes touchant à la géographie et à la chronologie, avant 1589, date où a été inscrite au f. 1 la mention « Clarissimo & ornatissimo Viro D. M. Jacobo Christmanno hoc levidense munusculum, suae ergo ipsum benevolentiae monimentum reliquit Heidelb. discedens Antonius Thijsius Antwerpiensis, anno ultimi temporis M D LXXXIX » : à l’occasion de son retour à Anvers, Antoine Thys (Anvers, 1565-Leyde, 1640) qui avait fait ses études à Heidelberg et était professeur de théologie, a donné ce recueil à Jacob Christmann , savant allemand (Johannisberg, 1554-Heidelberg, 1613), spécialiste de langues rares et auteur de plusieurs traités de chronologie, qui a enseigné à Heidelberg. En effet, les tranches du manuscrit portent des traces de peinture verte correspondant vraisemblablement à une reliure germanique antérieure à l’arrivée du recueil dans la collection de l’archevêque de Reims.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Ce volume porte au feuillet 1 la mention « Codex Telleriano-Remensis » . Cependant, il ne figure pas parmi les manuscrits de Charles-Maurice Le Tellier , archevêque de Reims, dont les manuscrits sont entrés à la Bibliothèque royale en 1700.

Présentation du contenu

F. 2v Table du ms. — Add. XVII e s.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits latins d'origine étrangère : Latin 3123)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

Catalogues: Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits latins, IV (n° 3014 à 3277), Paris, 1958, p. 172-175.
Texte et cartes: BURON (E.), Ymago mundi, de Pierre d’Ailly… Texte latin et traduction française…, Gembloux-Paris, 1930, 3 vol. DU PIN (L. E.), J. Gersonii opera, I, Anvers, 1706, p. 778-804. GAUTIER DALCHE (P.), « Décrire le monde et situer les lieux au XIIe s. L’Expositio mappe mundi et la généalogie de la mappemonde de Hereford », dans Mélanges de l’Ecole française de Rome, Moyen Age, CXIII (2001), p. 343-409. GAUTIER DALCHE (P.), « La réception de la Géographie de Ptolémée (fin XVe-début XVIe siècle) », dans History of Cartography, vol. V, à paraître, p. 29. PETRUS DE ALLIACO, Opera, éd. Joh. de Westphalia, Louvain, ca. 1485. SALEMBIER (L.),.Petrus de Alliaco, Lille, 1886, p. XXIV et XXV. THORNDIKE (L.), A catalogue of incipits of mediaeval scientific writings in latin…, 2e éd., Londres, 1963, p. 181-182. THORNDIKE (L.), A history of magic and experimental science, New-York, 1923-1958, III, p. 743 sqq.
Décor et codicologie: BRIQUET (C. M.), Les Filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier…, Amsterdam, rééd. 1968, n° 4641 (couronne), 13265 et 13268 (roue dentée) et 12991-3006 (raisin).
Histoire: JOSSERAND (P.) ET BRUNO (J.), « Les estampilles du département des Imprimés de la B.N. », dans Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à M. F. Calot, Paris, 1960, p. 268-269 n° 8.
Expositions:

Bibliographie

2005
P. GAUTIER DALCHE , Du Yorkshire à l'Inde. Une géographie urbaine et maritime de la fin du XIIes. (Roger de Howden ? ), Genève, Droz, 2005, recensé parmi les mss p. 11 + éd. critique (f. 126r-155v). + voir c.r. dans bulletin codicologique, art. n°132 Scriptorium 60 (2006) et c.r. in Cahiers de civilisation médiévale , 51 (2008), p. 92

2006
Elisabetta CALDELLI, Copisti a Roma nel Quattrocento , Roma, Viella, 2006, cité p. 56 (note n° 197), recensé p. 144, notice descriptive p. 211.
E. CALDELLI, "Vlessentop e gli altri : copisti a Roma nella prima metà del sec. XV", in Luoghi dello scrivere da Francesco Petrarca agli albori dell'étà moderna, Spoleto, Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 2006, p. 243-275, cité p. 253-254. + voir bulletin codicologique n°53, in Scriptorium LXI/1 (2007) et recension 11731 dans Medioevo latino , 28 (2007)

Sur l'oeuvre littéraire de Pierre d'Ailly ; cf. P. Glorieux, dans Mélanges de sciences religieuses , XXII (1965), 61-78.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Emmanuelle Vagnon et Marie-Pierre Laffitte (août 2004).

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 20081. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 37219.