Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 4105-4569

Français 4133-4138

Rechercher dans l'IR
Sommaire

Informations bibliographiques

Français 4133-4138 • Recueil de copies de pièces relatives aux ambassades du Sr de Sabran en Allemagne, à Gênes, en Italie et en Angleterre, entre les années 1629 et 1645.

Français 4133 • Anc. 9333(2) • Registre des négociations du Sr de Sabran, ambassadeur de France à Gênes, du mois de juillet 1629 au 31 décembre 1631.

1 « Remarques du Sr DE SABRAN, pendant quattre années qu'il a esté par le commandement et pour le service du roy [Louis XIII] à Gennes, de l'estat de ceste republique, despuis qu'elle se mit en liberté, en l'année 1628, jusques à present, la forme de son gouvernement, et de l'interest et engagement des particuliers avec Espaigne, aussy quelques particularitez de ce qui s'y est passé pendant sa residance ».

Fol. 17 • 2 Récit de la négociation du Sr DE SABRAN auprès de l'empereur Ferdinand II, à Vienne, du 18 juillet au mois d'août 1629, touchant « les investitures des duchez de Mantoue et de Montferrat... la liberté des Grisons » et pour obtenir satisfaction de l'injure faite par le comte de « Merode » au « Sr Mesmin ».

3 et 4 Deux lettres du roi LOUIS XIII.

Fol. 20 • 3 à l'empereur Ferdinand II. « Au camp devant Privas, le 6 jour de may 1629 ».

4 à l'impératrice Éléonore.

Fol. 23 • 5 « Voiage du Sr DE SABRAN vers la republique de Genes, par commandement du roy » Louis XIII, à la fin de « decembre 1629 ».

6 « Discours du Sr DE SABRAN à la republique de Gennes ». 7 février 1630.

Fol. 28 • 7 Lettre des « duce e governatori della republica di Genova » au roi Louis XIII. « Genova, XIII di febraro 1630 ». En italien.

Fol. 30 • 8 « Lettre du R. P. GUILIELMUS L'AMORMAIN, confesseur de l'empereur [Ferdinand II] au R. P. Suffran, confesseur du roy. Du 24 novembre 1629 ». En latin.

9 et 10 Deux lettres du Sr DE « SABRAN ».

Fol. 33 • 9 au roi Louis XIII. « De Gennes, ce 20 febvrier 1630 ».

Fol. 34 • 10 au cardinal de Richelieu. « De Gennes, ce 20 febvrier 1630 ».

Fol. 36 • 11 « Memoire des advis venus à Gennes, depuis le 21 febvrier » 1630.

Fol. 38 • 12 « Rapport de ce qui s'est passé à Gennes contre le Sr de Sabran ».

Fol. 41 • 13 « Lettre du Sr DE SABRAN au marquis Spinola,... De Gennes, ce 9 mars 1630 ».

14 « Responce du marquis AMBROSIUS SPINOLA à la lettre du Sr de Sabran ».

15 « Passeport du marquis... AMBR. SPINOLA » pour un des gentilshommes du Sr de Sabran. « Alexandria, ce 15 de mars 1630 ». En espagnol.

Fol. 42 • 16 Lettre du Sr DE « SABRAN » au « cardinal » de Richelieu. « De Gennes, ce 20 mars 1630 ».

Fol. 51 • 17 « Response » du Sr DE « SABRAN,... à la lettre du reverend pere L'Amormain, confesseur de l'empereur [Ferdinand II], escrite au reverend pere Suffran, confesseur du roy ».

Fol. 57 • 18 « Lettre supposée... du R. P. SUFFRAN, confesseur du roy, pour reponse à celle du P. L'Amormaim, confesseur de l'empereur [Ferdinand II]. Parisiis, nonis januarii 1630 ». En latin.

Fol. 59 • 19 « Aviso al serenissimo duce et SSri governri e procuratorii della republica de Genova ». En italien.

Fol. 60 • 20 « Lettera di Sua Altessa... C. EMANUEL [duc DE SAVOIE], da Torino, li 23 di marzo 1630, scritta alli suoi popoli, dopo la mossa dell' armi francese contra li suoi stati ». En italien.

Fol. 63 • 21 « Propositioni dal monsegnore PANSIROLA, noncio, fatte della parte delli segnori marchese Spinola e comte de Colalto ». En italien.

Fol. 64 • 22 « Relation de ce qui s'est passé en Piedmont, depuis l'arrivée » du « cardinal de Richelieu. Du 23 mars 1630, à Pignerol ».

Fol. 75 • 23 « Advis receu, du 4 may, avec la lettre » du « cardinal » de Richelieu.

Fol. 90 • 24 « Ce qui a esté representé à Mrs de la santé et mis en italien par le consul des François, le Sr Jacque Chiesa ».

25 et 26 Deux lettres du Sr DE « SABRAN ».

Fol. 94 • 25 « au roy [Louis XIII]... De Gennes, ce IIe juillet 1630 ».

Fol. 96 • 26 « à MrBouthillier,... Ce Xe juillet 1630 ».

Fol. 98 • 27 Lettre relative aux agissements des Espagnols à Gênes contre le Sr de Sabran. « In Genova, 6 di luglio 1630 ». En italien.

Fol. 101 • 28 « Ce que le Sr DE SABRAN avoit à dire à Mrs de Gennes, sur les instances des Espagnolz reiterées et du marquis Spinola, pour le licentiement du Sr de Sabran et avoir de la seigneurie gens et argent ; sur quoy pour ne fascher l'Espagnol on luy a refusé audience ».

Fol. 112 • 29 « Lettre du roy... Louis [XIII]... à la republique » de Gênes. « Escrit à Troyes, ce 18e avril 1630 ».

30 et 31 Deux lettres du Sr DE « SABRAN ».

30 au doge de Gênes, André Spinola.

Fol. 114 • 31 « au roy [Louis XIII]... De Gennes, ce 26 aoust 1630 ».

Fol. 116 • 32 « Lettre du roy... LOUIS [XIII] au Sr de Sabran,... Escrit au camp de Barrault, ce XXXe juillet 1630 ».

Fol. 117 • 33 « Lettre de [CLAUDE] BOUTHILLIER [comte DE CHAVIGNY]... à Mr de Sabran. De Barault, le XXIXe juillet 1630 ».

Fol. 118 • 34 « Discours que le Sr DE SABRAN avoit à faire à la Republique » de Gênes, « s'il eust eu audience ».

Fol. 122 • 35 « Lettre du roy [LOUIS XIII] à la Republique » de Genes. « Escrit à Lyon, le XXIIIIe jour d'aoust 1630 ».

Fol. 122 • 36 « Harangue du Sr DE SABRAN à la republique » de Gênes. « Le XIIe septembre 1630 ».

Fol. 126 • 37 « Lettre » du Sr DE SABRAN à « Mr Bouthillier,... De Gennes, ce XVe septembre 1630 ».

Fol. 128 • 38 « Lettre d'un particulier ministre, escritte à Mr de Sabran, sur le sujet de Mr l'abbé Fiesque,... Ce XIXe aoust 1630 ».

Fol. 129 • 39 « Responce du Sr DE SABRAN,... De Gennes, ce XVe septembre 1630 ».

Fol. 136 • 40 « Lettre » du Sr DE SABRAN au « cardinal » de Richelieu.

Fol. 140 • 41 Lettre de CLAUDE « BOUTHILLIER » au Sr de Sabran. « A Lyon, le IIIIe 8bre 1630 ».

Fol. 146 • 42 « Lettre escritte à Mr Bouthillier » par le Sr DE SABRAN. « Gennes, ce XVe 9bre 1630 ».

Fol. 152 • 43 « Advis du Sr DE SABRAN à la Republique » de Gênes, « touchant la remise de ses differents avec [le duc] de Savoye au roy d'Espagne ».

44 à 49 Six lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 157 • 44 « au roy [Louis XIII]... De Gennes, ce XIIe Xbre 1630 ».

Fol. 164 • 45 « à Mrde Thoras,... XXe janvier » 1631.

Fol. 166 • 46 « à MrBouthillier, le filz, estant à Rome... Gennes, ce 8 janvier 1631 ».

Fol. 167 • 47 « à MrBouthillier,... Genes, ce 31 janvier 1631 ».

Fol. 170 • 48 au « cardinal » de Richelieu. « Gennes, ce premier febvrier 1631 ».

Fol. 172 • 49 au duc de Guise. « Sixieme febvrier 1631 ».

Fol. 175 • 50 « Advis que le Sr DE SABRAN a envoyé au Sr Rossy, fiscal de Menton et administrateur des terres et justice du prince de Monaco, sur les instructions que ledict Rossy avoit donné au pere Giannpero pour aller traicter à la cour ».

51 et 52 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 178 • 51 « à Mrde Leons, ambassadeur pour le roy [Louis XIII] en Allemaigne. XVIe febvrier 1631 ».

Fol. 180 • 52 à un ministre du grand-duc de Toscane. « Ce XXIIe janvier » 1631.

Fol. 181 • 53 Lettre d' « un ministre du grand duc » de Toscane, « pour responce à la precedente... Di Fiorenza, il primo febbraro 1631 ». En italien.

54 à 56 Trois Lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 182 • 54 en « response à la precedante... Gennes, ce XXIIe febvrier 1631 ».

Fol. 184 • 55 « à MrBouthillier,... Gennes, ce 2 mars 1631 ».

Fol. 189 • 56 « à Mr le duc de Guyse,... De Gennes, ce 8 mars 1631 ».

Fol. 194 • 57 « Lettre du roy » LOUIS XIII au Sr de Sabran. « Escrit à Compiegne, le XXIIIe febvrier 1631 ».

Fol. 196 • 58 « Advis à Sa Serenité [le doge de Gênes] par le Sr DE SABRAN », sur les agissements de « certains Provançaux », qui venaient acheter des armes à Gênes, « pour favoriser la rebellion qui se formoit en la ville d'Aix contre le service du roy » Louis XIII.

59 et 60 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 197 • 59 au Srde « Bouthillier,... De Gennes, ce XVIe mars 1631 ».

Fol. 199 • 60 au Srde « Servien, ambassadeur extraordinaire » de France « en Piedmont... De Gennes, ce 19 mars 1631 ».

Fol. 207 • 61 Mémoire « envoyé par [CLAUDE] DE BOUTHILIER sur le sujet du depart du roy [Louis XIII] vers Orleans, et des prattiques et desseings descouverts de Monsieur » le duc d'Orléans.

Fol. 209 • 62 « Lettre » de « GASTON [JEAN-BAPTISTE DE FRANCE, duc D'ORLEANS]... au roy [Louis XIII]... A Bellegarde, le 23 mars 1631 ».

Fol. 210 • 63 « Responce du roy... LOUIS [XIII]... Escritte à Champseaux, le 26 mars 1631 ».

