Département des Arts du spectacle > Inventaires détaillés > Fonds d'archives > T

Fonds Théâtre des quartiers d'Ivry - direction : Vitez, Antoine (théâtre)

Rechercher dans l'IR
Sommaire

Informations bibliographiques

COL-49 • Fonds du Théâtre des quartiers d'Ivry (direction Antoine Vitez)

Antoine Vitez, l'homme : éléments biographiques

Notices biographiques

4-COL-49(1) • Documents divers

4-COL-49(2) • Extrait de : Claude Roy, Les chercheurs de dieux, Gallimard, 1981, p. 30-34

4-COL-49(3) • 3 articles biographiques, italien (1973), espagnol (1975), anglais (1979)

ASPBAN 1684 • Émission de radio "Radioscopie" - France Inter / Jacques Chancel, Antoine Vitez

ASPBAN 1695 • Émission Radio "Radioscopie" - France Inter / Jacques Chancel, Antoine Vitez

Distinctions

4-COL-49(4) • Prix Dominique de la mise en scène, 1976, pour le Partage de Midi, de Paul Claudel à la Comédie française. Presse

4-COL-49(5) • Promotion des Arts et des Lettres, 1981. Presse

Études

4-COL-49(6) • Antoine Vitez : un itinéraire, par Anita Pincotet Adrien Sabrie. Vincennes-Paris VIII

4-COL-49(7) • Réalité-fiction : Antoine Vitez. Émission d'Antenne 2, 17 avril 1977

4-COL-49(8) • Radioscopie d'Antoine Vitez, par Jacques Chancel. Émission radiophonique, France-Inter, 18 janvier 1980

Antoine Vitez président de l'Association Technique pour l'Action Culturelle, janvier 1979-juin 1980

4-COL-49(9) • Notes diverses

4-COL-49(10) • Presse

Écrits d'Antoine Vitez

Ouvrages

4-COL-49(11) • Annonces de publications concernant le théâtre et Antoine Vitez

4-COL-49(12) • Presse relative à La tragédie, c'est l'histoire des larmes, d'Antoine Vitez. Éditeurs français réunis, 1976

4-COL-49(13) • Presse relative à L'essai de solitude, d'Antoine Vitez. Hachette (POL), 1981

Articles, entretiens et autres textes courts

4-COL-49(14) • Antoine Vitez : Je suis en quête d'un mentir vrai perpétuel, propos recueillis par Pierre Ysmal, s.d.

4-COL-49(15) • Pause méthodologique : l'analyse du discours, texte dactyl. non signé, s. d.

4-COL-49(16) • Sur/sous traduction, 20 octobre 1970, suivi de : La course/fuite, Imitation de la maison vide, poème de Semion Kirsanov, traduit par Antoine Vitez, Le montreur, poème de Kostas, traduit par Antoine Vitez.

4-COL-49(17) • Une mise en scène n'est jamais neutre…, texte dactyl., janvier 1966 [à propos d'Électre]

4-COL-49(18) • Living Theatre / Electre. Conférence à Istambul, août 1967, texte dactyl. non signé

4-COL-49(19) • Les concours du Conservatoire : l'usine de rêves, in : Le Monde, 1 juillet 1971

4-COL-49(20) • Article sur le Berliner Ensemble, in Travail théâtral, n° 4, été 1971

4-COL-49(21) • Conversation avec Antoine Vitez, par Jean Ristat, in : Les lettres françaises, n° 1454, 4 octobre 1972

4-COL-49(22) • Ne pas montrer ce qui est dit, entretien d'Émile Copfermann avec Antoine Vitez, in : Travail théâtral, n° 14, 1974

4-COL-49(23) • Mettre en scène aujourd'hui, un entretien avec Jack Lang et Antoine Vitez in : France nouvelle, n° 1471, 22 janvier 1974

4-COL-49(24) • De l'acteur in : Travail théâtral, n°15, avril-juin 1974

4-COL-49(25) • Faire du théâtre, c'est déplacer les montagnes, propos recueillis par Yvonne Baby, in : Le Monde, 23 juillet 1974

4-COL-49(26) • L'acheteur de silence, in : France nouvelle, n° 1500, 13 août 1974

4-COL-49(27) • L'injustice et la propriété, in : Le Monde, 28 novembre 1974

4-COL-49(28) • Tout fout le camp, in : ATAC Informations, Juin 1975

4-COL-49(29) • Pas de création sans subvention, in : Le Quotidien de Paris, avril 1976

4-COL-49(30) • Le théâtre d'Antoine Vitez, entretien avec Michel Boué, in : L'Humanité Dimanche, 3 avril 1976

4-COL-49(31) • Les jardiniers de la comtesse de Ségur, in : Le Monde, 18 novembre 1976

4-COL-49(32) • Entretien avec Georges Leyrac à Moscou

4-COL-49(33) • Le théâtre, ça sert à ne pas être la vie, Gérard Belloin s'entretient avec Antoine Vitez, in : France nouvelle, n° 1635, 15 –03-1977, 15 mars 1977

4-COL-49(34) • Le théâtre, c'est l'utopie même, propos recueillis par Annie Daubenton , in : Les nouvelles littéraires, 16 juin1977

4-COL-49(35) • Lecture des classiques : entretiens, Antoine Vitez avec Jacques Kraemer et André Petitjean, in : Pratiques / théâtre, n° 15-16, juillet 1977

