Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 2418-2797

Latin 2718

Cote : Latin 2718  Réserver
Ancienne cote : Colbert 1593 puis 4593
Ancienne cote :  Regius 4323 2.2.a
S. Augustinus
Gennadius
S. Fulgentius
Formulae et capitularia
S. Cyprianus
S. Caesarius Arelatensis
Carolus Magnus
S. Johannes Chrysostomus
Quaestiones
IX e siècle (vers 830 probablement)
École de Tours ; cf. Köhler, Schule von Tours , I, 20, n. 3 ; Lesne, Scriptoria , 423, n. 3 ; Traube dans Sitzungsber. der Akad. der Wiss. Munich , 1900, 523 ; peut-être de la main d'Hirminmaris, un des moines de Saint-Martin, principal notaire de Fridugise et de Theoto, archichanceliers de Louis le Pieux. — Incipits en capitale rustique ou en onciale. Les ff. 1-5 et 138 sont mutilés ; lacune entre les ff. 135 et 136. — Ms. utilisé par Duchesne, puis par Baluze dont on trouve des notes aux ff. 101v et 104. — Au f. 110v, note du XVII e s. Parchemin.140 ff.160 × 250 mm. (oblong), à longues lignes et à 2 col. (ff. 6v-9) ; plusieurs ff. de format plus réduit ; le f. 10 est une simple languette.Reliure maroquin rouge aux armes de Colbert.
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Bibliographie

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Présentation du contenu

F. 1 [Genealogia regum Francorum primae stirpis] ( H. F. , II, 695, d'après ce ms.) — Addition du X e s.

F. 2-44 S. AUGUSTINUS [In epistolam Johannis ad Parthos tractatus decem] ( P. L. , XXXV, 1977-2062) : « Incipit Aureli Agustini episcopi in epistolam sancti Johannis apostoli sermo primus » (2-5v et 11-11v), avec prologue ; les ff. 2-5v étant mutilés, le texte du prologue et du 1 er traité jusqu'à : « ... diligentes legem Dei... » a été reproduit au XII e s. aux ff. 6v-10 ; — sermo II (11v-16v) ; — 27v) ; — sermo VI (27v-32) ; — sermo VII (32-34) ; — sermo VIII (34-37v) ; sermo IX (37v-41) ; — sermo X (41-44).

F. 44-52 « Incipit Liber ejusdem Aurelii Augustini ad Valentinianum monachum adrumentinum de libero arbitrio » ( P. L. , XLIV, 881-912).

F. 52-58v « Incipit Liber ejusdem Agustini ad Valentinum de correptione et gratia » ( ibid ., 915-946).

F. 59-61v [GENNADIUS, De ecclesiasticis dogmatibus] « Liber de definitionibus ecclesiasticorum dogmatum s. Agustini episcopi » (C. H. Turner, dans Journal of Theol. studies , VII (1905), 89-99).

F. 61v-72 [S. FULGENTIUS, De fide ad Petrum] « Incipit Liber s. Augustini ad Petrum diaconem [ sic ] de fide », c. 1-44 ( P. L. , XL, 752-778, cf. ibid ., LXV, 671-706).

F. 72-80v et 84v-85v, 105v-111v, 125-127, 134v 4 groupes de formules carolingiennes et de capitulaires, pour la plupart en tachygraphie ; cf. W. Schmitz, Mon. tachygr. cod. par. lat . 2718, fasc. I, avec fac-similés ; K. Zeumer, M. G. Form ., 288-327 :

F. 72-80v et 84v-85 1 er groupe, formules 1-7 en tachygraphie (Zeumer, 288-292) (72) ; — Capitulaire d'Aix vers 820 (Boretius, M. G., Cap. reg. franc ., I, 294-295) (73) ; — formules 8-31, en tachygraphie (Zeumer, 293-311) (73-76) ; — « Divisio imperii... » 817 (Boretius, 270-273) (76-77v) ; — formules 32-33, en tachygraphie (Zeumer, 311) (78) ; — Capitulaire d'Aix, 818-819, en tachygraphie (Boretius, 273-275) (78-80) ; — formules 34-37, en tachygraphie (Zeumer, 312-315) (80-80v) ; — formules 38-41, en tachygraphie (Zeumer, 315-319) (84v-85v).

