Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 1381-1689

Français 1386

Cote : Français 1386  Réserver
Ancienne cote : Rigault II 1640
Ancienne cote : Dupuy II 1072
Ancienne cote : Regius 7505
Wauchier de Denain , Histoire ancienne .
Fin du XIII e -début du XIV e siècle
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Italie du Sud . Ecriture gothique .
99 illustrations à l'encre brune aquarellée (pour le détail, voir le Catalogue Manuscrits enluminés d'origine italienne ). Ces illustrations sont généralement placées en bas de page. Quelques unes occupent un folio entier ou sa presque totailté. Ces illustrations sont souvent tracées d'après un poncif visible dans les parties inachevées. Les différents stades de l'exécution de l'illustration peuvent être suivis : esquisse, dessin à l'encre des formes essentielles puis des éléments accessoires, pose de la couleur. Trois mains itailennes peuvent être distinguées. Le nom des couleurs a été fréquemment indiqué aux emplacements voulus ( iali , ia ou i pour le jaune, v pour le vert, r pour le rouge). Grandes initiales filigranées aux motifs végétaux dans le champ interne de la lettre, bandes ornementales rehaussées de couleurs.
Parchemin , A + 161 ff. , 290 x 200 mm (just. 185 x 140 mm) .
20 cahiers : 1 ancienne garde contrecollée aujourd'hui garde volante (A) ; 20 cahiers de 8 ff. (1-160) ; 1 ancienne garde contrecollée aujourd'hui garde volante (161). On aperçoit par endroits des restes de signatures : la première moitié des cahiers était signée au bas du recto des feuillets, au centre, par un chiffre romain (I, II, III, III). Chaque cahier porte sous la réclame un numéro en chiffre romain qui semble avoir été apposé par un relieur moderne mais cette numérotation est discontinue et parfois redondante. Réclames ornées. Foliotation du XIX e siècle à l'encre.
Réglure à la mine de plomb.
Reliure de veau moucheté aux armes de Napoléon I er . On voit clairement sur les anciennes contregardes (f. A et 161v.) des reports de cuir rose correspondant à l'ancienne reliure, vraisemblablement médiévale.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 20069. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 37910.

Historique de la conservation

D'après la mention " Libro in francese senza titulo n° XII" (f. 161), ce manuscrit a fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples . Il a été saisi par Charles VIII en 1495. Il a fait partie de la librairie royale de Blois (f. Av. "Bloys" ; ancien titre XVIe siècle : "Diverses hystoires de gestes depuis Oedippus jusques a Hannibal"), mais n'est pas repérable dans les inventaires de 1518 et 1544. On le retrouve dans le catalogue de la Bibliothèque du roi à la fin du XVI e siècle (Omont, n° 2242). Anciens fonds royal.

Présentation du contenu

F. 1-20 : Roman de Thèbes . "Un rois estoit à Thebes riches et puissans. Laius fut appelé [...]".
F. 20-24 : "Ci commence de cieus de Thenes et de Cieus de l'ile de Creton qe en salui tems se gnorerent [...] Aprés ce que Thebes fu destruite [...]".
F. 24-42 : "Coment le veraie estoire de Troie [...] Au tens que cil estoient Laumedon [...]".
F. 42-59v. : "Que li grezois devindrent aprés la grant strucion de Troie. CCCCXXII. Pueis qe la cité de Troie fu destruite et brulee [...]".
F.59v.-160 : "Ensi comensa l'estoirament de Rome. Or lairrai ester des noms [...], incomplet de la fin. Dernier chapitre : "Qe Lucius Emilius fu vaincus et ochis en bataille [...] grandece d'autece si alerent cil de laq [...]".

Sur les deux feuillets de garde, en minuscule lombarde du IX e siècle, se trouvent des fragments d' Homélies en latin du pape Grégoire le Grand , ce qui renforce l'attribution du manuscrit à l'Italie du Sud.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 1386)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

Catalogues : Catalogue des manuscrits français , t. I, Paris, 1868, p. 218.
F. Avril, M.-T. Gousset et C. Rabel, Manuscrits enluminés d'origine italienne , t. 1, VIe-XIIe siècles , Paris : Bibliothèque nationale, 1980, n°29, p. 16; t. 2, XIII e siècle , Paris, 1984, n° 197.

Texte : P. Meyer, "Les premières compilations françaises d'histoire ancienne", dans Romania , t. 14, 1885, p. 50, n. 1.
E. A. Lowe, "A new list of Beneventan manuscripts", dans Collectanea vaticana in honorem Anselmi M. card. Albareda , Vatican, 1962, t. 2, p. 230.
Giacomo Baroffio, Iter Liturgicum Italicum , Padoue : CLEUP Editrice, 1999
IRHT, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Virginia Brown, Beneventan Discoveries : Collected Manuscript Catalogues, 1978-2008 , Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2012
Catherine Gaullier-Bougassas, L'histoire ancienne jusqu'à César ou Histoire pour Roger, châtelain de Lille de Wauchier de Denain , Turnhout : Brepols, 2012, p. 41
Luca Barbieri, « Trois fragments peu connus du Roman de Troie en prose », Cahiers de recherches médiévales et humanistes [En ligne], 23 | 2012. URL : http://crm.revues.org/12853 (Consulté le 28 juin 2013)

Histoire : T. de Marinis, La Biblioteca napoletana dei rei d'Aragona , Vérone, 1969, suppl., t. I, Vérone, 1969, p. 56 ; suppl., t. II, p. 38-44.

Décor : B. Degenhart et A. Schmitt, "Frühe angiovinische Buchkunst in Neapel. Die Illustrierung französischer Unterhaltungsprosa in neapolitanischen Scriptorien zwichen 1290 und 1320", dans Festschrift Wolfgang Braunfels , Tübingen, 1977, p. 74, 89.
A. Perriccioli Saggese, I Romanzi cavallereschi miniati a Napoli , Naples, 1979, n° 23, p. 108, pl. LVII-LVIIIa.
B. Degenhart et A. Schmitt, Corpus der italienischen Zeichnungen 1300-1450 , t. II, Venedig. Addenda zu Süd- und Mittelitalien , Berlin, 1980, p. 187-191, 198 et sq., 206 et sq., 234, 260, 349, cat. n° 668, fig. 353, pl. 95-97.


2016
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI CASSINO E DEL LAZIO MERIDIONALE, BMB : bibliografia dei manoscritti in scrittura beneventana, Roma : VIELLA, n°24 (2016).
MSS [P-206 (2016-24)

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Maxence Hermant (février 2012).

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2015

BMB : Bibliografia dei manoscritti in scrittura beneventana, t. 23, Roma : Viella, 2015.

2016

Gabriele GIANNINI, Un guide français de Terre sainte, entre Orient latin et Toscane occidentale, Paris : Classiques Garnier, 2016, cité p. 26. — 8-IMPR-12704.

2017

Josefina PLANAS, Manuscrits il. Luminats : La tardor de l'Edat Mitjana i els inicis del Renaixement, Lleida : Ediciones de la Universitat de Lleida, 2017, cité p. 189. — 8-IMPR-13072.

2018

Ambrogio CAMOZZI, Vita di Alessandro Magno con figure : secondo il ms. Cracovia, Biblioteca Jagellonica, Ital. Quart. 33... , Turnhout : Brepols, 2018, cité p. 55, 56, 208. — 8-IMPR-13434.