Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 1-409

Français 23 -24

Cote : Français 23-24 
Ancienne cote : Regius 6715(2) et 6715(3)
Ancienne cote : Colbert 265 et 266
Saint Augustin, La Cité de Dieu , traduite en français par Raoul de Presles.
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
XIVe siècle (vers 1390)

Titres courants en bleu. Traits rouges sous les noms des auteurs et leurs citations. Table des chapitres avec bouts-de-ligne champis précédant chaque livre. En-tête des chapitres et des livres rubriqués.
Parchemin. 2 volumes: 2 feuillets de garde + 294 feuillets + 2 feuillets de garde ; 2 feuillets de garde + 288 feuillets + 2 feuillets de garde, 470 x 340 mm (just. 310 x 220 mm ).
Cahiers de 8 feuillets, avec réclames.
Réglure à l'encre noire.
Reliure de maroqun rouge aux armes et chifre de Colbert. Titre doré.

Présentation du contenu

« De la Cité de Dieu, de AURELIE AUGUSTIN », traduction de « RAOUL DE PRAELLES » : « A vous, tres excellent prince Charles, le quint ... - ... nostre mere saincte Eglise en tient » .

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 23-24)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1909
Alexandre de LABORDE, Les Manuscrits à peintures de la Cité de Dieu de saint Augustin, Paris : E. Rahir, 1909, p. 277- 281, notice n°19.

1960
Pierre JOSSERAND et Jean BRUNO, « Les Estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque nationale », dans Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot , Paris, 1960, 261-298 et pl. XXIII-XXIV.

2009
Anne D. HEDEMAN, Translating the past : Laurent de Premierfait and Boccaccio's De Casibus , Los Angeles : J. Paul Getty Museum, 2008, 240p., C.R. par G. HENDRIX, extrait de Scriptorium , T. 63, 2009, p.50-51, B123

2013 "La cité de Dieu" de saint Augustin traduite par Raoul de Presles (1371-1375) : Livres I à III. Edition du manuscrit BnF, fr. 22912 , dir. Olivier Bertrand, Paris : H. Champion, 2013, vol. 1, t. 1, cité p. 38; p. 54; apparat critique.

2015
Olivier BERTRAND (dir.), « La cité de Dieu» de saint Augustin traduite par Raoul de Presles (1371-1375) : Livres I à III. Edition du manuscrit BnF, fr. 22912, Paris : H. Champion, 2015, vol. 1, t. 2, cité dans l' apparat critique.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Delphine Mercuzot (avril 2019).

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2017

Josefina PLANAS, Manuscrits il. Luminats : La tardor de l'Edat Mitjana i els inicis del Renaixement, Lleida : Ediciones de la Universitat de Lleida, 2017, cité p. 192. — 8-IMPR-13072.