Latin 2447

Cote : Latin 2447
Ancienne cote : Baluze 334
Ancienne cote :  Regius 4172 3
Passio et Miracula S. Dionysii.
De morte Caroli Magni.
Iter Hierosolymitanum.
Translatio sancti Firmini.
XIII e siècle
Initiales en couleur à filigranes. Rubriques. — Plusieurs feuillets mutilés ou manquants ont été recopiés et insérés par Baluze (23, 125-128, 152, 192-199). Au f. 239, notes du même sur ces lacunes. — Ce ms. présente la même composition que le ms. NAL 1509 qui paraît être de la même main. Parchemin.239 ff. à 2 colonnes.320 × 230 mm.Demi-reliure parchemin.
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Historique de la conservation

Provient de l'abbaye de Saint-Denis, d'après la mention du f. 238v : « Iste liber est ecclesiae beati Dionysii in Francia » (XIV e s.), à laquelle il a été restitué au XVI e s., d'après la mention du même feuillet : « Iste liber est pro ecclesia beati Dionysii in Francia, quem ego M. Jacobus Merlin restitui monachis ejusdem monasterii. 1544 » ; cf. Delisle, Cab. des mss ., I, 201.

Présentation du contenu

Textes relatifs à l'abbaye de Saint-Denis : HINCMARUS REMENSIS, Epist. ad Carolum Calvum de ss. Dionysio, Sanctino et Antonino, cf. B. H. L. , n° 7488 et 2185 (1) ; — ANASTASIUS BIBLIOTHECARIUS, Epist. ad Carolum Calvum, juin 876 ( M. G., Epist ., VII, 440-441) (1v) ; — LUDOVICUS PIUS imp., Epist. ad Hilduinum (3) ; HILDUINUS, Rescriptum ad Ludovicum (5) et Epist. ad cunctos fideles ( M. G., Epist ., V, 325-337), cf. B. H. L. , n os 2172-2174 et Théry, Études dionysiennes , 14 et suiv. (15). — PETRUS ABAELARDUS , Epist., cf. B. H. L. , n° 2187 (17) ; — Nota de scriptoribus vitae s. Dionysii, cf. ibid ., n° 2192 (21) ; — Passio s. Dionysii, cf. ibid ., n° 2175 et Suppl., et Levillain, dans Bibl. Éc. Ch ., LXXXII (1921), 6 et suiv. (22v) ; — Laudes s. Dionysii : « Vita tua mirabilis... », cf. Cod. hag ., I, 121 (76v) ; — MICHAEL SYNCELLUS, Laudatio s. Dionysii, trad. et ép. dédic. du moine GUILLAUME à Yves, abbé de Saint-Denis ( Cod. hag ., I, 124), cf. B. H. L. , n° 2189 (81) ; — PSEUDO-DIONYSIUS AREOPAGITA, Extr. de la lettre à Démophile et de l'Ecclesiastica hierarchia, cf. P. G. , III, 1083 et 370 (114). — Inventio et translatio tempore Dagoberti, cf. B. H. L. , n° 2193 (117v-124 et 127-131) ; — De dedicatione ecclesiae S. Dionysii (Liebmann, dans Moyen-Age , XLV [1935], 259-264) (124-126v) ; — Revelatio ostensa papae Stephano et memoria de consecratione altaris ss. Pauli et Petri, avec addit., cf. B. H. L. , n° 2176 (131) ; — PSEUDO-TURPINUS, Visio de morte Caroli Magni, cf. B. H. L. , Suppl. n° 1601 a (133) ; — HAYMO mon., Detectio corporum in monasterio S. Dionysii c. 1050, ibid ., 2198 (136) ; — Miraculum ss. Dionysii et Nicasii, ibid ., Suppl. 2203 a (150) ; — Duo miracula : « Quarto die ante Assumptionem... », « Anno Domini mill. cent. nonag. tert... », cf. Cod. hag ., I, 122 (151v) ; — Miracula s. Dionysii, l. I et II, avec prologues, cf. B. H. L. , n° 2202, et Luchaire dans Bibl. Fac. des Lettres , VIII (1899), 26 (153) ; — Iter Hierosolymitanum Caroli Magni (édit. Rauschen, Legende Karls des Grossen , 1890, 121 et suiv. ; édit. Castets, dans Rev. des langues rom ., XXXVI [1892], 466 et suiv.). cf. Nothomb, dans Romania , LVI (1930), 195-198 (184v) ; — « Incipit quomodo et quando et a quibus quedam sanctorum corpora et quedam reliquie in ecclesiam ter beati Dyonisii translate sunt. Prol. : Quoniam a plurimis modernorum ignoratur... — ... aeternae beatitudinis pervenire valeamus. » (191) ; — De amissione et inventione sacri clavi in ecclesia beati Dionysii (édit. P. Aubry, dans Revue Mabillon , 1906, 290-300, et 1907, 43-50, 147-180) (198v) ; — Translatio s. Firmini, cf. B. H. L. , n° 3010 (236v).

