Département des Manuscrits > Français > Français > Français 15370-17058 [Saint-Germain] > Français 15370-15911

Français 15870

Cote : Français 15870  Réserver
Ancienne cote : Harlay 189
Instructions à divers ambassadeurs français à l'étranger, et autres pièces diplomatiques, manuscrites et imprimées. (1491-1675).
XVe-XVIIe siècle
Papier.724 feuillets.350 × 235 mm.Reliure veau gr., aux armes de Harlay.
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Présentation du contenu

Originaux et copies.

On remarque dans ce recueil : « Instructions à Monseigneur l'évesque de Lombes, abbé de Saint-Denis [Jean de Villiers de La Groslaye], à Monseigneur le grant-prieur d'Auvergne, à monsr l'abbé de Saint-Anthoine-en-Viennoys [Antoine de Roquemaure], au seigneur de Faulcon, à maistres Jehan Rabot, Charles du Haultboys, Benoist Adam, Michel Bignet, Anthoine de Feurs, Jehan de Candida, Jehan Briçonnet, Jehan Lienans, tous conseillers, et à Guillaume Bouguier, secrétaire du Roy, touchant ce qu'ilz auront à besoigner de par icelluy seigneur envers nostre Saint-Père le pape », 15 septembre 1491, orig. signé de « Charles » VIII [cf. Diarium de Burchard, éd. Thuasne, 1883, t. I, p. 433, note 1] (f. 1) ; — Copie de lettres de Charles VIII à ses ambassadeurs à Rome, 1595 (f. 6) ; — Instructions aux personnages dont les noms suivent : les cardinaux François de Castelnau, évêque d'Auch, et César Trivulzi, évêque de Côme [Rome], 1522 (f. 12), — le sr de Tournon [Rome], 1566 (f. 13), — le sr Du Fargis [Rome], 1570 (f. 15), — Mario Bandini [Rome], 1585 (f. 21), — Philibert Babou, cardinal de La Bourdaisière [Rome], 1558 (f. 28), — le duc de Luxembourg [Rome], 1589 (f. 33), — l'abbé Dubois [Rome], 1611, orig. signé « Louis » (f. 37), — le commandeur Noël Brulart de Sillery [Rome], 1622 (f. 41), — Maroussan [Rome], s. d. (f. 54), — suivie d'une pièce annexe « sur l'objection qu'on faict au cardinal Bentivoglio..., qu'il est espagnol » (f. 57), — Du Nozet [Rome], s. d. (f. 59), — le cardinal de La Valette [Rome], s. d. [1624 ?] (f. 63), — Maroussan [Florence], 1621, orig. signé « Louis » (f. 65), — Armand de Gontaut-Biron [Piémont], s. d. [1562 ?] (f. 69) ; Instruction de « Henry de Bourbon », duc de Montpensier, à Nicolas Brulart de Sillery, ambassadeur de Henri IV à Rome, au sujet de la restitution du marquisat de Saluces, 1599, orig. (f. 71), — et mémoire orig. de « Henry de Bourbon », duc de Montpensier, pour Nicolas Brulart de Sillery, 1599 (f. 73) ; — Attestation orig. de « Fosseuse-Montmorency », sur des instructions qu'il avait reçues du duc de Savoie, s. d. (f. 76) ; — Instructions aux personnages dont les noms suivent : maréchal de Lesdiguières et Bullion [Savoie], 1610 (f. 77), — Bullion [Savoie], 1609 (f. 92), — le maréchal de Lesdiguières et Bullion [Savoie, pour le mariage de Chrétienne de France avec le prince de Piémont], s. d. [1618 ?] (f. 113), — les mêmes [Savoie], 1611 (f. 115) ; — Instructions diverses à Guiscardi (f. 123) ; — Instructions aux personnages dont les noms suivent : Antoine de Silly, comte de La Rochepot [Espagne], 1600 (f. 128), — Poulain [Espagne ; pour le règlement des monnaies de France], 1615 (f. 140), — de Sceaux [Espagne], 1617 (f. 144), — Georges de Selve, évêque de Lavaur et Antoine Heslin [Empire], 1540 (f. 151) ; — « Extrait de l'instruction donnée sous forme de mémoire à M. de Montereau, envoyé par M. de Nevers à l'Empereur » (f. 154) ; — Instructions à Jacques Bongars [vers le marquis d'Anspach], 1593 (f. 156), — au même [Allemagne], 1594 (f. 160), — 1595 (f. 165), — et 1599 (f. 168) ; — Instructions données par le maréchal de La Châtre à M. de Senneterre « allant en court », 1610, orig. (f. 175) ; — Instructions au sr de Montereau [vers le comte de Mansfeld] (f. 178) ; — Instructions de Ferdinand II, roi de Bohême, au sr Borstel, son représentant auprès du roi de France, 1620 (f. 180), — des princes d'Allemagne au même, 1629 (f. 182), — et de Ferdinand II, roi de Bohême, aux srs Queretin et Borstel, copie signée « Queretin » et « Borstel », 1622 (f. 184) ; — Instructions à divers ambassadeurs anglais en Allemagne (f. 189) ; — Instructions « au sr de La Sigogne, envoié vers le prince de Transilvanie et estas de Hongrie, par Mrs d'Angoulesme [Charles de Valois], de Béthune et de Préaux[-Chasteauneuf], ambassadeurs