Latin 3120

Recueil de textes relatifs à la controverse entre ordres mendiants et prélats entre 1281 et 1289 ; cf. Glorieux, Prélats français contre religieux mendiants, dans Revue d'histoire de l'église de France, XI (1925), 309-331 et 471-495, qui attribue la confection du recueil à Guillaume de Mâcon, archevêque d'Amiens ; et Schleyer, Anfänge des Gallikanismus im 13. Jht, dans Historische Studien, fasc. 314 (1937) (description du ms., 113-128) qui le croit composé à la chancellerie de l'archevêque de Bourges [Simon de Beaulieu] ; cf. p. 118, 121, 126.

F. 1 Concile du Latran, canon 21 : « Constitutio concilii generalis in latino. Omnis utriusque sexus... » (Corpus juris canonici, Pars II, V, 38, 12) ; — « Eadem constitutio in gallico. Innocent notre peres... » ;

F. 1-1v CLEMENS IV papa, « Constitutio domini Clementis in latino. Quidam temere sentientes ; cf. Jaffé-Potthast, n° 19.216 ;

F. 1v « Eadem constitutio in gallico. Clement li apostoeles... » ;

F. 1v-2 MARTINUS IV papa, « Privilegium domini Martini concessum fratribus Minoribus. Ad fructus uberes ... » (Bull. francisc., III, 480) ; cf. Jaffé-Potthast, n° 21.821 ;

F. 2 « Martins li apostoiles... », traduction française de la bulle précédente ; — Liste des cas réservés : « Isti sunt casus qui episcopis reservantur. Qui facit incestum... »

F. 3-15 « Primum quodlibet magistri Henrici de Ganz ». Répétition de la bulle « Ad fructus uberes... » (3) ; — Prologue au quodlibet d'Henri de Gand : « Anno Domini M° CC° LXXXII° , mense decembri in generali disputacione de quolibet... » (Schleyer, op. cit., 115-116) (3-3v) ; — HENRICUS DE GANDAVO, Quodlibet VII, q. 21 (éd. Paris, 1518, 272-273v) (3v-5v) ; q. 23 (ibid., 275-277v) (5v-8v) ; q. 24, jusqu'à « ... et ad illud quod non erat ibi » (ibid., 277v-282v) (8v-15) ; cf. Glorieux, Litt. quodl., I, 187-188.

F. 16-22 Traité anonyme sur le sens et la portée du privilège accordé par le Pape aux mendiants : « Primum quodlibet magistri Henrici de Ganz [sic]. Verum si dominus Papa infinitis et incertis a se vel ab ecclesia non electis... personis... concedat in generali licentia[m] predicandi, confessiones audiendi... non est verisimile quod per talem licentiam in generali concessam intendat eos facere universales apostolos... — ... prelatis non requirentibus vel invitis ».

F. 22-32 HENRICUS DE GANDAVO. Quodlibet X. Prol. : « Circa sacramentum penitencie proponebantur IIIIor... » (Schleyer, op. cit., 117) (22) ; q. 1 (éd. cit., 395v-401) (22-29) ; q. 2 (ibid., 401-402) (29-30v) ; q. 3 (ibid., 402-402v) (30v-31) ; q. 4 (ibid., 402v-403v) (31-32) ; au f. 32 : « Explicit secundum quodlibet » ; cf. Glorieux, Litt. quodl., I, 192.

F. 32v-34 GUILLELMUS MATISCONENSIS. « Littera domini Ambianensis episcopi. Ea que acta sunt Parisius post recessum vestrum... » (Chart. Univ. Paris, II, 13-14).

F. 35-46v « Sermones facti Aurelianis per dominum Ambianensem episcopum et quosdam fratres ». JOHANNES DE SANCTO BENEDICTO « Pacem et veritatem diligite... Hujusmodi verba scripta sunt in psalmo... — ... committit sacrilegium. Iste sermo fuit factus Aurelianis per fratrem Johannem de Sancto Benedicto magistrum in theologia anno Domini M° CC° octog. quinto dominica post festum beati Vincencii. Hubertus de Sancto Walerio super mare Ambianensis dyocesis reportavit » (extr. éd. dans Quétif-Echard, Script. ord. praed., I, 404) ; cf. Glorieux, Maîtres en théol., I, 140 ; Denifle et Chatelain, Chart. Univ. Paris, II, 17, note 9, qui contestent la date de 1285. (35-37v) ; — GUILLELMUS MATISCONENSIS, « Repeticio domini Ambi[an]ensis ad dicta fratris Johannis de Sancto Benedicto in sermone suo facto dominica post festum sancti Vincentii. Theuma fratris Johannis fuit tale... — ... alias committit sacrilegium » (37v-38v) ; « Responsio domini Ambianensis ad dicta fratris Johannis de Sancto Benedicto in sermone suo : Pacem et veritatem etc. Ad primum quod dicit pridie... — ... hic astantes » (38v-41v) ; — « Similis responsio ad predictam causam per alia verba aliquantulum. Ad primum quod dicit tria genera pacis... — ... et plures alii hec nobis dixerunt » (41v-43v) ; — « Sermo lectoris Minorum factus Aurelianis in crastino Purificacionis. Viderunt oculi mei salutare tuum... — ... quia circa » (43v-46v).

