Français 1566

Cote : Français 1566  Réserver
Ancienne cote : Regius 7602
XIVe siècle (1351)
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
France. Ecriture gothique, encre marron. 2 colonnes de 42 lignes.
Espace laissé pour la réalisation de miniatures. Seules les trois premières (feuillets 1, 1v et 2) ont été exécutées. Décor filigrané d'influence parisienne. Instructions à l'illustrateur (voir feuillets 116 et 117). Initiales filigranées alternativement rouges et bleues. Initiales de chaque vers rehaussée de jaune. Titres courants (voir feuillet 40). Rubriques.
Parchemin, piqûres apparentes. 2 feuillets de papier +129 feuillets + 2 feuillets de papier, 290 × 210 mm (just. 210 × 150 mm) .
Foliotation moderne à l'encre. 4 cahiers de 8 feuillets (feuillets 1-23), suivi d'un cahier de 7 feuillets (c'est-à-dire 6 +1,feuillets 33-39) , de 10 cahiers de 8 feuillets (feuillets 40-119) et d'un cahier de 10 feuillets (feuillets 120-129). Signatures partiellement rognées. Présence d'yeux (voir feuillets 22,24,29,74), de tâches d'humidité et de rousseurs, de pliures (feuillets 79). Les feuillets recousus (voir feuillets 25 et 105), et traces de coutures (feuillet 55).
Réglure à l'encre.
Reliure au chiffre de Gaston d'Orléans, tranches mouchettées.
Estampille "Bibliothecae Regiae" correspondant au n.1 (type A) de Josserand-Bruno.

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Historique de la conservation

Numéro 34 de la liste des livres offerts par Gaston d'Orléans à Louis XIV. La liste se trouve au feuillet 14 du manuscrit latin 17172.

Au-dessous de l'explicit, ajout de dystiques ( main du XVe siècle) : « Largus amans hilaris ridens rubeique coloris / Cantans carnosus satis audax atque benignus / Hie somnolentus piger in sputamine multus/ Est hebes huic sensus pinguis facies color albus / Hirsutus fallax irascens prodigus audax/ Astutus gracilis siccus croceique coloris/ Lividus est tristis cupidus dextræque tenacis/ Non expers fraudis, timidus luteique coloris ». On retrouve ces dystiques dans de nombreux manuscrits, notamment dans me manuscrit de St. John's College, Cambridge et dans le manuscrit latin 14923. (voir Hauréau, p. 307 pour l'édition).

Annotations:
- Main gothique, ajouts de vers manquants (voir feuillet 59),
- Main du XVe siècle semblable à celle des dystiques (voir feuillet. 6),- Seconde main du XVe siècle (voir f. 8v, 12v),
- Très petit module, partiellement effacé (voir feuillets 95 et 116),
- Annotation en grec à l'encre noire (feuillet 101).

Présentation du contenu

ff. 1-129v. Guillaume de Lorris et Jean de Meun, Roman de la rose : « Aucunes gens dient que en songez / N'a se fablez non et mensongez... - ... Ainsi oi la roze vermeille / Atant fu jour et je m'esveille / Explicit li Rommans de le Roze/ Où l'art d'amours est toute enclose / Anima magistri Johannis Medunensis per misericordiam Dei requiescat in pace quia ad laudem, circumspectionem et honorem tocius gentis hunc libellum gallici verbis intellective et proficue composuit. Et nos cum ipso requiescamus et vivamus in pace, et feliciter transeamus per bona temporalia. Amen. Explicit anno LI°, die Veneris post festum beati Laurecii ».

Editions


Dominique Martin Méon, Le Roman de la Rose par Guillaume de Lorris et Jehan de Meung : nouvelle édition, revue et corrigée sur les meilleurs et les plus anciens manuscrits, Paris : impr. de P. Didot l'aîné, 1814.
B. Hauréau, Notices et extraits de quelques manuscrits latins de la Bibliothèque nationale, 1890-1893, tome 3 , p. 307.
Armand Strubel, Le roman de la rose, Guillaume de Lorris et Jean de Meun ; édition d'après les manuscrits BN 12786 et BN 378, Paris : Librairie générale française, 1992.

Bibliographie


Nathalie Coilly et Marie-Hélène Tesnière, Le Roman de la rose, l’art d’aimer au Moyen Âge, f. 2 p. 26.
Jean-Marie Constant, Pierre Gatule, Gaston d'Orléans. Prince rebelle et mécène, Rennes : Presses universitaires, 2017, p. 198.
Pierre Josserand et Jean Bruno, «Les Estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque nationale », dans Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot, Paris, 1960, 261-298 et pl. XXIII-XXIV.
Ernest Langlois, Les manuscrits du Roman de la Rose : description et classement , Lille : Tallandier ; Paris : H. Champion, 1910, p. 23.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Delphine Mercuzot, janvier 2014.