4-COL-49(36) • Le théâtre agit politiquement autrement que par le discours politique explicite qu'il tient, in : Rouge, 4 octobre 1977

4-COL-49(37) • Besoin d'apprendre, in : Le Monde, 3 octobre 1977

4-COL-49(38) • Entretien avec... Antoine Vitez, propos recueillis par Jean Mambrino, in : Études, décembre 1977

4-COL-49(39) • Entretien avec Antoine Vitez au sujet de la tétralogie qu'il monte sur Molière, propos recueillis par Huguette Deruffe, in : Atout Gaz, n° 27, octobre 1978

4-COL-49(40) • Pour Giorgio Strehler, 5 février 1978

4-COL-49(41) • Le grand oubli, in : ATAC informations, n° 100, mars 1979, suivi deAbri ou édifice : un bilan en point d'interrogation, avec introd. d'Antoine Vitez, in : ATAC informations, novembre 1979 et janvier 1980

4-COL-49(42) • Pour Jean Vilar, 5 juin 1971, texte dactylogr.

4-COL-49(43) • Antoine Vitez et Robert Hossein, propos recueillis par Annick Le Floc'hmoan in : Antoinette, juillet 1980

4-COL-49(45) • Entretien avec Antoine Vitez, propos recueillis par Georges Banu et Daniel Bougnoux à la Maison de la Culture de Nanterre, publié in : Silex, n° 16, 1980

4-COL-49(46) • Le théâtre et la mémoire, février 1980

4-COL-49(47) • Tsirkas l'apôtre, in : Le Matin de Paris, 2 février 1980

4-COL-49(48) • Antoine Vitez : le rôle de l'homme de théâtre et la fonction sociale du théâtre, propos recueillis par Jean-Claude Blanc, in : L'impartial, 9 mars 1981

4-COL-49(49) • Ce que le théâtre attend du changement, in : Le Matin de Paris, 4 juin 1981

4-COL-49(50) • Antoine Vitez [à propos de Chaillot], in : Culture et communication, juillet 1981

Rencontres et débats

4-COL-49(51) • Théâtre d'acteurs, théâtre d'auteurs / Dario Fo-Antoine Vitez, France-Culture, 17 octobre 1978

4-COL-49(52) • A bout portant : Jacques Fabbri TF1, 16 février 1979

4-COL-49(53) • Tradition – trahison des classiques , Maison de la Culture du havre, 7 mars 1979

4-COL-49(54) • Molière et le pouvoir, Séminaire Molière, Piccolo Teatro di Milano, 24 mars 1979

4-COL-49(55) • La Culture en question, débat, Alès, 16 juillet 1979

4-COL-49(56) • Théâtre et société, rencontres de : Révolution, 8 novembre 1982

Antoine Vitez militant, l'homme engagé

4-COL-49(57) • Signataire d'appels à un soutien d'un candidat de la gauche

4-COL-49(58) • Membre du jury du Prix Paul Vaillant-Couturier

4-COL-49(59) • [Soutien aux intellectuels tchécoslovaques et à Vaclav Havel

4-COL-49(60) • Signataire du Comité pour la révision du procès de Christian Ranucci

4-COL-49(61) • Affaire Marc Croissant

4-COL-49(62) • Antoine Vitez au Conseil de rédaction de la revue Révolution

4-COL-49(63) • Défense de compagnies ou artistes en difficulté

4-COL-49(64) • Signataire de l'appel : Ne touchez pas à la Pologne

4-COL-49(65) • Membre du Comité de soutien : Afrique-Asie

Antoine Vitez et le Parti communiste

4-COL-49(66) • Correspondance entre Antoine Vitez et les députés du groupe communiste de l'Assemblée nationale

4-COL-49(67) • Allocutions de Jacques Chambaz

4-COL-49(68) • Presse relative à la démission d'Antoine Vitez du Parti Communiste

Iconographie

4-COL-49(69) • 1 épreuve Claude Bricage

4-COL-49(70) • 3 épreuves + 1 planche contact Agence Méran

4-COL-49(71) • 1 épreuve René Jacques

4-COL-49(72) • 5 épreuves Michel Maïofiss

4-COL-49(73) • Négatifs divers

Interviews

ASPSON_002238 • Antoine Vitez parle de ses origines populaires (1976)

ASPSON_002248 • Vitez - Bisson (Attoun : 21 mai 1976)

ASPSON_002247 • Vitez - [Lucien] Attoun : 29.2.1980

Antoine Vitez : son œuvre

Antoine Vitez et la poésie

Bibliothèque centrale d'Ivry : lectures faites par Antoine Vitez

4-COL-49(74) • Chronologie des actions menées à Ivry pour la poésie, décembre 1977-décembre 1983

4-COL-49(75) • Yannis Ritsos, janvier 1978. Presse

4-COL-49(76) • St John Perse, mars 1978. Presse

4-COL-49(77) • Maïakovski, avril 1978. Presse

4-COL-49(78) • Aïgui, mai 1978. Presse

4-COL-49(79) • Jacques Roubaud, juin 1978. Programme, presse

4-COL-49(80) • André Frénaud, octobre 1978. Presse

4-COL-49(81) • Robert Desnos, novembre 1978. Presse

4-COL-49(82) • Ronsard, décembre 1978. Presse

4-COL-49(83) • Apollinaire, janvier 1979. Presse

4-COL-49(84) • Hölderlin, février 1979. Presse

4-COL-49(85) • Cavafy, mars 1979. Programme

4-COL-49(86) • La Bible, avril 1979. Programme

Autres lieux : lectures faites par Antoine Vitez

4-COL-49(87) • Antoine Vitez lit Mallarmé, Milan, Teatro Studio. Programme

4-COL-49(88) • Le Cantique des Cantiques, participation d'Antoine Vitez, lecture au Balcon des arts, mai 1978. Presse

