Français 2696

Cote : Français 2696
Ancienne cote : Regius 8352 (2)
XVe siècle (dernier quart).
Flandre (Bruges ?) .

Écriture bâtarde bourguignonne ; copie exécutée par une seule main d'après le ms. Français 2695.

26 illustrations sur page simple ou double, reprenant le cycle du ms. Français 2695 : F. 2v (environ 290 × 285 mm) Seigneur appelant ─ le duc de Bretagne ─ lançant le défi. F. 4r (environ 280 × 285 mm) Seigneur défendant ─ le duc de Bourbon ─ relevant le défi. F. 6r (environ 270 × 285 mm) Seigneur défendant choisissant les juges diseurs. F. 7v (environ 255 × 285 mm) Roi d'armes et juges diseurs. F. 10r (environ 255 × 285 mm) Roi d'armes proclamant le tournoi. F. 12v Casque. F. 13v Armure (cuirasse). F. 14v Armure (protection du bras et de l'avant-bras). F. 15v Armure (gantelets). F. 16v Armes de tournoi. F. 19v Hourt de cheval. F. 20v Hourt de cheval. F. 21v Hourt de cheval. F. 22v Hourt de cheval. F. 23v-24r (environ 383 × 570 mm) Seigneur appelant et seigneur défendant équipés, se chargeant à cheval. F. 25v-26r (environ 383 × 570 mm) Champ clos. F. 27v-28r (environ 377-380 × 555 mm) Entrée solennelle du duc de Bretagne dans la ville accueillant le tournoi. F. 29v-30r (environ 383 × 570 mm) Maisons pavoisées. F. 31v-32r (environ 383 × 570 mm) Entrée des juges diseurs. F. 34r (environ 352-354 × 215-217 mm) Affiche des juges diseurs. F. 36v-37r (environ 367-373 × 538-556 mm) Entrée des chevaliers tournoyeurs. F. 37v-38r (environ 354-362 × 545-555 mm) Revue des heaumes. F. 42v-43r (environ 370 × 539-543 mm) Serment des tournoyeurs. F. 51v-52r (environ 365-368 × 543 mm) Rassemblement des tournoyeurs. F. 53v-54r (368-375 × 540-545 mm) Fin du tournoi. F. 55v (358-363 × 252-255 mm) Remise du prix au vainqueur.
Traces de report au carreau sur les peintures des f. 27v-28, 29v-30, 31v-32, 34, 36v-37, 37v-38. Indications destinées à l'enlumineur en marge inférieure des f. 13v, 15v, 16v (schéma à l'encre de l'objet à représenter).
Décor secondaire : 1 initiale puzzle à décor filigrané de type flamand (f. 1 ; 5 interlignes) ; initiales de couleur (bleues et rouges ; 2-3 interlignes) ; rubriques avec initiales cadelées.

Papier (filigrane : globe surmonté d'une croix, proche du n° 2989 de Briquet, attesté à Damme, près de Bruges, en 1483). 60 f. (f. 60 : blanc), précédés et suivis de 12 f. de garde de papier moderne. 385 × 285 mm (justification ca 215 × 150 mm).
6 cahiers de 10 feuillets chacun (f. 1-10, 11-20, 21-30, 31-40, 41-50, 51-60), précédés et suivis d'un cahier de 12 feuillets de garde modernes ; traces de signature des cahiers au recto inférieur droit de certains feuillets (lettre de a à f suivie du numéro de bifeuillet en chiffres romains, ex. f. 54-55).
Réglure à la mine de plomb ; longues lignes en nombre variable.

Reliure du XVIIe siècle de veau fauve, au chiffre de Gaston d'Orléans (titre au dos : Tourno de Rene d'Amon [sic]).

Estampilles de la Bibliothèque royale (Ancien Régime), type A, XVIIe siècle (modèle identique à JOSSERAND-BRUNO, n° 2) : ex. f. 1, 59v.

Manuscrit en français.

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Historique de la conservation

Le manuscrit porte, au f. 59, la souscription d'un sieur de Sallenove (fin XVe- début XVIe s.), famille d'origine savoyarde vassale des comtes de Genève qui s'illustra au service des maisons de Bourgogne et de Savoie.

Il a ensuite appartenu à Gaston d'Orléans (1608-1660), frère du roi de France Louis XIII.

En 1660, Gaston d'Orléans légua au roi Louis XIV sa collection, qui fut transférée au Cabinet du palais du Louvre en 1663, puis à la Bibliothèque royale en 1666 (n°42 de la liste des manuscrits de Gaston d’Orléans par Nicolas Clément, fin XVIIe siècle : cf. BnF, Manuscrits, Latin 17172, f. 43v ; OMONT, Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque nationale, IV, Paris, 1913, p. 278).

