Français 150

Jacques de Vaulx, premières oeuvres

Les premières / Euvres de / Jacques de Vaulx / pillote en la / Marine
Contenantz plusieurs Demonstrances Reigles praticques segrez Et enseignementz / Tresnecessaires pour bien et seurement Naviguer par le Monde / tant en Longitude que Latitude En declarant / seullement autant qu’il est besoing au marignier / Dieu sçavoir
Ceulx qui s’en vont sur la mer dedans Navires Iceulx voyent / Les œuvres du Seigneur / Pseaume / 107 / etc
Au Havre de Grace / lan M.D.LXXXIII

« A tres haut et tres puissant seigneur, monsieur le duc de Joyeuse, pair et admiral de France... »...-... «... l'autheur de tout et la cause premiere ».

F. 28r : titre enluminé, armes du dédicataire, décor de chimères. « Ci-après s'ensuit une carte marine navigable ».
Légende de la carte : « Par ceste carte marine ensuyvante est démonstré plusieurs contrez regions et portz maritymes d'une partie des terres de l'heurope africque & americque & sont chacuns portz de mer situez desoubz les degrez de longitude & latitude que chacun endroict est loing de la ligne diametalle & de la ligne aequinoctiale & par ce mesme moyen est demonstre le nombre des lieues que chacun endroict est distant lun de lautre Mesme aussi la trace ou chemin qu'il conuyrent tenir pour aller a droicte route dun lieu en lautre »

F. 28v-29 carte ms col. 31,9 x 49 cm (cadre ext : 37 x 53,5 cm) sur flle vélin 44 x 59 cm : Espace représenté : Atlantique et continents adjacents au nord de l'Equateur ; Europe depuis la Suède et la Russie ; Méditerranée depuis Cefaloni et les Syrtes ; Afrique occidentale depuis le sud du C. Lopez et l’ile d’Anobon ; nord de l'Amérique du sud, sud-est de l'Amérique centrale et est de l'Amérique du nord
Construction de la carte : Echelle des lieues marines dans un cartouche orné dans l’angle nord-ouest, 100 div. = 2,4 cm ; échelle des latitudes 1° à 10° sud et 1° à 64° nord, 10° = 4,3 cm ; système de rhumbs centré sur l'Atlantique un peu au nord du tropique de 31,8 cm de diamètre à seize centres secondaires ; les quatres points cardinaux indiqués dans des cartouches inclus dans le cadre Nomenclature et iconographie : « Isles de fane », « R. realle » au Brésil, « les fondures », Yucatan, Goulfre de la Neufve espaigne, « Citté de lyme », La Florie, Nettes-Neveves « Terre de labeur », « Frislande » ; informations topographiques sur les continents ; quatre navires (à l’est du « Grand Banc », au nord-est de la « Vermude », au sud-ouest des îles du Cap de Vert, à l’est de l’ « assension ») ; « Tropicque de Cancer » et « Ligne Acquinoctiale » en rouge ; six roses des vents à huit pointes, une sur le centre principal, les autres sur des centres secondaires, et une demi-rose