4-COL-49(89) • André Frénaud, lectures d'Antoine Vitez, Maison de la Culture d'Orléans, novembre 1978. Presse

4-COL-49(90) • Hommage à Louis Aragon, lectures d'Antoine Vitez, Grand Amphithéâtre de la Sorbonne, 25 janvier 1979. Presse

4-COL-49(91) • André Frénaud lu par Antoine Vitez, Centre Georges Pompidou, 30 mars 1979 . Carton d'invitation, presse

4-COL-49(92) • 35e anniversaire du Conseil National de la Résistance. Textes et poèmes lus par Antoine Vitez. 15 mars 1979

Autres manifestations

4-COL-49(93) • Un théâtre poétique au japon : le Nô, conversation-rencontre avec Dumur, Sieffertet Vitez, Centre Pompidou, BPI, 3 mars 1979. Presse

4-COL-49(94) • Maïakovski, interviews d'Elsa Triolet et Antoine Vitez. Vidéo-cassette INA, 1968, Diffusion Festival du Théâtre amateur / Théâtre Partout, octobre 1979. Presse

4-COL-49(95) • La Force des mots tocsins, film de Colette Djidou pour A2, avec interviews d'Antoine Vitez, de Lily Brik [sur Maïakovski]. Presse

4-COL-49(96) • Le Tombeau de Maïakovski, émission de Francis Crémieux, réalisation Maurice Audran. Poèmes lus par Antoine Vitez. France-Culture, 18 avril 1980. Presse

4-COL-49(97) • Antoine Vitez lit des poésies de Pierre Debauche et Pierre Debauche dit des poésies d'Antoine Vitez. Paris, La Vieille Grille, juin 1980. Presse, documentation

4-COL-49(98) • Poésies d'Antoine Vitez

Antoine Vitez et le cinéma

4-COL-49(99) • Entretiens

Filmographie

4-COL-49(100) • La guerre est finie (1966 ; Resnais) : film

4-COL-49(101) • Ma nuit chez Maud (1969 ; Rohmer) : film

Cinq leçons de théâtre d'Antoine Vitez (1977 ; Koleva) : film

4-COL-49(102, 1) • Correspondance entre Maria Koleva et Bernard Coutant [administrateur du Théâtre des quartiers d'Ivry]

4-COL-49(102, 2) • Presse, textes de présentation

4-COL-49(103) • Écoute voir (1978 ; Santiago) : film

4-COL-49(104) • La chambre verte (1978 ; Truffaut) : film

4-COL-49(105) • Je parle d'amour (1979 ; Hartmann) : téléfilm

Antoine Vitez et l'enseignement théâtral

Textes d'Antoine Vitez

4-COL-49(106) • Réflexion sur les maisons de la culture et les théâtres populaires à partir d'une définition de l'animateur culturel...

4-COL-49(107) • Description d'une pédagogie de l'acteur

4-COL-49(108) • Notes prises chez Jacques Lecoq

4-COL-49(109) • Principes de la mise en scène d'Andromaque

4-COL-49(110) • Électre

4-COL-49(111) • La mouette

4-COL-49(112) • Les concours du Conservatoire : l'usine de rêves, par Antoine Vitez, in : Le Monde, 1er juillet 1971

4-COL-49(113) • Réponses d'Antoine Vitez et Pierre Debauche à un article paru dans Le Monde et concernant l'enseignement du Conservatoire

4-COL-49(114) • Réponse d'Antoine Vitez à un article de Claude Baignières paru dans Le Figaro, 25 février 1978

Antoine Vitez, professeur au Conservatoire

4-COL-49(115) • Antoine Vitez professeur au Conservatoire, par Marie Étienne, in : Les voies de la création théâtrale, IX

4-COL-49(116) • Articles concernant Antoine Vitez au Conservatoire

Le Conservatoire

4-COL-49(117) • 1955-1963. Presse, palmarès 1957, 1960, 1961

4-COL-49(118) • 1968. Presse

4-COL-49(119) • 1971. Presse, palmarès

4-COL-49(120) • 1972. Presse, palmarès

4-COL-49(121) • 1973. Presse

4-COL-49(122) • 1974. Presse, palmarès

4-COL-49(123) • 1975. Programme de la classe Vitez, portraits des élèves, presse

4-COL-49(124) • 1976. Brochure de la promotion 1976, presse

4-COL-49(125) • 1977. Présentation des élèves de la classe Vitez, brochure de la promotion, presse, atelier de Carlos Wittnig

4-COL-49(126) • 1978. Brochure de la promotion, presse

4-COL-49(127) • 1979. Brochure de la promotion, presse, présentation des élèves

4-COL-49(128) • 1980. Brochure de la promotion, presse

4-COL-49(129) • 1981. Brochure de la promotion, presse

4-COL-49(130) • 1982. Brochure de la promotion, presse

4-COL-49(131) • 1983. Brochure de la promotion

4-COL-49(132) • 1984. Brochure de la promotion

4-COL-49(133) • 1985. Brochure de la promotion

4-COL-49(134) • Les élèves et disciples d'Antoine Vitez. Presse

L'Atelier théâtral d'Ivry (ouvert le 1er janvier 1972)

