Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 2305-2753

Français 2631

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Français 2631  Réserver
Ancienne cote : Anc. 8315
« La Conqueste de la terre d'outre mer » [par GUILLAUME, de Tyr].
XIV e siècle
Vélin, miniatures, lettres ornées.
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

Traduction. commençant par :

« Les ancienes estoires dient que Eracles, qui fu mout bon crestien, governa l'empire de Rome... »

et finissant par :

«... ce Richart Filangier, le mareschaut l'empereor, si fu partis de Sur, Henri son frere estoit à lui, et lor femes enporterent grant avoir, et estoient meus por passer en Puille... »

.

Après la traduction de Guillaume de Tyr, le récit est continué jusqu'à la reddition de Tyr à Balian, sire de Beyrouth, en 1240.

Incomplet à la fin

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 2631)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie


2007
Cité p. 83
Peter EDBURY, "The French Translation of William of Tyre's Historia The Manuscript Tradition", tiré à part de Law and history in the Latin East, Ashgate Variorum (2007), p. 69-105.
MSS [8° pièce 7552

1984
François AVRIL et Marie-Thérès GOUSSET, Manuscrits enluminés d'origine italienne. II. XIIIe siècle , Paris : Bibliothèque nationale, 1984, N°41, p. 39-40

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc : Début à f. 238. Cote de consultation en salle de lecture : MF 32008. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 32973.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc : f. 239 à fin. Cote de consultation en salle de lecture : MF 32009. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 32973.

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

1912

Pietro TOESCA, La pittura et la miniatura nella Lombardia dai più antichi monumenti alla metà del quattrocento, Milano : Ulrico Hoeplin : editor libraio real casa, 1912 (réimpr. 1982), cité p. 152, 163. — FOL-IMPR-680.

Pietro TOESCA, la pittura et la miniatura nella Lombardia dai più antichi monumenti alla metà del quattrocento, Milano : Ulrico Hoeplin : editor libraio real casa, 1912 (réimpr. 1982), cité p. 386. — FOL-IMPR-680.

2016

Gabriele GIANNINI, Un guide français de Terre sainte, entre Orient latin et Toscane occidentale, Paris : Classiques Garnier, 2016, cité p. 27. — 8-IMPR-12704.