du roy [Louis XIII] vers l'Empereur », 1620 (f. 195) ; — Instructions au sr Dourrier [Angleterre] (f. 202) ; — à Jean de Selve, envoyé en Angleterre avec le duc de Longueville et Thomas Bohier (f. 206) ; — « Instructions à mylord Flemyng, pour estre par luy usées vers le Roy très-chrestien pour les affaires de la royne d'Escosse, douairière de France » [Marie Stuart], 30 mai 1568, orig. signé « Marie, r[eine] » (f. 209) ; Instructions au président Robert Miron [Suisse], 1617 (f. 213), — et au gouverneur Valier [Jacques Wallier], envoyé, par l'ambassadeur de France à Bade, à l'assemblée des Cantons, 1617 (f. 219) ; — Instructions des Trois Ligues à leurs députés vers l'archiduc Léopold, 1621 (f. 223) ; — Instructions aux colonel et capitaines de la Valteline, envoyés vers le résident de France aux Grisons, 1607 (f. 225) ; — Instructions des Grisons à leurs députés « à la journée de Bade » (f. 227) ; — Instructions aux députés du Valais envoyés vers MM. [Méry] de Vic et [Robert] Miron, ambassadeurs de France en Suisse (f. 228) ; — Instructions à Florimond Robertet, baron d'Alluye [Angleterre], 1563 (f. 231), — et à Jean de Thumery, sr de Boissise [Angleterre, Hollande, Bruxelles], 1614 (f. 234) ; — Remontrances de lord Colville, faites au roi de France de la part du roi d'Angleterre, sur la réformation des Compagnies écossaises et autres affaires des Écossais en France, orig. signé « Colville » (f. 236) ; — « Instructions du roy [de France] pour informer le roy d'Angleterre de l'estat des affaires des Religionaires en France » (f. 239) ; Instructions à M. de Sanzay [Venise et Turquie], 1571 (f. 242), — à M. de La Triquerie [Turquie], 1571 (f. 245), — à Jacques Savary, sr de Lancosme [Turquie], et pièces annexes, 1584-1586 (f. 248), — à Jean de Gontaut, baron de Salagnac [Turquie], orig. signé de « Henry » IV, 1604 (f. 256), — à MM. de Nans et Angusse, s'en allant dans le Levant, 1618 (f. 265) ; — « Instruction donnée par le sr de Mondoucet, résident en Flandres, à Neveu, dépesché vers le roy » de France, orig. signé « de Mondoucet », 1574 (f. 274) ; — Instruction au vicomte d'Auchy, allant en Flandres « pour se condouloir, avec l'archiduchesse [Isabelle], de la mort du roy d'Espagne [Philippe III] et de l'archiduc [Albert VII], son mari », 1621 (f. 276) ; — Instructions à M. de La Viéville [Lorraine], 1606 (f. 279), — au baron de La Châtre [Lorraine], 1608 (f. 281), — et au sr de Blainville [Lorraine], 1619 (f. 283) ; Mémoires et instructions expédiés pendant les années 1642 [Hollande, Allemagne, Suisse, Parme, Rome, Piémont, Catalogne, Venise, etc.] (f. 287), — et 1643 [Hambourg, Rome, Piémont, Hollande, Portugal, Hesse, Angleterre, Allemagne, etc.] (f. 423) ; « Mémoire des ambassadeurs... venus en France de la part du pape, de l'Empereur, des rois, princes et républicques estrangères, depuis le 20 febvrier 1634 jusques au mois de mars 1639 » (f. 505) ; Suite de huit mémoires sur les titre et fonctions de Grand-Maître des Cérémonies, en France et à l'étranger, « baillez à Mr de Berlise », 19 avril 1639, « outre les copies pour la charge de Grand-Maître des Cérémonies, ez années 1585, 1603 et 1616 » (f. 566) ; — « Estat par estimation des train et suitte, livrées, équipage et ammeublement d'ambassadeur à Rome... » (f. 608) ; — « Instructions et règles générales pour un ambassadeur » (f. 634) ; — « Instruction pour l'élection, conduitte et particulière fonction des ambassadeurs et de leurs privilèges » (f. 646) ; — « Considérations générales sur l'ambassade extraordinaire d'Angleterre », 1635 (f. 658) ; — Suite de quatre mémoires impr. relatifs à l'enlèvement et à la détention du prince Guillaume de Furstenberg, 1674 (f. 663), — notamment : « Gulielmi, principis Furstenbergii, detentio... justa, perutilis, necessaria, authore Christophoro WOLFGANGO », 1674, in-16, impr. (f. 672), — et : « Gulielmi, principis Furstembergii, restitutio..., auctore Germano PHILARCHO, Eupistensi », in-4°, impr. (f. 711) ; — « Lettre d'un gentilhomme flammand à un chevallier anglois..., au sujet de l'emprisonnement de Monsieur le prince Guillaume de Furstemberg. à Strasbourg, 1674 », signée « de Beaupréz », copie (f. 715) ; — Extrait, en double, des Registres du Parlement, relatif à lord Lokart, ambassadeur d'Angleterre, 1675 (f. 723).

