Département des Manuscrits > Français > Nouvelles acquisitions françaises > NAF 1-10000 > NAF 6686-10000

NAF 9256-9510

Rechercher dans l'IR
Sommaire

Informations bibliographiques

NAF 9256-9510 • Collection MARGRY, relative à l'histoire des Colonies et de la Marine françaises.

AMÉRIQUE.

CANADA, NOUVELLE-FRANCE, ACADIE ET LOUISIANE.

NAF 9256 • Relation de Champlain (1599-1600). — « Brief discours des choses les plus remarquables que Samuel Champlain, de Brouage, a reconnues aux Indes occidentales, au voyage qu'il en a fait en icelles en l'année 1599 et en l'année 1600 » (fol. 5), avec un portrait de Champlain et des cartes et dessins contemporains.

NAF 9257-9260 • Voyages de Champlain.

NAF 9257 • I « Des sauvages ou voyage de Samuel Champlain, de Brouage, fait en la France nouvelle, l'an 1603... Paris, chez Claude de Monstr'oeil. » Copie.

NAF 9258 • II « Les voyages du sieur de Champlain, Xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy en la marine, divisés en deux livres, ou journal très fidèle des observations faites ès descouvertures de la Nouvelle-France, 1604-1612. A Paris, 1613. » Copie.

NAF 9259 • III « Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle-France, depuis l'année 1615 jusques à la fin de l'année 1618, par le sieur de Champlain. A Paris, chez Claude Collet, 1620. » Copie.

NAF 9260 • IV « Les voyages du sieur de Champlain, » p. 217-302 de la 1re partie et 2e partie en entier, 1619-1629. Édition de 1632, impr.

NAF 9261-9262 • Les Pionniers de l'Acadie.

NAF 9261 • I « Quatrième livre de l'Histoire de la Nouvelle-France, contenant les voyages des sieurs de Monts et de Poutrincourt, 1603-1610, avec les lettres de Marc Lescarbot en tête de l'ouvrage.

NAF 9262 • II Description de la Nouvelle-France.

NAF 9263 • « Histoire véritable et naturelle des moeurs et productions du païs de la Nouvelle-France, vulgairement dite le Canada, composé par Pierre Boucher, escuyer, sieur de Grosbois et gouverneur des Trois-Rivières. A Paris, chez Florentin Lambert, 1664. » Copie.

NAF 9264-9267 • Missions des Récollets dans la Nouvelle-France.

NAF 9264 • I « Histoire du Canada et voyages des Pères Récollects en la Nouvelle-France » ; livre I.

NAF 9265 • II « Histoire du Canada et voyages des Pères Récollects en la Nouvelle-France » ; livre II.

NAF 9266 • III « Histoire du Canada et voyages des Pères Récollects en la Nouvelle-France » ; livres IV et III, transposés.

NAF 9267 • IV « Premier établissement de la foy de la Nouvelle-France, contenant la publication de l'Évangile, l'histoire des Colonies françaises..., avec les victoires remportées en Canada... sur les Anglais et les Iroquois en 1690, par le P. Chrestien Le Clercq, missionnaire recollet de la province de Saint-Antoine-de-Pade en Arthois, gardien des Récollets de Lens. Tome II, à Paris, chez Amable Auroy, 1691. » Copie.

NAF 9268 • Relations des missionnaires, Récollets et Jésuites, sur le Canada, de Chrestien Le Clercq, Gabriel Sagard, Théodat (1624), récollets, du capitaine Daniel, de Dieppe (1629), des PP. Jacquinot (1633), Lejeune (1634-1638), Vimont (1640-1645), Ragueneau (1646), Lalemant (1646-1663), Le Mercier (1654), Cellot (1656), etc., et autres copies d'édits ou de lettres concernant le Canada (1594-1691). — En tête du volume se trouvent des fac-similés de signatures des gouverneurs du Canada, des lettres originales adressées par le général Cass au maréchal Soult et concernant les Indiens, une chanson canadienne notée, « à la Claire fontaine ».

NAF 9269-9270 • Recueil préparé par Margry pour les Mémoires et documents des Origines françaises des pays d'outre-mer.

NAF 9269 • I Canada (1534-1674). — Jacques Cartier, les Récollets ; mémoire de Dollier de Casson, sulpicien, sur les commencements de Montréal ; compagnie des Cent associés, etc.

NAF 9270 • II Canada (1671-1681). Correspondances du gouverneur comte de Frontenac.

NAF 9271 • Canada (1661-1692 et 1724). — Correspondance et autres pièces concernant les gouverneurs d'Avaugour, de Frontenac, etc., l'abbé de Fénelon. Procès devant le Conseil supérieur de Québec.

NAF 9272 • Canada (1638-1742). — Extraits de correspondances diverses des missionnaires, des gouverneurs et officiers ; extraits des registres de dépêches concernant l'Amérique du Nord.

NAF 9273 • Mémoires sur le Canada.

NAF 9274 • Notes de Margry pour ses Documents inédits pour servir à l'histoire des origines françaises de l'Amérique du Nord. — Poème adressé à S. M. Louis-Philippe, roi des Français, par Rangeard, marin de la Teste, département de la Gironde.

NAF 9275 • « Journal du voyage que Joseph-Laurent Normandin a fait dans le domaine du roi en Canada depuis le poste de Checontimi jusqu'aux limites de la hauteur des terres (1732) ».

NAF 9276-9278 • Émigration au Canada. Montréal.

NAF 9276 • I Extraits des registres de mariages (1647-1681) et des registres de baptêmes (1657-1728).

NAF 9277 • II Extraits des registres de mariages (1682-1722) et des registres de baptêmes (1682-1712).

NAF 9278 • III Table alphabétique des deux volumes précédents.

NAF 9279 • Émigration au Canada. Québec. Listes chronologiques des émigrants rangés suivant leurs provinces d'origine.

NAF 9280 • Cap-Breton et Montréal.

NAF 9281 • Acadie (1603-1760).

NAF 9282 • Acadie (1603-1767) et Terre-Neuve (1661-1792).

NAF 9283 • Acadie (1605-1752) et Terre-Neuve (1666-1717).

NAF 9284 • Baie d'Hudson (1656-1697) et île du Cap-Breton (1706-1713).

NAF 9285-9287 • Les éclaireurs de l'Ouest.

