Département des Manuscrits > Français > Français > Français 9561-15369 [Supplément français] > Français 12125-12459

Français 12423

Cote : Français 12423  Réserver
Ancienne cote : Supplément français 5347
Pétrarque, Les Triomphes, traduits par Symon Bourgouyn
XVIe siècle
Tournai (provenant des Jésuites de Tournai) Grandes miniatures, à pleine page, en tète de chacun des six Triomphes.

Parchemin.86 feuillets.312 × 215 mm.Reliure veau rac.
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

On a biffé au verso du premier feuillet de garde plusieurs mentions, dont la première est : « A madame la ducesse de Millan. » — Au haut du fol. 1, l'ex-libris : « Domus probationis Societatis Jesu Tornaci. »

Présentation du contenu

« Les six Triumphes messire François PETRARQUE, translatez de tuscan en rime et langaige gallicque par Symon BOURGOUYN, avecques plusieurs sommaires adjoustez, declarans le sens historique et sens moral desdits Triumphes, et sus chacun Triumphe ung rondeau de differant stille ; lesdits sommaires et rondeaux composez par le predit Bourgouyn ».

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 12423)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

2008
Gabriella Parussa et Elina Suomela –Härmä, « le triomphe des Triomphes : la réception de Pétrarque en France entre Moyen Age et Renaissance », dans La bibliothèque de Pétrarque : livres et auteurs autour d'un humaniste : actes du IIe Congrès international sciences et arts, philologie et politique à la Renaissance, 27-29 novembre 2003 / dir. Maurice Brock, Francesco Furlan, Frank La Brasca. - Turnhout : Brepols, 2008, p. 283-310 ; cité p. 294 n. 42, p. 297 n. 49 et p. 298 n. 50 + édition des f. 16v-17v, p. 301-303, p. 305 n. 57 ; édition d'un passage du f. 85v (p. 308).

2010
Julia DROBINSKY, "Le médiévisme d'Edward Burne-Jones entre esthétisme et érudition", extrait de Fantasmagories du Moyen Âge : entre médiéval et moyenâgeux : [actes du colloque international, 7-9 juin 2007, Université de Provence] / études réunies par Élodie Burle-Errecade et Valérie Naudet. - Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2010. - (Sénéfiance ; 56), p. 237-280 ; cité p. 241 ; ill. fig. 8

2015
Marie Jacob, "Les premières représentations des Trionfi de Pétrarque dans le royaume de France : le triomphe des modèles italiens ?", dans Geneviève Bresc-Bautier, Thierry Crépin-Leblond et Élisabeth Taburet-Delahaye (dir.), La France et l'Europe autour de 1500. Croisements et échanges artistiques, actes du colloque de Paris, Ecole du Louvre, 9-11 décembre 20, Paris, 2015, p. 193, 195, 198 et 204.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 11108. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 117395.