Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 1-409

Français 350

Cote : Français 350  Réserver
Ancienne cote : Regius 6970
Ancienne cote : Mazarin 34
XIIIe siècle (fin)
France (Arras) . Ecriture gothique. 2 colonnes de 54 à 56 lignes. 3 mains: la première a écrit les feuillets 1 à 101 et 142 à 438, la deuxième les feuillets 102 à 117, la troisième les feuillets 118-140.
100 miniatures aux feuillets 6, 30v, 39v, 49v, 52, 54v, 57, 68, 81, 85, 88v, 97v, 142, 145, 152, 159v ; 169, 178v, 182, 183,v, 186v, 200, 228v,235v, 236v, 239v, 242, 243,235v,236v,239v, 242, 243, 247, 247v, 253, 260, 283, 286v, 301v, 317v, 322v, 327v, 331, 376, 377, 377v, 379, 381v, 383v, 384v, 387, 388v, 392v, 393, 395, 397, 398, 399v, 401, 402, 403, 403v, 405, 407, 408, 408v, 413, 413v, 414, 415v, 416v, 426, 427, 428, 430, 430v, 431, 432, 433, 433v,434v, 435, 436v, 2437, 438, 438v. Grandes initiales peintes (or et couleurs). Petites initiales armoriées alternativement bleues et rouges sur fond inverse, bouts de lignes ornés rouges et bleus, j filigranés dans les marges. Les décorations sont décrites dans Mandragore.
Parchemin, piqûres apparentes . 2 feuillets de garde + 438 feuillets + 2 feuillets de garde . 395 x 290 mm .
Foliotation ancienne (XIVe siècle). Foliotation moderne à l'encre. Le bifolio numéroté 1[a] et 2[a] est postérieur. Réclames. Selon Roger Lathuillère, le manuscrit est composé de trois copies : il n’y a pas de décoration entre les feuillets 102 et 140 (textes copiés par la deuxième et la troisième main) et le début du feuillet 102 reprend le texte contenu au feuillet 101. Il manque un feuillet avec lacune de texte entre les feuillets 261 et 262, et un feuillet entre 345 et 347(sans lacune de texte). Feuillets 50 et 438 mutilés.
Cahiers: 1 cahier de 10 feuillets [ c'est-à-dire 10-2] (ff. 1-10), suivi d'un cahier de 12 feuillets (ff. 11-22), d'un cahier de 10 feuillets (ff. 23-32), de 5 cahiers de 12 feuillets (f. 32-92), d'un cahier de 9 feuillets [ c'est-à-dire 12-3] (ff. 93-101), de 4 cahiers de 8 feuillets (ff. 102-133), d'un cahier de 7 feuillets [ c'est-à-dire 8-1] (ff. 134-140), d'un feuillet isolé (f. 141), de 9 cahiers de 12 feuillets (ff. 142-261), d'un cahier de 7 feuillets [ c'est-à-dire 8-1] (ff. 262-268), d'un feuillet isolé (f. 269), de 14 cahiers de 12 feuillets (ff. 270- 438).
Reliure aux armes et chiffres royaux.
Estampille Bibliothecae Regiae correspondant au n.1 (type A) de Josserand-Bruno.
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Appartenant à la bibliothèque du cardinal Mazarin , ce volume (n° 34 de l’inventaire) est entré à Bibliothèque royale en 1668, à l'occasion de l'échange entre les collections royales et celles du Collège des Quatre Nations fondé par Mazarin (voir Omont et Delisle).

Présentation du contenu

ff. 1-366v. Guiron le Courtois : « … solement de deux petites regions que dui roi tienent… - … et ils se mistrent dedens la foreste qui estoit grant [et haute et li tens estoit (réclame)] ». Incomplet au début.

ff. 367-438. Maître Richard d'Irlande, Les prophéties de Merlin: « En cheste partie dist li conte qu’il y avoit une damoisele el reaume de Gales … - … ains viengne de Sorelois que j'ai gardé tout ce que li haus princez Ga[leholt avoit à garder (réclame) ]... ». Incomplet à la fin.

Bibliographie

1868
Delisle, Cabinet des manuscrits , tome II, p. 373 .

1909-1913
Henri Omont, Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque nationale , Paris : E. Leroux, 1909-1913, IV, p.281.

1960
Pierre Josserand et Jean Bruno, «Les Estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque nationale », dans Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot , Paris, 1960, pp. 261-298 et pl. XXIII-XXIV.

1966
Roger Lathuillère, Guiron le courtois : étude de la traduction manuscrite et analyse critique , Genève : Droz, 1966, pp. 62-64.

1985
Joël Larousse, Guiron le courtois : édition partielle d'après le MS. F. FR. 350 de la Bibliothèque nationale sous la dir. de Roger Lathuillère, J. Larousse, 1985.

2007
Nicola Morato , "Un nuovo frammento del Guiron Le Courtois. L'incipit del MS. BNF, FR. 350 e la sua consistenza testuale", tiré à part de Medioevo Romanzo, Vol. XXXI, Fascicolo II, (2007), p. 241-285.

2009
Thierry Delcourt (dir.), La légende du roi Arthur : catalogue d’exposition , Paris : Bibliothèque nationale de France, 2009, pp. 141-143 .

Anne Rochebouet, "Une confusion graphique fonctionnelle? Sur la transcription du U et N dans les textes en ancien et moyen français",extrait de Scriptorium , T. 63, 2009, p.206-219, cité p.217.

2010
Nicola Morato , Il ciclo di "Guiron le Courtois": Strutture e testi nella tradizione manoscritta , Tavarnuzze (Firenze) : Ed. del Galluzzo per la Fondazione Elio Franceschini, 2010, cité p. xix-xx; p. xxx; p. 5-8; p. 10; p. 37; p. 39-43; p. 46; p. 50-53; p. 55; p. 58; p. 61-62; p. 63; p. 67-68; p. 76; p. 135; p. 139; p. 141; p. 145; p. 149; p. 185, n. 1; p. 215-217; p. 225; p. 227; p. 232; p. 234.

2011
Richard A. Leson, "Heraldry and identity in the psalter-hours of Jeanne of Flanders (Manchester, John Rylands Library, MS Lat. 117), extrait de Studies in iconography, ISSN 0148-1029, vol. 32 (2011), p. 155-198 ; cité p. 192, n. 55.

2013
Sophie Albert, « Recycler Meliadus : la réception de l’identité héroïque dans l’imprimé Meliadus de Leonnoys (1528) », Cahiers de recherches médiévales et humanistes [En ligne], 24 | 2012. URL : http://crm.revues.org/12961 (Consulté le 28 juin 2013).
Alison Stones, Gothic manuscripts : c. 1260-1320 , London : H. Miller ; Turnhout : Brepols, 2013, cité parmi les sources, p. 59 et 60.

2014
Gloria Allaire, F. Regina Psaki (éd.), The Arthur of the Italians. The arturian legend in medieval italian literature and culture , Cardiff: University of Wales Press, 2014, cité p. 35.

2018
IRHT, Notice du manuscrit Français 350, dans la base Jonas-IRHT/CNRS.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Delphine Mercuzot , juillet 2018.

Ajout de lien vers la base Jonas et reprise de la bibliographie par Delphine Mercuzot et Ludmilla Dali, juillet 2018.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 16035. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 8178.