Présentation du contenu

Copie du Livre des tournois du Roi René, réalisée à partir du manuscrit original (Français 2695) :
F. 1r. Dédicace à Charles d'Anjou (1414-1473), comte du Maine et frère du roi René : "A tres hault et puissant prince mon tres chier, tres amé et seul frere germain Charles d'Anjou,... Je René d'Anjou,... - … ainsi que pourrez veoir s’il vous plaist par ce que cy apres s’ensieut."
F. 1r-59r. "Icy apres s'ensieut la forme et maniere comment ung tournoy doit estre entreprins. Et pour bien et honnourablement et a son droit doit estre fait et acomply il fault garder l'ordre cy apres declairée... - ... Item ceulx qui ont gaingnié le pris sont tenuz de donner aucune chose aux trompettes et menestrelz, et les deux princes chiefz du tournoy aussi."

Contrairement à ce que supposait Léon M. J. Delaissé, il est peu probable que le ms. Français 2696 ait servi de modèle direct et exclusif aux ms. Français 2692 et Français 2693, copies du Livre des tournois commandées par Louis de Bruges, seigneur de Gruuthuse, avant 1489 (DELAISSÉ, 1977, p. 195). En effet, ces deux exemplaires suivent fidèlement le prototype (ms. Français 2695) là où le ms. Français 2696 adopte des variantes uniques (par exemple, omission de personnages situés en bordure des planches aux f. 42v-43 et 51v-52 ; orientation des pennons aux f. 25v-26).

Bibliographie

1826
Jean-Jacques CHAMPOLLION-FIGEAC, Les Tournois du roi René d’après le manuscrit et les dessins originaux de la Bibliothèque royale, Paris : C. Motte, 1826, p. 9-10.

1831
Joseph H. VAN PRAET, Recherches sur Louis de Bruges, seigneur de Gruthuyse, Paris : De Bure frères, 1831, p. 319.

1844/1846
Paulin PARIS, « Description des cinq manuscrits du Livre des tournois de la Bibliothèque du Roi », dans Œuvres complètes du roi René, éd. Théodore de Quatrebarbes, Angers : Cosnier et Lachèse, 1844-1846, t. II, p. CX.

1868-1902
Henri-Victor MICHELANT, Michel DEPREZ, Paul MEYER, et. al., Bibliothèque impériale, Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français : ancien fonds. Tome premier, N° 1-3130, Paris : Firmin-Didot frères, fils, 1868-1902, p. 443.

1875
Albert LECOY DE LA MARCHE, Le roi René, sa vie, son administration, ses travaux littéraires et artistiques, Paris : Firmin-Didot frères, fils et Cie, 1875, t. II, p. 155.

1946
Edmond POGNON, éd., René d’Anjou, Traité de la forme et devis d’un tournoi, Paris : Éditions de la revue "Verve", 1946, p. 69.

1969
Léon M. J. DELAISSÉ, « Les copies flamandes du ‘Livre des tournois’ de René d’Anjou », Scriptorium, XXIII, 1969, p. 187-198, p. 186-196.

1977
Otto PÄCHT, « René d’Anjou – Studien II », dans Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien, LXXIII, 1977, p. 34-42, 74.

1986
François AVRIL, Edmond POGNON, Le Livre des tournois du Roi René de la Bibliothèque nationale, (ms. français 2695), Paris : Herscher, 1986, notice p. 81.

1991
La Bretagne au temps des ducs, catalogue d’exposition (Abbaye de Daoulas, 15 juin 1991-6 octobre 1991, Musée Dobrée, Nantes, 9 novembre 1991-9 février 1992), Daoulas : Centre culturel, Abbaye de Daoulas, 1991, p. 58.

1992
Claudine LEMAIRE, « Lijst van handschriften », dans Lodewijk van Gruuthuse. Mecenas en Europees diplomaat, ca. 1427-1492, dir. Maximiliaan P.J. Martens, Bruges : Stichting Kunstboek, 1992, n° 125.

1997
Bodo BRINKMANN, Die flämische Buchmalerei am Ende des Burgunderreichs : der Meister des Dresdener Gebetbuchs und die Miniaturisten seiner Zeit, 2 vols., Turnhout : Brepols, 1997, p. 291.

2009
Splendeur de l’enluminure : le roi René et les livres, catalogue d’exposition (Château d’Angers, Galerie de l'Apocalypse, 3 octobre 2009-3 janvier 2010), dir. Marc-Édouard Gautier, avec les conseils scientifiques de François Avril, Angers, Arles : Actes Sud, 2009, cité p. 282.

2017
Gaston d’Orléans, prince rebelle et mécène, catalogue d’exposition (Château royal de Blois, 1er juillet-15 octobre 2017), dir. J.-M. Constant, P. Gatulle, Rennes : PUR, 2017, cat. 98, p. 262.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 4677. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 91594.

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Documents de substitution

Les enluminures de ce manuscrit sont indexées dans la base Mandragore.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laure Rioust (avril 2017).