F. 47-59v Documents relatifs à l'ambassade des prélats français à Rome en 1286 : « Hec est proposicio magistri Petri de Ruthenac prepositi Mimatensis in facto prelatorum. Reiterare proposicionem... — ... hora fuit comedendi » (47-49) ; cf. Schleyer, op. cit., 65-66 ; — « Hec est proposicio decani Pontissarensis in facto prelatorum et fratrum. Bernardus ad Eugenium... — ... beatissime Pater. Datum Rome VIII kal. octobris » (49-55) ; — « Proposicio ejusdem. In amaritudine est sermo meus... Verbum in exordio mee proposicionis... — ... audiencia eis » (55v-59v).

F. 60-65v NICOLAUS III papa, « Declaracio regule fratrum Minorum facta per Nicholaum papam... Exiit qui seminat... » (Bull. francisc. III, 404-416) ; cf. Jaffé-Potthast, n° 21628 ;

F. 65v-66v INNOCENTIUS IV papa, « De privilegiis et canonicatibus privilegiatorum... Etsi animarum affectantes... » (ms. P de Schleyer, op. cit., 131-136) ; cf. Jaffé-Potthast, n° 15562 ;

F. 66v CLEMENS IV papa, « Sepe accidisse percepimus... — ... debeat dispensare. Datum Viterbii VI kal. Julii pontificatus nostri anno tertio » ;

F. 67-68 GREGORIUS X papa, « Forma inquisitionis heretice pravitatis concessa fratribus Predicatoribus per dominum Gregorium. Pre cunctis nostre mentis... » (Bull. ord. praed., I, 512-514) ; cf. Jaffé-Potthast, n° 20720 ;

F. 68-68v NICOLAUS IV papa, « Exemptio fratrum Predicatorum concessa per Nicholaum papam. Dum sollicite considerationis indagine... » (Bull. ord. praed., II, 20) ; cf. Jaffé-Potthast, n° 22758 (68) ; « Exemptio fratrum Minorum concessa per Nicholaum papam. Quia nonnulli... » (Bull. francisc., IV, 17) ; cf. Jaffé-Potthast, 22697 (68-68v) ;

F. 68v-69 CLEMENS IV papa, « Forma inquisitionis heretice pravitatis concessa fratribus Predicatoribus per dominum Clementem. Clemens... fratribus ordinis Predicatorum inquisitoribus heretice pravitatis in comitatibus Pictavie et Tholose... Pre cunctis mentis nostre... — ... libere valeatis » ; cf. Jaffé-Potthast nos 19559 et 19924 ; D. Planzer, dans Arch. fratr. praed. V (1935) n° 208, p. 92, n° 211, p. 93 ;

F. 69v-71 NICOLAUS III papa, « Supra montem catholice fidei... » (Bull. francisc., IV, 94-97) ; cf. Jaffé-Potthast, n° 23044.

F. 72-91 Documents concernant l'ambassade des prélats français à Rome en 1289 : « Rationes prelatorum primo abreviate et loco articulorum tradite. Iste est tenor concilii generalis. Omnis utriusque sexus fidelis... — ... oportunum » (72-73) ; cf. Schleyer, op. cit., 124-125 ; — « Majores rationes prelatorum tradite per archiepiscopum Bituricensem. Dominus Martinus concessit fratribus Minoribus... — ... oportunum » (74-89) ; cf. ibid., 125-126 ; — « Rationes prelatorum abreviate secundo super confessionibus iterandis. Quod confessi fratribus... — ... et testimonia vivorum » (90-91) ; — « Tractatus super dissensione inter prelatos et fratres secretus et non concordatus. In dissensione inter prelatos... — ... inquisicioni adesset » (éd. d'après ce ms. par Schleyer, op. cit., 137-140) (91-91v).

F. 92-141v HENRICUS DE GANDAVO, Quodlibet XII, q. 31 : « Tractatus magistri Henrici de Ganz super facto prelatorum et fratrum. Questio est utrum confessus peccata sua privilegiato... » (éd., Paris, 1518, f. 518-523), texte plus long que celui de l'édition, comportant une discussion sur le privilège donné par Martin IV aux Mendiants : « Sequitur de motivo pape ad dandum fratribus privilegium suum... — ... qualiter eis respondeatur. Fiat, fiat Amen » (99v-141v) ; cf. Glorieux, Litt. quodl., I, 196, n. 1.

F. 142-145v HUGO DE FEUQUERIIS, « Rationes super facto prelatorum et fratrum abreviate per decanum Ambyanensem. Ad informationem omnium recte intelligentium... — ... et consensu et vocatione prelatorum... », incomplet de la fin.