4-COL-49(135) • Texte de présentation, dépliant, programme. 1980

4-COL-49(136) • Budget 1979, proposition de budget pour 1980, déclaration faite à la commission sur les enseignements, présidée par A.L. Périnetti, 6 mai 1981

4-COL-49(137) • Presse

4-COL-49(138) • Robert Desnos, montage théâtral d'Antoine Vitez, utilisé par l'Atelier Théâtral d'Ivry, juin 1972. Texte dactylographié avec annotations manuscrites.

Participation à des activités de formation diverses

4-COL-49(139) • Participation à des stages ; presse

4-COL-49(140) • Pétition pour le maintien des études théâtrales à l'Université ; presse

Documentation

4-COL-49(141) • [L'Enseignement dramatique]. Presse, brochure sur un stage d'initiation à Bamako, brochure du Département Théâtre de l'Université de Paris VIII

4-COL-49(142) • Atelier Jacques Lecoq ; presse

4-COL-49(143) • Le Cours Florent ; presse

4-COL-49(143) • Le Cours Périmony ; presse

Antoine Vitez metteur en scène

Les premières mises en scène

Le procès d'Émile Henry (1966 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(145) • Programme, presse

Les bains (1967 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(146) • Programme

La grande enquête de François-Félix Kulpa (1968 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(147) • Presse

Le dragon (1968 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(148) • Programme, presse

La parade (1969 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(149,1) • Présentation de la pièce, notes de mise en scène, relation d'une représentation à Nanterre dans un foyer préfabriqué : 3 textes dactylographiés d'Antoine Vitez, de février à mai 1969

4-COL-49(149,2) • Correspondance adressée, datée du 9 mars 1980, concernant les premières représentations de La Parade

Le précepteur (1970 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(150) • Presse, affichette – calendrier

Andromaque (1971 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(151,1) • Principes de mise en scène (3 notes manuscrites d'Antoine Vitez sur Andromaque, 21-03-1970, 10-01-1971, 14-03-1971), 2 textes de présentation de la pièce, programme

Photographies

4-COL-49(151,2) • Photographies prises par Nicolas Treatt

4-COL-49(151,3) • Photographies prises par Antoine Vitez

Avec le Théâtre des quartiers d'Ivry

À Ivry

Électre (1971 ; Vitez) : théâtre

Représentations données à Caen, Théâtre-Maison de la Culture, 3 février 1966, dans le cadre d'une tournée en Normandie et en Algérie. Première mise en scène d'Antoine Vitez

4-COL-49(152,1) • Texte dactylographié de présentation de la pièce par Antoine Vitez, copie de la lettre d'Abirached à Jo Tréhard, texte d'une conférence donnée à Istambul en août 1967 sur Électre et le Living Theatre, programme

4-COL-49(152,2) • Presse

4-COL-49(152,3) • Presse concernant Évelyne Istria

Retransmission télévisée, 1re chaîne, "Télévision scolaire", 5-11-1969

4-COL-49(152,4) • Presse

Représentations données à Nanterre, salles diverses dans le cadre de "Théâtre de quartier", octobre-novembre 1971

4-COL-49(152,5) • Texte de présentation de la pièce, programme, photocopie du décor de Kokkos

4-COL-49(152,6) • Presse

Photographies

4-COL-49(152,7) • Photographies prises par Claude Bricage

4-COL-49(152,8) • Photographies prises par Nicolas Treatt

4-COL-49(152,9) • Photographies anonymes

Tournée en province : Caen, M.J.C. de Chambéry, Angers, Nevers, Bourges, Théâtre de la Cité internationale

4-COL-49(152,10) • Presse

Tournée à Bruxelles, Palais du midi, 4-6 février 1972

4-COL-49(152,11) • Presse

Tournée à Rome, 10 mai-9 juin 1973

4-COL-49(152,12) • Presse

Du texte à la mise en scène : Électre (1966 ; Audollent) : Télévision

4-COL-49(153,1) • Texte de présentation d'Antoine Vitez, publié dans "RTS", n° 44

4-COL-49(153,2) • Découpage

Ressources audiovisuelles

ASPVID_004504 • Électre, partie de 1à 5 / mise en scène : Antoine Vitez. Lieu de représentation : Théâtre des Quartiers d'Ivry

ASPVID_000052 • Électre (presentation) / mise en scène : A. Vitez

ASPVID_004505 • Électre, bobine n° 1 / mise en scène : Antoine Vitez. Lieu de représentation : Théâtre des Quartiers d'Ivry

ASPVID_004506 • Électre, bobine n° 2 / mise en scène : Antoine Vitez. Lieu de représentation : Théâtre des Quartiers d'Ivry

ASPVID_004507 • Électre, bobine n° 3 / mise en scène : Antoine Vitez. Lieu de représentation : Théâtre des Quartiers d'Ivry

ASPVID_004508 • Électre, bobine n° 4, fin / mise en scène : Antoine Vitez. Lieu de représentation : Théâtre des Quartiers d'Ivry

