Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 1-409

Français 117-120

Cote : Français 117-120 
Ancienne cote : Regius 6788-6791
Ancienne cote : Dupuy II 55
Ancienne cote : Rigault II 64
Lancelot-Graal
1405
Modifié vers 1465
Paris
Modifications dans la Marche

Gothique bâtarde.
Originellement enluminé par le Maître des cleres femmes ; modifié par Evrard d'Espinques et un ou des artiste(s) de son entourage. 131 miniatures, lettres ornées, bordures à vignettes, bouts de lignes.
Parchemin, 4 tomes.
Traces de cire.
Le volume originel a été séparé en quatre tomes dans les années 1670.
Foliotation oiriginelle et continue en chiffres romains.
Réglure à l'encre rouge et noire.
Reliures de maroquin rouge aux armes et chiffre royaux, plats ornés de la dentelle du Louvre, tranches dorées, vers 1670.
Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle.
Manuscrit en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Commande du duc Jean de Berry (armes de France à la bordure engrêlée de gueules , Français 117, f. 1, Français 118, f. 155, Français 120, f. 520 ; mention "Ce livre est au duc de Berry" visible sous ultraviolets au f. 602v. du Français 120) auprès du libraire parisien  Regnault du Montet (Registre du commis à l'exécution du testament du duc de Berry dressé en 1416, Paris, bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 841, f. 236v : "autres parties de tappicerie, joyaulx, livres et linge a plain contenues et declerees en un roole contenant deux peaulx de parchemin coollees ensemble, baillees et delivrees a monsieur le conte d'Armagnac, connestable de France [...] : Item, un grant livre appellé le livre de Lancelot du Lac, escript en françois de lettre de fourme, trés bien historié au commancement et en plusieurs lieux ; et au commancement du second fueillet a escript « en la fin » et est couvert de drap de soye vert a deux fermoers dorez, et sur chacun aiz a cinq boullons de cuivre dorez, lequel livre mondit seigneur acheta ou mois de janvier l’an que dessus M CCCC IIII de maistre Regnault du Montet demourant a Paris, la somme de III  C escus prisez C l.p., valent 125 l.t.") ;
sa fille Bonne de Berry, épouse de Bernard VII d'Armagnac, comte d'Armagnac et de Fezansac, vicomte de Carlat et comte de Pardiac ;  leur fils, Bernard VIII d'Armagnac, comte de Pardiac, vicomte de Carlat et de Murat, par mariage comte de La Marche et duc de Nemours ; son fils, Jacques d'Armagnac, comte de Pardiac, vicomte de Carlat, comte de La Marche et duc de Nemours (armes rajoutées sur les mêmes ff. que celles de Jean de Berry : écartelé aux 1 et 4 de Bourbon, à savoir de France à la bande de gueules, et aux 2 et 3 d’Armagnac, à savoir écartelé aux 1 et 4 d’argent au lion de gueules et aux 2 et 3 de lion léopardé d’or ; mention finale de Jean de Berry complétée par "et de presant a son filz le duc de Nemours, conte de la Marche. Jacques. Pour Carlat ", visible également sous ultraviolets) ;
saisi par Pierre de Beaujeu, futur duc de Bourbon, en 1476-1477, suite à la condamnation puis exécution de Jacques d'Armagnac ; librairie ducale de Moulins (BnF, Mss., Dupuy 488, f. 216 : "Le livre de Lancelot du Lac a fermouez et bouilhons et couverture comme le precedent [couvert de veloux figuré]" ; Le Roux de Lincy 175 / Chazaud 187) ; 
saisi par le pouvoir royal suite à la disgrâce du connétable Charles III de Bourbon en 1523 ; bibliothèque personnelle de François Ier ; librairie royale de Fontainebleau ; ancien fonds royal).

Bibliographie

Catalogues :

Catalogue des manuscrits français, t. 1, Ancien fonds, Paris, 1868, p. 8.

IRHT, Notice du manuscrit Français 117-120, dans la base Jonas-IRHT/CNRS.

IRHT, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010.

Editions :

Antoine Leroux de Lincy, "Inventaire des livres qui sont en la librairie du chasteau de Molins", Mélanges de littérature et d'histoire recueillis et publiés par la Société des bibliophiles françois, 1850, p. 96, n° 175.

Alphonse-Martial Chazaud, Les Enseignements d’Anne de France, duchesse de Bourbonnois et d’Auvergne, à sa fille Susanne de Bourbon, Moulins, 1878, p. 246, n° 187.

Etudes :

Léopold Delisle, Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale, t. 1, Paris, 1868, p. 86 n. 4.

Alexandre Micha, "Les manuscrits du Lancelot en prose", Romania, t. 81, 1960, p. 156-159.