Un dépouillement détaillé de ce volume se trouve dans le ms. français 17017, f. 307-317.

Historique de la conservation

Saint-Germain.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc : Début à f. 150 recto. Cote de consultation en salle de lecture : MF 26308. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 212404.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Début à f. 150 recto.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc : f. 150 verso à fin. Cote de consultation en salle de lecture : MF 26309. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 212405.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

F. 150 verso à fin.

Voir le document numérisé
vignette simple

Adam, Benoist. • Ambassade auprès du pape (1491).

Albert VII, archiduc d'Autriche, cardinal, gouverneur des Pays-Bas. • Mort.

Allemagne. Ambassades. • Ambassade d'Angleterre.

Allemagne. Ambassades. • Ambassades en France.

Ambassades. Allemagne. • Allemagne (1620-1629), Borstel et Queretin.

Ambassades. Allemagne. • France en Allemagne (1593-1599).

Ambassades. Allemagne. • France en Allemagne (1620-1621), Ch. de Valois, duc d'Angoulême, comte de Béthune et Ch. de L'Aubespine-Chasteauneuf, abbé de Préaux.

Ambassades. Allemagne. • France en Allemagne (1620, Hongrie), M. de Sigongne.

Ambassades. Allemagne. • France en Allemagne (1642-1643).

Ambassades. Allemagne. • France en Allemagne (1642-1643, Cassel), F. de Beauregard.

Ambassades. Allemagne. • France en Allemagne (1642-1643, Hambourg), M. de Saint-Roman.

Ambassades. Allemagne. • France en Allemagne, G. de Selve et A. Heslin.

Ambassades. Angleterre. • Angleterre en France (1675), lord Lokart.

Ambassades. Angleterre. • France en Angleterre (1547), J. de Selve.

Ambassades. Angleterre. • France en Angleterre (1563), Florimond Robertet, baron d'Alluye.

Ambassades. Angleterre. • France en Angleterre (1614), J. de Thumery, sieur de Boissise.

Ambassades. Angleterre. • France en Angleterre (1643).

Ambassades. Écosse. • Écosse en France (1568), lord Flemyng.

Ambassades. Espagne. • France en Espagne (1600-1601), Antoine de Silly, comte de La Rochepot.

Ambassades. Espagne. • France en Espagne (1617), M. de Seaulx.

Ambassades. Espagne. • France en Espagne (1642, Catalogne).

Ambassades. Généralités. • Discours de la charge d'ambassadeur et instructions générales.

Ambassades. Généralités. • Réceptions (1634-1640), de Bruslon et de Berlise.

Ambassades. Hollande. • France en Hollande (1616-1617), J. de Thumery, sieur de Boissise.

Ambassades. Levant. • France dans le Levant (1618), MM. de Nans et Augusse.

Ambassades. Lorraine. • France en Lorraine (1606), La Vieville.

Ambassades. Lorraine. • France en Lorraine (1608), baron de La Châtre.

Ambassades. Lorraine. • France en Lorraine (1619), sieur de Blainville.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1491-1494), J. Bilhères, sieur de Lagraulas.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1495).