NAF 9285 • I Recherche d'un passage pour aller du Canada à la Chine ; — Relations des PP. Jésuites Paul Ragueneau, Jacques Buteux, H. Lalemant, Claude Allouez, François Lemercier, Claude d'Ablon..., missionnaires chez les Indiens, en particulier chez les Outaouacs et les Hurons ; elles sont en partie extraites des manuscrits des « PP. Jésuites de la rue des Postes, n° 18 ». — Relation de voyage du P. Silvy et extraits de lettres et de mémoires concernant le trafic des Français dans la baie d'Hudson, etc. (1608-1684).

NAF 9286 • II Expéditions du chevalier de La Verendrye pour parvenir à la découverte de la mer de l'Ouest ; journal de voyage, correspondance avec M. de Beauharnois, etc. (1721-1757). — Autres expéditions des chevaliers de Niverville, de Cherizay, du capitaine Marin, etc. — Mémoire sur la Louisiane présenté au Comité du Salut public par un citoyen américain (1792). — Mines de cuivre du comté d'Ontonagon (lac supérieur, état du Michigan). Paris, 1861, in-8°, impr.

NAF 9287 • III Lettres et extraits concernant le capitaine Dulhut, voyageur à la baie d'Hudson (1679-1704) ; — Voyages du baron de Lahontan, lettres XII à XVIII (1687-1689), in-8°, impr., p. 89-202 ; — Relation de Mathieu Sagean, ancien compagnon de Cavelier de La Salle (1700) ; — Relations de voyages aux sources du Mississipi, à la Californie, par Danycan ; de la Louisiane au Mexique, par le sieur de Saint-Denis et par le sieur Derbanne (1717) ; du Missouri aux Padoucas par M. de Bourgmont (1724). — Établissement chez les Sioux ; — Mémoires divers pour la découverte de la mer de l'Ouest.

NAF 9288-9290 • Entreprises de Cavelier de La Salle.

NAF 9288 • I Recueil de notes et extraits sur Cavelier de La Salle et sa famille, sur ses voyages et ses précurseurs (1669-1684). — Voyages de MM. Dollier et Galinée (1669-1670), de François d'Aumont aux Outawas (1671), de M. de Courcelles, gouverneur de la Nouvelle-France, au lac Ontario (1673), de Lemoine, père de d'Iberville (1673). — Mémoires de Cavelier de La Salle sur ses projets, voyages, prise de possession de la Louisiane (1678-1684). — Relation de M. de Tonty (1678-1684).

NAF 9289 • II Journal de Cavelier de La Salle et de son expédition dans l'Amérique du Nord (1684-1687) ; — Journal de Joustel et correspondance avec le géographe Claude de l'Isle (1687-1703).

NAF 9290 • III Mémoires concernant le projet d'établissement d'une colonie française dans la Nouvelle-Biscaye, à l'embouchure du Rio-Bravo, par le comte de Peñalossa et par Cavelier de La Salle (1683-1684). — Extraits de la correspondance de Cabart de Villermont et des papiers de madame de Montruffet concernant Cavelier de La Salle, sa famille et son compagnon le capitaine de vaisseau de Beaujeu (1684-1756).

NAF 9291 • « Texte explicatif pour accompagner la première planche historique relative à la Louisiane. Cavelier de La Salle, de Rouen, prenant possession de la Louisiane et du fleuve Mississipi au nom de Louis XIV, le 9 avril 1682 ; » avec traduction en anglais en regard. Paris, 1868, in-8°, 44 pages, impr.

NAF 9292 • Vie de Cavelier de La Salle. — Relations de ses voyages et découvertes (1679-1685), faites en particulier par son neveu, écrivain de marine. — De La Salle et ses relations inédites de la découverte du Mississipi (extrait de la Géologie pratique de la Louisiane), par R. Thomassy. Paris, 1859, in-4°, 24 pages, impr. — Lettres et mémoires concernant le sieur de Tonty : son Mémoire envoyé en 1693 sur la découverte du Mississipi. Paris, in-8°, impr. — A new map of Louisiana and the river Mississipi, impr. — Relation du P. Marest, S. J., sur l'attaque de Détroit par les Mascontins et Outugamis (1712). — En tête du volume, se trouve une lettre de Francis Parkman et de Tatlin à Margry.

NAF 9293 • Recueil de pièces originales et de titres de famille sur Cavelier de La Salle, sur ses compagnons Fleutelot de Romprey, Joutel, son neveu Cavelier de La Salle le jeune, Laforest. — Copie du temps des lettres de noblesse et des concessions accordées à Cavelier de La Salle (1675-1684). — Transaction de M. Chefdeville et de Jean Cavelier (1694). — Papiers concernant des descendants et parents de Cavelier de La Salle, les familles Le Baillif, Le Forestier, de Francamp, de Coquereaumont, Fauvel (1653-1776).

NAF 9294 • Correspondance et vie de Nicolas Thoynard, d'Orléans ; ses relations avec les découvreurs du Mississipi. — Extraits du Journal de Cavelier de La Salle (1682). — Expédition de Lemoine d'Iberville contre la Caroline (1705).

NAF 9295 • Prises de possession de territoires par Denonville (1686). — Préparatifs et journaux de voyage de Lemoine d'lberville à la Louisiane (1697-1709) ; correspondance, projets sur la Caroline et la Nouvelle-Angleterre.

NAF 9296 • Journaux de voyage d'Iberville (1699-1700) et de Lesueur (1700) au Mississipi. — Journal du chevalier de Meaupou, commandant le vaisseau du roi Le Phoenix, de l'escadre de M. d'Iberville (1706).

NAF 9297 • Mémoire sur la naissance et les services de défunt Pierre Lemoyne, écuyer, seigneur d'Iberville, chevalier de Saint-Louis, capitaine des vaisseaux du roi. — Relation de l'expédition de M. de Troyes à la baie du Nord, où d'Iberville était lieutenant en second (1686-1689). — Mémoire pour servir d'instructions aux sieurs d'Iberville et de Bonnaventure, qui doivent aller croiser sur la côte de l'Acadie (1692). — Journal de voyage du P. Baudouin durant l'expédition de d'Iberville à l'Acadie et à Terre-Neuve (1696-1697). — Rapport de d'Iberville (1697).