Millard Meiss, The Limbourg and their Contemporaries, New York, 1974, t. 1, p. 373-374

Emmanuèle Baumgartner, "Espace du texte, espace du manuscrit : les manuscrits du Lancelot-Graal", dans Anne-Marie Christin (dir.), Ecritures II, Paris, 1985, p. 104-107.

Wolger A. Bulst, "Die Illustrationen des Livre du Fort Hercules (Wien, Ö.N.B., Cod. 2586 : Unterzeichnungen des Meisters des Jacques d'Armagnac", dans Le dessin sous-jacent dans la peinture, actes du colloque de Louvain-La Neuve, 29 septembre-1er octobre 1983, Louvain-La-Neuve, 1985, p. 74-102.

Susan Blackman, The Manuscripts and Patronage of Jacques d'Armagnac duke of Nemours, 1433-1477, An Arbor, 1994, t. 2, p. 541.

Mary et Richard Rouse, Manuscripts and their makers. Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500, Turnhout, 2000, t. 1, p. 296 et t. 2, p. 124.

Irène Fabry-Tehranchi, "Le livre de messire Lancelot du Lac : présentation matérielle et composition des manuscrits arthuriens de Jacques d’Armagnac (BnF, fr. 117-120 et 1134-116)", dans Denis Hüe, Anne Delamaire et Christine Ferlampin-Acher (dir.), Actes du 22e congrès de la Société Internationale arthurienne, Rennes, 15-20 juillet 2008 [en ligne].

Patrick Moran, "Cycle ou roman-somme ? Le Cycle Vulgate dans les manuscrits et les imprimés du XVe siècle", dans Laurent Brun e Silèvre Mnegaldo (dir.), Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même. Réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature française des XIVe et XVe siècles, actes du colloque de Stockholm et Skokloster, 2-4 juillet 2009, Paris, 2012, p. 163-178.

Maxence Hermant, "Le Lancelot-Graal de Jean de Berry et Jacques d'Armagnac (BnF, Mss., Français 117-120)", dans Danielle Quéruel (dir.), Mémoires arthuriennes, actes du colloque de Troyes, médiathèque du Grand Troyes, 24-26 mars 2011, Troyes, 2012, p. 89-107.

Alison Stones, "Stories in Pictures and their Transmission : a comparative Approach to the Manuscripts of the Lancelot-Grail Romance, Codices Manuscripti & Impressi, Supplementum 9, 2014, p. 41, 44-45 et 49.

Laure-Iona Dumitrescu, "Le rôle de l'homologie dans quelques armoiries littéraires", Catalina Girbea, Laurent Hablot et Raluca Radulescu (dir.), Marqueurs d'identité dans la littérature médiévale : mettre en signe l'individu et la famille (XIIe-XVe siècles), actes du colloque de Poitiers, 17-18 novembre 2011, Turnhout, 2014, p. 131.

Christian De Mérindol, "A propos de l'exposition La Légende du Roi Arthur. Nouvelles lectures", dans Catalina Girbea, Laurent Hablot et Raluca Radulescu (dir.), Marqueurs d'identité dans la littérature médiévale : mettre en signe l'individu et la famille (XIIe-XVe siècles), actes du colloque de Poitiers, 17-18 novembre 2011, Turnhout, 2014, p. 143-145, 147, 168 et 170.

Alison Stones, "Lancelot and Identity", dans Catalina Girbea, Laurent Hablot et Raluca Radulescu (dir.), Marqueurs d'identité dans la littérature médiévale : mettre en signe l'individu et la famille (XIIe-XVe siècles), actes du colloque de Poitiers, 17-18 novembre 2011, Turnhout, 2014, p. 220, 221, 222 223 et 226.

Lukas Ovrom, "Lancelot innocenté ? Etude sur un témoin tardif de La Mort le Roi Artu (ms. BnF, fr. 120)", Romania, t. 134, 2016, p. 261-293.

Marie-Pierre Laffitte, "Etat des livres des ducs et duchesses de Bourbon. Les inventaires de Moulins (1523) et d'Aigueperse (1474 et 1507)", dans Olivier Mattéoni (dir.), Les Bourbons en leur bibliothèque (XIIIe-XVIe siècle), Paris, 2021, p. 48.

Olivier Mattéoni, "Pierre II de Bourbon et Anne de France. Le livre, la sagesse, le pouvoir", dans Olivier Mattéoni (dir.), Les Bourbons en leur bibliothèque (XIIIe-XVIe siècle), Paris, 2021, p. 184, 192, 194 et 232.

Francesco Montorsi, "Les origines de l'amorial de la table ronde", Romania, t. 141, 2023, p. 358-359, 363 et 366-378.

Expositions :

Thierry Delcourt (dir.), La légende du roi Arthur, cat. exp., BnF, 20 octobre 2009-24 janvier 2010, Paris, 2009, n°1, 5, 70 et 90 (notices M.-T. Gousset, T. Delcourt et M.-P. Laffitte).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 117-120)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Maxence Hermant (mars 2024)