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1522), cardinaux F. de Castelnau et C. Trivulzi.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1558-1564), Ph. Babou de La Bourdaisière.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1566), M. de Tournon.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1570), sieur Du Fargis.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1585), M. Bandini.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1589-1598), F. de Luxembourg, duc de Piney.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1598), N. Brûlart de Sillery.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1611), abbé Dubois.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1612-1619), G. Du Broc Du Nozet.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1622-1625), N. Brulart de Sillery.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1622), Maroussan.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1624), cardinal de La Valette.

Ambassades. Papes. • France auprès des Papes, train des ambassadeurs, (1642-1643).

Ambassades. Papes. • Légations et nonciatures (1634-1639).

Ambassades. Parme. • Fance à Parme (1642).

Ambassades. Pays-Bas. • France aux Pays-Bas et en Flandre (1571-1576), Mondoucet.

Ambassades. Pays-Bas. • France aux Pays-Bas et en Flandre (1614), J. de Thumery, sieur de Boissise.

Ambassades. Pays-Bas. • France aux Pays-Bas et en Flandre (1621), vicomte d'Auchy.

Ambassades. Piémont. • France en Piémont (1562), A. de Gontaut-Biron.

Ambassades. Piémont. • France en Piémont (1642-1643).

Ambassades. Portugal. • France en Portugal (1643).

Ambassades. Savoie. • France en Savoie (1609-1611), maréchal de Lesdiguières et Bullion.

Ambassades. Suisse. • France en Suisse (1600-1602), Méry de Vic.

Ambassades. Suisse. • France en Suisse (1607-1611), E. de Reffuge, sieur de Courcelles.

Ambassades. Suisse. • France en Suisse (1617-1624), Robert Miron.

Ambassades. Suisse. • France en Suisse (1642).

Ambassades. Toscane. • France en Toscane (1621), M. de Maroussan.

Ambassades. Turquie. • France en Turquie (1570-1571), M. de La Tricquerie.

Ambassades. Turquie. • France en Turquie (1571), M. de Sanzay.

Ambassades. Turquie. • France en Turquie (1585-1588 et 1593), J. Savary de Lancosme.

Ambassades. Turquie. • France en Turquie (1603-1610), J. de Gontaut, baron de Salagnac.

Ambassades. Venise. • France à Venise (1571), M. de Sanzay.

Ambassades. Venise. • France à Venise (1642).

Angleterre. Histoire extérieure. • Allemagne, Ambassades en Allemagne.

Angoulême, Charles de Valois, comte d'Auvergne, puis duc d'. • Ambassade en Allemagne (1620-1621).

Angusse, Jacques, agent de la France à Constantinople. • Instructions.

Auchy, Vicomte d'. • Mission en Flandre.

Auvergne. • Ordre de Malte, ambassade.

Babou de la Bourdaisière, Philibert, évêque d'Angoulême, cardinal. • Ambassade à Rome.

Bandini, Mario. • Ambassade à Rome.

Beauprez, de. • Lettre.

Bentivoglio, Guido, cardinal.

Berlise, de, introducteur des ambassadeurs.

Béthune, Philippe de, comte de Selles. • Ambassade, en Allemagne.

Bignet, Michel. • Ambassade.

Bilhères de Lagraulas, Jean, appelé communément Villiers de La Groslaye, évêque de Lombez. • Ambassade à Rome.

Biron, Armand de Gontaut, duc de, maréchal de France. • Ambassade en Piémont.

Blainville, Jean de Varigniez, seigneur de. • Ambassade, en Lorraine (1619).

Bohier, Thomas. • Ambassade en Angleterre.

Boissise, Jean de Thumery, Seigneur de. • Ambassades, en Angleterre (1599).

Bongars, Jacques. • Ambassades en Allemagne.

Borstel, de. • Ambassade en France (1620)

Bouguier, Guillaume. • Ambassade.

Briçonnet, Jean, conseiller au Parlement de Paris. • Ambassade.

Brûlart, Nicolas, marquis de Sillery, chancelier de France. • Ambassades, à Rome.

Brûlart, Noël, commandeur de Sillery. • Ambassades, à Rome.

Bullion, Claude de. • Ambassade en Savoie.

Candida, Jehan de. • Ambassade.

Castelnau, François-Guillaume de, archevêque de Narbonne, cardinal de Clermont. • Ambassade à Rome.

Catalogne. • Ambassades.

Cérémonial. • Grands-maîtres, des cérémonies.

Charles VIII

Christine de France, duchesse de Savoie. • Mariage.

Colville, Lord James. • Ambassade en France.

Croy, Antoine de, prince de Porcien. • Actes et lettres.

Dourrier. • Ambassade en Angleterre.

Du Broc du Nozet, Guillaume. • Ambassade à Rome.