Fol. 213 • 64 « Memoire de ce qui a esté dit au [doge de Gênes], le XXVIIIe avril 1631, par le Sr DE SABRAN ».

Fol. 216 • 65 Lettre de « LOUIS [XIII]... au Sr de Sabran,... Escrit à Dijon, le XXVIIIe jour de mars 1631 ». Original.

Fol. 217 • 66 Lettre de CLAUDE DE « BOUTHILLIER,... à Mr de Sabran,... Dijon, ce 28e mars 1631 ».

67 à 73 Sept lettres du Sr DE « SABRAN ».

Fol. 219 • 67 « au roy [Louis XIII]... De Genes, ce 2 may 1631 ».

Fol. 220 • 68 « à MrBouthillier,... Ce 2 may 1631 ».

Fol. 225 • 69 « à MrServien,... De Gennes, ce 8 may 1631 ».

70 et 71 « à MrBouthillier.

Fol. 227 • 70 « Le XXVe may 1631 ».

Fol. 229 • 71 « De Gennes, ce 5 juin 1631 ».

Fol. 231 • 72 « à Mrde Bonzy. Sur la fin du moys de may » 1631.

Fol. 238 • 73 « à MrBouthillier,... Le XVIIIe juin 1631 ».

Fol. 242 • 74 « Le Passage du filz de Mr Bouthillier à Gennes ».

Fol. 245 • 75 « Memoire que Mr Bouthillier, le filz, emporta de l'Estat de Genes à son passage, le dernier juing 1631 ».

Fol. 248 • 76 Lettre du Sr DE SABRAN. « A Gennes, ce XVIIe juillet 1631 ».

Fol. 250 • 77 « Ce que Mr DE SABRAN envoyast respondre au duc » de Gênes, Léonard Torre, « lorsqu'il le voulut foeliciter de sa promotion, à la fin du moys de julliet » 1631.

78 à 89 Douze lettres du Sr DE SABRAN.

78 à 80 « à MrBouthillier ».

Fol. 251 • 78 « De Gennes, ce 31 juillet 1631 ».

Fol. 252 • 79 « Ce XIIIe aoust 1631 ».

Fol. 255 • 80 « De Gennes, ce XXVII aoust 1631 ».

Fol. 259 • 81 au roi Louis XIII. « De Gennes, ce XXVIIIe aoust 1631 ».

Fol. 261 • 82 « à MrBouthillier,... De Gennes, ce Xe 7bre 1631 ».

Fol. 264 • 83 « à MrServien,... De Gennes, ce XIIIIe septembre... 1631 ».

Fol. 265 • 84 « à Mr le duc de Man[toue]... De Gennes, ce XIIIIe septembre 1631 ».

Fol. 267 et 270 • 85 et 86 « à MrBouthillier,... De Gennes, ce XXIIIIe septembre 1631 ».

Fol. 273 • 87 au duc « de Guise,... De Genes, ce XXe 7bre 1631 ».

Fol. 275 • 88 au « cardinal » de Richelieu. « 8 8bre 1631 ».

Fol. 278 • 89 « à MrBouthillier,... De Gennes, ce XXIIe octobre 1631 ».

90 et 91 Deux lettres d' « AUGUSTIN FIESQUE ».

Fol. 283 • 90 « à MrBouthillier,... Genova, a 23 ottobre 1631 ». En italien.

Fol. 284 • 91 au « cardinal » de Richelieu. « Di Genova, a 21 di ottobre 1631 ».

92 à 100 Neuf lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 285 • 92 « à Mrde « Bouthillier,... De Gennes, ce VIIIe novembre 1631 ».

Fol. 291 • 93 « au roy [Louis XIII], le XIIIIe novembre 1631 ».

Fol. 293 • 94 « à MrServien ». Novembre 1631.

95 à 97 « à MrBouthillier ».

Fol. 295 • 95 « De Gennes, ce XXIe novembre 1631 ».

Fol. 300 et 303 • 96 et 97 « De Gennes, ce VIe Xbre... 1631 ».

Fol. 309 • 98 « à MrServyen,... De Gennes, ce 21 Xbre 1631 ».

Fol. 313 • 99 « à MrBouthillier,... De Gennes, ce 23 Xbre 1631 ».

Fol. 315 • 100 « au roy [Louis XIII]... De Gennes, ce 23 Xbre 1631 ».

Français 4134 • Anc. 9333(3) • Recueil de copies de pièces portant pour titre : « Troisième livre des negotiations du Sr de Sabran à Gennes, en Italie, et pour l'empereur [Ferdinand II], grand pere de cetuicy [Léopold], et de là s'en aler vers les princes de l'Italie ». Année 1633.

1 et 2 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

1 « à Mrde Servien, ambassadeur extraordinaire pour Sa Mté en Piedmont. Le 8e janvier ».

Fol. 2 • 2 « à MrBouthillier. Du 14 janvier ».

Fol. 4 • 3 « Discours du Sr DE SABRAN, faict au duc et senat de Genes, sur l'affaire du Sr Vachiero. Le 22e janvier ».

4 à 21 Dix-huit lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 5 et 8 • 4 et 5 « à Mrde Servien ». Des 23 et 30 janvier.

Fol. 9, 12, 14 et 15 • 6 à 9 « à MrBouthillier ». Des 1er, 2 et 13 février.

Fol. 17 • 10 « à Mrde Servien. Du 20 febvrier ».

Fol. 18, 19 et 22 • 11 à 14 « à MrBouthillier ». Des 25 et 27 fevrier, 12 et 24 mars.

Fol. 24 • 15 « au roy [Louis XIII], 24 mars ».

16 « à MrDu Plessis Praslin. 3 apvril ».

Fol. 26, 29, 31, 32, 34 • 17 à 21 « à MrBouthillier ». Des 2, 11, 18 et 24 avril, 5 mai.

Fol. 35 • 22 « Ce qui s'est passé entre la seigneurie de Gennes et Mr de Sabran, sur le subjet et devant le passaige de Mr le duc de Crequy, ambassadeur extraordinaire pour Sa Majesté à Rome, que led. Sr envoya à la cour et communiqua à Mr de Crequy, à son premier rencontre ».

23 à 25 Trois lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 36 • 23 « à MrBouthillier,... D'Arassy, le XXVe may 1633 ». Minute.

Fol. 41 • 24 « au roy [Louis XIII]. Du dernier may ».

25 « à MrBouthillier. Du dernier may ».

Fol. 42 • 26 « Relation de ce qui s'est passé à Gennes, depuis que le Sr de Sabran se fust abouché avec Mr le duc de Crequy, son arrivée, son sesjour et son despart de Gennes ».

27 à 55 Vingt-neuf lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 43, 45 et 46 • 27 à 29 « à MrBouthillier ». Des 5 et 16 juin.

Fol. 47 • 30 « à Mrde Seguiran, president de la chambre des comptes, à Aix, et lieutenant general de l'admirauté. Du 16 juin ».

Fol. 48 • 31 à « à Mgr le cardinal » de Richelieu. « Du 16 juin 1633 ».

Fol. 50 et 51 • 32 et 33 « à MrBouthillier ». Des 23 juin et 1er juillet.

Fol. 52 • 34 au cardinal de Richelieu. « Du 2 juillet ».

Fol. 53, 54, 56, 58, 60, 62 à 64 • 35 à 43 « à MrBouthillier ». Des 4, 15 et 28 juillet, 12, 26 et 28 août, 9 et 11 septembre.

Fol. 65 • 44 « à S. A. [le duc] de Mantoue. XIe septembre ».

45 « à MrBouthillier. 23 septembre ».

Fol. 68 • 46 « au roy [Louis XIII]. Du 7 octobre ».

47 « à MrBouthillier. Du 7 octobre ».

Fol. 70 • 48 « à S. A. [le duc] de Parme. Du 17 octobre ».

Fol. 71 • 49 « au roy [Louis XIII]. Du 21 octobre ».

Fol. 73 • 50 « à MrBouthillier. Du 21 octobre ».

Fol. 75 • 51 « à Mr le duc de Parme. Du 31 octobre ».

Fol. 75, 77, 79 et 80 • 52 à 55 « à MrBouthillier ». Des 3, 19 et 23 novembre, 3 décembre.

Fol. 82 • 56 « Lettre du roy... LOUIS [XIII]... à Mr de Sabran. Le dernier octobre ».

57 à 60 Quatre lettres du Sr DE SABRAN.

57 « au roy [Louis XIII]. Du 2 Xbre ».

Fol. 83 • 58 « à Mrde La Thuillerie. Du IIe decembre ».

Fol. 83 et 84 • 59 et 60 « à MrBouthillier ». Des 16 et 31 décembre.

Fol. 96 • 61 « Ce que le Sr DE SABRAN dict au duc de Genes et ses assesseurs, sur le bruit que le roy retardoit vers Mr de Savoy[e] l'accomodemant, lorsque le senateur de Milan Villani, l'ambassadeur d'Espagne et le marquis de Spinola se treuvoi[en]t à Genes, à la fin de l'année 1632 ».

Fol. 97 • 62 « Extraictz des resolutions prises en l'assemblée de Haibrun, du 23 avril 1633, composée des 4 cercles superieurs d'Allemagne ».

Fol. 98 • 63 « Considerations qu'il fault avoir à la guerre ».

Fol. 99 • 64 « Discorso sopra alcune dubitationi che sy offerirono all' occhio dy persone curiose, scorrendo la nuova fortificatione dy Genova, al signor N. ». En italien.

Français 4135 • Anc. 9333(4) • Recueil de copies de pièces ayant pour titre : « Le quatrieme Livre des negotiations de Mr de Sabran, par l'expres commandement du roy, en Italie et à Gennes, vers le feu empereur [Ferdinand II], grand pere de cetuicy, dix ans durant, et puis alé vers les princes d'Italie ». Années 1634 et 1635.

« Livre de l'année 1634 ».

Fol. 2 à 12, 14 • 1 à 15 Quinze lettres du Sr DE SABRAN « à Mr de Bouthillier ». Des 31 janvier, 10 et 23 février, 9 et 21 mars, 4 et 17 avril, 2, 16 et 30 mai, 13 et 28 juin, 12 et 15 juillet, 7 août.

Fol. 16 • 16 « Discours du Sr DE SABRAN à S. A. de Savoye, en aoust ».

17 et 18 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 17 • 17 « au roy [Louis XIII]. 19 aoust ».

18 « à Mrde Bouthillier. 19 aoust ».

Fol. 20 • 19 « Discours de Mr DE SABRAN à la Republique de Gennes. Du 26 aoust ».

20 à 23 Quatre lettres du « roy LOUIS » XIII.

Fol. 22 • 20 et 21 « à la Republique de Gennes... Se???t Germain en L'Haye », 8 et 6 juillet.

22 « au Srde Sabran,... XIe aoust ».

Fol. 23 • 23 « à Mr le duc de Parme. Du 8 juillet ».