NAF 9298 • « Relation par Penicaut, ou annales véritables de ce qui s'est passé dans le païs de la Louisiane... depuis le commencement de l'établissement des Français dans le païs, par M. d'Hyberville et M. le comte de Surgère en 1699, continué jusqu'en 1721 ».

NAF 9299 • Documents pour servir à la biographie d'Antoine de La Mothe-Cadillac, gouverneur de la Louisiane ; sa correspondance avec la cour et avec le P. Marest, missionnaire aux Missilmakinac (1694-1704).

NAF 9300 • « Famille des Pionniers ; » généalogies et extraits de baptêmes, mariages et décès de la famille Cavelier de La Salle à Rouen, avec des lettres adressées à Margry par Mme de Bosethéroulde, marquis de Nicolay, Le Baillif de Mesnager, etc. — Extraits des registres de l'état civil de Montréal concernant les Lemoyne d'Iberville, de Bienville, de Longueil, etc. — Autres extraits concernant La Mothe-Cadillac. — « Recensement des habitans depuis la ville de la Nouvelle-Orléans jusqu'aux Ouacha ou le village des Allemands, à dix lieues au-dessus de ladite ville, » et autres recensements généraux de la Nouvelle-Orléans (1732-1734).

NAF 9301 • Recueil de documents inédits et de notes pour servir à l'histoire de la découverte de la mer de l'Ouest et à la colonisation de la Louisiane et concernant Cavelier de La Salle, Joliet, Le Sueur, l'abbé Bobé, Là Mothe-Cadillac.

NAF 9302 • Biographies de Champlain, Varennes de La Vérendrye et La Clède, fondateur de Saint-Louis du Missouri, par Margry.

NAF 9303 • Notes et extraits sur la Louisiane, rassemblés par Margry.

NAF 9304-9307 • Notes et extraits sur le Canada, rassemblés par Margry et rangés dans l'ordre chronologique.

NAF 9304 • I Années 1524-1727.

NAF 9305 • II Années 1728-1755.

NAF 9306 • III Années 1756-1757.

NAF 9307 • IV Années 1757-1758.

NAF 9308 • Analyse de documents inédits pour servir à l'histoire des origines françaises de l'Amérique, par Margry (1504-1760).

NAF 9309 • Documents inédits pour servir à une histoire des cessions de la Louisiane (1762-1804). — « Idée sur l'opposition trouvée par les Espagnols à la Louisiane, » 1769 (fol. 8). — Nouveaux établissements sur l'Ohio (fol. 36). — « S'il convient à la France de désirer la rétrocession de la Louisiane, » 1789 (fol. 41). — Lettres écrites de Saint-Louis au ministre de la guerre, au Directoire, etc., 1798 et suiv. (fol. 104).

NAF 9310-9311 • Index des pièces intéressant l'histoire de la Louisiane.

NAF 9310 • I Années 1697-1733.

NAF 9311 • II Années 1733-1804.

NAF 9312-9314 • Index des documents relatifs à l'histoire du Canada.

NAF 9312 • I Années 1732-1739.

NAF 9313 • II Années 1740-1749.

NAF 9314 • III Années 1750-1763.

NAF 9315 • Index des documents relatifs à l'histoire des origines françaises de l'Amérique du Nord : Canada, ile Royale, Louisiane ; années 1680-brumaire an X (1801).

NAF 9316 • Index des documents relatifs à l'histoire des origines françaises de l'Amérique ; Guyane, Canada, Louisiane, Antilles ; années 1524-1703.

NAF 9317 • Recueil de pièces sur la Floride française.

ANTILLES.

NAF 9318 • Compagnie des Iles (1620-1648).

NAF 9319 • Histoire de la Guadeloupe, par un missionnaire qui y séjourna de 1640 à 1642, avec une description, accompagnée de dessins, des produits de l'île ; ms. de 1648, par le pèreJean-Baptiste du Tertre.

NAF 9320 • Relation des PP. Carmes sur les Antilles, depuis leur embarquement avec M. de Waily à Paimbeuf jusqu'à leur établissement à la Guadeloupe et à la mort de trois de leurs religieux, 1646-1650.

NAF 9321 • « Relation de l'establissement d'une colonie Française dans la Gardeloupe, isle de l'Amérique, et des moeurs des sauvages, dédiée à très illustre et très vertueuse princesse Marie-Léonor de Rohan, très digne abbesse de l'abbaye royale de Caen, par le frère Mathias Du Puis, religieux de l'ordre des frères Prescheurs. » Caen, 1652. Copie de l'imprimé.

NAF 9322 • « Relation de l'establissement des Francais depuis l'an 1635 en l'île de la Martinique, l'une des Antilles de l'Amérique. Des moeurs des sauvages, de la situation et des autres singularités de l'île, par le P. Jacques Bouton, de la Compagnie de Jésus. A Paris, chez Sébastien Cramoisy, 1640. » Copie.

NAF 9323 • Copies de pièces, cartes modernes, etc., relatives aux Antilles (1597-1861).

NAF 9324 • Recueil de lettres, extraits des registres de l'état civil et des Archives nationales ou départementales, rassemblés par Margry sur les familles créoles.

NAF 9325 • Recueil de pièces, lettres, rapports, papiers de famille concernant les gouverneurs français de l'île de la Tortue et de la côte de Saint-Domingue.

NAF 9326 • Histoire de Saint-Domingue, par de Beauval-Ségur, XVIIIe siècle. Copie exécutée en février 1881 pour Margry.

NAF 9327 • Population de la Martinique (1660-1700).

NAF 9328 • Émigration aux Colonies ; les engagés, les femmes, les volontaires, les nègres. Recueil de rapports, lettres, pièces littéraires, etc., sur les Colonies françaises, XVIIe-XIXe siècle.

NAF 9329-9333 • Cartes de Margry sur l'histoire des Colonies françaises.

NAF 9329 • I Canada. Années 1534-1717.

NAF 9330 • II Canada. Années 1717-1729.

NAF 9331 • III Canada. Années 1729-1812. — Acadie (années 1604-1714). — Terre-Neuve (années 1611-1705).

NAF 9332 • IV Terre-Neuve (1705-1716). — Louisiane-Antilles, classement alphabétique des matières.

NAF 9333 • V Guyane, Madagascar et Indes (1550-1792). — Colonisation en général. — Localités de la métropole intéressant l'histoire des colonies. — Paris port de mer.

