Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 1-409

Français 376

Cote : Français 376  Réserver
Ancienne cote : Regius 6988
Ancienne cote : Dupuy II 275
Ancienne cote : Rigault II 269
XVe siècle (vers 1450)
Bretagne (Nantes ?)

Ecrit en gothique bâtarde.
Enluminé par le Maître de Catherine de Rohan et le Maître du duc François Ier . Frontispice à miniature et bordure, miniatures, lettres de couleur.
Parchemin, 236 ff., 415 x 300 mm (just. 250 x 185 mm, sur deux colonnes).
30 cahiers : 8 cahiers de 8 ff. (1-64), 1 cahier de 6 ff. (65-70), 20 cahiers de 8 ff. (71-230), 1 cahier de 6 ff. (231-236 ; 236, ancienne garde, est un feuillet monté ; le dernier f. du cahier est coupé, cf. talon visible entre 235 et 236), précédés de deux gardes de papier (la première partiellement collée au contreplat) et suivis d'une garde de papier.
Réclames. Pas de signatures.
Foliotation à l'encre noire, XIXe siècle.
Réglure à l'encre brune.
Reliure de maroquin rouge aux armes et emblème royaux, tranches dorées, fin XVIIe-début XVIIIe siècle ; tranches peintes aux armes de Charles VIII, fin du XVe siècle.
Reliure restaurée en 1992 : restauration des coiffes et des coins, retouches de dorure (dossier 2011/071/289).
Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle.
Manuscrit en  français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Réalisé pour un commanditaire non identifié ; passé à Charles VIII dans les années 1490, peut-être à l'occasion de son mariage avec Anne de Bretagne en 1491 (ajouts au f. 1 : armes de France couronnées et ceintes du collier de l'ordre de Saint-Michel, tenues par deux anges, dans la bordure inférieure ; armes delphinales couronnées et surmontées d'un ange, dans la bordure de droite ; fermesses sur fond argent aux quatre coins, à la devise "plus qu'autre") ; librairie royale d'Amboiselibrairie royale de Blois (Inv. 1518, n° 188 : "Le Pelerinage de voyage humain, en rime, bien historié, ensemble y a le Pelerinage de Nostre Seigneur Jesus Crist, faict par ung songe que veist le prieur de Salon, et en rime, bien historié") ; librairie royale de Fontainebleau (Inv. transfert 1544, n° 1368 ; "Ung autre livre, en parchemyn, couvert de veloux incarnat, intitulé "Pelerinaige de voiage humain"") ; ancien fonds royal (Inv. fin XVIe siècle, nos 1158, "Le Pelerinage de vie humaine", 1788, "Le Pelerinage de la vie humaine", ou 1797, "Le Pelerinage de la vie humaine" ; titre XVIe siecle au contreplat supérieur : "Pelerinage de vie humaine, en rithme").

Présentation du contenu

Contient :
F. 1-88 : Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de vie humaine. Commence par : "Cy commence le Pelerinage de humain voyage de vie humainne qui est exposé sus le Roman de la rose. A ceulx de ceste region qui point n'y ont de mansion [...]". Finit par : "[...] de la joye de paradis que doint dieux aux mors et aux vifs. Amen".
F. 88v-158 : Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de l'âme. Commence par : "Cy commence le Pelerinage de l'ame. Apres que je fu esveilliés et qu'assés me fu merveilliés [...]". Finit par : "[...] ay mise mon ordenance plaise a qui qu'elle puet plaire".
F. 158v-233v : Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de Jésus-Christ. Commence par : "Cy commence le Pelerinage de l'ame Jhesu Crist. Entre plusieurs paraboles que Jhesus en ses escoles [...]". Finit par : "[...] ainsi mon songe a touz je di et que prient pour moy leur pri. Deo gratias. Cy fine le Pelerinage Jhesu Crist".
F. 233v-235 : Oraison de l'acteur. Commence par : "C'est ci aprés l'oroison de cil qui le songa selonc la maniere dudit pelerinage. Doulx Jhesu, filz Dieu le Pere, bien est temps que or m'appere [...]". Finit par : "[...] c'est en la gloire celeste ou nous puissons avoir estre. Amen. Cy fine l'oroison de l'acteur".

Le f. 1 (ajout des armes, emblème et devise de Charles VIII) a été modifié à Tours par Jean Bourdichon. On considère généralement que cette modification a été effectuée avant la naissance de Charles-Orland le 11 octobre 1492, arguant du fait qu'il n'y avait pas alors de dauphin et que Charles VIII était donc encore dauphin d'Auvergne. Il semble néanmoins que l'ajout au frontispice des armes delphinales renvoient plutôt à un moment où il y avait un dauphin de France. La mort de Charles-Orland le 16 décembre 1495 permet donc de dater la modification entre 1492 et 1495.

Bibliographie

Catalogues :

Paulin Paris, Les manuscrits françois de la Bibliothèque du roi, leur histoire et celle des textes allemands, anglois, hollandois, italiens, espagnols de la même collection, t. 3, Paris, 1840, p. 239-243.

Catalogue des manuscrits français, t. 1, Ancien fonds, Paris, 1868, p. 31-32.

Etudes :

Eberhard König, Französische Buchmalerei um 1450. Der Jouvenel-Maler, der Maler der Genfer, Boccaccio und die Anfänge Jean Fouquets, Berlin, 1982, p. 255 et 256.

Ursula Baurmeister et Marie-Pierre Laffitte, Des livres et des rois. La bibliothèque royale de Blois, cat. exp., Blois, château royal, 20 juin-30 août 1992 / Paris, BN, 15 octobre 1992-17 janvier 1993, Paris, 1992, p. 88.

Julia Drobinsky, "La roche qui pleure et le cuvier aux larmes : les images de la pénitence", dans Frédéric Duval et Fabienne Pomel (dir.), Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages allégoriques, actes du colloque de Cerisy-La-Salle, 4-8 octobre 2006, Rennes, 2008, p. 98, 101 n. 41, 106-107.

Géraldine Veysseyre, Julia Drobinsky et Emilie Fréger, "Liste des manuscrits des trois Pèlerinages", dans Frédéric Duval et Fabienne Pomel (dir.), Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages allégoriques, actes du colloque de Cerisy-La-Salle, 4-8 octobre 2006, Rennes, 2008, p. 431.

Diane E. Booton, Manuscripts, Market and the Transition to Print in Late Medieval Brittany, Farnham, 2010, p. 65-67.

Nicholas Herman, Jean Bourdichon (1457-1521). Tradition, Transition, Renewal, thèse de doctorat, New York University, dir. Jonathan Alexander, s.l., [2014], p. 198, 378-379 et n° 58.

Nicholas Herman, "Bourdichon héraldiste", dans Marion Boudon-Machuel et Pascale Charron (dir.), Art et société à Tours au début de la Renaissance, actes du colloque de Tours, CESR, 10-12 mai 2012, Turnhout, 2016, p. 140-141, 146.

Exposition :

Ursula Baurmeister et Marie-Pierre Laffitte, Des livres et des rois. La bibliothèque royale de Blois, cat. exp., Blois, château royal, 20 juin-30 août 1992 / Paris, BN,15 octobre 1992-17 janvier 1993, Paris, 1992, n° 16.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 376)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Maxence Hermant (novembre 2020)