Fol. 24 • 24 « Discours du Sr DE SABRAN à S. A. de Parme. Du 3 septembre ».

Fol. 27 • 25 « Risposta del signor duca DI PARMA [ODOARD FARNESE] al signor di Sabran ». En italien.

26 à 41 Seize lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 32 • 26 « au roy [Louis XIII]. Du 23 septembre ».

Fol. 33, 38 et 39 • 27 à 30 « à Mrde Bouthillier ». Des 23 septembre, 4 et 17 octobre ».

Fol. 42 • 31 « à Mr le duc de Parme. Du 24 octobre ».

Fol. 43 • 32 « au roy [Louis XIII]. Du 1er novembre ».

Fol. 44, 46, 48, 50, 51, 53 et 55 • 33 à 39 « à Mrde Bouthillier ». Des 1er, 15 et 29 novembre, 13, 17 et 22 décembre.

Fol. 57 • 40 « à Mgr le duc de Parme. Du 22 Xbre ».

Fol. 58 • 41 « à Mrde Bouthillier. Du 26 decembre ».

Année 1635.

1 à 20 Vingt lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 60 • 1 « à Mgr le duc de Mantoue. Du premier de janvier ».

Fol. 61 • 2 à Mgr le cardinal duc de Richellieu. Du IIe janvier ».

Fol. 62 et 65 • 3 et 4 « à Mrde Bouthillier ». Des 12 et 13 janvier.

5 « à Mr le duc de Parme. Du 19 janvier ».

Fol. 67 • 6 « à Mrde Bouthillier. Du 25 janvier ».

Fol. 70 • 7 au « cardinal duc de Richelieu. Du 25 » janvier.

Fol. 71 • 8 « au roy [Louis XIII]. Du 25 janvier ».

Fol. 71 et 72 • 9 et 10 « à Mrde Bouthillier ». Des 26 janvier et 9 février.

Fol. 74 • 11 « à Mr le duc de Mantoue. Du 18 fevrier ».

Fol. 75 • 12 « à Mrde Bouthillier. Du 23 fevrier ».

Fol. 77 • 13 « à Mr le duc de Mantoue. 1er mars ».

Fol. 79 à 81 • 14 à 16 « à Mrde Bouthillier ». Des 5, 9 et 24 mars.

Fol. 83 • 17 « au roy » Louis XIII. 24 mars.

Fol. 84 • 18 « à Mrde Machault, conseiller du roy en ses conseils, maistre des requestes de son hostel, à Paris. Du 4 avril ».

Fol. 87 et 89 • 19 et 20 « à Mrde Bouthillier ». Des 5 et 6 avril.

Fol. 91 • 21 Lettre de « Mr le cardinal SCOTTI, principal ministre d'Estat de S. A. de Parme, à Mr de Sabran,... Di Piacenza, il di 2 d'aprile ». En italien.

22 à 24 Trois lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 92 • 22 « à Mr le marquis Copoli. 10 apvril ».

Fol. 94 • 23 « à Mrde Bellievre, ambassadeur extraordinaire pour Sa Mté en Italie. 13 apvril ».

Fol. 96 • 24 « à Mrde Bouthillier. 20 apvril ».

Fol. 100 • 25 « Lettera scritta dal Sr conte SCOTTI a M. di Sabran, li 31 genaro, in Piacenza ». En italien.

Fol. 101 • 26 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le duc de Parme. 22 apvril ».

Fol. 102 • 27 « Response du marquis COPPOLI à celle de Mr de Sabran ». 22 avril. En italien.

28 à 31 Quatre lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 103 et 107 • 28 et 29 « à MrBouthillier ». Du 5 mai.

Fol. 108 • 30 au « cardinal duc de Richellieu. Du 5 may ».

Fol. 110 • 31 « au roy [Louis XIII]. Du 5 may ».

Fol. 111 • 32 « Instruction donnée au Sr Bidaud,... secretaire » du Sr DE SABRAN, « envoyé extraordinairement à la cour... Du 2 may ».

Fol. 114 • 33 « Commission » donnée par « LOUIS » XIII à « Mr de Crequy », nommé chef de l'armée envoyée en Italie contre les Espagnols. « Donné à Chantilly, le 28 mars 1635 ».

34 à 53 Vingt lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 115 • 34 « à monseigneur le mareschal de Vitry. Du 9 may ».

Fol. 116 • 35 « à Mrde Bouthillier. Du 8e may ».

Fol. 117 • 36 au comte « Fabio Scotti ». 9 may. En italien.

Fol. 121 • 37 « à Mgr le duc de Rohan. Du 12 may ».

Fol. 122 • 38 « à Mr le marquis de Villeroy. Du 15 may ».

Fol. 125 • 39 « à Mrde Bouthillier. Du 18 de may ».

Fol. 127 • 40 « à Mgr le cardinal archevesque de Lyon [Alphonse de Richelieu]. Du 19 may ».

Fol. 128 • 41 « à MrBouthillier. Du 24 may ».

Fol. 130 • 42 « à Mr le marquis Coppoli. Du 25 may ».

Fol. 132 • 43 « à Mrde Bouthillier. Du 30 may ».

Fol. 133 • 44 au « cardinal » de Richelieu. « 30 may ».

Fol. 136 • 45 « à Mrde Bouthillier. Du 30 may ».

Fol. 137 • 46 « au roy [Louis XIII]. Du 30 may ».

Fol. 138 • 47 « à MrBouthillier. Du 3 juin ».

Fol. 140 • 48 « à Mr le marquis Coppoli. Du 8 juin ».

Fol. 141 • 49 « à Mgr le duc de Mantoue. Du 10 juin ».

Fol. 142 et 145 • 50 et 51 « à MrBouthillier ». Des 10 et 14 juin.

Fol. 146 • 52 au « cardinal » de Richelieu. « Du 18 juing ».

Fol. 147 • 53 « à MrBouthillier. Du 22 juing ».

Fol. 149 • 54 « Lettre de l'empereur [FERDINAND II] au duc de Parme. Le 18 may ». En latin.

55 à 65 Onze lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 150 • 55 « à Mgr le duc de Crequy. Du 23 juing ».

Fol. 152 • 56 « à Mgr le duc de Parme. Du 25 juing ».

Fol. 153 • 57 « à Mgr le duc de Mantoue. Du 25 juing ».

Fol. 154 • 58 « à MrBouthillier. Du 26 juing ».

Fol. 155 • 59 « au roy [Louis XIII]. Du 28 juing ».

Fol. 157 • 60 « à Mrde Bellievre. Du 28 juing ».

Fol. 158 et 159 • 61 et 62 « à MrBouthillier ». Des 2 et 4 juillet.

Fol. 160 • 63 au « duc de Mantoue ».

Fol. 161 • 64 aux « colleiges » de la République de Gênes. En italien.

65 au « mareschal de Vitry. Du 10 juillet ».

Fol. 162 • 66 Lettre de POMPONE « DE BELLIEVRE » au Sr de Sabran. Du 6 juillet.

Fol. 165 • 67 Lettre du Sr DE SABRAN « aux colleiges » de la République de Gênes. En italien.

68 et 69 Deux lettres des « duce, governatori e procuratori della Republica di Genova ».

68 « al MroMarc'??? Ant° ??? Dalmatio, podesta » de « Sestry... Genova, 20 luglio ». En italien.

69 à « Felice Mari, governatore » de « Savona ». En italien.

70 à 82 Treize lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 166 • 70 « à Mrde Bellievre. Du 10 juillet ».

Fol. 168, 170 et 171 • 71 à 73 « à Mrde Bouthillier ». Des 12 et 13 juillet.

Fol. 172 • 74 « au Senat et conseilz » de Gênes. « Du 13 » juillet. En italien.

Fol. 173 • 75 « à Mrde Bellievre. Du 15 juillet ».

Fol. 175 • 76 au « duc de Crequy ». Du 18 juillet.

Fol. 176 • 77 « à MrBouthillier. Du 18 juillet ».

Fol. 178 • 78 « à Mgr le cardinal de Lion [Alphonse de Richelieu]. Du 19 juillet ».

Fol. 179 et 181 • 79 et 80 « al duce ed excellmi collegii et conseiglio della Republica di Genova ». Des 17 et 24 juillet. En italien.

81 « al sigreFelice Mari, governatore... in Savona. Li 24 luglio ». En italien.

Fol. 182 • 82 « à Mr le duc de Crequy. Du 30 juillet ».

Fol. 133 • 83 Récit du « passage de Mr de Bellievre, ambassadeur extraordinaire, par l'Estat de Gennes, continuant son ambassade en Italie ».

84 à 92 Neuf lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 185, 186, 188 et 189 • 84 à 87 à « MrBouthillier ». Des 1er, 4, 11 et 13 août.

Fol. 190 • 88 « à MrBoutellier, le filz, grand chancelier de Monsieur. Du 13 aoust ».

Fol. 191 • 89 « à Mgr le duc de Parme. Du 17 aoust ».

Fol. 192 • 90 « à MrGauffredi. Du 16 aoust ».

Fol. 193 et 198 • 91 et 92 « à MrBouthillier, secretaire d'Estat ». Des 23 août et 6 septembre.

Fol. 202 • 93 « Advis de l'assemblée generale du clergé de France, faicte à Paris, le 7e juillet, sur le mariage de Monsieur ».

94 à 104 Onze lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 203 • 94 « à Mgr le mareschal de Vitry. Du 9e septembre ».

Fol. 205 • 95 « à Mgr le duc de Parme. Du 11 septembre ».

Fol. 206 et 209 • 96 et 97 « à MrBouthillier ». Des 20 et 22 septembre.

Fol. 210 • 98 « à Mr le cardinal archevesque de Lion [Alphonse de Richelieu]. Du 28 septembre ».

Fol. 214 et 215 • 99 à 101 « à MrBouthillier ». Des 30 septembre, 4 et 8 octobre.

Fol. 217 • 102 au « duc de Crecqui. Du 9 octobre ».

Fol. 218 • 103 « à MrBouthillier. Du 18 ottobre ».

Fol. 220 • 104 au « cardinal duc » de Richelieu. « Du 18 8bre ».

Fol. 221 • 105 « Ce qui a esté dict et laissé par escrit à la seigneurie de Gennes par le Sr DE SABRAN, le 13 ottobre ».

Fol. 224 • 106 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr Bouthillier. Du 21 ottobre ».

Fol. 225 • 107 Lettre de « LOUIS [XIII] à la Republique de Genes... Escrit à St Dizier, le [23] septembre ».

Fol. 226 • 108 « Responce faicte par la Republique de Gennes à la susdicte lettre... Genova, 22 ottobre ». En italien.

Fol. 226 et 227 • 109 et 110 Deux lettres du Sr DE SABRAN « à Mr Bouthillier ». Des 25 octobre et 2 novembre.