NAF 9334 • Antilles. — Dictionnaire caraïbe. Extraits des actes d'assemblées de la Compagnie des Iles d'Amérique (1635-1648). Notes et actes sur Hazilly, Dyel d'Esnambuc, d'Ogeron. — Mexique : le golfe du Mexique et la politique française (1669-1683). Cavelier de La Salle et Peñalossa, établissements en Floride, tentative de colonisation française dans l'Arizona, les projets du comte de Dommartin. — Californie. — Mémoires du capitaine malouin Danycan sur les mines d'or de la Californie. — Notes sur la cartographie américaine, quelques-unes de Margry.

NAF 9335 • Lettres de l'abbé Bernou à Eusèbe Renaudot (1679-1686).

NAF 9336 • Guyane. — Expéditions et colonisations françaises (1500-1852).

AFRIQUE ET ASIE.

NAF 9337 • France et États barbaresques. — Annales historiques des relations des deux pays (1543-1863).

NAF 9338 • Voyage de Jean Mocquet en Barbarie (1601-1604).

NAF 9339 • Sénégal.

NAF 9340

NAF 9341

NAF 9342-9343 • Ile Bourbon.

NAF 9342 • I.

NAF 9343 • II.

NAF 9344 • Ile de France. — Copies de pièces, mémoires, correspondances, etc., sur l'île, 1598-1752. — Mémoire adressé à Pontchartrain sur Madagascar par Parat, 1714 (fol. 25). — Instructions et correspondance du sr de Nyon, gouverneur de l'île de France, 1721-1724 (fol. 51), de Le Noir, 1726 (fol. 141), Maupin, 1731 (fol. 177), Mahé de La Bourdonnais, 1736 (fol. 191), avec un « Mémoire touchant les îles de France et de Bourbon pendant la régie de M. Mahé de La Bourdonnais, gouverneur général desdites îles, présenté par lui-même à M. Orry de Fulvy, conseiller d'État, » 1741 (fol. 197). — Lettre originale de Hardancourt à Dupleix, 1752 (fol. 240).

NAF 9345 • Madagascar, Ile de France, Indes. — Lettres de l'abbé Paulmier et d'Alméras au sujet du vicariat de Madagascar, 1669 (fol. 1) ; — Mémoire sur l'état présent de l'isle Dauphine, 1668 (fol. 22), et 1670 (fol. 40) ; — Journal de Du Tremblay, commissaire du Triomphe, envoyé à Madagascar, 1670-1671 (fol. 48) ; — État des dépenses faites à Pondichéry pour obtenir les firmans ou la permission de s'y établir, 1673-1693 (fol. 82) ; — Mémoire de ce qui s'est passé depuis l'arrivée de l'escadre à Bengale, 1699 (fol. 126) ; — Mémoire de Purry sur Terre-Natal, 1721 (fol. 136) ; — Mémoire de Dhermitte, à l'île d'Anjou, 3 mars 1733 (fol. 146), 27 février 1733 (fol. 221). — Ile de France : Factum du P. Hyacinthe de Quimper, accusé d'avoir été complice de l'emprisonnement du gouverneur, 1690 (fol. 162) ; — Description des îles Mahé, 1742 (fol. 193) ; — Nouvelles routes des îles de France et Bourbon (fol. 202) ; — Mémoire sur Bernardin de Saint-Pierre (fol. 270) ; — Lettres de Mannevillette, officier de vaisseau, à la Compagnie des Indes, 1742 (fol. 295).

NAF 9346 • Pondichéry, île Bourbon. — Extraits des registres de l'état-civil de Pondichéry, 1687-1725 (fol. 1). — « Mémoire pour servir à la connaissance particulière de chaque habitant de l'isle de Bourbon » (fol. 20) ; — Extraits des registres de l'état-civil du Port-Louis, île de France, 1728-1747 (fol. 80).

NAF 9347 • Constantinople, Hindoustan, Chine, Ile de France.

NAF 9348-9351 • Hindoustan. — « Mémoires sur l'établissement des colonies françaises aux Indes-Orientales, dressés par messire François Martin, gouverneur de la ville et du fort Louis de Pondichéry, » 1664-1696.

NAF 9348 • I Années 1664-1673.

NAF 9349 • II Années 1674-1681.

NAF 9350 • III Années 1682-1689.

NAF 9351 • IV Années 1690-1694.

NAF 9352 • François Martin : Recueil de copies de pièces sur lui (1665-1706).

NAF 9353 • Copies de pièces concernant la Compagnie des Indes : Correspondance des directeurs, ordonnances royales, arrêts du Conseil d'État, bilans de la Compagnie, cargaison de vaisseaux (1664-1714).

NAF 9354 • Copies de pièces concernant la Compagnie des Indes : Suite (1714-1742).

NAF 9355 • Copies de pièces concernant la Compagnie des Indes : Suite (1742-1754).

NAF 9356 • Copies de pièces concernant la Compagnie des Indes : Suite (1739-1757).

NAF 9357 • Copies de pièces concernant la Compagnie des Indes : Suite (1727-1766).

NAF 9358 • Journal de l'armée conduite par Bussy dans le Dekhan (1751-1755) ; orig.

NAF 9359 • Mémoire sur les concessions obtenues par la Compagnie dans le Dekhan.

NAF 9360 • Correspondance échangée entre Duval de Leyrit, gouverneur de l'Inde, et le marquis de Bussy, commandant l'armée du Dekhan (1755-1756).

NAF 9361 • Correspondance de Duval de Leyrit et du comte de Lally, commandant en chef dans l'Inde, avec les princes indiens, le ministre de Moras, et entre eux (1757-1761).

NAF 9362 • « Mémoires de Monsieur le comte de Lally, lieutenant général des armées du roy, commandant en chef dans l'Inde, dédiées à Monsieur de Léry [Leyrit], gouverneur général pour le roy de tous les établissements françois dans les Indes Orientalles, » par « Nicolas, officier major partizan. » Original.

NAF 9363 • Bengale (1756-1761).

NAF 9364 • Mélanges sur l'Inde (1681-1785).

NAF 9365 • Inde, suite (1762-1776)

NAF 9366 • Inde, suite (1769-1776).

NAF 9367 • « Des Établissements français en Asie, et principalement de ceux du Bengale » (1537-1772). Mémoire historique.