ASPVID_004509 • Électre, bobine n° 1 / mise en scène : Antoine Vitez. Lieu de représentation : Théâtre des Quartiers d'Ivry

ASPVID_004510 • Électre, bobine n° 2 / mise en scène : Antoine Vitez. Lieu de représentation : Théâtre des Quartiers d'Ivry

ASPBAN 1724 • Voix Chrysa Prokopaki

Faust (1972 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(154,1) • Note dactylographiée sur Faust datée du 5 décembre 1971, programme

4-COL-49(154,2) • Presse

Photographies

4-COL-49(154,3) • Photographies par Marie-France Arcelin

4-COL-49(154,4) • Photographies prises par Nicolas Treatt

Mère courage (1973 ; Vitez) : théâtre

Représentations données à Nanterre, Théâtre des Amandiers, 11-28 janvier 1973

4-COL-49(155,1) • Lettre à Yannis Kokkos

4-COL-49(155,2) • Presse

Représentation donnée au Studio d'Ivry, 3 février 1973

4-COL-49(155,3) • Presse

Photographies

4-COL-49(155,4) • Photographies prises par Marie France Arcelin

4-COL-49(155,6) • Photographies prises par Nicolas Treatt

4-COL-49(155,6) • Photographie anonyme

ASPBAN 1669 • Interview d'Antoine Vitez sur la pièce Mère Courage

m=M (1973 ; Vitez) : théâtre

Représentation donnée dans le cadre du 27e Festival d'Avignon, Chapelle des pénitents, dans le cadre de "Théâtre ouvert", 19 juillet 1973

4-COL-49(156,1) • Textes de présentation de la pièce, datés 1-04-1973, 11-06-1973, 12-06-1973, et copie d'une lettre adressée par Antoine Vitez à Xavier Pommeret

4-COL-49(156,2) • Presse

Représentations données à Ivry, Salle des conférences d'Ivry, puis Studio d'Ivry, 17 octobre-18 novembre 1973

4-COL-49(156,3) • Presse

Photographies

4-COL-49(156,4) • Photographies prises par Patrick Duval

4-COL-49(156,5) • Photographies prises par Lesly Hamilton

Vendredi ou La vie sauvage (1973 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(157,1) • Note manuscrite sur la pièce

4-COL-49(157,2) • Presse

ASPVID_004512 • Vendredi ou la vie sauvage, bobine n° 1 / mise en scène : Antoine Vitez et Michel Rafaelli. Lieu de représentation : Vincennes, Théâtre national des enfants

ASPVID_004513 • Vendredi ou la vie sauvage, bobine n° 2 / mise en scène : Antoine Vitez et Michel Rafaelli. Lieu de représentation : Vincennes, Théâtre national des enfants

Les miracles (1974 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(158,1) • Programme, presse

4-COL-49(158,2) • Photographies prises par Patrick Duval

La jalousie du barbouillé (1974 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(159,1) • Presse

Photographies

4-COL-49(159,2) • Photographies prises par Patrick Duval

4-COL-49(159,3) • Photographies prises par Lesly Hamilton

4-COL-49(159,4) • Photographies prises par Antoine Vitez

Le pique-nique de Claretta (1974 ; Vitez) : théâtre

Représentations données à Ivry, Studio d'Ivry, 15 octobre-17 novembre 1974

4-COL-49(160,1) • Présentation de la pièce

4-COL-49(160,2) • Programmes, communiqués, invitations

4-COL-49(160,3) • Presse

Photographies

4-COL-49(160,4) • Photographies prises par Étienne Bertrand Weill

4-COL-49(160,5) • Photographies prises par Dalfrance-M. Berger

4-COL-49(160,6) • Photographies prises par Lesly Hamilton

4-COL-49(160,7) • Photographies prises par Alain Mangin

4-COL-49(160,8) • Photographies prises par Nicolas Treatt

Représentations données à Bruxelles, Théâtre de poche, 26-28 novembre 1974

4-COL-49(160,9) • Présentation de la saison, programmes, invitation

4-COL-49(160,10) • Exercices préparatoires faits à Bruxelles en juin 1974, texte dactylographié

4-COL-49(160,11) • Presse

Représentation donnée à Paris, Théâtre moderne, 20 janvier 1975

4-COL-49(160,12) • Programmes, invitation

4-COL-49(160,13) • Presse

4-COL-49(161) • René Kalisky : entretiens, presse, biographie sommaire

ASPVID_000135 • Le pique-nique de Claretta (I). Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000136 • Le pique-nique de Claretta (II). Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000137 • Le pique-nique de Claretta (III). Lieu de représentation : Ivry

Phèdre (1975 ; Vitez) : théâtre

Représentations données à Ivry, Studio d'Ivry, 9 mai-15 juin 1975

4-COL-49(162,1) • "Journal de Phèdre 1973-1975", "Journal de Phèdre 1976", "Quelques notes au sujet de Racine et de Phèdre" : notes dactylographiées d'Antoine Vitez