Fol. 231 • 111 « Lettre escripte par Mr le duc DE CREQUY au Sr de Sabran, le 22e ottobre... Du camp soubz Valance ».

112 et 113 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 231 • 112 « à MrBouthillier. Du 16 9bre ».

Fol. 233 • 113 au « cardinal duc de Richelieu. Du 16 9bre ».

Fol. 234 • 114 « Lettre escritte par [CHARLES], duc DE CREQUY, au Sr de Sabran, le 2 9bre ».

115 à 117 Trois lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 236 • 115 au « R. P. Archange de Ste Marie Egiptienne, augustin deschaucé. 16 9bre ».

Fol. 237 • 116 « à Mr le duc de Rohan. Du 18 » de novembre.

117 au « duc de Crequy. Du 20 novembre ».

Fol. 238 • 118 « Lettre escritte par [CHARLES], duc DE CREQUY, au Sr de Sabran, le 16 novembre, de Cazal ».

119 à 124 Six lettres du Sr DE SABRAN :.

Fol. 239 • 119 « à Mrd'Emery. Du 20 novembre ».

Fol. 239 et 241 • 120 et 121 « à MrBouthillier ». Du 30 novembre et du 4 décembre.

Fol. 243 • 122 au « duc de Crequy. Du 10 Xbre ».

123 « à MrBouthillier. Du 14 Xbre ».

Fol. 246 • 124 « à Mgr le cardinal de Lion [Alphonse de Richelieu]. Du 20e Xbre ».

Fol. 248 • 125 « Forma di gouvernarsi in Genua ». En italien.

Fol. 251 • 126 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr Bouthillier. Du 18 decembre ».

Français 4136 • Anc. 9333(5) • Recueil de copies de pièces ayant pour titre : « Livre des lettres et negociations de Mr de Sabran pour l'année 1636, en Gennes, en Italie, vers le feu empereur, pour dix ans, et les princes d'Italie ».

1 à 18 Dix-huit lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 1 • 1 « à Mrd'Emery, conseiller d'Estat, intendant des finances et ambassadeur pour S. Mté en Italie. XIe janvier ».

Fol. 3 et 5 • 2 et 3 « à Mrde Chavigny, conseiller du roy en ses conseils, secretaire d'Estat et des commandemens de S. Mté, chancelier et chef du conseil de Mgr le duc d'Orleans ». Des 12 et 20 janvier.

Fol. 6 • 4 « à Mrde Beauvau, evesque de Nantes. Le 25 janvier ».

Fol. 8 • 5 « à Mgr le marquis de Vitry, premier mareschal de France, gouverneur et lieutenant general pour Sa Mté en Provence. A Gennes, ce 24 janvier ».

Fol. 10, 12 à 15, 17, 19 et 20 • 6 à 13 « à Mrde Chavigny ». Des 26 janvier, 9 et 23 février, 9 et 22 mars, 5, 15 et 18 avril.

Fol. 20 et 21 • 14 et 15 « à monseigneur de Bouthillier, conseiller du roy en ses conseils, thresorier de ses ordres, secrettaire d'Estat et de ses commandemens, et superintendant des finances de Sa Mté ». Des 3 et 16 mai.

Fol. 23 à 25 • 16 à 18 « à Mgr le comte de Chavigny ». Des 30 mai, 13 et 28 juin.

Fol. 29 • 19 Discours du Sr DE SABRAN, adressé à la seigneurie de Gênes.

20 à 27 Huit lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 30 • 20 « à Mr le comte de Chavigny. Le 12 juillet ».

Fol. 33 • 21 « à Mgr le cardinal duc » de Richelieu. « Du 12e juillet ».

Fol. 36 • 22 « à Mrd'Hemery. Le 10 juillet ».

Fol. 37 • 23 « à Mr le duc de Parme. 25 juillet ».

Fol. 38 • 24 « à Mgr le cardinal de Lyon [Alphonse de Richelieu]. Du 31 juillet ».

Fol. 39, 41 et 42 • 25 à 27 « à Mr le comte de Chavigny ». Des 12 et 25 juillet.

Fol. 43 • 28 Discours du Sr DE SABRAN à la seigneurie de Gênes. « Du 2 aoust ».

29 à 31 Trois lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 44 • 29 « à Mrd'Hemery. Du 4 aoust ».

Fol. 46 • 30 « à monseigneur le duc de Parme. 4 aoust ».

Fol. 48 • 31 « à Mr le comte de Chavigny. Du 9 aoust ».

Fol. 51 • 32 « Estat de l'armée navale espaignolle et advis de ce que peut entreprendre celle du roy, envoyé par le Sr DE SABRAN à Mr le comte de Chavigny, le 9 aoust ».

33 à 40 Huit lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 53 et 54 • 33 et 34 « à Mr le comte de Chavigny. 17 aoust ».

Fol. 55 • 35 au « cardinal duc de Richellieu. 21 aoust ».

Fol. 56 • 36 au duc « de Parme. Du 19 aoust ».

Fol. 58 • 37 « à Mr le comte de Chavigny. XXI aoust ».

Fol. 61 • 38 à la seigneurie de Gênes. « XIXe aoust ». En italien.

39 et 40 à « Mrd'Hemery ».

Fol. 62 • 39 « 22 aoust ».

Fol. 64 • 40 « 21 agosto ». En italien.

Fol. 65 • 41 « Discorso mandato a palazzo, li 22 agosto », par le Sr DE SABRAN. En italien.

42 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le comte de Chavigny. Du 22 aoust ».

Fol. 67 • 43 « Discorso mandato a palazzo, li 22 agosto », par le Sr DE SABRAN. En italien.

Fol. 68 • 44 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mrd'Hemery. Du 23 aoust ».

45 « Lettre de la seigneurie » de Gênes « au roy... Genova, 21 agosto ». En italien.

46 à 53 Huit lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 69 • 46 « à Mr le duc de Parme. 24 aoust ».

Fol. 71 • 47 « à Mr le comte de Noailles, ambassadeur pour Sa Mté à Rome. Du 27 aoust ».

Fol. 72 et 73 • 48 et 49 au « comte de Chavigny ». Des 29 août et 2 septembre.

Fol. 74 • 50 « à Mrd'Hemery. Le 3e septembre ».

Fol. 75 • 51 « à Mr le comte de Chavigny. Du 4 septembre ».

Fol. 77 • 52 au « duc de Crequy. Du 6 settembre ».

Fol. 79 • 53 « à Mrd'Hemery. Du 6 septembre ».

Fol. 82 et 83 • 54 et 55 « Lettre escrite par Mr D'HEMERY au Sr de Sabran et memoyre y enoncé... A Thurin, ce 12 7bre 1636 ».

56 à 61 Six lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 84 et 85, 87 • 56 à 58 au « duc de Parme ». Des 9 et 12 septembre.

Fol. 87 • 59 au « comte de Chavigny. Du 11 septembre ».

Fol. 90 et 91 • 60 et 61 « à Mr l'archevesque de Bordeaux [Henri d'Escoubleau de Sourdis]. Du 13 settembre ».

Fol. 92 • 62 « Lettre escripte par Mr l'archevesque de Bordeaux [HENRI D'ESCOUBLEAU DE SOURDIS] au Sr de Sabran. Le 7 septembre ».

Fol. 93 • 63 Lettre du Sr DE SABRAN au « comte de Chavigny. Du 17e septembre ».

Fol. 94 • 64 « Discours faict par le Sr DE SABRAN au conseil tenu en l'armée navale, dans le vaysseau admiral, au port de Vay, le dimanche 21 settembre ».

Fol. 98 • 65 « Lettre escripte par Mrs les generaulx de l'armée navalle à la Republique de Gennes. Du port de Vay, le 16 septembre ».

Fol. 99 • 66 « Instruction donnée par Mrs le comte D'HARCOURT et archevesque de Bordeaux [HENRI D'ESCOUBLEAU DE SOURDIS] au comte de Neuillane, venant à Genes, pour avecq le Sr de Sabran traitter avec la seigneurie ».

67 à 69 Trois lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 101 • 67 « à Mrde Bouthillier, le surintendant. Du 25 septembre ».

Fol. 105 • 68 « à Mr l'archevesque de Bordeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 26 settembre ».

Fol. 107 • 69 « à Mr le grand duc de Florence [Ferdinand II]. Du 2 octobre ».

70 « Responce de Mr le grand duc de Florence [FERDINAND II] à la lettre [précédente]... Di Fiorenza, 4 di ottobre ». En italien.

71 à 74 Quatre lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 108 • 71 « à Mr l'archevesque de Bourdeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 2 ottobre ».

Fol. 110 • 72 « à Mgrde Bouthillier. Du 3 ottobre ».

Fol. 112 • 73 « à Mr l'archevesque de Bordeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 8 octobre ».

Fol. 114 • 74 « à Mrde Bouthillier. Le 10 octobre ».

Fol. 115 • 75 « Memoyre envoyé à la cour par le Sr DE SABRAN, sur le subject de Laurens Munier. Le 10 ottobre ».

76 à 78 Trois lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 120 • 76 « à Mr le duc de Parme. 15 octobre ».

Fol. 123 • 77 « à Mrde Bouthillier. Le 17 octobre ».

Fol. 126 • 78 « à Mr le marquis Coppoly, à Florance. Du 22 ottobre ».

Fol. 127 • 79 Lettre du marquis « FRANCESCO COPPOLI » au Sr de Sabran. « Di Fiorenza, li 28 ottobre ». En italien. Original.

80 à 93 Quatorze lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 129 • 80 « à Mgr le comte d'Arcourt, general de l'armée navalle. Du 22 ottobre ».

81 « à Mr l'archevesque de Bordeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 22 ottobre ».

Fol. 131 • 82 « à Mrd'Hemery. Du 25 ottobre ».

Fol. 134 • 83 « à Mgr le duc de Savoye. Du 25 ottobre ».

Fol. 135 et 138 • 84 et 85 « à Mrde Bouthillier. Du 25 ottobre ».

Fol. 140 • 86 « à Mr l'archevesque de Bordeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 26 ottobre ».

Fol. 142, 143 et 145 • 87 à 89 « à Mrde Bouthillier ». Des 31 octobre, 4 et 8 novembre.

Fol. 147 • 90 « au duc de Savoye. Du 8 novembre ».

Fol. 148 • 91 au « marquis Coppoly. Du 14 novembre ».

Fol. 149 • 92 au « duc de Parme. Du 15 novembre ».

Fol. 150 • 93 « à Mrde Bouthillier. Du 17 novembre ».

Fol. 152 • 94 « Relation de ce qui s'est passé avecq le Sr de Sabran, touchant la barque du patron Ratto, Gennois, prise par les cappitaines Chabot et Sabattier, Marsilliois, dans laquelle le Sr Donghi, gentilhomme gennois, est principal interessé... 17 novembre ».

