Département des Manuscrits > Egyptien > Egyptien

Egyptien 158-161. Papyrus funéraire de Paser

Cote : Egyptien 158-161. 
Ancienne cote : Egyptien 104-105
Livre funéraire du père divin d'Amon Paser.
Troisième Période intermédiaire (1069-715 av. J.-C.).
Thèbes ?
Rouleau de papyrus inscrit de vignettes polychromes et de textes rédigés en hiératique et en hiéroglyphes cursifs tracés à l’encre noire. Papyrus collé sur un carton fin collé en plein sur carton gris épais. Bandes de papier bleu décoré de filets à l’encre noire collées le long des 4 cotés, parfois au ras du papyrus, parfois en le recouvrant légèrement. Encadré avec baguettes en chêne teinté (encadreur Hamm).
370 x 1910 mm.
Le texte est composé en égyptien de tradition.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Biographie ou histoire

Le manuscrit appartient à Paser (P3-sr), prêtre d'Amon de Karnak.

Présentation du contenu

Le manuscrit porte le titre du Livre d'Amdouat mais le contenu, probablement incomplet ne correspond pas au Livre de l’Amdouat. Il s’agit d’une série de formules d’offrandes en faveur des divinités qui y vivent.

Historique de la conservation

Catalogue N°331: Casier II, tablette 2, portefeuille 8 ("Les Papyrus ont été numérotés carton par carton, et dans l'ordre où ils sont actuellement classés dans les casiers. - On a donné le n°I au casier le plus proche de la fenêtre et le n° II au casier suivant"). Au crayon, une écriture 20e s. a reporté la nouvelle cote "158-161".

L'ancienne cotation et le report de l'ancienne cote au verso du fond (158: n°104, 159: n°104 [A]; 160: n°105, 161: n°105.A) laisse à penser que le document était initialement découpé en deux lorsqu'il était conditionné dans en portefeuille, et que la recotation est intervenue après 1893 date de l'encadrement.

Département des Manuscrits. Achats. Registre C 1848-1893, p. 134 n°8737 du 15/03/1893: M. A. Hamm, 10 rue Louvois. Neuf cadres pour les papyrus égyptiens 98 à 106. 139 fr.

Dans les anciens catalogues, le nom du propriétaire du papyrus est lu "Pi-s-oer"

Catalogues de référence

P. Pierret, Registre de cotation des papyrus égyptiens, des manuscrits de Champollion et des Papiers d'orientalistes, 1868, cote Catalogue 331 / Bureau Orient 5 / Bureau 112 / Cotation Egypte (1), f. 2. (catalogue manuscrit) Consultable sur Gallica

Registre de cotation des papyrus égyptiens. Anciennes cotes, cote Catalogue 331 ter / Cotation Egypte (2), f. 6. (catalogue manuscrit) Consultable sur Gallica

Catalogue des manuscrits égyptiens sur papyrus, cote Catalogue 331 bis / F° Bureau Orient 4, f. 7. (catalogue manuscrit)

M. Muszynski, « Les Papyrus égyptiens de la Bibliothèque nationale de Paris », [Paris], 1975. (catalogue dactylographié)

C. Ragazzoli, « Les papyrus égyptiens de la Bibliothèque nationale de France », Bulletin de la Société française d'égyptologie 182, 2012 janvier, p. 6-32.

Publications (inédit)

M. Bellion, Egypte ancienne. Catalogue des manuscrits hiéroglyphiques et hiératiques et des dessins, sur papyrus, cuir ou tissu, publiés ou signalés, Paris, 1987, p. 76

Momies: les chemins de l'éternité : [exposition, 10 juin-25 septembre 2022, Hôtel départemental des expositions du Var, Draguignan], Paris, 2022, n°12-15 - cat. 3, . 18-19 et 209-210

Expositions

E. Joubert, « Livre funéraire de Paser, père divin, chef des portes encensoirs à l’avant d’Amon-Rê », dans Musée de Grenoble, Florence Gombert-Meurice et Frédéric Payraudeau, Servir les dieux d’Égypte: Divines adoratrices, chanteuses et prêtres d’Amon à Thèbes, 2018, p. 218.

Momies: les chemins de l'éternité : [exposition, 10 juin-25 septembre 2022, Hôtel départemental des expositions du Var, Draguignan], 2022.

Sur l'Amdouat :

A.F. Sadek, Contribution à l'étude de l'Amdouat, Orbus Biblicus et Orientalis 65, Fribourg, 1985 (papyrus de la 21e dynastie conservés au Musée du Caire).

E. Hornung, Texte zum Amduat, Aegyptiaca Helvetica 13-15, Genève, 1987-1999 (textes).

C. Carrier, Grands Livres funéraires de l’Égypte pharaonique, Paris, 2009 (translittération et traduction).

C. Carrier, Les Textes de l'au-delà dans l'Egypte ancienne, Paris, 2007 (présentation générale et bibliographie).

Sur les papyrus mythologiques de la Troisième Période intermédiaire:

A. Piankoff, La Création du disque solaire, Le Caire, 1953.

A. Piankoff, Mythological Papyri. Egyptian Religious Texts and Representations, Bollingen Series XL, New York, 1957.

Informations sur le traitement

Restauration par Eve Menei en 2022. Dépoussiérage, retrait de la Marie-louise en papier vélin beige avec filigrane « Paris Teiné Fort » (visible sur la numérisation 2010). Re-fixage avec colle d’amidon des fibres soulevées. Remplacement du verre ancien irrégulier avec traces de bandes bleu sur les bords par un Verre SCHOTT MIROGARD® plus 2 mm épaisseur (transmission ± 98 %, réflexion ± 1 %, protection contre UV 300 – 380 nm± 84 %) fourni par l’atelier Jault.

Notice rédigée et encodée en EAD par Chloé Ragazzoli (2010, identification et bibliographie). Ajouts et corrections par Alix Frauchiger et Vanessa Desclaux (2024 codicologie, historique).