F. 105-111 2 e groupe. « Capitula legibus addenda », 818-819 (Boretius, 281-285) (105-108) ; — « Alia capitula per se scribenda », 818-819 ( ibid ., 287-288) (108-108v) ; — « Legatio omnium missorum », 819 ( ibid ., 289-291) (109-110) ; — Capitulaire d'Aix, vers 820, même texte qu'au f. 73 (110v-111) ; — « Capitula legi salicae addenda » vers 820 ( ibid ., 295-296) (111-111v) ; — formules 42-44, en tachygraphie (Zeumer, 319) (111v) ;

F. 125-127 3 e groupe : formules 45-53, en tachygraphie (Zeumer, 321-326) ;

F. 134v 4 e groupe. : formules 54 et 55, en tachygraphie (Zeumer, 326), séparées par une liste de comptes ou de redevances en nature, en tachygraphie (Zeumer, 287).

F. 81-84v, 86-89 S. CYPRIANUS : « Incipit Cecili Cipriani de opere et elemosinis » ( C. S. E. L. , III, 373-394).

F. 89-93 « Incipit ejusdem de zelo et livore » ( ibid ., 419-432).

F. 93-99 « De oracione dominica epistola » ( ibid ., 267-294).

F. 99v-105 « Caecili Cipriani de bono patientiae. De bono patientiae locuturus, fratres dilectissimi... — ... et in vobis virginitas honorari. Explicit Caecili Cipriani de bono patientiae », ouvrage formé de trois fragments différents qui ne sont pas distingués les uns des autres : « De bono patientiae », c. 1-11 jusqu'à : « ... et conflictationibus laboremus... » ( ibid ., 399-404) (99v-101v) ; — [De exhortatione martyrii ad Fortunatum] c. 8, 11 : « Nescitis quia qui in stadio currunt... — ... invicta contagiorum » ( ibid ., 329-338) (101v-104) ; — [De habitu virginum] c. 21 depuis : « ... in vos pudica laudatio est... » à 24 ( ibid ., 202-205) (104-105).

F. 112-113 [S. CAESARIUS ARELATENSIS, Sermo CCXIX] « Omelia s. Maximi episcopi in natale martyris Stephani » (Morin, S. Caesarii Arel. serm . 822).

F. 113-115v [Sermo de Natali Domini] ( P. L. , XXXIX, 1977-1981, n° 117 de l'appendice de s. Augustin) ; cf. Morin, ibid ., 935.

F. 115v-124 S. AUGUSTINUS : « Aurelii Augustini episcopi incipit liber de animae inmortalitate » ( P. L. , XXXII, 1021-1034), avec la Retractatio (116-116v).

F. 124-125 CAROLUS MAGNUS : « Epistola domini Karoli imperatoris ad Albinum magistrum et ad congregationem sancti Martini monasterii missa » (édité d'après cet unique ms. par Baluze, puis par Dümmler, M. G., Epist. Kar. aevi , II, 399-401).

F. 127-134 S. JOHANNES CHRYSOSTOMUS : « Liber sancti Johannis Chrysostomi constantinopolitani de conpunctione ad Demetrium », en tachygraphie, l. I et II, c. 1-6 jusqu'à : « ... qui pro omnibus se judicaret obnoxium. Et revera quid ... », traduct. attribuée à Anianus (édit. W. Schmitz, Mon. tachygr. cod. par. lat . 2718, II) ; pour le grec, cf. P. G. , XLVII, 393-420.