Bibliographie

1995
cité p. 4 (note 7)
Edmé R. SMITS, « Aspects of medieval literary History », Mediaeval Antiquity , Leuven, University Press, 1995, p. 1-20
Mss. [ 8° Impr. 7205
2003
Cité p. 10
Matthias TISCHLER, "Tatmensch oder Heidenapostel. Die Bilder Karls des Grossen bei Einhart und im Pseudo-Turpin", tiré à part de Jakobus und Karl der GroBe von Einhards Karlsvita zum Pseudo-Turpin, Gunter Narr Verlag, 2003, p. 1-37.
MSS [8° pièce 7605
2005
cité pp. 45-46, 146
M. M. TISCHLER, Die Christus- und Engelweihe im Mittelalter. Texte, Bilder, Studien zu einem ekklesiologischen Erzählmotiv , Berlin, Akademie Verlag, 2005
Mss. [8° Impr. 9535 F. 17-21
1995
cité comme source (Pierre Abélard : Ep . 11, XIII e s.) p. 58
Constant J. MEWS, « Peter Abelard », in Historical and Religious Writers of the Latin West , Aldershot, Variorum (coll. « Authors of the Middle Ages », volume II, n° 5-6), 1995, n° 5, p. 1-88
Mss [ 8° Impr. 7539 (2)

2010
Marie-Hélène JULLIEN (éd.), Clavis scriptorum latinorum Medii Aevii. Auctores Galliae 735-987 , III, Indices, Corpus Christianorum Continuatio Medievalis, Turnhout : Brepols, 2010, cité p. 146, 147, 151, 249

Anno Domini millesimo centesimo nonagesimo tertio, anno vero...

f. 152

Quarto die ante assumptionem beatae Mariae, quidam miles...

f. 151v

Quoniam a plurimis modernorum ignoratur quando et quomodo...

f. 191

Vita tua mirabilis, sermo mirabilior...

f. 76v

ANASTASIUS BIBLIOTHECARIUS • Epistola ad Carolum Calvum

BALUZE (Etienne) • Copies et notes autographes

BALUZE (Etienne) • Possesseur

CHARLES I er , empereur, dit Charlemagne  • Iter Hierosolymitanum

DIONYSIUS AREOPAGITA (pseudo) • Extraits

DIONYSIUS PARISIENSIS episcopus (s.) • Inventio et translatio tempore Dagoberti regis

DIONYSIUS PARISIENSIS episcopus (s.) • Laudes s. Dionysii

DIONYSIUS PARISIENSIS episcopus (s.) • Miracula

FIRMINUS (s.), ep. Ambianensis • Translatio

GUILLELMUS, monachus Sancti Dionysii • Trad. Michael Syncellus, Laudatio s. Dionysii

HAYMO, monachus • Detectio corporum in monasterio Sancti Dionysii

HILDUINUS • Epistola ad cunctos fideles

HILDUINUS • Passio s. Dionysii

HILDUINUS • Rescriptum ad Ludovicum imperatorem

HINCMARUS, archiep. Remensis • Epistola ad Carolum Calvum de ss. Dionysio, Sanctino et Antonino

ITER HIEROSOLYMITANUM CAROLI MAGNI

LOUIS I er le Pieux, empereur  • Lettres

MERLIN (Jacobus) • Possesseur

MICHAEL SYNCELLUS • Laudatio s. Dionysii

NICASIUS (s.), ep. Remensis • Miraculum

PETRUS ABAELARDUS • Epistolae

Reliures parchemin

REVELATIO OSTENSA PAPAE STEPHANO ET MEMORIA DE CONSECRATIONE ALTARIS SS. PETRI ET PAULI ANTE SEPULCHRUM S. DIONYSII

SAINT-DENIS (abbaye de), dioc. de Paris • De amissione et inventione sacri clavi in ecclesia b. Dionysii

SAINT-DENIS (abbaye de), dioc. de Paris • Dédicace de l'église

SAINT-DENIS (abbaye de), dioc. de Paris • Possesseur

SAINT-DENIS (abbaye de), dioc. de Paris • Translation des reliques

TURPINUS (pseudo) • Visio de morte Caroli Magni