95 à 110 Seize lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 155 • 95 « à Mrde Valbelle, lieutenant de l'admirauté, à Marseille, sur le subject de la barque genoise prise par les patrons Chabot et Sabattier. 18 novembre ».

Fol. 156 • 96 « à MrMartin, secrettaire de la marine, touchant la barque gennoise. Du 22 novembre ».

Fol. 159 • 97 au « cardinal duc de Richelieu. Du 22 novembre ».

Fol. 161 • 98 à Mrde Bouthillier. Du 22 novembre ».

Fol. 163 • 99 « à Mr l'archevesque de Bourdeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 23 novembre ».

Fol. 164 • 100 au « duc de Parme. Du 28 novembre ».

Fol. 165 et 167 • 101 et 102 « à Mrde Bouthillier ». Des 30 novembre et 10 décembre.

Fol. 170 • 103 « au roy [Louis XIII]. Le 10 decembre ».

Fol. 171 • 104 au « duc de Parme. Du 14 decembre ».

Fol. 172 • 105 « à Mr l'archevesque de Bourdeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 15 decembre ».

Fol. 174 et 176 • 106 et 107 « à Mrde Bouthillier. Du 17 decembre ».

Fol. 178 • 108 « à Mgr le duc de Savoye. Du 20 decembre ».

Fol. 179 • 109 « à Mrde Bouthillier. Du 25 decembre ».

Fol. 182 • 110 au « duc de Parme ». 31 décembre.

Français 4137 • Anc. 9333(6) • Recueil de copies de pièces ayant pour titre : « Livre des lettres et negociations de Mr de Sabran ». Années 1637 et 1638.

Année 1637.

Fol. 4 • 1 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr de Bouthillier. Du 10 janvier ».

Fol. 5 • 2 « Ce qui s'est passé de plus considerable en Italie et que [le Sr de Sabran a] envoyé » au « Sr de Bouthillier avec la lettre » précédente.

3 à 7 Cinq lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 7 • 3 « à Mrde Bouthillier. Du 18 janvier ».

Fol. 9 • 4 au « duc de Savoye ». 18 janvier.

Fol. 10 • 5 à « M. le comte d'Harcour, general de l'armée navale, 21 janvier ».

Fol. 11 et 12 • 6 et 7 « à Mrde Bouthillier ». Des 24 janvier et 1er février.

Fol. 14 • 8 Lettre de FERDINAND II, « duc DE PARME », au Sr de Sabran. « Du 4e febvrier ».

9 à 13 Cinq lettres du Sr DE SABRAN.

9 au « duc de Parme ». Du 6 février.

Fol. 15 • 10 « al signore Bon, residente di Venetia in Milano ». Fin de la lettre. En italien.

Fol. 16 • 11 « à Mrde Boutheiller. Du 8 febvrier ».

Fol. 17 • 12 « au roy [Louis XIII]. Du [8] febvrier ».

Fol. 18 • 13 « à Mgr le duc de Savoye. Du 9 febvrier ».

Fol. 19 • 14 Lettre du Sr « MARTIN » au Sr de Sabran. « Du 19 » février.

15 à 23 Neuf lettres du Sr DE SABRAN.

15 au Sr « Martin ».

Fol. 20 • 16 au « duc de Savoye. Du 20 febvrier ».

Fol. 21 • 17 « à Mrde Bouthillier. Du 20 febvrier ».

Fol. 23 • 18 « à Mrde Chavigny. Du 23 febvrier ».

Fol. 24 • 19 « à Mrde Bourdeaux. Du [28] febvrier ».

Fol. 26 • 20 « à Mgr le duc de Parme. Du [1er] mars ».

Fol. 27 et 29 • 21 à 23 « à Mrde Chavigni ». Des 5 et 6 mars.

Fol. 30 • 24 « Relaxation de Mgr le cardinal... DE RICHELIEU,... pour la barque qui a esté prise par Chabot et Sabatier à Mrs Bartholomeo et Joseph Dongui, gentilshommes genois ».

25 « Attestation par MELCHIOR DE SABRAN,... resident » pour le roi « à Genes... de ce qui s'est passé » et « de ce qui a esté convenu » pour l'affaire de la barque génoise prise par les Srs Chabot et Sabatier. 28 février.

Fol. 32 • 26 « Responce de Mr DE SABRAN à la lettre de Mr l'abbé Cenamy. Du 13 mars ».

Fol. 33 • 27 Lettre d'ODOARD FARNESE, « duc DE PARME », au Sr « de Sabran. 9 mars ».

Fol. 34 • 28 « Ce que le Sr Morandy eust charge de dire en creance au Sr de Sabran, par les mesmes mots de la lettre du secrettaire d'Estat de M. le duc de Parme, qui luy fust communiquée ».

Fol. 35 • 29 « Lettera del marchese VILLA al duca di Parma, ralegrandosi dell' agiustamento seguito tra esso e Spagnoli... 12 di febraro ». En italien.

30 à 32 Trois lettres du Sr DE SABRAN.

30 « à Mr le duc de Parme. Du 14 mars ».

Fol. 36 • 31 « à Mrde Chavigny. Du 19 mars ».

Fol. 38 • 32 « à Mmede Chavigny. Du 19 mars ».

Fol. 39 • 33 « Lettre du roy [LOUIS XIII] à Monsieur, [son frère]. Du [4] mars ».

34 « Lettre de... LOUIS DE BOURBON,... comte DE SOISSONS, à Monsieur, frere du roy. De Sedan, XIXe??? febvrier ».

35 à 47 Treize lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 40 • 35 au « duc de Savoye. 24 mars ».

Fol. 41 • 36 « à Mr [l'archevêque] de Bourdeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 27 mars ».

Fol. 42 • 37 « à Mrde Chavigny. Du 28 mars ».

Fol. 43 • 38 au « duc de Rohan. Du 29 mars ».

Fol. 44 • 39 à la seigneurie de Gênes. « 27 mars ».

Fol. 45 • 40 « à Mrde Chavigny. Du [1er] apvril ».

Fol. 47 • 41 « à Mr [l'archevêque] de Bourdeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 6 apvril ».

Fol. 48 • 42 « à Mrde Chavigny. Du 6 apvril ».

Fol. 49 • 43 « à Mr [l'archevêque] de Bourdeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 10e apvril ».

Fol. 50 • 44 à la seigneurie de Gênes.

Fol. 52 et 55 • 45 et 46 « à Mrde Chavigny ». Des 14 et 21 avril.

Fol. 56 • 47 « à Mrde Remefort. Du 21 apvril ».

Fol. 59 • 48 Lettre d'« ANNE PHELIPEAU,... dame DE CHAVIGNY, à Mr de Sabran. Du 3 apvril ».

49 à 52 Quatre lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 59 à 61 • 49 à 51 « à Mrde Chavigny ». Des 28 avril, 1er et 4 mai.

Fol. 62 • 52 « à Mr [l'archevêque] de Bourdeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 5 may ».

Fol. 63 • 53 « Lettre de Mr DE CHAVIGNY à M. l'abbé Paul Fiesque. Du 21 apvril ».

54 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr de Chavigny. Du 12 may ».

Fol. 66 • 55 « Lettre escripte par... FRANCESCO DE SAN LORENZO,... religieux ausmonier du comte de Cirovelles, ambassadeur d'Espagne à Genes », audit ambassadeur. En espagnol.

Fol. 68 • 56 « Lettre du Sr MEUSNIER à Mr de Sabran. Du 12 may ».

57 à 61 Cinq lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 68 • 57 au Sr « Meusnier. Du 27 may ».

58 « à Mr [l'archevêque] de Bourdeaux [H. d'Escoubleau de Sourdis]. Du 13 may ».

Fol. 69 • 59 « à Mr le mareschal de Vitry. Du 15 may ».

60 « à Mr le comte d'Harcourt. Du 15 may ».

Fol. 70 • 61 « à Mgr le duc de Parme. Du 16 may ».

Fol. 71 • 62 « Discours de M. DE SABRAN, faict à la Republique de Gennes, le [11] may ».

Fol. 73 • 63 Lettre de la République de Gênes au roi Louis XIII. 13 mai. En italien.

64 et 65 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

64 « à Mrde Chavigny. Du 19 may ».

Fol. 76 • 65 au « duc de Parme. Du 22 may ».

66 « Lettre de... HENRY, duc DE ROHAN,... à Mr de Sabran,... A Zurich, ce 9 may ».

Fol. 77 • 67 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mgr le duc de Savoye. Du 26 may ».

Fol. 78 • 68 « Lettre de Mgr le cardinal BICHI à Mr de Sabran. Du 22 may ».

69 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr de Chavigny. Du 27 may ».

Fol. 79 • 70 « Memoyre pour le Sr capitaine Simon Pierre Vincent du Montelimart ».

71 Lettre du Sr « ROSSIGNOL » au Sr de Sabran. « A 25 de ebraro 1637 ». En espagnol.

72 à 79 Huit lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 80 à 82 • 72 à 74 « à Mrde Chavigny ». Des 27 mai et 2 juin.

Fol. 84 • 75 « au roy [Louis XIII]. Du 2 juin ».

76 au cardinal de Richelieu. « Du 2 juin ».

Fol. 85 à 87 • 77 à 79 « à Mrde Chavigny »: Des 9, 13 et 16 juin.

Fol. 89 • 80 « Discours faict à la Republique de Genes par Mr DE SABRAN, le 16 juin ».

Fol. 90 et 91 • 81 et 82 Deux lettres du Sr DE SABRAN « à Mr de Chavigny. Du 23 juin ».

Fol. 92 • 83 « Lettre que Mr DE CHAVIGNY a escripte à Mr de Sabran. Du 7 may ».

Fol. 92 • 84 « Lettre escripte par [CHARLES DE GONZAGUE], duc DE MANTOUE, à Mr d'Hemery, ambassadeur extraordinaire du roy à Thurin. 16 juin ».

Fol. 93 • 85 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr de Chavigny. Du 29 juin ».

Fol. 95 • 86 « Lettre que le Sr MUNIER a escripte au R. P. Claude, religieux de St Bernard ».

87 « Ce que le R. P. dom CLAUDE, religieux de St Bernard, a dict à M. de Sabran, de la part du Sr Munier. 23 juin ».

88 à 92 Cinq lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 96, 99 et 100 • 88 à 90 « à Mrde Chavigny ». Des 29 juin, 5 et 12 juillet.

Fol. 102 • 91 « à Mrde La Barde. Du 12 juillet ».

Fol. 103 • 92 « à Mrde Chavigny. Du 19 juillet ».

Fol. 106 • 93 « Discours que M. DE SABRAN fist au duc de Genes, nommé Augustin Palavicini, le 15 juillet, touchant sa promotion à ceste dignité la??? ».

Fol. 107 • 94 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le duc de Savoye. Du 26 juillet ».

Fol. 108 • 95 « Lettre du roy LOUIS [XIII], escritte à Mr le legat, à Cologne... A Chantilly, ce [27] aoust ».