F. 135-135v Série de courtes formules didactiques, et d'extraits catéchétiques : « Septem scale sunt quibus ascendunt homines ad regna caelorum... » ; cf. Ms. Bruges, Bibl. mun. 507, f. 62v ; — « Septem modis redimitur anima... » ; cf. Ms. Bruges, ibid.; — « Haec sunt quae in hoc saeculo abusive fiunt... » [PSEUDO-CYPRIANUS, De duodecim abusivis saeculi] ( C. S. E. L. , III, 3, 152) ; — « Tria sunt quae ducunt homines in profundum infernum... » ; — « Tria sunt quae non remittuntur hic et in futurum... » ; — « Oportet ergo unumquemque diligere animam suam... » ; — « Amor hominis deducit dolorem... » ; — « Sex sunt aetates mundi... » (135) ; — « Primus dies factus est ab initio... » ; — « Ita ergo et primus mensis appellandus est... » ; — « Quante sunt vocationes mundi. Vocavit Deus hunc mundum per tres vocationes... — ... Secunda vocatio quando dicit Christus : Venite ad me omnes qui laboratis... », incomplet (135v).

F. 136-140v Fragment d'un questionnaire catéchétique, principalement sur la Trinité, dans lequel les Différences d'Isidore de Séville ont été souvent démarquées : « ... nisi Filium. Ipse enim de se ipso interrogantibus... De personarum distinctione vel de geniti Filii persona satisfactum michi esse arbitror... — ... quot sunt genera artium ? R. Tria, bona, mala, media... tam magis ad hominum ars ipsa descendit. Explicit. »

F. 140v « Incipit. De octo vitia principalia. Octo sunt principalia vitia qui humanum infestant genus... — ... quae cum ariolis Levitici dicuntur. Audiamus... », incomplet.

Notes: F. 78-80. Prol. du capitulaire d'Aix (78-78v) ; — Capitulaire ecclésiastique d'Aix 818-819 (78v-80) ; cf. F. Ganshof, dans Recueil de travaux offert à M. Clovis Brunel , I, 1955, 515.

Notes: F. 113-115v. SEDATUS NEMAUSENSIS (?) ; cf. Clavis Patrum latinorum , n os 368 et 1006 ; ms. Latin 2737, f. 57v.

Notes: F. 135. Âges du monde et âges de l'homme. « Sex sunt aetates mundi » ( P.L. , XCIV, 556, parmi les apocryphes de BEDA, Excerptiones Patrum ) ; cf. Clavis Patrum latinorum , n° 1129.

Notes: F. 140v. « De octo vitia principalia [ sic ] » [S. JOHANNES CASSIANUS, Collatio V a , c. 2, sq. extr.] ( P. L. , XLIX, 611) avec variantes.

Bibliographie

1990
Monumenta Tachygraphica ; cité à titre de comparaison p. 23, 24, 25
MUZERELLE (Denis), " Analyse, transcription et description des Notes Tironiennes (aperçu de quelques problèmes méthodologiques) ", Tironische Noten, Peter GANZ éd., Wiesbaden : Otto Harrassowitz (Wolfenbütteler Mittelalter Studien, 1), 1990, pp. 15-33.
Mss. [ 8° Impr. 7523

1995
utilisé pour édition [P.4], notice p. 422-430, cité pp. 192, 622, 830, 1031
Hubert MORDEK, Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta. Überlieferung und Traditionszusammenhang der fränkischen Herrschererlasse , München, Monumenta Germaniae Historica ( Hilfsmittel 15), 1995
Mss. [ 8° Impr. 3353 (15)

1999
recensé p. 143
Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. T. II. Indices, Ed. M-H. Jullien — F. Perelman, Turnhout, Brepols, 1999 (CC. Continuatio Mediaevalis, Clavis des auteurs latins du Moyen Age)
Mss. [T 24

