Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 1591-1932

Latin 1930

Cote : Latin 1930  Réserver
Ancienne cote : Bigot 46
Ancienne cote : Regius 3782(2)
XIIe siècle (seconde moitié)
France (Caen)

Écriture caroline tardive de deux mains : A (f. 1-15r et 54r-275r) et B (f. 15v-53v).
Une initiale décorée au f. 1r, Domino (12 lignes), à double filet rouge et vert avec deux chiens enroulés, sur fond bleu et bronze. Initiales de couleur à l’encre rouge, verte ou bleue, avec filets, palmettes et quelques éléments végétaux stylisés. Petites capitales de couleur à l’encre rouge, bleue et verte.
Les premiers mots introduits par une initiale décorée sont en lettres capitales, à l’encre brune, rehaussées de rouge et de vert. Rubriques à l’encre rouge.

Parchemin.
280 ff. (numérotés de 1 à 275, le premier f. non numéroté, le deuxième numéroté I, plus trois feuillets non numérotés après 275), précédés et suivis de trois gardes en papier.350 x 245 mm (justif. 250 x 170 mm).

35 cahiers s’ouvrant sur le côté poil tous quaternions sauf les cahiers 1 (un f. non numéroté plus les f. I et 1-2, un binion), 30 (f. 227-236, un quinion) et 32 (f. 245-254, un quinion). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire sur la marge supérieure externe du recto.
Sur le recto du f. I est collé un bifeuillet en papier portant la table du contenu (XVIIIe siècle) d’un autre manuscrit de Bigot, provenant de Saint-Étienne de Caen et renfermant la correspondance de saint Augustin avec Paulin.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil (Muzerelle 2-2-22/0/101-101/JJ) ; 39 lignes à deux colonnes, première ligne « above top line ».

Reliure du XVIIe siècle sur ais de carton en veau fauve ; plat décorés par un double filet doré en encadrement ; dos à six doubles nerfs aux armes des Bigot, décoré par des filets et des poinçons ; titre au dos en lettres dorées : « S.ti Augustini Epistolae M.S. ». Tranches jaspées de rouge. Contregardes et gardes en papier. Sur la contregarde supérieure, étiquette aux armes de Bigot avec cote « C 7 ».
Aux f. 1r et 275v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 1 (XVIIe siècle).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits.

Historique de la conservation

Le manuscrit a été copié en Normandie dans la seconde moitié du XIIe siècle, très probablement à Caen. Il faisait partie de la bibliothèque l’abbaye de Saint-Etienne de Caen, dont on lit les ex-libris aux f. 1r et 275r (XIVe siècle) : « Iste liber est de abbatia Sancti Stephani de Cadonio in Normardia ordinis sancti Benedicti Baiocensis diocesis ». Le volume a appartenu à Jean Bigot (1588-1645) (cf. au recto de la première garde supérieure, « Codex Bigotianus 46 ») et entra à la Bibliothèque Royale en 1701 (cf. au recto de la première garde supérieure, « R. 3782.2 »). Au f. Iv, mention du contenu (XIVe siècle) : « Epistole Augustini ad Volusianum cum pluribus aliis ».