NAF 9368 • Mémoire de M. de Madec, nabab dans l'empire du Mogol (1781). — Lallée, partisan français dans l'Inde. — Guerre anglaise : Correspondance de MM. de Bellecombe, commandant, et Chevreau (1775-1783). — Le bailli de Suffren, commandant en chef l'armée navale du roi dans l'Inde : Correspondance de M. Piveron de Morlat, résident près d'Hyder-Ali, avec Suffren (mars 1782-juillet 1783).

NAF 9369 • « Relation du siège de Pondichéry soutenu par M. de Bellecombe, maréchal des camps et armées du Roy, commandant laditte place, contre le major général Hector Munro, commandant l'armée anglaise (1778) ».

NAF 9370 • Relation de la campagne navale du bailli de Suffren dans l'Inde, rédigée par le chapelain du Vengeur, d'après les journaux de bord (mars 1781-1784).

NAF 9371 • « Mémoires pour servir à l'histoire de la guerre de 1780 des Français avec les Anglais dans l'Inde » (1781-1784). Relation de la campagne navale du bailli de Suffren par de Froberville, lieutenant d'une Compagnie embarquée sur l'Ajax.

NAF 9372 • Correspondance du marquis de Bussy, commandant en chef dans l'Inde, avec Suffren, Monneron, le maréchal de Castries, Denis-Launay, Motais de Narbonne, Falck, gouverneur de. Ceylan, lord Macarthney, gouverneur de Madras, le gouverneur hollandais de Batavia, etc. (1781-1785).

NAF 9373 • Inde, suite (1785-1799).

NAF 9374 • Inde, suite (1800-1838).

NAF 9375 • Missions catholiques dans le Levant, aux Indes, au Thibet, au Tonkin et en Chine (1656-1808).

NAF 9376 • Mission de Mgr de La Motte-Lambert, évêque de Bérite, en Conchinchine et au Siam (XVIIe siècle).

NAF 9377 • Journal de l'expédition commerciale de Pierre Poivre, agent de la Compagnie des Indes, à la Cochinchine et aux Moluques (1748-1755), avec un portrait de lui.

NAF 9378 • Journal de la première ambassade en Chine (1698-1700) à bord de l'Amphitrite, commandée par le chevalier de La Roque.

NAF 9379 • Journal du voyage à la Chine (1701-1703).

NAF 9380 • Siam, Chine, Tonkin, Japon ; établissements et missions.

NAF 9381 • Recueil de pièces diverses sur les Colonies et correspondance de Margry avec divers historiens des colonies d'Amérique ou autres.

MARINE FRANÇAISE.

NAF 9382 • Précis analytique des documents concernant la marine française avant Colbert (VIIIe siècle-1648).

NAF 9383 • « Description nouvelle des merveilles de ce monde et de la dignité de l'homme, composée en rithme françoyse en manière de exhortation, par Jan Parmentier, faisant sa dernière navigation, avec Raoul son frère, en l'isle Taprobane, aultrement dicte Samatra, » par Crignon. Copie de l'édition de Paris, 7 janvier 1531.

NAF 9384 • Voyages de découvertes.

NAF 9385 • Hydrographie et cosmographie de Jean Alphonse (1544). — Extraits faits par Margry des ouvrages d'Alphonse et d'Enciso.

NAF 9386 • Recueil de copies de pièces conservées, pour la plupart, à la Torre do Tombo à Lisbonne et concernant les armements d'Ango et des expéditions au Brésil et aux Indes (1500-1643).

NAF 9387 • « Mémoires du voyage aux Indes-Orientales du général Beaulieu dressés par luy-même » (1619-1622). Copie ; de plus, des copies de pièces sur l'établissement d'une Compagnie pour trafiquer aux Indes-Orientales et un « Dessin touchant les Indes orientales proposé à Mgr. le mareschal De Fiat par De Beaulieu » (p. 613).

NAF 9387 A • « Mémoires du voyage aux Indes-Orientales du général Beaulieu, dressés par luy-mesme » (1619-1622) ; impr. [extrait de Thévenot, Collection des voyages, 1644], in-fol.

NAF 9387A

NAF 9388 • « Questions de la mer aux XVIe et XVIIe siècles ».

NAF 9389 • Les Razilly.

NAF 9390 • La marine de Louis XIV (1643-1690).

NAF 9391 • La marine de Louis XIV, suite.

NAF 9392 • La marine de Louis XIV, suite (1690-1697).

NAF 9393 • « Livre pour servir à un marin. Vivres de la marine, 1695. Fait et dressé par moy soussinné commissaire des vivres de la marine à Marseille, le 20e avril 1695. Choron ».

NAF 9394 • Traité sur l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1696. Prérogatives des différents dignitaires, commanderies, revenus, etc.

NAF 9395 • La Marine de Louis XIV, suite et fin.

NAF 9396-9397 • Mémoires de Jacques-François de Chambray, lieutenant général commandant les vaisseaux de l'Ordre de Malte, relatant ses croisières contre les Turcs (1700-1739).

NAF 9396 • I Années 1700-1728.

NAF 9397 • II Années 1729-1739.

NAF 9398 • « Journal de la campagne du vaisseau du Roy le Fleuron, commandé par M. de Barailh sous les ordres de M. le marquis d'Antin, vice-amiral (1739) ; » Suède et Danemark.

NAF 9399 • « Mémoire sur la marine » de Louis XV, postérieurement aux réformes de 1716. — Magazins, état de chacun des grades et de chacun des corps de la marine, solde, vivres, dépense, bois pour les constructions navales, armements, etc. — Ms. exécuté entre 1721 et 1748.

NAF 9400 • La Marine de Louis XV (1733-1741).

NAF 9401 • La Marine de Louis XV, durant la guerre de Succession (1741-1748).

NAF 9402 • La Marine de Louis XV (1748-1755).

NAF 9403 • La Marine de Louis XV.

NAF 9404 • La Marine de Louis XV.

NAF 9405 • Lettres et journaux de Bougainville.

NAF 9406 • Lettres et journaux de Bougainville, suite.

NAF 9407 • Journaux de Bougainville.

NAF 9408 • Recueil de pièces originales provenant de Bougainville.

NAF 9409 • Lettres et journaux de Bougainville (1761-1811).

NAF 9410-9424 • Campagnes de La Pérouse et marine contemporaine (1741-1807).

NAF 9410 • I Campagnes de La Pérouse (1741-1763).