2000
cité pp. 39, 68, 174, 182, 333-337
Hubert MORDEK, Studien zur fränkischen Herrschergesetzbung. Aufsätze über Kapitularien und Kapitulariensammlungen ausgewählt zum 60. Geburtstag , Berlin, Peter Lang, 2000
Mss. [8° Impr. 9491

2000
cité pp. 9, 14, 32, 36, 56, 81, 87, 100, 244
Martin HELLMANN, Tironische Noten in der Karolingerzeit am Beispiel eines Persius-Kommentars aus der Schule von Tours , Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 2000 (MGH, Studien und Texte, 27)
Mss. [ 8° Impr. 8535

2001
cité p. 93
Olivier MÜNSCH, Der Liber legum des Lupus von Ferrières, Berlin, Peter Lang, 2001 (Freiburger Beiträge zur Mittelalterlichen Geschichte, 14).
Mss. [16° Impr. 2300

2004
cité dans Bulletin codicologique n°467 , Scriptorium , 59 (2005)
[D. GANZ, « Paris, BNF, Latin 2718 : Theological Texts in the Chapel and the Chancery of Louis the Pious », Scientia veritatis. Festschrift für Hubert Mordek zum 65. Geburtstag. Hrsg O. Münsch — T. Zotz, Ostfildern, Jan Thorbecke Verlag, 2004, p. 137-152]
Mss. [ P 91

2004
cité p. 194
S. A. KEEFE, « Creed Commentary Collections in Carolingian Manuscripts », in Ritual, Text and Law. Ed. K. G. Cushing — R. F. Gyug, Aldershot, Ashgate, 2004, p. 185-204
Mss. [ 8° Impr. 9672

2007
voir bulletin codicologique n°548, in Scriptorium LXI/2 (2007)
[Rob MEENS, « Sanctuary, Penance, and Dispute Settlement under Charlemagne : The Conflict between Alcuin and Theodulf of Orléans over a Sinful Cleric », in Speculum , 82/2 (2007), p. 277-300]
Mss. [ P. 91

2007
voir recension 2690 dans Medioevo latino , 28 (2007)
[David GANZ, « Paris BN Latin 2718 : Theological Texts in the Chapel and the Chancery of Louis the Pious », in « Scientia veritatis ». Festschrift fü Hubert Mordek zum 65. Geburtstag , dir. T. ZOTZ, O. MÜNSCH, Ostfildern, J. Thorbecke, 2004, p. 137-152]
Mss. [ P 186

F. 52-58v
2000
(IXes), De correptione et gratia, recensé parmi les mss conservés pp. 136, 142, 218
Sancti Augustini Opera. De correptione et gratia , éd. Georges FOLLIET, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2000 (CESL, vol. 92), p. 12-284
Mss. [ T 6 (92)

2012
Susan Keefe, A catalogue of works pertaining to the explanation of the creed in carolingian manuscripts , Turnout : Brepols, 2012, cité p. 311

2009
R. McKitterick, Histoire et mémoire dans le monde carolingien , Turnhout : Brepols, 2009, cité p. 312

1986
Wolfgangus Hörmann, Sancti Aureli Augustini opera , sect. 1, pars 4 : Soliloquiorum libri duo, De inmortalitate animae, De quantitate animae , dans la collection Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 89 (1986)

Amor hominis deducit dolorem, amor autem Dei illuminat cor, amor autem hominis...

f. 135

Haec sunt quae in hoc saeculo abusive fiunt : Sapiens sine operibus...

f. 135

Ita ergo et primus mensis appellandus est, ipse ergo quod Dominus dicit ad Moysen...

f. 135v

Ita sunt sex aetates in uno homine, prima infantia...

f. 135

Lectio Apostolorum Actuum quae nobis hodie lecta est, ??? dilectissimi fratres, cum plurimum...

f. 112

Nescitis quia qui in stadio currunt ... (I Cor. IX, 24 et sq.) et iterum : Nemo militans Deo ... (II Tim. II, 4 et sq.)...

