Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 1-409

Français 170 -171

Cote : Français 170-171 
Ancienne cote : Anc. 6834 et 6835
Saint Augustin, La Cité de Dieu , traduite en français par Raoul de Presles.
XIV e siècle
Vélin, miniatures, lettres ornées.2 volumes.
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

« De la Cité de Dieu contre les paiens », de « S t -AUGUSTIN », traduction de « RAOUL DE PRAELLES ». Commençant par :

« A vous, tres excellent prince Charles le quint, roi de France, je Raoul de Praelles,... »

et finissant par :

«... nostre mere sainte Eglise en tient... ci fenist le secont volume de la Cité de Dieu »

.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 170-171)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

2012
Marie Jacob, Dans l'atelier des Colombe, Bourges, 1470-1500 : la représentation de l'Antiquité en France à la fin du XVe siècle , Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2012, cité p. 116.

2013
"La cité de Dieu" de saint Augustin traduite par Raoul de Presles (1371-1375) : Livres I à III. Edition du manuscrit BnF, fr. 22912 , dir. Olivier Bertrand, Paris : H. Champion, 2013, vol. 1, t. 1, cité p. 38; p. 55; p. 82; p. 131; apparat critique

Augustin, S. • Cité de Dieu.

Pierre, St, apôtre. Admonitio in libros B. • Lini.

Raoul de Presles. • Cité de Dieu.