Présentation du contenu

F. 1r-2r : Table du contenu.
F. 2v : blanc.
F. 3r-254v : Augustinus Hipponensis, Epistolae (CPL 262 ; éd. A. Goldbacher, CSEL 34.1, 34.2, 44, 57) :
F. 3r : I. Ep. Augustini ad Volusianum (CSEL 44 n° 132).
F. 3r-4r : II. Ep. Volusiani ad Augustinum (CSEL 44 n° 135).
F. 4r-9r : III. Ep. Augustini ad Volusianum (CSEL 44 n° 137).
F. 9r-v : IIII. Ep. Marcellini ad Augustinum (CSEL 44 n° 136).
F. 9v-13v : V. Ep. Augustini ad Marcellinum CSEL 44 (n° 138).
F. 13v-14v : VI. Ep. Augustini ad Italicam (CSEL 34.2 n° 92).
F. 14v-17r : VII. Ep. Augustini ad Marcellinum (CSEL 44 n° 143).
F. 17r : VIII. Ep. Augustini et Alipiia ad Aurelium (CSEL 34.2 n° 41).
F. 17r-v : IX. Ep. Augustini ad Longinianum (CSEL 57 n° 233).
F. 17v-18r : X. Ep. Longiniani ad Augustinum (CSEL 57 n° 234).
F. 18r-v : XI. Ep. Augustini ad Longinianum (CSEL 57 n° 235).
F. 18v-20v : XII. Ep. Augustini ad Bonifacium (CSEL 34.2 n° 98).
F. 20v-21v : XIII. Ep. Paulini ad Augustinum (CPL 202 ; CSEL 34.1 n° 4).
F. 21v-22v : XIIII. Ep. Augustini (CSEL 34.1 n° 27).
F. 22v-23r : XV. Ep. Paulini et Therasiae ad Augustinum (CPL 202 ; CSEL 34.1 n° 6).
F. 23r-24v : XVI. Ep. Augustini ad Paulinum et Therasiam (CSEL 34.2, n° 31).
F. 24v-25v : XVII. Ep. Paulini et Therasiae ad Alipium (P. L. 33, 98-100, ep. XXIV).
F. 25v-26r : XVIII. Ep. Paulini et Therasiae ad Romanianum (CSEL 34.2 n° 7).
F. 26r-27r : Ep. Paulini ad Licentium (CSEL 34.2 n° 8).
F. 27r-27v : XIX. Ep. Severi ad Augustinum (CSEL 34.2 n° 109).
F. 27v-28v : XX. Ep. Augustini ad Severum (CSEL 34.2 n° 110).
F. 28v-30r : XXI. Ep. Augustini ad Letum (CSEL 57, n° 243).
F. 30v : XXII. Ep. Augustini ad Licentium (CSEL 34.1 n° 26).
F. 30v-31v : XXIII. Carmen Licentii ad Augustinum (CPL 262b (A) ; CCSL 31 p. 78-83).
F. 31v-32r : XXIIII. Ep. Augustini ad Licentium (CSEL 34.1 n° 26).
F. 32r-v : XXV. Ep. Maximi ad Augustinum (CSEL 34.1 n° 16).
F. 32v-33v : XXVI. Ep. Augustini ad Maximum (CSEL 34.1 n° 17).
F. 33v-35v : XXVII. Ep. Augustini ad Armentarium (CSEL 44 n° 127).
F. 35v-36v : XXVIII. Ep. Augustini ad Valentinum (CSEL 57 n° 214).
F. 36v-37v : XXIX. Ep. Augustini ad Valentinum (CSEL 57 n° 215).
F. 37v-48v : XXX. Ep. Augustini ad Vicentium (CSEL 34.2 n° 93).
F. 48v : XXXI. Ep. Augustini ad Deogratias presbyterum (CSEL 34.2 n° 102).
F. 48v-55r : XXXII. Liber Augustini de solutione sex quaestionum (CSEL 34.2 n° 102).
F. 55r-64v : XXXIII. Liber Augustini ad Bonifacium (CSEL 57 n° 185).
F. 65r : XXXIIII. Ep. Macedonii ad Augustinum (CSEL 44 n° 154).
F. 65r-68v : XXXV. Ep. Augustini ad Macedonium (CSEL 44 n° 155).
F. 68v : XXXVI. Ep. Macedonii ad Augustinum (CSEL 44 n° 152).
F. 69r-74r : XXXVII. Ep. Augustini ad Macedonium (CSEL 44 n° 153).
F. 74r-v : XXXVIII. Ep. Dioscori ad Augustinum (CSEL 34.2 n° 117).
F. 74v-82r : XXXIX. Ep. Augustini ad Dioscorum (CSEL 34.2 n° 118).
F. 82r-89r : XL. Ep. Augustini ad Dardanum (CSEL 57 n° 187).