96 à 99 Quatre lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 109 • 96 « à Mrde Chavigny. Du 27 juillet ».

Fol. 112 • 97 « à Mr le surintendant [Claude Le Bouthillier]. Du 27 juillet ».

98 « à Mr le duc de Mantoue. 29 juillet ».

Fol. 114 • 99 « à Mrde La Tour. Du 29 » juillet.

Fol. 115 • 100 « Lettre de Mr D'HEMERY à Mr de Sabran. Du 23 juillet ».

101 « Ce que le Sr DE CHABENAT, secretaire de Mr d'Hemery, ambassadeur pour le roy vers S. A. de Savoye, a laissé par escript à Mr de Sabran, touchant les deux lettres precedentes, par ordre de mondt Sr d'Hemery,... Faict à Genes, le 29 juillet ».

Fol. 116 • 102 « Lettre que Mr DE CHAVIGNY a escripte à Mr de Sabran, touchant le Sr Munier, pour le rappeller de Genes. Du 30 juillet ».

103 à 111 Neuf lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 118 • 103 « à Mrde Chavigny. Du 3 aoust ».

Fol. 120 • 104 « à Mgrde Cresqui. Du 6 aoust ».

Fol. 120, 122 et 123 • 105 à 108 « à Mrde Chavigny ». Des 10, 11 et 16 août.

Fol. 125 • 109 au « duc de Savoye. Du 23 aoust ».

Fol. 126 et 127 • 110 et 111 « à Mrde Chavigny ». Des 25 août et 3 septembre.

Fol. 128 • 112 « Memoyre que Mr DE SABRAN a envoyé en chiffre à S. A. de Savoye, à Mr de Bordeaux et à Mr d'Hemery, le 3e??? septembre ».

Fol. 130 à 132, 134 • 113 à 117 Cinq lettres du Sr DE SABRAN « à Mr de Chavigny ». Des 4, 6, 10, 22 et 26 septembre.

Fol. 134 • 118 « Copia protestationis R. P. TOSTATI in capitulo generali Genovensi. Die 25 septembris ». En latin.

Fol. 135 • 119 Procès-verbal de la protestation du Sr DE SABRAN contre l'élection du général des minimes, et de la défense faite au R. P. Tostat par led. Sr de Sabran, au nom du roi, de prendre part au vote, en l'absence d'un nombre de minimes français égal à celui des minimes espagnols et italiens réunis. 25 septembre. En italien.

120 « Lettre que... MARIA, principessa DI MANTOVA,... a escrite à Mr de Sabran, le 22 septembre ». En italien.

121 à 137 Dix-sept lettres du Sr DE SABRAN.

121 à la princesse de Mantoue. 27 septembre.

Fol. 136 • 122 au prince de Mantoue. 27 septembre.

Fol. 136 et 137 • 123 et 124 « à Mrde Chavigny ». Des 26 septembre et 8 octobre.

Fol. 139 • 125 « à Mrde Bouthillier. Du 9 octobre ».

Fol. 140 • 126 au cardinal de Richelieu. Du 9 octobre.

127 au duc de Parme. Du 12 octobre.

Fol. 141 • 128 « à Mrde Chavigny. Du 13 octobre ».

Fol. 142 • 129 à « la duchesse de Savoye. Du 13 octobre ».

130 « à Mrd'Hemery. Du 13 octobre ».

Fol. 143 • 131 à l'archevêque de Bordeaux, H. d'Escoubleau de Sourdis. Du 16 octobre.

132 « à Mrd'Hemery. Du 19 octobre ».

Fol. 145 et 146 • 133 et 134 « à Mrde Chavigny ». Des 19 et 18 octobre.

Fol. 147 • 135 à la duchesse « de Savoye. Du 19 octobre ».

Fol. 147 et 148 • 136 et 137 « à Mrde Chavigny ». Des 24 octobre et 3 novembre.

Fol. 150 • 138 et 139 Deux lettres de « CHRESTIENNE, duchesse DE SAVOYE, à Mr de Sabran. 23 et 26 octobre ».

140 Lettre de « Mr DE SABRAN », en réponse aux deux lettres précédentes. « A Genes, ce 3e novembre ».

Fol. 151 • 141 Lettre du « duc DE PARME à Mr de Sabran. 21 octobre ».

142 à 145 Quatre lettres du Sr DE SABRAN.

142 « à Mrde Chavigny. 9 novembre ».

Fol. 152 • 143 à la duchesse « de Savoye. 9 octobre ».

Fol. 153 • 144 et 145 « à Mrde Chavigny ». Des 13 et 15 novembre.

Fol. 154 • 146 Lettre de « CHRESTIENNE » DE FRANCE, duchesse « DE SAVOYE, à Mr de Sabran. 13 octobre ».

147 et 148 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 155 • 147 au « duc d'Haluin. Du 18 novembre ».

148 « à Mrde Chavigny. Du 24 novembre ».

Fol. 157 • 149 Lettre du « cardinal... ANTHOINE BARBERINI,... à Mr de Sabran 11 novembre ».

150 « Responce de Mr DE SABRAN à la precedente... A Genes. Ce 16 novembre ».

Fol. 158 • 151 Lettre de JULES « MAZARINI » au Sr de Sabran. « Roma, XI 9bre ». En italien.

152 à 156 Quatre lettres du Sr DE SABRAN.

152 à Jules Mazarini. 16 novembre.

Fol. 159 à 161, 163 • 153 à 156 « à Mrde Chavigny ». Des 30 novembre, 5, 13 et 21 décembre.

Fol. 165 • 157 Lettre de « CHRESTIENNE » DE FRANCE, « duchesse DE SAVOYE, à Mr de Sabran. Du 15 Xbre ».

158 « Responce du Sr DE SABRAN » à la lettre précédente. « Du 28 decembre ».

Fol. 166 • 159 « Lettre de Mme la duchesse DE SAVOYE à Mr de Sabran. Du 25 Xbre ».

Fol. 166 • 160 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr de Chavigny. Du 28 decembre ».

Fol. 167 • 161 « Ce que Mr DE SABRAN dict et laissa par escript au duc et à ses assesseurs, le 30 Xbre ».

Année 1638.

1 à 8 Huit lettres du Sr DE SABRAN.

Fol. 169 • 1 « à Mme la duchesse de Savoye. Du 4 janvier ».

Fol. 170 et 172 • 2 et 3 « à Mrde Chavigny ». Des 5 et 10 janvier.

Fol. 173 et 174 • 4 et 5 à la République de Gênes.

Fol. 174 et 176 • 6 et 7 « à Mrde Chavigny ». Des 23 janvier et 9 février.

Fol. 177 • 8 au « R. P. Joseph. Du 9 febvrier ».

Français 4138 • Anc. 9333(7) • Recueil de copies de pièces ayant pour titre : « Livre des negotiations de Mr de Sabran, envoyé resident en Angleterre pour le service du roy tres chrestien, le 17e jour du mois de may 1644 ».

Années 1643 et 1644.

1 « Lettres d'une pension accordée à Mr de Sabran par le roy LOYS XIV et advis de la reyne regente, sa mere, pour les bons et utiles services que ledict Sr a rendu à la couronne de France... Donné à Paris, le 15 novembre » 1643.

2 « Extraict des lectres de conseiller d'Estat qui ont esté octroyées à Mr de Sabran, pour jouir des privileges et emoluments d'icelles, par le roy LOUIS XIV et advis de la reyne regente, sa mere... Donné à Paris, le [20] apvril » 1644.

Page 3 • 3 « Preface du present livre, expositive de tout ce qu'a faict Mr de Sabran ».

Page 12 • 4 « La Charité françoise, composée par un ministre espaignol, soubs le nom d'ung gentilhomme anglois, et envoyée en France ».

Page 16 • 5 « Instruction à Mr de Sabran, s'en allant en Angleterre pour le service de Leurs Majestez... Faict à Paris, le 29 jour d'apvril ».

Page 27 • 6 « Lettre du roy... LOUIS [XIV]... au roy d'Angleterre... Escript à Paris, le 28 jour d'apvril ».

Page 28 • 7 « Lettre de la reyne regente... ANNE » D'AUTRICHE, « mere du roy Louis XIV, au roy d'Angleterre... Escrit à Paris, le 6 jour de may ».

8 à 13 Six lettres du Sr DE SABRAN.

Pages 29, 31, 36 et 39 • 8 à 11 « à Mr le comte de Brienne ». Des 20 mai, 3, 9 et 11 juin.

Page 41 • 12 « à la reyne regente, mere de Louis XIV [Anne d'Autriche]. Le 8 juin ».

Page 42 • 13 « à Mrle comte de Brienne. Du 15 juin ».

Page 43 • 14 « Relation du voyage de Mr DE SABRAN vers le roy et la reyne de la Grande Bretagne, pendant six sepmaines, envoyée à la cour le 21 juillet, de Londres ».

Page 49 • 15 « Narration sur le fondement et cause des troubles de l'Angleterre. Traduict d'anglois en françois ».

Page 62 • 16 Lettre de « GEORGE DIGBYE,... secretaire d'Estat et des commandements du roy de la Grande Bretagne, à Mr de Sabran, le 4 juillet ».

Page 63 • 17 « Declaration du roy d'Angleterre [CHARLES Ier] aux seigneurs et communes du parlement assemblez à Wesmester, traduicte d'anglois en françois, le 4 juillet, à Fuisham ».

Page 65 • 18 « Propositions d'une ferme et solide paix, dressées par le comité des deux royaulmes pour estre presentées aux deux chambres du parlement d'Angleterre, comme aussy à l'assemblée des Estatz d'Escosse ou à leur comité, à ce que par eulx meurement considerées, elles reçoivent de l'advis et du consentement unanime des deux royaulmes leur entiere perfection ».

Pages 73, 75, 77 et 79 • 19 à 22 Quatre lettres « du conte DE BRIENNE à Mr de Sabran ». Des 10, 17 et 24 juin, 8 juillet.

Page 81 • 23 « Responce de Mr DE SABRAN aux dittes quatre lettres de Mr le conte de Brienne. Le 22 juillet ».

Page 89 • 24 « Lettre escritte à Mrs du parlement d'Angleterre par Mrs les ambassadeurs d'Hollande, le 8 juillet ».

25 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. Le 28 juillet ».

Page 94 • 26 « Lettre de Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. Le 22 juillet ».

Page 95 • 27 « Lettre du roy... LOUIS [XIV]... à Mr de Sabran,... Paris, 20 juillet ».

Page 96 • 28 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. Le 29 juillet ».

Pages 96 et 100 • 29 et 30 Deux lettres du Sr DE SABRAN au comte de Brienne. Du 4 août.

Page 103 • 31 « Discours de Mrs les ambassadeurs de Hollande, faict aux deux chambres du parlement d'Angleterre. Le 12 juillet ».

