Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 1933-2417

Latin 1939

Cote : Latin 1939  Réserver
Ancienne cote : Bigot 50
Ancienne cote : Regius 3783(2)
Augustinus Hipponensis, Opera theologica. -- Paulinus Aquileiensis, Liber exhortationis.
XIe siècle (troisième quart).
France (Fécamp).

Minuscule caroline de quatre mains différentes : A (f. 2-49v, 96-122v) ; B (f. 49v-95v) ; C (f. 123-137v) ; D (f. 140-170). La main B est celle du scribe Antonius. La main C intervient également dans le ms. latin 2639.
Initiales en rouge, vert ou ornées à la plume, dont certains décorées avec figures animales, humaines ou hybrides : f. 2r Sunt (14 lignes) ; f. 11r Quoniam (11 lignes) ; f. 24r Homo (16 lignes) ; f. 34v Hoc (10 lignes) ; f. 96r Post (25 lignes) ; f. 96v Si (9 lignes) ; f. 103r In (29 lignes) ; f. 103v Quoniam (9 lignes) ; f. 140r Dixisse (10 lignes). Rubriques et incipits en capitales ; aux f. 140r et 166r, à lettres enclavées et en couleur. Au f. 3v, espace réservé pour initiale non exécutée.
Plusieurs notes marginales dont certaines sur le corps et le sang du Christ (f. 11v et 44v). Au f. 102v, deux vers d'Horace (« Est modus in rebus... »).

Parchemin.
171 ff. précédés et suivis de trois gardes en papier.
345 × 240 mm (justif. 245 × 160 mm).

22 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (f. 1-9, un quaternion auquel on a ajouté un feuillet au début), 12 (f. 90-95, un ternion), 18 (f. 136-139, un binion). Signature des cahiers en chiffres romains, peu visible et majoritairement en fin de cahier (sauf le cahier 2, au début). Foliotation moderne à l’encre noire dans la marge supérieure de chaque recto (1-171).
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2-22/0/2-2/J) ; 38 lignes sur deux colonnes.

Reliure du XVIIe s., ais de carton couverts de veau fauve et décorés par un encadrement de double filet doré ; dos à six nerfs doubles, aux armes des Bigot et pièce de titre en lettres dorées « S. AVGVST. / OPVSCUL. / M.S. ». Gardes et contre-gardes en papier. Tranches jaspées de rouge.
Aux f. 2r et 171v, estampille de la « Bibliotheca regia » identique au modèle Josserand-Bruno type 1 (XVIIe siècle).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits.

Historique de la conservation

Le ms. a été produit dans l’abbaye de la Sainte-Trinité de Fécamp pendant le troisième quart du XIe siècle. Il est mentionné dans le catalogue des livres ayant appartenu à cette abbaye, datant de la fin du XIIe siècle (Paris, BnF, Latin 1928, f. 180r, item n° 17 « Augustinus de doctrina christiana »).
Il a ensuite appartenu à Jean Bigot (1588-1645), seigneur de Somménil et de Cleuville, conseiller au Parlement de Rouen et bibliophile : sur la contre-garde supérieure, ses armes surmontées par une ancienne cote « C. 5 » ; au premier feuillet de garde, l’ancienne cote « Codex Bigotianus 50 ».
Après la mort de Jean Bigot, le ms. suit le destin de la collection Bigot : d’abord, il passe par les héritiers Émeric Bigot (1626-1689) et Robert Bigot (m. 1692), pour être ensuite mis en vente en 1706. Il est l’item 50 du catalogue rédigé par les libraires Boudot, Osmont et Gabriel Martin lors de la vente. La collection fut acquise par l’abbé Louvois pour la Bibliothèque Royale, et le ms. reçut ensuite la cote « R(egius) 3783.2 ».

Anciennes réparations f. 62r, 146r. Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2018-042656-01).

