Département des Manuscrits > Egyptien > Egyptien

Egyptien 157. Livre de l’Amdouat (?) de Merouenkhonsou

Cote : Egyptien 157  Réserver
Ancienne cote : Egyptien 57
Livre de l’Amdouat (?) de Merouaoârenkhonsou.
21-22e dynasties ? (1069 - 715 av. J-Chr.)
Provenance inconnue
Rouleau de papyrus incomplet inscrit sur le recto. Vignette monochrome divisée en 4 registres avec inscriptions en hiéroglyphes cursifs tracés à l’encre noire. 
Le papyrus est collé un carton fin collé en plein sur carton gris épais. Bandes de papier bleu décoré de filets à l’encre noire collées le long des 4 cotés. Encadré avec baguettes en chêne teinté (encadreur Hamm) avec verre ancien minéral et carton arrière.
370 x 245 mm. Dimensions du cadre: 397 x 516 x 14 mm
Le texte est composé en égyptien de tradition
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Biographie ou histoire

Le propriétaire du papyrus se nomme Mérouenkhonsou et il est scribe et prêtre-pur d'Amon.

Présentation du contenu

Les différentes scènes représentées évoquent fortement l'Amdouat. Le fragment présente un bandeau-titre avec une formule inspirée du Livre des Morts : « qu’il fasse que le Ba puisse sorte disposant son cœur, qu’il circule partout où il le désire, pour le ka de l’Osiris prêtre-pur et scribe Merououarenkhonsou justifié auprès de Osiris (bis) ». La partie droite, coupée, correspond probablement à la fin du rouleau, avec l’extrémité arrondie du monde souterrain, le scarabée incarnant le soleil renaissant et, en bas à droite, la momie du défunt assimilé à Osiris.
Registre inférieur : une divinité asssise, un serpent crachant du feu , deux divinités assises de part et d’autre du signe divin encadré de deux serpents. Les divinités portent respectivement la couronne rouge et la couronne blanche. Deux divinités léontocéphales armées de couteaux se tiennent derrière des monticules contenant des corps d’ennemis et des têtes. Une divinité solaire et un serpent ailé.
Premier registre médian : quatre serpents pourvus de jambes, les trois premiers crachent du feu, quatre divinités chevauchent quatre serpents, quatre divinités un serpent crachant du feu sur l’épaule.
Deuxième registre médian : une statue d’Horus sur un double uraeus, cinqe divinités à deux têtes armées d’un trident, cinq personnages en posture d’adoration des divinités Néfertoum, Sokar, Osiris, Ptah, Atoum et Re. 

Ces trois premiers registres sont terminés par Nout les bras écartés prête à avaler le disque solaire sous la forme d’un scarabée (probablement la fin du document) ; momie du défunt reposant sur le bras gauche de Nout

Registre supérieur : barque solaire sur laquelle est assis Rê à tête de bélier entouré de Sia, Hou, Hathor et Maât ; huit divinités derrière un serpent tirant la barque solaire dont le câble passe par la bouche d’un serpent.

Historique de la conservation

Catalogue N°331: Casier I, tablette 3, portefeuille 3bis ("Les Papyrus ont été numérotés carton par carton, et dans l'ordre où ils sont actuellement classés dans les casiers. - On a donné le n°I au casier le plus proche de la fenêtre et le n° II au casier suivant"). Au crayon, une écriture 20e s. a reporté la nouvelle cote "157".

Département des Manuscrits. Achats. Registre C 1848-1893, p. 130 n°8675 du 24/11/1892: M. A. Hamm, encadreur, 10 rue de Louvois. Dix cadres chêne, n°513, verres et baguettes, pour la conservation des papyrus égyptiens 53, 54, 57 à 64 [anciennes cotes]. 125 fr

Dans les anciens catalogues, le nom du propriétaire du papyrus est lu "Mal-rati-n-Xonsou"

Catalogues de référence

P. Pierret, Registre de cotation des papyrus égyptiens, des manuscrits de Champollion et des Papiers d'orientalistes, 1868, cote Catalogue 331 / Bureau Orient 5 / Bureau 112 / Cotation Egypte (1), f. 1v. (catalogue manuscrit) Consultable sur Gallica

Registre de cotation des papyrus égyptiens. Anciennes cotes, cote Catalogue 331 ter / Cotation Egypte (2), f. 3. (catalogue manuscrit) Consultable sur Gallica

Catalogue des manuscrits égyptiens sur papyrus, cote Catalogue 331 bis / F° Bureau Orient 4, f. 4. (catalogue manuscrit)

M. Muszynski, « Les Papyrus égyptiens de la Bibliothèque nationale de Paris », [Paris], 1975. (catalogue dactylographié)

C. Ragazzoli, « Les papyrus égyptiens de la Bibliothèque nationale de France », Bulletin de la Société française d'égyptologie 182, 2012 janvier, p. 6-32

Publications (inédit):

M. Bellion, Egypte ancienne. Catalogue des manuscrits hiéroglyphiques et hiératiques et des dessins, sur papyrus, cuir ou tissu, publiés ou signalés, Paris, 1987, p. 76

Bibliographie sur les papyrus mythologiques de la Troisième Période intermédiaire :

A. Piankoff, La Création du disque solaire, Le Caire, 1953

A. Piankoff, Mythological Papyri. Egyptian Religious Texts and Representations, Bollingen Series XL, New York, 1957

Sur l'Amdouat :

A.F. Sadek, Contribution à l'étude de l'Amdouat, Orbus Biblicus et Orientalis 65, Fribourg, 1985 (papyrus de la 21e dynastie conservés au Musée du Caire)

E. Hornung, Texte zum Amduat, Aegyptiaca Helvetica 13-15, Genève, 1987-1999 (textes)

C. Carrier, Grands Livres funéraires de l’Égypte pharaonique, Paris, 2009 (translittération et traduction)

C. Carrier, Les Textes de l'au-delà dans l'Egypte ancienne, Paris, 2007 (présentation générale et bibliographie)