Page 107 • 32 « Discours que Mr DE SABRAN avoit projetté de faire à Mrs du parlement de Londres ».

Page 111 • 33 Lettre du « conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 5 aoust ».

Page 115 • 34 Lettre du « roy... LOUIS [XIV]... à Mrs du parlement d'Angleterre... Paris... 8 aoust ».

Page 116 • 35 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. Le 11 aoust ».

Page 120 • 36 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. Le 12 aoust ».

Page 122 • 37 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. Le 18 aoust ».

Page 127 • 38 Lettre du « conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. Le 20 aoust ».

Pages 129, 134 et 135 • 39 à 41 Trois lettres du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. Des 25 août et 1 septembre ».

Pages 140 et 141 • 42 et 43 Deux lettres du « conte DE BRIENNE à Mr de Sabran ». Des 26 août et 2 septembre.

Page 142 • 44 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 8 septembre ».

Page 147 • 45 Lettre du « conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 9 septembre ».

Page 149 • 46 Lettre du Sr DE SABRAN au « conte de Brienne. 15 septembre ».

Page 153 • 47 « Escript presenté aux spekeurs du parlement, le 9 septembre, touchant le commerce, par M. DE SABRAN ».

Page 155 • 48 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. Le 22 septembre ».

Page 158 • 49 « Narré du martyre du R. P. Rodolphe Corbée, jesuiste, et de Mre Jehan Duket, prestre seculier, qui s'est ensuyvy à Londres, le 17 septembre ».

Page 159 • 50 « Ce qui fust leu et presenté à Mr le prince palatin par quatre deputez de la chambre haulte et huit de celle de la basse du parlement d'Angleterre. 30 aoust ».

51 « Responce dudict prince palatin ».

52 et 53 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Page 160 • 52 « à Mrde Boysivon, envoyé pour le service du roy en Escosse. 2 septembre ».

Page 161 • 53 « à la reyne regente [Anne d'Autriche]. Le 22 septembre ».

54 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 16 septembre ».

Page 162 • 55 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. Le 29 septembre ».

Page 166 • 56 « Second Escript qui a esté envoyé au parlement d'Angleterre par Mr DE SABRAN, touchant le commerce. 26 septembre ».

Page 167 • 57 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 23 septembre ».

Page 171 • 58 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 26 septembre ».

Page 177 • 59 « Relation d'un incident arrivé en la maison de Mr de Sabran entre le parlement et luy, le 30 septembre ».

Page 181 • 60 Lettre de « Mr D'AVAUX, plenipotentiaire pour la paix generalle et ambassadeur extraordinaire pour le roy à Munster, à Mr de Sabran. 15 juin ».

61 Lettre de « Mr DE SERVIEN, adjoinct avec M. d'Avaux, à Mr de Sabran. 9 juin ».

Page 182 • 62 Lettre de « Mr D'AVAUX à Mr de Sabran. Du 22 aoust ».

63 « Responce de Mr DE SABRAN à Mr d'Avaux. 20 septembre ».

Page 183 • 64 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. [30] septembre ».

Pages 184, 186 et 189 • 65 à 67 Trois lettres du Sr « CHEYLIEU, secretaire de Mr de Sabran, en son absence, à Mr le conte de Brienne ». Des 13, 20 et 27 octobre.

Page 190 • 68 Lettre de « Mr NICOLAS à Mr de Sabran. 27 septembre. D'Oxfort ».

Page 191 • 69 Lettre du Sr DE « BOISIVON, envoyé pour le service du roy en Escosse, au roy d'Angleterre. De Manchester, 22 juillet ».

Page 193 • 70 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 3 novembre ».

Page 199 • 71 « Lettre du roy d'Angleterre... CHARLES [Ier] à Mrs du parlement de Londres. 8 septembre ». Traduction.

72 « Declaration de Sa Mté Britannique, donnée à Mr de Sabran, touchant le commerce. 20 octobre ».

Page 200 • 73 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 21 octobre ».

Page 201 • 74 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. Le 10 novembre ».

Page 206 • 75 « Troisiesme Escript, qui a esté presenté au parlement d'Angleterre par Mr DE SABRAN, le 7 novembre ».

Page 208 • 76 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 17 novembre ».

Page 213 • 77 « Lettre que le roy d'Angleterre... CHARLES [Ier] a escript au prince palatin, son neveu, sur le subject de sa venue en Angleterre ».

78 Lettre du cardinal MAZARIN « à Mr de Sabran. 20 juin ».

Page 214 • 79 Lettre de « GASTON [JEAN-BAPTISTE DE FRANCE], duc D'ORLEANS, estant devant Gravelines, à Mr de Sabran ». Des 14 juillet et 12 août.

80 Lettre du cardinal MAZARIN à « Mr de Sabran ». Du 12 août.

Page 215 • 81 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE » à Mr de Sabran. 18 novembre.

Pages 216, 218 et 221 • 82 à 84 Trois lettres du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne ». Des 24 novembre, 1er et 8 décembre.

Page 224 • 85 et 86 Deux lettres de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran ». Des 25 novembre et 2 décembre.

Page 226 • 87 « Lettre du roy... LOUIS [XIII]... à Mr de Sabran. 25 novembre ».

88 « Requeste presentée au roy [Louis XIII] par des marchandz ».

Page 227 • 89 « Lettre que Mr DE SABRAN a escritte à Mrs les spekeurs du parlement d'Angleterre pour avoir audiance, le 12 decembre ».

Page 228 • 90 « Billet escript par Mr DE SABRAN à Mr le chevalier Flamin, maistre des ceremonies de Mrs du parlement d'Angleterre ». 12 décembre.

91 « Lettre de Mr le chevalier FLEMMING, en responce d'une à Mr de Sabran ». Le 13 décembre.

92 « Responce de Mr DE SABRAN à Mr Flamin ». 13 décembre.

Pages 228 et 229 • 93 et 94 Deux lettres du « roy... LOUIS [XIII]... à Mr de Sabran ». 10 et 2 décembre.

Page 229 • 95 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. Le 15 decembre ».

Page 234 • 96 « Requeste presentée à Mr le conte de Warwich, admiral d'Angleterre, par des marchandz, laquelle ledit conte de Warwich a envoyé à Mr de Sabran ».

Page 235 • 97 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 22 decembre ».

Page 242 • 98 « Escrit envoyé au parlement, faulte d'audiance », par le Sr de Sabran.

Page 245 • 99 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 16 decembre ».

Page 248 • 100 « Resolution prise dans la chambre des communes du parlement d'Angleterre... 19 decembre ».

101 « Lettre de Mr le prince... RUPERT,... à Mr le conte d'Essex. D'Oxon, ce 5 decembre ».

Page 249 • 102 « Sauf conduict, envoyé par led. conte d'Essex, l'ayant obtenu du parlement ».

103 « Responce de Mr le conte DE MANCHESTER, qu'il a faicte devant la chambre haulte et la chambre des communes du parlement d'Angleterre, où il avoit esté accusé de perfidie envers ledict parlement par Cromwel, qui estoit lieutenant general de l'armée commandée par led. conte Manchester pour le party dudict parlement contre le roy de la Grande Bretagne ».

Pages 255 et 259 • 104 et 105 Deux lettres du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 29 decembre ».

Page 260 • 106 « Responce du roy de la Grande Bretagne aux propositions presantées à Sa Mté de la part des seigneurs et communes assemblés au parlement d'Angleterre à Westminster, et des commissaires du parlement d'Escosse, à present à Londres, pour estre donnée aux seigneurs et communes assemblez au parlement d'Angleterre à Westminster, et aux commissaires du parlement d'Escosse à present à Londres ».

Années 1644 et 1645.

Page 261 • 1 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 5 janvier ».

Page 264 • 2 Lettre de « Mr DE BRISASSIER, premier commis de Mr le conte de Brienne. 30 decembre 1644 ».

3 « Proposicion de los plenipotenciarios de Espanna sobre el trattado y conclusion de la paz... A Munster, quattro de diziembre 1644 ». En espagnol.

Page 269 • 4 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 12 janvier ».

Page 272 • 5 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 6 janvier ».

6 et 7 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Page 275 • 6 « à Mrs les contes d'Avaux et de Servien. Le 13 janvier ».

Page 276 • 7 « à Mr le conte de Brienne. Le 19 janvier ».

Page 280 • 8 « Responce que Mr le prince palatin a faict au roy d'Angleterre, son oncle ».

9 et 10 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Page 281 • 9 « à Mrde St Chamont. Le 26 janvier ».

Page 282 • 10 « à Mr le conte de Brienne. Le 26 janvier ».

Page 286 • 11 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 13 janvier ».

Page 287 • 12 « Lettre du roy... LOUIS [XIII]... à Mr de Sabran. Le 6 janvier ».

13 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. Le 2 febvrier ».

Page 291 • 14 « Propositions du roy d'Angleterre... CHARLES [Ier]... que le chevalier de Cuillegray a rapporté d'Oxfort aux seigneurs et communes du parlement d'Angleterre, assemblez à Westmester, et aux commissaires du parlement d'Escosse ». 31 janvier.

Page 292 • 15 « Noms des deputez du roy d'Angleterre pour le traitté d'Ausbrich, où se doibt faire une conference pour la paix d'Angleterre ».

Pages 292 et 293 • 16 et 17 Deux lettres de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran ». Des 27 janvier et 3 février.

Page 295 • 18 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 9 febvrier ».

Page 298 • 19 Lettre du cardinal « MAZARINI à Mr de Sabran. 27 janvier ».

20 « Responce de Mr DE SABRAN » au cardinal Mazarin. 9 février.

Page 300 • 21 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 10 febvrier ».

Page 301 • 22 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 16 febvrier ».

Page 305 • 23 « Narré du martyre souffert par le reverend pere Morsse, Anglois, jesuiste, aagé de cinquante ans. Febvrier ».

Page 307 • 24 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 17 febvrier ».

Page 308 • 25 Lettre du « cardinal MAZARINI à Mr de Sabran. 17 febvrier ».

26 Lettre de « milord DIGBYE, secretaire d'Estat du roy d'Angleterre, à Mr de Sabran. 19 febvrier ».

27 et 28 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Page 309 • 27 « à Mr le conte de Brienne. 23 febvrier ».

Page 312 • 28 « Responce à la lectre de Mgr le cardinal Mazarini du 17 febvrier ». 23 février.

Page 313 • 29 « Lettre que Mrs du parlement d'Angleterre ont escrit au roy, touchant l'arrest des effectz des Anglois parlementaires en Bretagne ». 25 février.

30 et 31 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Page 314 • 30 « à Mr le conte de Brienne ». 2 mars.

Page 316 • 31 « à Mrsdu parlement ». 27 février.