4-COL-49(162,2) • Presse

4-COL-49(162,3) • Correspondance

Représentations données lors du 29e Festival d'Avignon, 1975

4-COL-49(162,4) • Presse

Photographies

4-COL-49(162,5) • Photographies prises par Dalfrance-M. Berger

4-COL-49(162,6) • Photographies prises par Lesly Hamilton

4-COL-49(162,7) • Photographies prises par Alain Mangin

4-COL-49(162,8) • Photographies prises par Nicolas Treatt

Catherine (1975 ; Vitez) : théâtre

Représentations données à l'occasion du Festival d'Avignon, juillet 1975

4-COL-49(163,1) • Presse, dépliant programme

Photographies

4-COL-49(163,2) • Photographies prises par Claude Bricage

4-COL-49(163,3) • Photographies prises par Claude Bricage

4-COL-49(163,4) • Photographies prises par Samy Poliatchek

4-COL-49(163,5) • Photographies prises par Nicolas Treatt

4-COL-49(163,6) • Photographies prises par Marcel Veignolle

4-COL-49(163,7) • Photographies anonymes

4-COL-49(163,8) • Anonyme : portrait d'Aragon

Représentations données à Nanterre, Théâtre des Amandiers, 12-31 janvier 1976

4-COL-49(163,9) • Presse

ASPBAN 1355 • Représentation intégrale de la pièce : captation audio / Claude Aufaure, Françoise Bette, Jean-Pierre Colin, Jacques Giraud, Lise Martel, Nada Strancar, Agnes Vanier, Antoine Vitez

Représentation donnée à Londres, Institut français, 10 février 1976

4-COL-49(163,10) • Presse

Représentations données à Grenoble, Maison de la Culture, 17-21 février 1976

4-COL-49(163,11) • Presse

4-COL-49(163,12) • Photographies prises par Jo Genovese, Maison de la Culture de Genève

Représentations données à Ivry, Salle des fêtes, 25 février-14 mars 1976

4-COL-49(163,13) • Presse, dépliant programme

Représentations données à Lyon, TNP-Villeurbanne, et Vaulx-en-Velin, septembre-novembre 1976

4-COL-49(163,14) • Contrat de co-réalisation entre le Théâtre des Quartiers d'Ivry et la Compagnie du Théâtre de la Cité (Villeurbanne)

4-COL-49(163,15) • Presse

Représentations données à l'occasion de "Théâtre ouvert", Beaubourg, novembre 1976

4-COL-49(163,16) • Presse

Catherine (1977 ; Seban) : cinéma

4-COL-49(164,1) • Dossier pour la presse

4-COL-49(164,2) • Presse

ASPVID_002989(1-2) • Catherine / d'après le roman d'Aragon Les Cloches de Bâle

Le partage de midi (1975 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(165,1) • Bio-chronologie de Paul Claudel

Spectacle de la Comédie française, Théâtre Marigny, 21 novembre 1975

4-COL-49(165,2) • Presse

4-COL-49(165,3) • Correspondance d'Antoine Vitez à Pierre Dux, 27-12-1975, concernant l'éviction de Jérôme Deschamps de la Comédie française

Photographies

4-COL-49(165,4) • Photographies prises par Roger Viollet

4-COL-49(165,5) • Photographies prises par Nicolas Treatt

ASPSON_002241 • Partage de midi / Antoine Vitez

Reprise, 10 février 1977

4-COL-49(165,6) • Presse

Retransmission télévisée, TF1, 24 juin 1977

4-COL-49(165,7) • Presse

Tournée à Lyon, 25-29 mars 1977

4-COL-49(165,8) • Presse

Tournée à Genève, avril 1977

4-COL-49(165,9) • Presse

Tournée en Amérique latine, mai 1977

4-COL-49(165,10) • Presse

Reprise, Comédie française, 1980-1981

4-COL-49(165,11) • Presse

La ballade de Mister Punch (1976 ; Vitez) : théâtre [1re version]

Représentations données à Ivry, Théâtre des Quartiers d'Ivry, 6-30 avril 1976

4-COL-49(166,1) • Texte dactylographié

4-COL-49(166,2) • Fiche technique

4-COL-49(166,3) • Programme et matériau d'élaboration du programme, carton d'invitation

4-COL-49(166,4) • Presse

Photographies

4-COL-49(166,5) • Photographies prises par Claude Bricage

4-COL-49(166,6) • Photographies prises par René Jacques

4-COL-49(166,7) • Photographies prises par Samy Poliatchek

4-COL-49(166,8) • Photographies prises par Nicolas Treatt

4-COL-49(166,9) • Photographies anonymes

Tournée en France, juillet-octobre 1976

4-COL-49(166,10) • Représentations données à Villeneuve-les-Avignon, 20-24 juillet 1976 : presse

4-COL-49(166,11) • Représentations données à Digne, MJEP, octobre 1976 : presse

4-COL-49(166,12) • Représentations données à Charleville, Festival international de la marionnette, septembre 1976

4-COL-49(166,13) • Représentations données à Lyon, La Part-Dieu, 2e festival de marionnettes, 7-10 septembre 1976 : presse

4-COL-49(167) • Alain Recoing et le Théâtre aux mains nues : documentation, presse, programmes, entretien avec Antoine Vitez

La ballade de Mister Punch (1979 ; Vitez) : théâtre [2e version]

4-COL-49(168,1) • Représentations données à Londres, 30 mars 1979, et au Festival de Cardiff, avril 1979

4-COL-49(168,2) • Représentations données à Ivry, Studio d'Ivry, dans le cadre du "Printemps à Ivry", 9-13 mai 1979

