Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 1-409

Français 398

Cote : Français 398  Réserver
Ancienne cote : Anc. 7011
La Bible, traduction [de GUIART DES MOULINS].
XIVe siècle
Vélin, miniatures.387 f.
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

Commençant par :

« Les Paraboles Salemon, filz David, rois de Israel, à savoir : sapience... »

et finissant par :

«... la grace de Nostre Seigneur Jhesu Crist soit à touz nous. Amen. Ci fenist l'Apocalipse ».

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 398)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1988
Siegfried HEINIMANN, Oratio Dominica Romanice. Das Vaterunser in den romanischen Sprachen von den Anfängen bis ins 16. Jahrhundert mit den griechischen und lateinischen Vorlagen herausgegeben und eingeleitet von S.H, Beihefte zur ZrPh, 219, Tübingen : Niemeyer, 1988.

2004
Eugenio BURGIO, "I volgarizzamenti oitanici della Bibbia nel XIII secolo (un bilancio sullo stato delle ricerche)", in Critica del Testo, VII/1, 2004, p. 1-40.

2008
Marie-Pierre LAFFITTE, "Une acquisition de la Bibliothèque du roi au XVIIe siècle : les manuscrits de la famille Hurault", in Bulletin du Bibliophile, 1, 2008 : p. 42-98.

2017
Cité p. 90
Claudio GALDERISI, Jean-Jacques VINCESINI, La traduction entre Moyen Age et Renaissance. Médiations, auto-traductions et traductions secondes, Turnhout : Brepols, 2017.
MSS [8 IMPR 12672

2018
IRHT, Notice du manuscrit Français 398, dans la base Jonas-IRHT/CNRS

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 15630. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 11015.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Ajout de lien vers la base Jonas et reprise de la bibliographie par Delphine Mercuzot et Ludmilla Dali, juillet 2018.

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2016

Ginetta AUZZAS, Carlo DELCORNO, Manlio Pastore STOPCCHi (dir.), Fondatle e già diretti da vittore branca, Firenze : Le Lettere, 2016, cité p. 370. — P-186.

2017

Véronique FERRER, Jean-René VALETTE (dir.), Écrire la Bible en français au Moyen Âge et à la Renaissance, Genève : Librairie Droz, 2017, cité p. 345. — 8-IMPR-12955.

Guiart des Moulins. • Bible historiale.

Pierre Comestor. • Bible historiale.