Historique de la conservation
L'histoire du ms. à son origine n'est pas documentée. Il fut acheté par Jean duc de Berry, le 27 août 1405, à Bureau de Dampmartin, « bourgeois et marchant de Paris » autour des années 1400-1409 (Rouse 2000, II, p. 21). Il est répertorié dans l'inventaire de la librairie ducale dressé en1413 : « Item un livre appellé le
L'ouvrage demeura dans les collections des Bourbons jusqu'à l'arrestation du connétable Charles III de Bourbon et la confiscation de ses biens en 1523 : il est répertorié à l'article 38 dans l'inventaire de la Librairie ducale de Moulins établi à cette date : « Le livre et rommant de Heracle empereur, ensemble de Godefrooy de Beulhon » (Le Roux de Lincy 1850, p. 39, art. 38).
Le ms. entra dans la Bibliothèque personnelle de François I
Anciennes cotes inscrites dans la bordure supérieure du f. 1 : « [Rigault II] huit cents trente sept » ; « [Dupuy II] 443 » ; « [Regius] 8316 ».
Présentation du contenu
Le recueil contient la traduction de l'
F. 1- 412. [Eracles, avec
Fichier Avril
Consulter la fiche numérisée (Français 2634)
Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.
Catalogues :
Bibliothèque impériale,
Henri Omont,
Sources imprimées :
Antoine Le Roux de Lincy,
Jules Guiffrey,
Editions :
Francisque Michel (éd.),
Paulin Paris (éd.),
Alfred L. Foulet (éd.),
Janet Shirley (éd.),
Etudes :
Lucien Foulet, « Les sources de la continuation Rothelin de l’Éracles »,
Jaroslav Folda, « Manuscripts of the History of Outremer by william of Tyre : a handlist »,
Margaret Ruth Morgan, « The Rothelin continuation of William of Tyre », dans
Geneviève Hasenohr et Michel Zink,
Peter W. Edbury, « The French Translation of William of Tyre’s Historia : the Manuscript Tradition »,
Id., « New Perspectives on the Old French Continuations of William of Tyre »,
Mireille Issa,
Claudio Galderisi (dir.),
Historique :
Richard H. Rouse et Mary A. Rouse,
Marie-Pierre Laffitte, « Les ducs de Bourbon et leurs livres d’après les inventaires », dans
Colette Beaune et Elodie Lequain, « Marie de Berry et les livres », dans Anne-Marie Legaré (éd.),
Documents de substitution
Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 32011. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 32975.
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Informations sur le traitement
Notice rédigée par Véronique de Becdelièvre (mai 2021).
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.