F. 89r-92v : XLI. Ep. Paulini ad Augustinum (CPL 202 ; CSEL 34.2 n° 50).
F. 92v-98v : XLII. Ep. Augustini ad Paulinum (CSEL 44 n° 149).
F. 98v : XLIII. Ep. Nectarii ad Augustinum (CSEL 34.2 n° 90).
F. 98v-100v : XLIIII. Ep. Augustini ad Nectarium (CSEL 34.2 n° 91).
F. 100v-102v : XLV. Ep. Augustini ad Maximianum (CSEL 34.1 n° 23).
F. 102v-104r : XLVI. Ep. Augustini ad Donatum (CSEL 44 n° 173).
F. 104r-108r : XLVII. Ep. Augustini ad Evodium (CSEL 44 n° 164).
F. 108r-113v : XLVIII. Ep. Augustini ad Probam (CSEL 44 n° 130).
F. 114r : XLIX. Sententia Augustini, inc. « De videndo deo scripsi librum », expl. « hic liber sic incipit : memor debiti » (CPL 250 ; CCSL 57, lib. 2).
F. 114r-124v : Liber Augustini ad Paulinam de videndo deo (CSEL 44 n° 147).
F. 124v-127r : L. Ep. Augustini ad Victorianum (CSEL 34.2 n° 111).
F. 127r : LI. Ep. Augustini ad Orontium (CSEL 57 n° 257).
F. 127r-v : LII. Ep. Augustini ad Olimpium (CSEL 34.2 n° 96).
F. 127v-128v : LIII. Ep. Augustini ad Cornelium (CSEL 57 n° 259).
F. 128v-129r : LIIII. Ep. Augustini ad Donatum (CSEL 34.2 n° 100).
F. 129r-v : LV. Ep. Augustini ad Olimpium (CSEL 34.2 n° 97).
F. 129v-131r : LVI. Ep. Augustinus ad Seleucianam (CSEL 57 n° 265).
F. 131r-132r : LVII. Ep. Augustini ad Cirtenses (CSEL 44 n° 144).
F. 132r-v : LVIII. Ep. Augustinus ad Memorium (CSEL 34.2 n° 101).
F. 133r-142r : LIX. Ep. Augustini ad Eficium (CSEL 57 n° 199).
F. 142r-143r : LX. Ep. Augustini ad Florentinam (CSEL 57 n° 266).
F. 143r-v : LXI. Ep. Augustini ad Italicam (CSEL 34.2 n° 99).
F. 143v-144r : LXII. Ep. Augustini ad Palmachium (CSEL 34.2 n° 58).
F. 144r : LXIII. Ep. Augustini ad Felicem et Hylarium (CSEL 34.2 n° 77).
F. 144r-146v : LXIIII. Ep. Augustini ad clerum (CSEL 34.2 n° 78).
F. 146v-147r : LXV. Ep. Augustini ad clerum (CSEL 34.2 n° 122).
F. 147r-v : LXVI. Ep. Augustini ad Possidium (CSEL 57 n° 245).
F. 147v : LXVII. Ep. Audacis ad Augustinum (CSEL 57 n° 260).
F. 147v-148r : LXVIII. Ep. Augustini ad Audacem (CSEL 57 n° 261).
F. 148r-149r : LXIX. Ep. Augustini ad Maximam (CSEL 57 n° 264).
F. 149r-151v : LXX. Ep. Alipii et Augustini ad Iulianam (CSEL 57 n° 188).
F. 151v-153r : LXXI. Ep. Augustini ad Anastasium (CSEL 44 n° 145).
F. 153r : LXXII. Ep. Augustini ad Sebastianum (CSEL 57 n° 248).
F. 153v-156v : LXXIII. Ep. Augustini ad Consentium (CSEL 57 n° 205).
F. 156v-157v : LXXIIII. Ep. Augustini ad Proculaienum (CSEL 34.2 n° 33).
F. 157v-158v : LXXV. Ep. Augustini ad Valerium (CSEL 34.1 n° 21).
F. 158v-159r : LXXVI. Ep. Augustini ad Profuturum (CSEL 34.2 n° 38).
F. 159r-v : LXXVII. Ep. Augustini ad Donatum (CSEL 34.2 n° 112).
F. 159v-161r : LXXVIII. Ep. Augustini ad Madaurenses (CSEL 57 n° 232).
F. 161r-162r : LXXIX. Ep. Augustini ad Elpidium (CSEL 57 n° 242).
F. 162r-163r : LXXX. Ep. Augustini ad Nebridium (CSEL 34.1 n° 3).
F. 163r-165v : LXXXI. Ep. Silvani, Valentini… ad donatistas (CSEL 44 n° 141).