Tournée en France, octobre 1979

4-COL-49(168,4) • Calendrier de la tournée

4-COL-49(168,5) • Représentations données à Évry, Centre culturel de l'Agora

4-COL-49(168,6) • Représentations données à Gérardmer, Épinal, Neufchâteau

4-COL-49(168,8) • Représentations données à Dijon

4-COL-49(168,9) • Représentations données à Bordeaux

4-COL-49(168,10) • Représentations données à Vandoeuvre

4-COL-49(168,11) • Généralités concernant les spectacles de marionnettes

Iphigénie Hôtel (1977 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(169,1) • Texte, in : Digraphe, n°10 (décembre 1976)

4-COL-49(169,2) • Présentation de la pièce par Antoine Vitez, présentation du Jeune Théâtre National et de Jacques Rosner,de Michel Vinaver, du Théâtre des Quartiers d'Ivry, calendrier-programme, programme, carton d'invitation

4-COL-49(169,3) • Presse

Reprise : Ivry, Théâtre des Quartiers d'Ivry, 25 mars-30 avril 1977

4-COL-49(169,4) • Texte

4-COL-49(169,5) • Notes dactylographiées d'Antoine Vitez sur la pièce

4-COL-49(169,6) • Présentation de la pièce, carton d'invitation, programme

4-COL-49(169,7) • Entretien de Jean-Pierre Sarrazac avec Michel Vinaver, presse

4-COL-49(169,8) • Presse

Photographies

4-COL-49(169,10) • 2 clichés / Agence Bernand

4-COL-49(169,11) • 14 planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(169,12) • 2 clichés, 4 planches contact / Pierre Foussat

4-COL-49(169,13) • 3 planches contact / Marée-Breyer

4-COL-49(169,14) • 6 clichés / Pichonnier

4-COL-49(169,15) • 6 clichés, 9 planches contact / Samy Poliatchek

4-COL-49(169,16) • 4 clichés / Nicolas Treatt

Tartuffe (1977 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(170,1) • Presse

4-COL-49(170,2) • Photographies de la conférence de presse donnée au retour de Moscou

Ressources audiovisuelles

ASPVID_000101 • Tartuffe / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000103 • Tartuffe (1) / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000104 • Tartuffe (2) / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000105 • Tartuffe (3) / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000106 • Tartuffe (1) / Molière

ASPVID_000107 • Tartuffe (2) / Molière

ASPVID_000108 • Tartuffe (3) / Molière

ASPVID_000110 • Tartuffe (5) / Molière

ASPVID_000111 • Tartuffe (1) / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000112 • Tartuffe (2) / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000113 • Tartuffe (3) / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000114 • Tartuffe (4) / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000115 • Tartuffe (5) / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000138 • Le Tartuffe (1re partie)

ASPVID_000139 • Le Tartuffe (2e partie)

Griselidis (1977 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(171,1) • Dossier préparatoire

4-COL-49(171,2) • Programme

4-COL-49(171,3) • Presse

Reprise : Festival de l'Unità, Milan et Modène, septembre 1977

4-COL-49(171,4) • Presse

Reprise : Ivry, Théâtre des Quartiers d'Ivry, 4 octobre 1977

4-COL-49(171,5) • Programme

4-COL-49(171,6) • Presse

Photographies

4-COL-49(171,7) • 4 clichés / Agence Bernand

4-COL-49(171,8) • 7 bandes négatif, 2 planches contact, 19 clichés / Bernard Coutant

Enregistrements

ASPBAN 1601 • Bande d'exploitation voix de Jany Gastaldi ? Bande d'exploitation de la pièce Griselidis (chants et texte enregistrés)

ASPBAN 1705 • Bande d'exploitation du spectacle (chants et textes enregistrés)

ASPBAN 1706 • Première partie d'une représentation, répétition générale ou représentation ? / Bertrand Bonvoisin, Catherine Oudin ; chanteurs : Mireille Courreges (soprano) et Spiro Sakkas (baryton) ; musiciens : Françoise Gagneux (percussion), Jeanne Loriod (ondes Martenot), Jean-Paul Marchand (trombone)

ASPBAN 1707 • Deuxième partie d'une représentation, répétition générale ou représentation ? / Bertrand Bonvoisin, Catherine Oudin ; chanteurs : Mireille Courreges (soprano) et Spiro Sakkas (baryton) ; musiciens : Françoise Gagneux (percussion), Jeanne Loriod (ondes Martenot), Jean-Paul Marchand (trombone)

ASPBAN 1709 • Troisième partie d'une représentation, répétition générale ou représentation ? / Bertrand Bonvoisin, Catherine Oudin ; chanteurs : Mireille Courreges (soprano) et Spiro Sakkas (baryton) ; musiciens : Françoise Gagneux (percussion), Jeanne Loriod (ondes Martenot), Jean-Paul Marchand (trombone)

ASPBAN 1708 • Quatrième partie d'une représentation, répétition générale ou représentation ? / Bertrand Bonvoisin, Catherine Oudin ; chanteurs : Mireille Courreges (soprano) et Spiro Sakkas (baryton) ; musiciens : Françoise Gagneux (percussion), Jeanne Loriod (ondes Martenot), Jean-Paul Marchand (trombone)

ASPBAN 1710 • Bande d'exploitation du spectacle (chants et textes enregistrés)

Les Burgraves (1977 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(172,1) • Texte

4-COL-49(172,2) • Texte dactylographié d'Antoine Vitez de présentation de la pièce, entretien avec Pierre Vial et Ewa Lewinson à propos du travail des comédiens dans les Burgraves