Page 317 • 32 « Lettre circulaire que Mrs les plenipotentiaires de France pour la paix generalle à Munster ont escritte à tous les princes electeurs d'Allemagne qui ont rettardé d'envoyer à l'assemblée generalle dudict Munster ». 20 janvier. En latin.

Page 318 et 319 • 33 et 34 Deux lettres de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran ». Des 24 février et 3 mars.

Page 320 • 35 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 9 mars ».

Page 322 • 36 « Lettre de Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. Du 24 febvrier ».

Page 323 • 37 « Escript que Mr DE SABRAN a porté à Mrs les speakers des deux chambres du parlement d'Angleterre, pour le faire voir aux deux chambres. 13 mars ».

Pages 323 et 328 • 38 et 39 Deux lettres de « Mr DE SABRAN à Mr le conte de Brienne ». Des 16 et 20 mars.

Page 330 • 40 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 17 mars ».

41 Lettre du « Sr CHEYLIEU, secretaire en l'absence de Mr de Sabran, à Mgr le conte de Brienne. 23 marz ».

Page 331 • 42 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 30 mars ».

Page 334 • 43 « Discours faict et laissé par escrit par Mr DE SABRAN au roy de la Grande Bretagne, le 24 mars ».

Page 336 • 44 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 6 apvril ».

Page 338 • 45 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran ». 31 mars.

Page 340 • 46 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 13 apvril ».

Page 343 • 47 Lettre du « conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 7 apvril ».

48 Lettre du cardinal « MAZARINI à Mr de Sabran. 8 apvril ».

49 Lettre du « conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 14 apvril ».

Page 344 • 50 « Lettre du roy... LOUIS [XIII]... à Mr de Sabran. 14 apvril ».

51 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 20 apvril ».

Page 347 • 52 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 21 apvril ».

53 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 27 apvril ».

Page 349 • 54 « Discours que Mrs les ambassadeurs d'Hollande ont faict au parlement, dans leur audience d'adieu, le 10 d'apvril ».

55 « Responce qui a esté faicte au suzdict discours par un particulier ». Traduction.

Page 350 • 56 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 28 apvril ».

Page 351 • 57 « Lettre de Mr le duc D'ESPERNON à Mr de Sabran. Du 11 apvril ».

58 « Lettre de Mr le duc DE ST SYMON à Mr de Sabran. 30 marz ».

59 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 5 may ».

Page 354 • 60 « Extraict d'une lettre escripte à Mr le conte de Pembrok, pair d'Angleterre, par Mmo??? la duchesse DE CHEVREUSE. 29 apvril ».

61 « Extraict d'une lettre escritte à Mr de Sabran par le Sr DE MONSEGUR, estant pour le service du roy à Flessingues. 25 apvril ».

Page 355 • 62 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 5 may ».

Page 356 • 63 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 11 may ».

Page 359 • 64 « Escrit envoyé au comité des examinations par Mr DE SABRAN, le 9 may, sur le subject d'un François emprisonné pour sa religion ».

65 « Discours faict au parlement d'Angleterre, dans les deux chambres, dans la haute et la basse, par Mr JOACHIM, ambassadeur ordinaire pour Mrs les Estats. 12 may ».

Page 361 • 66 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 11 may ».

Page 362 • 67 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 18 may ».

Page 367 • 68 Lettre du « cardinal MAZARINI à Mr de Sabran. Du 13 may ».

Page 368 • 69 « Responce de Mr DE SABRAN » au cardinal Mazarin. « 18 may ».

Page 369 • 70 « Lettre de Mr le duc DE SAINT SYMON à Mr de Sabran. 19 may ».

71 et 72 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Page 370 • 71 au cardinal Mazarin. 25 mai.

Page 372 • 72 « à Mr le conte de Brienne. 25 may ».

Page 374 • 73 « Relation de ce qui s'est passé en l'arrest des six vaisseaux chargez de l'infanterie de Guyenne, pour descharger à Calaiz, et en la prompte relaxation par Mrs du parlement d'Angleterre. 18 may ».

Page 375 • 74 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 26 may ».

Page 377 • 75 « Lettre du roy... LOUIS [XIII]... à Mr de Sabran. Du 26 may ».

76 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. Le 1 juin ».

Page 380 • 77 Lettre du « conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 2 juin ».

78 et 79 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Page 381 • 78 « à MrGovin, conte et pair d'Angleterre, ambassadeur pour le roy de la Grande Bretagne en France. 26 apvril ».

79 « à Mr le conte de Brienne. Le 8 juin ».

Page 384 • 80 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. Le 9 juin ».

Page 385 • 81 « Lettre de Mme DE CHEVREUSE à un nommé Cosmar, qui faict ses affaires en Flandres. Du 8 juin ».

82 « Lettre de Mme CHARLOTTE DE LORRAYNE à Mr l'ambassadeur d'Espagne, en Angleterre ».

83 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le comte de Brienne. 16 juing ».

Page 388 • 84 Lettre de « Mr LE TELIER, secretaire d'Estat, à Mr de Sabran. Du 16 juing ».

Pages 388 et 391 • 85 et 86 Deux lettres du Sr DE SABRAN « à Mr le comte de Brienne ». Des 22 et 29 juin.

Page 394 • 87 « Propositions données à Mrs les mediateurs pour la paix generalle à Munster par Mrs d'Avaux et Servien, plenipotentiaires de France. 14 juing ».

88 à 91 Quatre lettres du Sr DE SABRAN.

Page 397 • 88 « à Mrsd'Avaux et Servien. 24 juing ».

Page 398 • 89 « à Mr le comte de Brienne. 6 juillet ».

Page 402 • 90 « à Mrsd'Avaux et Servien. 6 juillet ».

Page 403 • 91 « à Mr le comte de Brienne. 13 juillet ».

Page 408 • 92 Lettre de « Mr le comte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 8 juillet ».

Page 409 • 93 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 20 juillet ».

Page 413 • 94 et 95 Deux lettres du « roy... LOUIS [XIII]... à Mr de Sabran ». Des 16 et 30 juin.

Page 414 • 96 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 21 juillet ».

97 Lettre du « cardinal MAZARINI à Mr de Sabran. 16 juillet ».

Page 415 • 98 Lettre du Sr DE SABRAN à « Mr le conte de Brienne. 27 juillet ».

Page 418 • 99 « Discours que Mr DE SABRAN a faict à Mrs du parlement d'Angleterre. 22 juillet ».

Page 420 • 100 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 28 juillet ».

101 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 4 aoust ».

Page 422 • 102 Lettre de « GASTON [JEAN-BAPTISTE DE FRANCE], duc D'ORLEANS, à Mr de Sabran. 27 juillet ».

103 « Lettre de Mr le conte DE BRIENNE à M. de Sabran. 4 aoust ».

104 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 11e aoust ».

Page 424 • 105 Lettre du « roy... LOUIS [XIII]... à Mr de Sabran. 15 juillet ».

106 « Lettre de Mgr le cardinal MAZARINI à Mr de Sabran,... 28 juillet ».

107 et 108 Deux lettres du Sr DE SABRAN.

Page 425 • 107 au cardinal Mazarin. 17 août.

108 « à Mr le conte de Brienne. 17 aoust ».

Page 427 • 109 « Lettre de Mr NICOLAS, secrettaire d'Estat du roy d'Angleterre, à Mr de Sabran. Du 9 aoust ».

Page 428 • 110 Lettre du « cardinal MAZARINI à Mr de Sabran ». 11 août.

111 « Lettre de la reyne regente de France... ANNE » D'AUTRICHE, « à Mr de Sabran. 18 aoust ».

Page 429 • 112 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 24 aoust ».

Page 432 • 113 et 114 Deux lettres du « conte DE BRIENNE à Mr de Sabran ». Des 18 et 25 août.

115 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 31 aoust ».

Page 435 • 116 « Billet escrit par M. NICOLAS, secrettaire d'Estat du roy de la Grande Bretagne, à Mr de Sabran. 24 aoust ».

117 Lettre de « Mr le conte DE BRIENNE à Mr de Sabran. 1 septembre ».

Page 436 • 118 Lettre du Sr DE SABRAN « à Mr le conte de Brienne. 7 septembre ».

Page 439 • 119 « Escrit envoyé à Mr de Sabran » par « le comité des seigneurs et communes pour les affaires estrangeres ».

120 « Responce que le parlement d'Angleterre a envoyé à Mr de Sabran sur touttes les remonstrances qu'il a faictes touchant les prises que les Anglois parlementaires ont faict sur les subjects du roy, le 25 aoust ».

Pages 446 et 449 • 121 et 122 Deux lettres du Sr DE SABRAN au « conte de Brienne ». Des 14 et 21 septembre.

Page 452 • 123 Ce qui « est representé à Mr de Sabran de la part de la committie des seigneurs et communes deputez par les deux chambres du parlement ez affaires estrangeres ». Traduction.

Page 455 • 124 « Lettre de Mr NICOLAS, seccretaire d'Estat du roy de la Grande Bretagne, à Mr de Sabran. D'Oxfort, ce 18 septembre ».

125 « Articles arrestez entre le Sr Isaac Wate, chevalier et ambassadeur du roy de la Grande Bretagne, deputé dudit roy, et les Srs de Bulion, conseiller du roy tres chrestien en ses conseilz d'Estat et privé, et Bouthillier, aussy conseiller de Sa Mté en sesditz conseilz et seccretaire de ses commandementz, commissaires deputez par Sa Majesté pour la liberté du commerce entre les subjectz des deux couronnes ». Saint-Germain en Laye, 29 mars 1632.

Page 458 • 126 « Lettre du duc D'ESPERNON à Mr de Sabran. 18 aoust ».

127 et 128 Deux lettres du Sr DE SABRAN à Mr le conte DE BRIENNE. 28 septembre et 5 octobre.

129 « Lettre de Mgr le duc D'ANGOULESME... CHARLES DE VALOYS,... à Mr de Sabran ». 27 septembre.
Index

index
Contenu Pdf

Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
- Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
- Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
Réservation
Réservation
- Document original : Français 4136 Réserver

Français 4133-4138 (cote) • Recueil de copies de pièces relatives aux ambassades du Sr de Sabran en Allemagne, à Gênes, en Italie et en Angleterre, entre les années 1629 et 1645.

Cote : Français 4136 Réserver

Ancienne cote : Anc. 9333(5)

Recueil de copies de pièces ayant pour titre : « Livre des lettres et negociations de Mr de Sabran pour l'année 1636, en Gennes, en Italie, vers le feu empereur, pour dix ans, et les princes d'Italie ».

XVIIe siècle

Papier.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 8151. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 70909.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé

Ferdinand II, empereur d'Allemagne. • Négociations de M. de Sabran auprès de lui.

Gênes. • Notes et pièces diverses.

Particelli d'Émery, Michel. • Lettres.

Sabran, Melchior, comte de. • Lettres et actes divers.

Sous-unités de description

Recherche en cours

Français 4133-4138

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf

Réservation