Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 1690-1998

Français 1740

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Français 1740  Réserver
Ancienne cote : Regius 7692
Ancienne cote : Rigault II 1023
Ancienne cote : Dupuy II 980
Christine de Pizan , Le Débat de deux amants.
XVe siècle (vers 1401- 1402)
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
France (Paris) . Ecriture cursive calligraphique, une seule main, responsable également des corrections, 32 longues lignes.
Une miniature en grisaille (atelier du Maître du couronnement de la Vierge, voir Album Christine de Pizan) au feuillet 1. Grande lettrine filigranée au feuillet 1, petites lettrines filigranées aux feuillets 7v, 15, 16v et 31. Rubriques, pieds-de mouche rubriqués.
Parchemin. 32 feuillets + 1 feuillet de garde , 285 x 250 mm (just. 190 x 115 mm).
Foliotation à l'encre (XVIIIe siècle). 1 cahier de 8 feuillets (ff. 1-8) suivi d'un cahier de 7 feuillets (c'est-à-dire 8-1, ff. 9-15), de deux cahiers de 8 feuillets (ff. 16-31) et d'un feuillet (f. 32). Le feuillet 14 est collé à un talon, trace de talon après le feuillet 32. Signatures composées d'une lettre (encre rose foncé). Réclames. Nombreuses taches, lacunes comblées (voir les feuillets 17, 25 et 28).
Réglure à la mine de plomb.
Reliure de maroquin citron aux armes et chiffre royaux (XVIIe siècle). Dos à 5 nerfs, pièce de titre en maroquin rouge.
Estampille correspondant au n°1 de Josserrand-Bruno.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Selon l' Album Christine de Pizan, il s'agit du plus ancien témoin de l'oeuvre, antérieur au manuscrit Chantilly 492, achevé en juin 1402.
Oeuvre dédiée à Louis d'Orléans avec son portrait mais sans autre marque de possession. L'étiquette de la contre-garde a été décollée par l'atelier de restauration de la BnF. Cette opération n'a pas révélé d'ancienne cote cachée (contra Album Christine de Pizan). Selon Marie-Pierre Laffitte, ce manuscrit correspondrait au n° 122 de l'inventaire de la bibliothèque du château de Moulins dressé en 1523 lors de la saisie des biens du connétable de Bourbon. Le manuscrit est ensuite mentionné dans l'inventaire de la Bibliothèque royale (fin XVIe s.) après son transfert à Paris sous le numéro 502/1.
Quelques annotations à l'encre noire aux feuillets 8-10 (main du XVIIe- XVIIIe siècle).

Présentation du contenu

ff. 1- 32. Le Debat de deux Amants : « Ci commence le débat de .ii. Amans . Prince royal, renommé de sagesce / Hault en valeur, puissant de grant noblesce... - ... S'il le cerche, trouver le peut enté/ En tous les lieux où est christienté ».

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 1740)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1896
Maurice ROY (éd.), Œuvres poétiques de Christine de Pizan , Paris : F. Didot, 1886-1896, tome II, p. xiii-xiv.

1960
Pierre JOSSERRAND et Jean BRUNO, « Les Estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque nationale», dans Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot , Paris, 1960, p.261-298 et pl. XXIII-XXIV.

1982
Patrick M. DE WINTER, Christine de Pizan : ses enlumineurs et ses rapports avec le milieu bourguignon , Paris : [s. n.], 1982, cité p. 349-351.

1987
J. C. LAIDLAW, « Christine de Pizan, a Publisher’s Progress », Modern Language Review 82 (1987), cité p. 42.

1998
Barbara K. ALTMANN (éd.),The love debate poems of Christine de Pizan : le Livre du débat des deux amants, le Livre des trois jugements, le Livre du Dit de Poissy, Gainesville (Fla.) : University press of Florida, 1998, cité p. 39-41.

2001
Marie-Pierre LAFFITTE, « Les ducs de Bourbon et leurs livres d'après les inventaires», extrait de Le duché de Bourbon : des origines au connétable, actes du colloque des 5 et 6 octobre 2000 / organisé par le Musée Anne de Beaujeu de Moulins ; [...]. - Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour, 2001, p. 170-178.

2007
Gilbert OUY, La Librairie des frères captifs. Les manuscrits de Charles d'Orléans et Jean d'Angoulême, Texte, Codex et Contexte, 4, Turnhout, Brepols, 2007.

2008
Olivier DELSAUX, « La publication autographe en moyen français : enjeux d'une définition à partir du cas de Christine de Pizan. Une recherche en chantier», extrait de Le moyen français , ISSN 0226-0174, vol. 63 (2008), p. 9-44 ; cité p. 11, n. 5.
Olivier DELSAUX,« La philologie au risque de l'autographie. L'exemple du Débat de deux amans de Christine de Pizan», tiré à part de Revue belge de philologie et d'histoire, n°86, (2008), p. 678-707, ms. cité p. 677-678 .
MSS [8° pièce 7548
Ursula PETERS, Das Ich im Bild : Die Figur des Autors in volkssprachigen Bilderhandschriften des 13. bis 16. Jahrhunderts, Böhlau, 2008.
Inès VILLELA-PETIT, «À la recherche d’Anastaise», dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 16, Paris, Champion, 2008, p. 301-316.

2010
Barbara K. ALTMANN, «Hearing the text, reading the image : Christine de Pizan's Livre du debat de deux amans», dans Au Champ des Escriptures. IIIe Colloque international sur Christine de Pizan, Paris, Champion, 2000.

2012
Gilbert OUY, Christine RENO et Inès VILLELA-PETIT (éd.), Album Christine de Pizan, Turnhout : Brepols, 2012, p. 357-364.

2013
Laurent BRUN, Notice Arlima. Mise à jour du 31/07/2013.
Olivier DELSAUX, Manuscrits et pratiques autographes chez les écrivains français de la fin du Moyen Âge: l'exemple de Christine de Pizan , Genève : Droz, 2013, cité p. 37 et 465.

2016
IRHT, Section romane, notice de « PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01740 », dans la base Jonas-IRHT/CNRS. Consultation du 01/07/2016.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 32570. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 72628.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Delphine Mercuzot, d’après l’ Album Christine de Pizan (juillet 2015).