F. 165v-166v : LXXXII. Ep. Publicolae ad Augustinum (CSEL 34.2 n° 46).
F. 166v-168r : LXXXIII. Ep. Augustini ad Publicolam (CSEL 34.2 n° 47).
F. 168v-169r : LXXXIIII. Ep. Augustini ad Marcianum (CSEL 57 n° 258).
F. 169r-v : LXXXV. Ep. Augustini ad Probam (CSEL 44 n° 131).
F. 169v-173v : LXXXVI. Ep. Augustini ad Optatum (CSEL 57 n° 190).
F. 173v-179r : LXXXVII. Ep. Augustini ad Ieronimum presbyterum (CSEL 44 n° 166).
F. 179r-182v : LXXXVIII. Ep. Augustini ad Ieronimum presbyterum (CSEL 44 n° 167).
F. 183r : LXXXIX. Ep. Ieronimi ad Augustinum (CSEL 57 n° 202A).
F. 183r-184v : XC. Ep. Augustini ad Ieronimum presbyterum (CSEL 34.1 n° 28).
F. 184v-186r : XCI. Ep. Augustini ad Ieronimum presbyterum (CSEL 34.2 n° 40).
F. 186r : XCII. Ep. Augustini ad Presidium (CSEL 34.2 n° 74).
F. 186r-v : XCIII. Ep. Augustini ad Ieronimum presbyterum (CSEL 34.2 n° 67).
F. 186v-187r : XCIIII. Ep. Ieronimi ad Augustinum (CPL 620 ; CSEL 55 n° 102).
F. 187r : XCV. Ep. Ieronimi ad Augustinum (CPL 620 ; CSEL 55 n° 103).
F. 187r-189r : XCVI. Ep. Augustini ad Ieronimum presbyterum (CSEL 34.2 n° 73).
F. 189r-190r : XCVII. Ep. Ieronimi ad Augustinum (CPL 620 ; CSEL 55 n° 105).
F. 190r-191r : XCVIII. Ep. Augustini ad Ieronimum presbyterum (CSEL 34.2 n° 71).
F. 191r-196v : XCIX. Ep. Ieronimi ad Augustinum (CPL 620 ; CSEL 55 n° 112).
F. 196v : C. Ep. Ieronimi ad Augustinum (CPL 620 ; CSEL 55 n° 115).
F. 196v-203v : CI. Ep. Augustini ad Ieronimum presbyterum (CSEL 34.2 n° 82).
F. 203v : CII. Ep. Ieronimi ad Augustinum (CPL 620 ; CSEL 56 n° 141).
F. 203v-204v : CIII. Ep. Augustini ad Marcellinum (CSEL 44 n° 139).
F. 204v-205v : CIIII. Ep. Augustini ad Apringium (CSEL 44 n° 134).
F. 205v-206r : CV. Ep. Augustini ad Marcellinum (CSEL 44 n° 133).
F. 206r-207r : CVI. Ep. Silvani, Augustini… ad papam Innocentium (CSEL 44 n° 176).
F. 207r-v : CVII. Ep. Augustini ad Honoratum (CSEL 34.2 n° 49).
F. 207v-213r : CVIII. Ep. Augustini ad episcopos donatistarum (CSEL 34.2 n° 43).
F. 213r-215v : CIX. Ep. Augustini ad emeritum donatistam (CSEL 34.2 n° 87).
F. 215v-218v : CX. Ep. Augustini ad Elesium et Glorium (CSEL 34.2 n° 44).
F. 218v-219v : CXI. Ep. Alipii et Augustini ad Generosum (CSEL 34.2 n° 53).
F. 219v-223r : CXII. Ep. Augustini ad donatistas (CSEL 34.2 n° 105).
F. 223r-224v : CXIII. Ep. Augustini ad Festum (CSEL 34.2 n° 89).
F. 224v-225v : CXIIII. Ep. Augustini ad Eusebium (CSEL 34.2 n° 34).
F. 225v-226v : CXV. Ep. Augustini ad Eusebium (CSEL 34.2 n° 35).
F. 226v-227r : CXVI. Ep. Augustini ad Severinum (CSEL 34.2 n° 52).
F. 227r-228r : CXVII. Ep. Augustini ad donatistas (CSEL 34.2 n° 76).
F. 228r-230v : CXVIII. Quaerimonia clericorum Hypponensium ad Ianuarium (CSEL 34.2 n° 88).
F. 230v-232r : CXIX. Ep. Augustini ad Crispinum (CSEL 34.2 n° 51).
F. 232r : CXX. Ep. Augustini ad Crispinianum (CSEL 34.2 n° 66).
F. 232v-237r : CXXI. Ep. Augustini ad Pascentium (CSEL 57 n° 238).
F. 237r-v : CXXII. Ep. Augustini ad Pascentium (CSEL 57 n° 239).
