Xe s./XVIe s.
Pl. VIII, B
Texte avec vocalisation et signes orthoépiques. Des points dorés rehaussés de bleu sépaient les versets. Dans la marge, des cercles dorés avec en leur centre un décor floral sur fond bleu signalent les groupes de cinq versets (quand ils sont augmentés d'un trait axial bleu) ou ceux de dix (décor simple). En tête de chaque sourate figurent son titre et le nombre de ses versets en caractères
ṯuluṯ blancs sur le fond doré d'un cartouche placé dans un bandeau. Au début du volume,
Coran XVII, 88 est inscrit en caractères
ṯuluṯ blancs sur un fond doré fleuri, au centre de deux rosaces organisées à partir d'une forme dorée en étoile à huit branches qui contraste avec la couleur dominante bleue de la figure circulaire finale qui lance vers l'extérieur trente-deux rayons ou aigrettes (ff° 1 v° et 2 r°). Le texte de la S. I est disposé sur une double page, à l'intérieur d'un cadre (ff° 2 v° et 3 r°) défini sur les trois côtés extérieurs de chaque page par une bande festonnée or et bleu à décor d'arabesque florale ; dans la partie centrale, sur un fond bleu où se mêlent fleurs et « nuages » dorés, se détachent des figures dorées autour d'une mandorle polylobée centrale qui porte le texte, en caractères blancs : deux demi-mandorles et quatre motifs trilobés l'entourent. Le début de la S. II est disposé à l'intérieur de « nuages » dorés (ff° 3 v° et 4 r°) ; au f° 3 v°, un fronton placé au-dessus d'un bandeau avec le titre et le nombre des versets de la S. II surmonte le cadre du texte. Le décor des ff° 3 v° et 4 r° est repris pour la présentation de la prière finale (ff° 460 v° et 461 r°). Le reste du texte coranique est inscrit dans un encadrement linéaire or, vert, rouge et bleu. Les indications de
sağda et de
ḥizb sont écrites en marge à l'encre rouge.
Papier oriental. 463 fol. 323 × 204 mm. 9 lignes à la page (sauf aux ff° 2 v° et 3 r° : 4 l.). Encre noire, blanche aux ff° 1 v° à 3 r°. Surface d'écriture : 168 × 107 mm. Quinions. Reliure orientale à rabat ; aux plats, grande plaque dorée estampée (formée par la juxtaposition de quatre plaques de 147 × 92 mm) dont le centre est constitué par une mandorle polylobée argentée (cf.
OSd, fig. 1). L'encadrement est réalisé par une bande de S enchaînés estampés puis dorés. Ce décor est repris sur le recouvrement ainsi que sur les contreplats. Le rabat présente deux cartouches avec un motif floral stylisé disposés de part et d'autre d'un rectangle où a été estampé
Coran LVI, 77.
Nasẖ
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