NAF 9411 • II Campagnes de La Pérouse (1761-1771).

NAF 9412 • III Campagnes de la Pérouse (1761-1771).

NAF 9413 • IV Campagnes de La Pérouse (1771-1777).

NAF 9414 • V Campagnes de La Pérouse (1772-1786).

NAF 9415 • VI Campagnes de La Pérouse (1775-1776).

NAF 9416 • VII Campagnes de La Pérouse (1776-1778).

NAF 9417 • VIII Campagnes de La Pérouse (1778-1779).

NAF 9418 • IX Campagnes de La Pérouse (1778-1781), avec La Motte-Piquet et d'Estaing.

NAF 9419 • X Campagne de La Pérouse (1780).

NAF 9420 • XI Campages de La Pérouse (1781-1782).

NAF 9421 • XII Campagnes de La Pérouse (1781-1784).

NAF 9422 • XIII — Campagnes de La Pérouse (1774-1789).

NAF 9423 • XIV Campagnes de La Pérouse (1781-1789).

NAF 9424 • XV Campagnes de La Pérouse (1771-1807).

NAF 9425 • Correspondance originale de La Pérouse ou relative à La Pérouse (1775-1833).

NAF 9426 • Campagnes navales du chevalier d'Arzac de Ternay dans les mers d'Europe, de l'Inde et d'Amérique (1740-1780), de Cillart de Surville et du comte d'Hector.

NAF 9427 • Marine de Louis XVI. Ternay et La Pérouse.

NAF 9428 • Marine de Louis XVI. D'Estaing.

NAF 9429 • D'Estaing, suite.

NAF 9430 • D'Estaing, suite.

NAF 9431 • Le bailli de Suffren et la marine de son temps.

NAF 9432 • Le bailli de Suffren et la marine de son temps, suite (1780-1798).

NAF 9433 • Le bailli de Suffren et le marquis de Bussy.

NAF 9434 • Marine de Louis XVI.

NAF 9435 • Marine de Louis XVI (1777-1783).

NAF 9436 • Extrait du journal d'un voyage fait sur le vaisseau le Saint-Jean-Baptiste, commandé par M. de Surville, par Monneron (1769-1771).

NAF 9437 • Même journal du voyage fait sur le vaisseau le Saint-Jean-Baptiste (1769-1771).

NAF 9438 • Mers Australes.

NAF 9439 • Mers Australes.

NAF 9440-9441 • Journal de bord du commandant Baudin (Nicolas), envoyé à la Nouvelle-Hollande (1801-1803).

NAF 9440 • I Du 1er ventôse an IX.

NAF 9441 • II Du 8 ventôse an X au 17 thermidor an XI.

NAF 9442 • Marine sous la Révolution et l'Empire.

NAF 9443 • Marine de la Restauration (1816-1827).

NAF 9444 • Marine de la Restauration (1828-1830).

NAF 9445 • Marine et pays d'outre-mer au XIXe siècle.

NAF 9446 • Océanie et mers Australes.

NAF 9447 • Océanie et mers Australes. Iles Marquises.

NAF 9448 • Océanie et mers Australes. Nouvelle-Calédonie.

JOURNAUX DE BORD.

NAF 9449 • Journal de la campagne du vaisseau le Fendant, de 74 canons, commandant chevalier de Peinier, envoyé aux Indes orientales (1781-1782).

NAF 9450-9463 • Journaux de bord, etc. de Leps, mort capitaine de vaisseau.

NAF 9450 • I Journal de la Victorieuse (1827), avec croquis de Rhodes, des Canaries, etc.

NAF 9451 • II Journal de la Lilloise (1828-1829), orig.

NAF 9452 • III Journal de la Lilloise (1830-1833), orig.

NAF 9453 • IV Notes prises à bord de la Vigie (1842-1844) sur les côtes occidentales d'Afrique et à bord du Vautour (1845) sur les côtes d'Algérie.

NAF 9454 • V Notes prises à bord du Vautour (1845-1847), du Sané (1850-1851), de l'Asmodée (1851) et du Méléagre (1853) sur les côtes septentrionales d'Afrique, les Antilles, le continent américain, le golfe du Mexique.

NAF 9455 • VI Notes prises à bord du Méléagre (1853-1855). Campagne des Antilles, de la côte de l'Amérique du Sud et du golfe du Mexique.

NAF 9456 • VII Journal de ladite campagne du Méléagre (1853-1855), orig.

NAF 9457 • VIII Campagnes du Méléagre aux Antilles et au Mexique et du Jura dans l'Adriatique, la mer Rouge et les mers de Chine (1854-1860).

NAF 9458 • IX Campagne du Jura dans les mers de l'Inde, de la Chine, la mer Rouge, à Suez (1860-1861).

NAF 9459 • X Campagne du Jura, suite (1861-1862).

NAF 9460 • XI Recueil des variations ou déclinaisons de la boussole, commencé en 1841.

NAF 9461 • XII Positions de lieux en longitude et latitude. (Cf. les mss. nouv. acq. fr. 6627-6637. Observations hydrographiques du capitaine Leps).

NAF 9462 • XIII Mélanges Leps. Papiers autographes.

NAF 9463 • XIV Autres journaux de bord, campagnes, etc., du capitaine Leps.

NAF 9464-9477 • Journaux de bord, campagne, ouvrages du vice-amiral Penhoat.

NAF 9464 • I La Cléopâtre et le Bayard, campagne aux Antilles et dans le golfe du Mexique (1858-1859). Registre de transmission d'ordres.

NAF 9465 • II La Couronne (1861-1864). Registre de l'officier appelé à l'ordre.

NAF 9466 • III La Couronne (1862-1864). Notes et rapports sur les bâtiments cuirassés ; récit du combat de l'Alabama et du Kerseage (fol. 96) ; exercice du canon à pivot et notes sur l'artillerie (fol. 163, 178) ; bataille de Lissa (fol. 183).

NAF 9467 • IV La Belliqueuse (1866-1867), campagne du Pacifique. Registre des ordres du commandant en chef, reg. cotté n° 1.

NAF 9468 • V La Belliqueuse. Registre de transmission d'ordres, n° 2.

NAF 9469 • VI La Belliqueuse. Registre de l'officier appelé à l'ordre, n° 3 (1868).

NAF 9470 • VII La Belliqueuse. Registre n° 4 (1868-1869).