Du Haultbois, Charles. • Ambassade.

Dubois, Abbé Olivier. • Ambassade en Italie (1611).

Écosse. • Écossais en France.

Faucon, Seigneur de. • Ambassade (1491).

Ferdinand II, empereur d'Allemagne. • Instructions au sieur Bostel.

Feurs, Antoine de. • Ambassade.

Flandre. • Missions diplomatiques.

Fürstenberg, Guillaume Égon de, cardinal. • Enlèvement et détention.

Gontaut, Jean de, baron de Salagnac. • Ambassade en Turquie.

Grisons. • Mémoires et pièces.

Guiscardi, Trajano. • Instructions.

Heslin, Antoine. • Ambassade auprès de l'Empereur.

Hesse. • Pièces.

Hongrie. • Mission du sieur de La Sigogne.

La Châtre, Claude de, baron de Maisonfort, maréchal de France. • Mission en Lorraine.

La Rochepot, Antoine de Silly, comte de. • Ambassade en Espagne (1600-1601).

La Sigogne, De. • Mission en Transylvanie (1620).

La Triquerie, De. • Ambassade en Turquie (1570-1571).

La Valette, Louis de Nogaret d'Épernon, cardinal de. • Ambassade à Rome.

La Vieuville, Robert, marquis de. • Ambassades, en Lorraine (1606).

L'Aubespine, Charles de, abbé de Préaux, marquis de Châteauneuf. • Ambassades, en Allemagne (1620-1621).

Lesdiguières, François de Bonne, duc de, connétable de France. • Ambassade en Savoie.

Levant. • Marine.

Lienans, Jehan. • Ambassade.

Lockhart, Lord William. • Ambassade en France.

Longueville, Henri Ier d'Orléans, duc de. • Ambassade en Angleterre.

Luxembourg, François de, duc de Piney. • Ambassade à Rome.

Mansfeld, Ernest, comte de. • Mission de M. de Montereau.

Marie Stuart, reine de France et d'Écosse. • Instructions à lord Flemyng.

Maroussan, De. • Ambassade à Rome.

Maroussan, De. • Ambassade en Piémont et à Florence (1621).

Miron, Robert, prévôt des marchands. • Ambassade en Suisse.

Mondoucet, Claude de. • Instructions à Neveu.

Monnaies. • Ambassade en Espagne de Henri Poullain pour le règlement des monnaies.

Montereau, De. • Mission, près de l'empereur.

Montereau, De. • Mission, près du comte de Mansfeld.

Montmorency, François de, baron de Fosseux. • Attestation.

Montpensier, Henri de Bourbon, duc de. • Instructions.

Nans, Étienne de. • Ambassade à Constantinople.

Nevers, Louis de Gonzague, duc de. • Instructions à M. de Montereau.

Neveu. • Mission en Allemagne (1574).

Philarcus, Germanus. • Gulielmi principis Furstembergii restitutio.

Philippe III, roi d'Espagne. • Maladie et mort.

Poullain, Henri. • Ambassade en Espagne (1615).

Protestants. • Notes et pièces diverses.

Queretin, envoyé de Ferdinand II en France. • Instructions (1622).

Rabot, Jean. • Ambassade auprès du pape.

Robertet, Florimond, baron d'Alluye. • Ambassade en Angleterre.

Roquemaure, Antoine de. • Ambassade (1491).

Saluces, Marquisat de. • Notes et pièces diverses.

Sanzay, René, comte de. • Ambassade à Venise et en Turquie (1571).

Savary de Lancosme, Jacques de. • Ambassade à Constantinople.

Savoie, Victor-Amédée Ier, duc de. • Mariage avec Christine de France.

Sceaux, René Baillet, dit le président de. • Ambassade en Espagne (1617).

Selve, Georges de, évêque de Lavaur. • Ambassade, auprès de l'empereur.

Selve, Jean de, premier président au Parlement de Paris. • Ambassades, en Angleterre.

Senneterre, Henri de. • Instructions (1610).

Suisse. • Relations diplomatiques avec, l'archiduc Léopold.

Tournon, Just de. • Ambassade à Rome.

Transylvanie. • Mission du sr de La Sigogne.

Trivulce, César, évêque de Côme, cardinal. • Ambassade à Rome.

Valais. • Pièces diverses.

Valteline. • Instructions aux colonel et capitaines de la Valteline (1607).

Vic, Méry de. • Ambassade en Suisse.

Wallier, Jacques, sr de Saint-Aubin. • Mission en Suisse.

Wolfgang, Christophe. • Gulielmi principis Furstenbergii detentio.