Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 1-409

Français 3-4

Cote : Français 3-4 
Ancienne cote : Regius 6702(3) et 6702(4)
Ancienne cote : Colbert 201 et 202
Grande Bible historiale complétée, à prologues, en deux volumes : vol. I : Genèse-Psautier ; vol. II : Proverbes-Apocalypse.
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
XV e siècle (premier quart, 1415-1420)
Paris.

Ecriture : littera textualis.

La décoration a été atribuée à trois artistes pouvant être rapprochés de l'entourage du Maître de l'Apocalypse de Berry et du Maître de Boucicaut.
89 enluminures dans le premier volume, 63 dans le deuxième : voir infra.
Toutes les enluminures de ce manuscrit ont été décrites et indexées dans la base Mandragore

Parchemin. 2 volumes : voir infra, 470 x 335 mm (justification : 320 x 210 mm)..

Historique de la conservation

Le ms. a fait partie de la bibliothèque de l'échevinage de Rouen. Il correspond à l'article 1 de l'inventaire de 1647 (Richard 1845, Delisle 1868, t. I, p. 545 ; Rabel 1989, p. 48-49 et p. 59 n. 13).

La Bible entra en 1682 dans les collections de Jean-Baptiste Colbert à la suite d'un don de plusieurs manuscrits par les conseillers de l'Hôtel de ville de Rouen. Les deux volumes portent les armoiries de Colbert sur leurs plats. Les cotes de la bibliothèque sont inscrites sur le f. 1 de chaque volume : vol. I : « Codex Colb. 201 » ; vol. II : « Codex Colb. 202 ». L'ouvrage est cité dans le Catalogus codicum Colbertinorum, voir NAL 1184, f. x.

En 1732, le ms. fut remis avec les manuscrits de Colbert à la Bibliothèque du roi (Delisle 1868, t. I, p. 477-485).

Bibliographie

Bibliographie

Catalogues :

Paulin Paris, Les manuscrits françois de la Bibliothèque du roi, t. I, 1836, p.7-11.

Bibliothèque impériale. Département des Manuscrits, Catalogue des manuscrits français, t. I : Ancien fonds, Paris, 1868, p. 1, n° 3-4.

Éléonore Fournié, « Catalogue des manuscrits de la Bible historiale (2/3) », dans L'Atelier du centre de recherches historiques, p. 70-72, n° 85, URL : http://acrh.revues.org/index1468.html

Études :

Samuel Berger, La Bible française au Moyen Âge. Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl, Paris, 1884, p. 219, 326 (notice du ms.).

Pierre-Maurice Bogaert (dir.), Les bibles en français. Histoire illustrée du Moyen Ấge à nos jours, Turnhout, 1991.

Eugenio Burgio, « I volgarizzamenti oitanici della Bibbia nel XIII secolo (un bilancio sullo stato delle ricerche) », Critica del Testo, VII/1, 2004, p. 1-40.

Clive R. Sneddon, « The Old French Bible : The First Complete Vernacular Bible in Western Europe », dans Susan Boyton et Diane J. Reilly (éd.), The Practice of the Bible in the Middle Ages : Production, Reception and Performance in Western Christianity, New York, 2011, p. 296-314. .

Guy Lobrichon, « The Story of a Success : The Bible historiale in French (1295-ca 1500), dans Eyag Poleg et Laura Light (éd.), Form and Function in the Late Medieval Bible, Leiden, 2013, p. 307-331. .

Margriet Hoofgvliet « The Medieval Vernacular Bible in French as a Flexible Text : Selective and Discontinuous Reading Practices », ibid., p. 283-306..

Site en ligne : « The Bible historiale Manuscript Portal » http://www.biblehistoriale.library.jhu.edu.

Historique : :

Léopold Delisle, Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale [puis nationale], t. I, Paris, 1868, p. 439-486, en particulier p. 477-485 (Colbert), 544-547 (Échevinage de Rouen) ; t. III, Paris, 1891, p. 374.

C. Richard, Notice sur l'ancienne bibliothèque des échevins de la ville de Rouen, Rouen, 1845.

Claudia Rabel, « Artiste et clientèle à la fin du Moyen Age : les manuscrits profanes du Maître de l'échevinage de Rouen », Revue de l'Art, n° 84, 1989, p. 48-60.

Illustration :

Akiko Komada, Les illustrations de la « Bible historiale » : les manuscrits réalisés dans le Nord, thèse pour le doctorat nouveau régime, septembre - octobre 2000 sous la direction du Professeur Anne Prache, s.l., 2000, p. 388, 916-919.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Delphine Mercuzot (mai 2019) et par Véronique de Becdelièvre (novembre 2020).