Présentation du contenu

F. 1v : Table du contenu, à rapprocher de celles des mss BnF, latin 1684 et 2639 ; Rouen, Bibl. mun., 477 ; Bern, Burgerbibliothek, Cod. 162.
F. 2r-49v : Augustinus Hipponensis, De doctrina christiana, cum prooem. (f. 2r-3v) ; inc. prooem. « Sunt precepta quedam que studiosis… », inc. textus (f. 3v) « [Duae sunt res] quibus nititur omnis… », expl. « … potui facultate disserui » (éd. J. Martin, Turnhout, 1962, CCSL 32, p. 1-167).
F. 49v-53v : Augustinus Hipponensis, Sermo de disciplina christiana ; inc. « Locutus est ad nos sermo Dei… », expl. « …conversi ad Dominum » (éd. R. Vander Plaetse, Turnhout, 1969, CCSL 46, p. 207-224, ms. alpha23).
F. 53v-61r : Augustinus Hipponensis, Sermones de vetere testamento (sermo 9 : de decem chordis) ; inc. « Dominus et Deus noster misericors et miserator longanimis… », expl. « …quod hic desideramus ibi inveniemus » (éd. C. Lambot, Turnhout, 1961, CCSL 41, p. 105-151).
F. 61r-77r : Augustinus Hipponensis, De adulterinis coniugiis ; inc. « Prima questio est frater dilectissime Pollenti… », expl. « …probatioris occasio castitatis » (éd. J. Zycha, Wien, 1900, CSEL 46, p. 345-410).
F. 77r-95v : Paulinus Aquileiensis, Liber exhortationis ; inc. « O mi frater si cupias scire… », expl. « …imperium et potestas in secula… » (Sancti Paulini Patriarchae Aquileiensis Liber exhortationis, éd. Angelo De Nicola, Trieste : Centro di Antichità altoadriatiche, 2005 ; PL 99, 197-282).
f. 96r-v : Augustinus Hipponensis, Retractationes (excerptum) ; inc. « Post libros soliloquiorum iam de agro Mediolanium… », expl. « …intra mundum, hoc prorsus temere dictum est hic liber sic incipit si alicubi est disciplina » (éd. A. Mutzenbecher, Turnhout, 1984, CCSL 57, p. 15-17).
F. 96v-102r : Augustinus Hipponensis, De immortalitate animae ; inc. « Si alicubi est disciplina… », expl. « … et ipse a se distare convincitur » (éd. W. Hörmann, Wien, 1986, CSEL 89, p. 99-128).
F. 102v (addition) : Quintus Horatius Flaccus, Sermones (Saturae), I, 1, v. 106-107 (éd. D.R. Shackleton Bailey, Leipzig, 1995, p. 169).
F. 103r : Augustinus Hipponensis, Retractationes (excerptum) ; inc. « In eadem urbe scripsi dialogum… », expl. « …quamvis Deo magis quam mihi » (éd. A. Mutzenbecher, Turnhout, 1984, CCSL 57, p. 21-23).
F. 103v-122v : Augustinus Hipponensis, De quantitate animae ; inc. « Quoniam video te habundare otio queso… », expl. « … meipsum oportuniorem observabo » (éd. W. Hörmann, 1986, Wien, CSEL, 89, p. 131-231).
F. 123r-137v : Augustinus Hipponensis, De mendacio ; inc. « Magna questio est de mendatio… », expl. « …exitum ut possitis sustinere » (éd. J. Zycha, 1900, Wien, CSEL 41, p. 413-466).
F. 138-139 : blancs.
F. 140r-150v : Augustinus Hipponensis, De praedestinatione sanctorum ; inc. « Dixisse quidem apostolum scimus in epistula ad Philippenses… », expl. « …unius nimia longitudo » (PL 44, 959-992).
F. 150v-163v : Augustinus Hipponensis, De dono perseverantiae ; inc. « Iam de perseverantia diligentius disputandum est… », expl. « …dignantur que nosse quod scribo » (PL 45, 993-1034).
F. 164r : Augustinus Hipponensis, Retractationes (excerptum) ; inc. « Librum de cura pro mortuis gerenda scripsi… », expl. « …memoriam sepelitur, hic liber sic incipit, diu sanctitati tuae coaepiscope venerande Pauline » (éd. A. Mutzenbecher, Turnhout, 1984, CCSL 57, p. 140).
F. 164r-170r : Augustinus Hipponensis, De cura pro mortuis gerenda ; inc. « Diu sanctitati tua … », expl. « …mea responsio defuisset » (éd. J. Zycha, Wien, 1900, CSEL 41, p. 621-659).
F. 170v-171r : blanc.
F. 171v (addition contemporaine) : convention passée entre l'abbé Jean de Ravenne (1028-1078) et Rannulfus, fils de Conan ; inc. « Noticia facta ab abbate Iohanne et sua congregatione de Fiscanno… Adiit igitur presentiam nostram predictus… », expl. « …Ricardo et aliis quam pluribus ».

Bibliographie

1960
Geneviève NORTIER, « La bibliothèque de Fécamp au Moyen Âge », dans L’abbaye bénédictine de Fécamp, t. II, Fécamp, 1960, p. 221-237 et 381, cité p. 229.

1966
Geneviève NORTIER, Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Paris, 1966 (réimpr. 1971), cité p. 26, 198.

1979
Betty BRANCH, « Inventories of the Library of Fécamp from the Eleventh and Twelfth Century », dans Manuscripta, 23, 1979, p. 159-172, cité p. 169 (Aug. De doctrina christiana).

1997
Paul SAENGER, Space between Words. The Origins of Silent Reading, Stanford : Stanford University Press, 1997, cité p. 206.

2004
Paolo CHIESA, « Paulinus Aquileiensis patr. », dans La trasmissione dei latini del medioevo. Medieval Latin Texts and their Transmission. TE-TRA. I, éd. Paolo CHIESA — Lucia CASTALDI, Firenze : Ed. del Galluzzo, 2004, p. 326-339, cité p. 330, 332.

2015
Stéphane LECOUTEUX, Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L'exemple de l'abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp. Thèse de l'Université de Caen Normandie/École Pratique des Hautes Études, 2 vol., Caen-Paris, 2015, cité vol. I, p. 446 (f. 49v-95v : partie copiée par Antonius), 476, 477, 633, 635, 647 ; vol. II, p. 394, 395 (notice), 396, 397.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Francesco Siri (mai 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 30734. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 216858.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original avant restauration

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple