Département des Manuscrits > Arabe > Corans : Arabe 324-589 et dispersés (F. Déroche)

Arabe 328

division : Arabe 328 c : ff° 71 à 86
Coran
Graphie ḥiğāzī I, l'écriture présente quelques ressemblances avec 328 b (cf. alif, mīm et nūn) ;
- le ğim et le ʿayn en position finale ont une queue beaucoup plus longue et incurvée que ce que l'on rencontre dans Ar. 328 b ou même a ;
- la queue du qāf final s'achève parallèlement à la ligne sans descendre autant que dans les autres spécimens de cette graphie, et s'étend plus vers la gauche de la tête de la lettre ;
- le ʾ est assez nettement à cheval sur la ligne d'écriture.
Diacritiques : quelques traits obliques d'origine ; vocalisation absente. Des groupes de cinq ou six traits obliques séparent les versets (1.1.3) ; les groupes de cinq ou dix versets ne sont pas indiqués.
Un bandeau sépare les sourates l'une de l'autre :
Parchemin. 16 feuillets. Page : [333 mm. × 245]. 24 à 25 lignes. Encre brune. Réglure à l'encre visible au r° et au v° des feuillets ; on distingue les horizontales et la verticale de la marge extérieure. Surface d'écriture : 300/312 mm. × 215.

Bibliographie

F. Déroche, Catalogue des manuscrits arabes. 2ème partie. Manuscrits musulmans. Tome 1, 1 : Les Manuscrits du Coran : aux origines de la calligraphie coranique. Paris, Bibliothèque nationale, 1983, n° 4.

Bibliographie

Bausi, Alessandro, Sokolinski, Eugenia... [et al]. Comparative oriental manuscript studies : an introduction, Comparative oriental manuscript studies, 2015.

Présentation du contenu

F° 71 à 77 : X, 35-XI, 110 ; f° 78 à 86 : XX, 99-XXIII, 27.

Copie anonyme et non datée

F° 73 v° : trois filets ondulés de couleur rouge-orange sur lesquels ont été portés des points noirs courent parallèlement sur toute la largeur ; dans les deux intervales qui les séparent, des points de la même couleur ont été disposés. Dans la marge extérieure, les trois filets se rejoignent pour dessiner une palmette stylisée très grossière, en partie rognée.

F° 79 r° : un filet rouge-orange sur lequel ont été portés des points noirs et d'où partent des vrilles de même couleur part de la marge extérieure et se dédouble vers le milieu du feuillet jusqu'à la marge intérieure. Là, il forme un motif grossier analogue du f° 73 v° ; dans la marge extérieure, on trouve une forme de palmette lancéolée.

F° 82 v° : deux filets rouge-orange courent sur toute la largeur de feuillet et s'achèvent dans la marge extérieure par un motif grossier analogue à celui du f° 73 v°.

F° 86 r° : un filet rouge-orange d'où partent des vrilles occupe toute la largeur du feuillet ; dans la marge extérieure, il s'achève en un motif grossier analogue à celui du f° 73 v°.

A rappocher du manuscrit conservé à Cadbury Research Library, University of Birmingham, MS Islamic Arabic 1572 (cf. A. Fedeli)

Bibliographie

A. Fedeli, ‘The provenance of the manuscript Mingana Islamic Arabic 1572: dispersed folios from a few Qur’anic quires’. Manuscript Orientalia, 17, 1 (2011), pp. 45-56.
E. Rezvan, "The Mingana folios in their historical context (notes in the margins of newspaper publications)". Manuscripta Orientalia, 21, 2 (2015), pp. 32-38.