Département des Manuscrits > Français > Français > Français 15370-17058 [Saint-Germain] > Français 16670-17058

Français 16996

Cote : Français 16996  Réserver
Ancienne cote : Saint-Germain français 121
PÉTRARQUE, Traité des Remèdes de l'une et l'autre fortune, traduction française anonyme.
XVIe siècle
Papier.328 feuillets.365 × 255 mm.Demi-reliure anc.
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

Cette traduction, dédiée à Louis XII, est celle qui se trouve également dans les manuscrits français 224 et 225 [cf. Paulin Paris, Les manuscrits françois de la Bibliothèque du Roi, t. II, pp. 228-230] ; de quelques vers écrits à la fin du ms. français 225, on peut conclure que cette traduction a été achevée à Rouen, en mai 1503. — Au verso d'un feuillet de parchemin placé en tête du manuscrit 16996, ont été peintes les armoiries de Jacques de de Genouilhac, dit Galiot, seigneur d'Acier en Quercy, sénéchal d'Armagnac, gouverneur de Languedoc, grand-maître de l'artillerie et grand-écuyer de France [cf. le P. Anselme, Histoire généalogique... de la Maison royale de France..., t. VIII, p. 505 ; cf. ibid., p. 162]. — Au dos de reliure, la date 1525.

Historique de la conservation

Séguier-Coislin.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 16996)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2013

Romana BROVIA, Itinerari del petrarchismo latino : tradizione e ricezione del "De remediis utriusque fortune" in Francia e in Borgogna (secc. XIV-XVI), Alessandria : Ed. dell'Orso, 2013, cité p. 113, 127. — 8-IMPR-13453.

Galliot de Genouillac, Jacques.

Pétrarque. • Traité des remèdes de fortune.

Séguier, Pierre, chancelier. • Mss provenant de lui.