F. 237v : CXXIII. Ep. Pascentii ad Augustinum (CPL 703 ; CSEL 57 n° 240).
F. 237v-238r : CXXIIII. Ep. Augustini ad Pascentium (CSEL 57 n° 241).
F. 238r-v : CXXV. Ep. Augustini ad Probam et Iulianam (CSEL 44 n° 150).
F. 238v-241r : CXXVI. Ep. Augustini ad Honoratum (CSEL 57 n° 228).
F. 241r-242r : CXXVII. Ep. Augustini ad Italicam (CSEL 44 n° 147).
F. 242r-v : CXXVIII. Ep. Augustini ad Bonefacium (CSEL 57 n° 189).
F. 242v : Ep. Bonefacii ad Augustinum (P. L. 33, 1095, ep. II).
F. 242v : Ep. Augustini ad Bonefacium (P. L. 33, 1095, ep. III).
F. 242v : Ep. Augustini ad Bonefacium (P. L. 33, 1095, ep. IV).
F. 242v : Ep. Bonefacii ad Augustinum (P. L. 33, 1095-1096, ep. V).
F. 242v : Ep. Augustini ad Bonefacium (P. L. 33, 1096, ep. VI).
F. 243r : Ep. Bonefacii ad Augustinum (P. L. 33, 1096, ep. VII).
F. 243r-v : Ep. Augustini ad Bonefacium (P. L. 33, 1096-1097, ep. VIII).
F. 243v : Ep. Bonefacii ad Augustinum (P. L. 33, 1097, ep. IX).
F. 243v : Ep. Bonefacii ad Augustinum (P. L. 33, 1097, ep. X).
F. 243v-244r : Ep. Augustini ad Bonefacium (P. L. 33, 1097-1098, ep. XI).
F. 244r : Ep. Bonefacii ad Augustinum (P. L. 33, 1098, ep. XII).
F. 244r : Ep. Augustini ad Bonefacium (P. L. 33, 1098, ep. XIII).
F. 244r : Ep. Bonefacii ad Augustinum (P. L. 33, 1098, ep. XIV).
F. 244r : Ep. Augustini ad Bonefacium (P. L. 33, 1098, ep. XV).
F. 244r : Ep. Bonefacii ad Augustinum (P. L. 33, 1098, ep. XVI).
F. 244r-247v : CXXIX. Ep. Augustini ad Fortunatianum (CSEL 44 n° 148).
F. 247v-249v : CXXX. Ep. Augustini ad Ecdiciam (CSEL 57 n° 262).
F. 249v-252v : CXXXI. Ep. Augustini ad Sellicum (CSEL 57 n° 196).
F. 252v-253r : CXXXII. Ep. Augustini ad Paulinum (CSEL 34.2 n° 80).
F. 253r-254v : CXXXIII. Ep. Augustini ad Bonefacium (CSEL 57 n° 189).
F. 255r-268r : Augustinus Hipponensis, De magistro, inc. « Quid tibi videmur efficere velle… », expl. « …ut tuis verbis asserebatur » (CPL 259 ; éd. K.-D. Daur 1970, CCSL 29).
F. 268v : Augustinus Hipponensis, Retractationes, lib. 1 cap. 5 (excerptum), inc. « Post libros soliloquiorum iam de agro… », expl. « …hic liber sic incipit: si alicubi est disciplina » (CPL 250, CCSL 57).
F. 269r-275r : Augustinus Hipponensis, De immortalitate animae, inc. « Si alicubi est disciplina… », expl. « …et ipse a se distare convincitur » (CPL 256 ; éd. W. Hörmann 1986, CSEL 89, p. 101-128).

Bibliographie

1868
Léopold DELISLE, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale, I, Paris 1868, p. 323 n. 1.

1874
Léopold DELISLE, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale, II, Paris, 1874, p. 404.

1997
Thomas HEAD, « Letaldus of Micy and the hagiographic traditions of the abbey of Nouaillé. The context of the Delatio corporis S. Juniani », dans Analecta Bollandiana, 115, 1997, p. 253-267, cité p. 262 note 36 (fol. 129).

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (mai 2017) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple