Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 1071-1380

Français 1213

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Français 1213  Réserver
Ancienne cote : François Ier 182
Ancienne cote : Rigault II 1207
Ancienne cote : Dupuy II 1209
Ancienne cote : Regius 7421
Livre de l'information des princes, traduction française de Jean Golein.
XIVe siècle (peu près 1392)
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Paris.
Enluminé par le Maître du Policratique de Charles V. Frontispice aux armes. Lettres ornées et filigranées.
Parchemin, 174 ff., 280 x 195 mm (just. 170 x 115 mm).
22 Cahiers : 21 cahiers de 8 ff. (1-168), 1 cahier de 6 ff. (169-174), précédés d'un cahier de 4 ff. de gardes de parchemin (contregarde et 3 ff. non foliotés) et suivis d'un cahier de 2 ff. de parchemin (garde non foliotée et contregarde). Réclames. Pas de trace d'un système de signatures. Double foliotation, à l'encre noire (XVIIe ou XVIIIe siècle) et au crayon à papier (XXe siècle). Annotations en marge, par une main du XVe siècle. Mention "Maria" au contreplat inférieur. Titres au contreplat supérieur : "Livre declarant la majesté royale 182 / et les vertus dont elle doibt estre ornee" (bibliothèque de François Ier) ; "Les vertus et ornements des roys" (fin XVIe siècle).
Réglure à l'encre brune très légère.
Reliure de velours rouge moderne sur ais de bois, tranches dorées et ciselées anciennes ; défets de la reliure (deux plats) de velours rouge (dont un avec sa lisière rouge et jaune), traces de fermoirs, d'un ombilic, de boulons et d'appliques en forme de fleurs (France, fin du XVe siècle, pour Charles d'Angoulême).
Montage de conservation des défets de la reliure de velours en 2019..
Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original : Français 1213.

Numérisation des défets.
Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Réalisé pour Louis d'Orléans (1372-1407) (f. 1 : armes d'Orléans, semé de fleurs de lis de France ancien au lambel d'argent à trois pendants, soutenues par deux loups, son emblème).
Passé à son fils Charles d'Orléans (f. 173 : ex libris et signature : "Ce livre est Charles duc d'Orlians, etc. Charles"). Cité dans l'inventaire de la librairie de Blois de 1417 (n° 18 : "L'Information des princes, couvert de drap de damas bleu ; monseigeur de Vertus l'avoit ; monseigneur de Soisy l'a ; il a esté recouvert par Jehan de Moncy et baillié a Jacques Bouchier, tresorier de monseigneur") ; peut-être emporté en Angleterre, disparaît jusqu'à l'inventaire de 1442 (n° 131 : "Ung livre de l'Informacion des princes, a fermouers d'argent armoiés aux armes de monseigneur, historié au commencement").
Donné par Charles à son frère Jean d'Angoulême (Inv. après-décès 1467, n° 62 : "Du Regime des princes, en françois, parchemin et lettre de forme, commançant ou premier fueillet Regnabit rex et ou second ne souffist mie, et ou final siecle. Amen, signé Charles") ; Charles d'Angoulême (non identifiable dans l'inventaire après décès de 1496 ) ; bibliothèque personnelle de François Ier (n° 182 au contreplat supérieur) ; librairie royale de Fontainebleau ; ancien fonds royal (Inv. fin du XVIe siècle, n° 850).
.

Présentation du contenu

Commençant par :

« Regnabit rex et sapiens erit... Le glorieux prophete Jheremie, qui fist le livre des Lamentacions... »

et finissant par :

«... qui vit et regne par l'infinit siecle des siecles. Amen »

.


La reliure ancienne de velours rouge fait partie d'un ensemble de même type (reliures et liseuses) conservées en petit nombre et documentées par l'inventaire après décès de Charles d'Angoulême pour lesquelles elles ont été réalisées.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 1213)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

Catalogues :
Catalogue des manuscrits français, t. 1, ancien fonds, Paris, 1868, p. 201.
Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales. Cinq siècles de traduction en français au Moyen Âge (XIe-XVe siècle. Etudes et répertoire, Turnhout, 2011, p. 655-656, n° 369 (A. Marchiori).

Histoire :
Gilbert Ouy, La librairie des frères captifs. Les manuscrits de Charles d'Orléans et Jean d'Angoulême, Turnhout, 2007, p. 28, 36, 50, 60 et 77.

Enluminure :
François Avril, "Le parcours exemplaire d'un enlumineur parisien à la fin du XIVe siècle. La carrière et l'oeuvre du Maître du Policratique de Charles V", dans Barbara Fleith et Franco Morenzoni (dir.), De la sainteté à l'hagiographie. Genèse et usage de la Légende dorée, Genève, 2001, p. 266-282.

Expositions :
Maxence Hermant (dir.), Trésors royaux. La bibliothèque de François Ier , catalogue de l'exposition de Blois, château royal, 4 juillet -18 octobre 2015, Rennes, 2015, n° 6 (notice de Marie-Pierre Laffitte), p. 37, 64, 94 et 121.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Maxence Hermant (avril 2016)