NAF 9471 • VIII La Belliqueuse. Registre des ordres du commandant en chef (1866-1869).

NAF 9472 • IX La Belliqueuse. Registre des ordres du commandant en chef (1866-1870).

NAF 9473 • X La Belliqueuse. Registre de transmission d'ordres (1868-1869), presque entièrement blanc ou ne contenant que des titres de chapitres.

NAF 9474 • XI Registre d'ordres du contre-amiral Penhoat, commandant sous-ordre d'escadre du Nord, primitivement destinée à une diversion dans la Baltique durant la guerre franco-allemande (Cherbourg, 24 juillet-21 novembre 1870).

Fol. 97 • Rapport relatif à la défense de la rade et aux approches du port de Cherbourg (1872).

NAF 9475 • XII Registre de la correspondance du contre-amiral Penhoat avec le ministre de la Marine, etc. (Cherbourg, 25 juillet-20 novembre 1870).

Fol. 65 • Note sur les bâtiments cuirassés (1863).

Fol. 70 • Avis du préfet maritime de Cherbourg au sujet du chemin de fer stratégique de Sottevast-Coutances (1872).

Fol. 74 v° • Bataille d'Héricourt (15-16 janvier 1871).

Fol. 81 v° et suiv • Divers rapports de Penhoat sur le décuirassement des bâtiments de la flotte, les bâtiments en construction à Cherbourg, la défense de la place de Toulon, etc.

NAF 9476 • XIII Recueil de mémoires, dépêches, etc., provenant de l'amiral Penhoat.

Fol. 1

NAF 9477 • XIV L'amiral Penhoat commandant l'armée de l'Est ; dépêches et rapports relatifs à l'armée de l'Est (novembre 1870-mars 1871).

CONSTRUCTIONS NAVALES. HYDROGRAPHIE. ÉCOLES. ARCHIVES.

NAF 9478 • « Noms des vents de l'Océan et Méditerranée avec les noms du corps d'un navire et des galères de Malthe et autres choses concernant messieurs les chevaliers. » Milieu du XVIIe siècle. Ms. donné par Jal à Margry.

NAF 9479 • Grandeur et décadence de la marine.

NAF 9480 • Décoration des vaisseaux au temps de Louis XIV. Correspondance de Colbert à ce sujet. Puget.

NAF 9481 • Constructions navales sous Louis XIV. Listes des vaisseaux construits par Hubac, Coulomb, etc.

NAF 9482 • Constructions navales aux XVIIe et XVIIIe siècles.

NAF 9483 • Le vaisseau à voiles et à vapeur.

NAF 9484 • L'hélice et les inventions de Frédéric Sauvage (1786-1857).

NAF 9485 • Correspondance originale de Frédéric Sauvage (1868-1848).

NAF 9486 • Progrès des sciences et questions de fa mer du XIIe au XIXe siècle.

NAF 9487 • Mélanges sur l'artillerie de Marine au temps de Louis XIV (fol. 1), les courants et la détermination des longitudes (fol. 37), les cartes hydrographiques (fol. 79), Port-Louis (fol. 165), la défense des côtes (fol. 178), Brest (fol. 200), Lorient (fol. 241). — Malte au temps de Suffren (fol. 277), l'expédition secrète de M. de Marnière, 1758-1759 (fol. 319), et la marine française de 1751 à 1762 (fol. 389).

NAF 9488 • Artillerie de la marine, XVe-XIXe siècle.

NAF 9489 • Montres marines, 1664-1812.

NAF 9490 • Sciences et arts de la marine.

NAF 9491 • Personnel de la marine.

NAF 9492 • Officiers de marine ; liste alphabétique, accompagnée de quelques notices, en particulier sur Du Casse, Beaussier, Duguay-Trouin, La Galissonnière, la Jonquière, etc., des officiers du temps de Louis XV.

NAF 9493 • Ports de Normandie.

NAF 9494 • Ports d'Aunis et de Saintonge.

NAF 9495 • Ports de Bretagne, de Navarre et de Provence.

NAF 9496 • Notes sur les archives de la Marine et des Colonies.

NAF 9497 • Notes sommaires de Margry sur les archives de la Marine.

NAF 9498 • Dépôt des cartes et plans. Inventaires.

NAF 9499 • Rapports de Margry au ministre de l'Instruction publique concernant sa publication de Documents sur les origines françaises de l'Amérique du Nord (1844-1868).

NAF 9500 • Recueil des lettres adressées de 1865 à 1868 à Margry par le P. Tailhan, S. J., Paul Baudry, Patenotre (Saint-Pétersbourg), l'abbé Cochet, Alfred Doneaud, Dyel de Graville, le baron de Lareinty, Gabriel Charavay, Edmond Biré, le comte de Rivoire, La Batie, Jal, Feuillet de Conches, le comte de Carné, le comte A. de Circourt, Sainte-Beuve, Malouet, Eschassériaux, Jurien, Daniel (Montréal), Albert de Luynes, Antoine Arago, Magne, de La Morinerie, Maxime du Camp, le comte de Beaussier, Vitet, Édouard de Barthélemy, le P. Perboyre, le marquis de Ternay, etc.

NAF 9501 • Relations de la France avec les pays étrangers. — De l'imprimerie et de ses inventeurs (fol. 7). — Extension de Paris (fol. 54). — Départ des colons français pour l'Algérie, gravure (fol. 219). — Protocole pour les relations avec les princes étrangers (fol. 231). — Routes maritimes et paquebots (fol. 247).

NAF 9502 • Études biographiques et restitutions historiques, par Margry. — Un marin espagnol et les relations de la France avec l'Espagne au XVe siècle, impr. (fol. 8). — Garneau historien, impr. (fol. 16). — Les pionniers saintongeais et la nouvelle confédération de l'Amérique du Nord, impr. dans l'Indépendant de la Charente-Inférieure (fol. 18), dans le Recueil des actes de la commission des arts et monuments de la Charente-Inférieure, t. 1 (fol. 24). — Belain d'Esnambuc et les Normands aux Antilles (fol. 45), et impr. — Les Normands dans les vallées de l'Ohio et du Mississipi, impr. dans le Journal de l'Instruction publique (fol. 81). — Les entreprises de Louis Jolliet dans l'Amérique du Nord, impr. (fol. 95). — François Martin, fondateur de la puissance française dans l'Inde, impr. (fol. 147). — Les Indiens Renards et la nation du Feu au détroit Pontchartrain des Deux-Lacs, impr. (fol. 159). — Les Varenne de La Verendrye, impr. (fol. 186). — La navigation du Mississipi, impr. (fol. 208). — Les Français à la Nouvelle-Zélande, 1825-1847, impr. (fol. 236).