f. 101v

Octo sunt principalia vitia quae humanum infestant genus, id est gastrimargia quae sonat ventris ingluvies...

f. 140v

Oportet ergo unumquemque diligere animam suam sicut diligit corpus suum...

f. 135

Primus dies factus est [ab initio] dominicus in quo dixit Deus : Fiat lux (Gen. I, 3)...

f. 135v

Rogo vos, fratres carissimi, ut libenti animo sermones...

f. 113

Septem modis redimitur anima, primo in baptismo, secundo in paenitudine...

f. 135

Septem scalae sunt quibus ascendunt homines ad regna caelorum...

f. 135

Sex sunt aetates mundi, prima ab Adam usque ad Noe, secunda autem usque ad Abraham...

f. 135

Tria sunt quae ducunt hominem in profundum aeternum, id est cogitatio immunda...

f. 135

Tria sunt quae non remittuntur hic et in futurum. Qui blasphemat Deum...

f. 135

Vocavit Deus hunc mundum per tres vocationes. Prima vocatio...

f. 135v

Âges de l'homme • Six âges de l'homme. notes

Âges du monde

ANIANUS • Interpres : JOHANNES CHRISOSTOMUS (s.), De Compunctione cordis

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • De Gratia et libero arbitrio

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • De Immortalitate animae

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • In Epistolam primam Johannis tractatus decem

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • Retractationes. Excerpta

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • De Ecclesiasticis dogmatibus

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) • De Fide ad Petrum

AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) •  Sermones (attr. par les mss. ou correspondant à Clavis Patrum latinorum , n os 285, 368-372)

BALUZE (Étienne) • Notes ou titres autographes

BEDA VENERABILIS (s.) • Excerptiones Patrum (excerpta)

CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.) • Sermones

CASSIANUS (s. Johannes), Massiliensis • Collatio V (excerpta) seu De Octo vitiis principalibus

Catéchisme • Extraits catéchétiques

Catéchisme • Questions de catéchisme (fragment)

CHARLES I er , empereur, dit Charlemagne  • Epistola

COLBERT (Jean-Baptiste) • Possesseur

CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.) • Ad Fortunatum (excerpta)

CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.) • De Bono patientiae (excerpta)

CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.) • De Dominica oratione

CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.) • De Habitu virginum (excerpta)

CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.) • De Opere et eleemosynis

CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.) • De Zelo et livore

DIVISIO IMPERII (817)

DU CHESNE (André) •  Éditeur (XVII e s.)

DE DUODECIM ABUSIVIS SAECULI

Écriture •  française (IX e s.), école de Tours

EXCERPTIONES PATRUM (falso attr. Bedae, excerpta)

FLORILEGES PATRISTIQUES • Excerptiones Patrum, falso attr. Bedae (excerpta)

FORMULAE CAROLINI AEVI • Formulae imperiales (en tachygraphie)

FRANCE • Rois et empereurs Généalogie

FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.) • De Fide ad Petrum

GENNADIUS MASSILIENSIS • De Ecclesiasticis dogmatibus

HIRMINMARIS, Sancti Martini monachus • Copiste (?)

JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.) • De Compunctione cordis l. I-II

LEGATIO OMNIUM MISSORUM (819)

LOUIS I er , empereur, dit Louis le Pieux  • Capitularia

Manuscrits • Manuscrit oblong

MAXIMUS TAURINENSIS (s.) • Sermones

RELIURE • Reliures aux armes de Colbert (Jean-Baptiste)

SEDATUS NEMAUSENSIS ep. • Sermo in natale Domini

Sentences bibliques, patristiques ou théologiques

Tachygraphie • Formules carolingiennes et capitulaires écrits en tachygraphie

TOURS (Indre-et-Loire) • Abbaye Saint-Martin Moines, lettre à eux adressée