Français 24940

Cote : Français 24940
Ancienne cote : Gaignières 99
Bernard Gui, Fleurs des chroniques.
XIVe siècle (entre 1417 et 1424)
Manuscrit en français
Quercy.
Papier, 219 ff., 255 x 200 mm.
Reliure de maroquin rouge.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 35011. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 54928.

Présentation du contenu

Manuscrit donné en 1709 à François-Roger de Gaignières par l'abbé de Castres.

Présentation du contenu

Unique témoin connu de la traduction en occitan des Flores chronicorum de Bernard Gui. Les premiers mots ont disparu. Commence par : "enso los noms dels apostolis que fora...". Un second exemplaire a été détruit en 1871 dans l'incendie de la bibliothèque de l'ordre des avocats de Paris.

Bibliographie

Léopold Delisle, "Notices sur les manuscrits de Bernard Gui", dans Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale, t. 27, 2e partie, 1879, p. 235.
H. Omont, C. Couderc, L. Auvray et Ch. de La Roncière, Catalogue général des manuscrits français. Anciens petits fonds français II (n° 22885 à 25696 du fonds français), Paris, 1902.
Clovis Brunel, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Liège, 1935, n° 196, p. 59.
Hélène Biu, "La traduction des Flores chronicorum de Bernard Gui", dans L'occitan, une langue du travail et de la vie quotidienne, XIIe-XXIe siècle, colloque de Limoges, 2008, à paraître.


2006
Cité p. 93
Jean-Loup LEMAITRE, "Un nouveau manuscrit des Flores Chronicum de Bernard Gui et la bibliothèque des dominicains de Limoges", tiré à part de Archivum Fratrum praedicatorum n°76 (2006) p. 80-101.
MSS [8° pièce 7493
2016
Pierre COURROUX, L'Ecriture de l'histoire dans les chroniques françaises (XIIe-XVe siècle), Paris : Classiques Garnier, 2016.
MSS [16 impr 3390

Informations sur le traitement

Notice mise à jour par Jean-Baptiste Camps et Maxence Hermant (janvier 2014).