NAF 9503 • Recueil d'articles, pour la plupart de Jal. — Une visite au dey d'Alger, par Jal. Détails sur Husseïn-Pacha, dey d'Alger. — Prise de Blidah et combat du col de la Mouzaia. — Bibliographies et nécrologies des hommes marquants du XIXe siècle, par Victor Lacaine. — Journal d'une course en Orient, par Jal. — L'école de peinture de 1800 à 1834 ; visite à Léopold Robert. — Amitiés littéraires de 1824 ; Charles Nodier. — Théâtre : Bobèche et Galimafré, théâtre de Marly-le-Roy. — Paris à Cherbourg, par Jal.

NAF 9504 • Recueil de pièces originales et de copies sur Colbert et Seignelay.

NAF 9505 • Recueil de copies sur la famille Colbert. — Justification de M. Colbert par son neveu Desmarets. — Jules-Armand Colbert, marquis d'Ormoy et de Blainville, surintendant des bâtiments en survivance et lieutenant général des armées du roi (1663-1704) ; biographie par Margry. — Correspondance de Blainville avec Barbézieux et Chamillart (1691-1704).

NAF 9506 • Les Phélypeaux (1694-1715). — Louis de Bourbon-Condé, comte de Clermont, abbé de Saint-Germain (1744-1747) ; lettres du maréchal de Saxe. — Extraits des Mémoires sur la guerre, du marquis Antoine de Feuquières.

ANOBLISSEMENTS ET MAJORATS.

NAF 9507 • I Anoblissements et majorats du premier Empire. Dossiers classés par ordre alphabétique. — La Veuve Rusée, comédie de Goldoni copiée au verso de lettres d'anoblissement.

NAF 9508 • II Lettres de noblesse et majorats de la Restauration. Dossiers classés par ordre alphabétique.

NAF 9509 • III Commission du sceau ; séances diverses (1821-1832).

NAF 9510 • Recueil de brochures concernant les Colonies françaises d'Amérique, rangé par ordre chronologique.

Fol. 1 • Moniteur de la Louisiane, nos 345-348, 372, 373-377, 382, 383 (1803).

Fol. 33 • Six Indiens rouges de la tribu des Grands Osages arrivés du Missouri au Havre, le 27 juillet, 4e éd. Paris, 1827, in-8°.

Fol. 51 • Histoire de la tribu des Osages, par M. [de] V[alcourt]. Paris, 1827, in-8°.

Fol. 99 • Voyages de découvertes au Canada entre les années 1534 et 1542, par Jacques Quartier... Québec, 1843, in-8°, programme de l'édition.

Fol. 104 • Remarks on the mining region of Lake superior, by W. E. Logan. Montréal, 1847.

Fol. 122 • Fragment of col. Auguste Chouteau's narrative of the settlement of St Louis. A literal translation from the original french ms. in possession of the St Louis mercantile Library association. Saint-Louis, 1858, in-8°.

Fol. 129 • Mines de cuivre du comté d'Ontonagon. Paris, 1861, in-8°.

Fol. 147 • Relation inédite du naufrage de la Bourgogne (revenant des États-Unis), par le chevalier de Coriolis. Paris, 1870, in-8°.

Fol. 164 • Manitoba et le nord-ouest du Canada, par Thomas Spence. Ottawa, 1875, in-8°.

Fol. 187 • Journal de l'Instruction publique. Québec, janvier 1876.

Fol. 195 • Illustrated Guide and souvenir of Detroit. Detroit, in-16.

Fol. 232 • Address delivered before the Missouri historical Society. July 19, 1878, the Anniversary of the discovery of the Mississipi by Marquette and Joliet, by John Gilmary Shea. New-York, 1878, in-8°.

Fol. 246 • Journal de l'Instruction publique. Montréal, 1er janvier-1er mars 1881.

Fol. 274 • Celebration of the 200 anniversary of the discovery by Robert Cavelier de la Salle. Rooms of the Chicago historical Society. January 9, 1882.

Fol. 277 • Les Mohawks au jardin d'Acclimatation, 1883.

Fol. 303 • Cinquantenaire de la Société Saint-Jean-Baptiste. Montréal, 1884.

Fol. 312 • L'insurrection du nord-ouest (Canadien), 1885.

Fol. 332 • Proceedings of the third public and first annual Meeting held by the United States catholic historical Society. New-York, 1886.

Fol. 350 • Captain Glazier's Claim to the discovery of the source Mississipi River (From Magazine of Western history). March, 1887.

Fol. 354 • A la mémoire de Robert Cavelier de La Salle. Rouen, 1887 ; extraits ou numéros de divers journaux de Rouen sur l'inauguration du monument de Cavelier.

Fol. 384 • Le vieux Lachine et le massacre du 5 août 1689, par Désiré Girouard. Montréal, 1889, in-8°.

Fol. 458 • The Naming of Lake St Clair. Michigan, August 12, 1879.

Fol. 472 • Liste de diocèses et d'évêques américains.
Index

index
Contenu Pdf

Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
- Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
- Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
Réservation
Réservation
- Document original : NAF 9397 Réserver

NAF 9256-9510 (cote) • Collection MARGRY, relative à l'histoire des Colonies et de la Marine françaises.

MARINE FRANÇAISE.

NAF 9396-9397 (cote) • Mémoires de Jacques-François de Chambray, lieutenant général commandant les vaisseaux de l'Ordre de Malte, relatant ses croisières contre les Turcs (1700-1739).

Cote : NAF 9397 Réserver

II Années 1729-1739.

396 feuillets.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé

Présentation du contenu

(Fol. 392.) Lettre originale du bailli de Chambray. Chambray, 14 mars 1736.

Chambray, Jacques-François, dit le bailli de. • Mémoires.

Colonies. • Margry.

Margry, Pierre. • Collection.

Marine. • Collection Margry.

Turquie. • Croisières.

Voyages. • Collection Margry.

Recherche en cours

NAF 9256-9510

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf

Réservation