4-COL-49(172,3) • Programme général de la saison, affichette-programme, programme, document pour la presse, carton d'invitation

4-COL-49(172,4) • Presse

Reprise : Ivry, salle des conférences, 6 janvier-22 janvier 1978

4-COL-49(172,5) • Programme, carton d'invitation

4-COL-49(172,6) • Presse

Reprise : Londres, Round House, janvier 1978

4-COL-49(172,7) • Présentation à la presse, programme, presse

Tournée en France, février-mars 1978

4-COL-49(172,8) • Amiens : programme, presse

4-COL-49(172,9) • Biarritz : presse

4-COL-49(172,10) • Bressuire : presse

4-COL-49(172,11) • Caen : presse

4-COL-49(172,12) • Grenoble : présentation à la presse, presse

4-COL-49(172,13) • Ibos : presse

4-COL-49(172,14) • La Rochelle : programme, presse

4-COL-49(172,15) • Thionville : programme, presse

4-COL-49(172,16) • Tours : presse

Photographies

4-COL-49(172,17) • 7 planches contact, 9 clichés / Pierre Foussat

4-COL-49(172,18) • 32 planches contact, 5 clichés / René Jacques

4-COL-49(172,19) • Références bibliographiques

4-COL-49(172,20) • Documentation sur Victor Hugo

"Les Molière" : L'école des femmes, Tartuffe, Don Juan, Misanthrope (1978 ; Vitez) : théâtre

Élaboration du spectacle

4-COL-49(173,1) • Pourquoi Molière ?, Quelques remarques de mise en scène, L'école des femmes : réflexions d'Antoine Vitez, texte du programme du Théâtre de la Porte Saint-Martin (reprise 1979), textes dactylographiés

4-COL-49(173,2) • À propos de Molière : entretiens avec Antoine Vitez et articles concernant Vitez et Molière (presse)

4-COL-49(173,3) • Notes manuscrites d'Antoine Vitez concernant la lumière

4-COL-49(173,4) • Calendrier des représentations, textes dactylographiés et presse

4-COL-49(173,5) • Maquettes des costumes (photocopies)

4-COL-49(173,6) • Photographie du décor unique de Claude Lemaire

4-COL-49(173,7) • Documents préparatoires, correspondance

4-COL-49(173,8) • Contrats-type

4-COL-49(173,9) • Documentation diverse sur Molière

4-COL-49(173,10) • Antoine Vitez cité dans la presse

4-COL-49(173,11) • Bibliographie par Antoine Vitez

Représentations données lors du 32e Festival d'Avignon, 10-27 juillet 1978

4-COL-49(174,1) • Documents préparatoires, budget, calendrier des répétitions à Ivry

4-COL-49(174,2) • Présentation de la pièce, programmes

4-COL-49(174,3) • Annonces dans la presse

4-COL-49(174,4) • Presse concernant les 4 spectacles

4-COL-49(174,5) • Presse : bilan du festival

L'école des femmes (1978 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(174,6) • Presse

Tartuffe (1978 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(174,7) • Presse

Don Juan (1978 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(174,8) • Presse

Le misanthrope (1978 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(174,9) • Presse

Représentations données à Paris, Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet, dans le cadre du Festival d'Automne, 4-29 octobre 1978

4-COL-49(175,1) • Contrat de co-réalisation entre le Théâtre des Quartiers d'Ivry et le Festival d'Automne, dossier administratif, projets de budgets, devis

4-COL-49(175,2) • Notes diverses d'Antoine Vitez

4-COL-49(175,3) • Correspondance de Pierre Bergé

4-COL-49(175,4) • Présentation de la pièce avec notes manuscrites et calendrier, affichette

4-COL-49(175,5) • Annonces dans la presse

4-COL-49(175,6) • Programmes

4-COL-49(175,7) • Presse

4-COL-49(176) • Tournage d'un film sur le Tartuffe pour FR3, le 19 octobre 1978

Tournée en France, 1978-1979

4-COL-49(177,1) • Documents préparatoires, correspondance

4-COL-49(177,2) • Présentation de la pièce, déroulement de la tournée

4-COL-49(177,3) • Calendrier

4-COL-49(177,4) • Autorisations et frais de transport

4-COL-49(177,5) • Correspondance de spectateurs

Villes visitées

4-COL-49(177,6) • Amiens, 2-6 avril 1979

4-COL-49(177,7) • Angers, 18-21 avril 1979

4-COL-49(177,8) • Annecy, 3 mars-2 mai 1979

4-COL-49(177,9) • Argenteuil, 24 janvier-mai 1979

4-COL-49(177,10) • Besançon, février 1979

4-COL-49(177,11) • Cergy-Pontoise, 23 janvier-mai 1979

4-COL-49(177,12) • Chambéry, 5-17 mars 1979

4-COL-49(177,13) • Ivry, 20-29 décembre 1978

4-COL-49(177,14) • Choisy-le-Roi, 24-25 février 1979

4-COL-49(177,15) • La Ferté-sous-Jouarre, 24 janvier 1979

4-COL-49(177,16) • Dijon, 12-24 février, 27-29 mars 1979

4-COL-49(177,17) • Le Havre, 8-11 avril 1979

Lyon-Villeurbanne, 28 novembre-16 décembre 1978

4-COL-49(177,18) • Documents préparatoires, correspondance, budget, contrat

4-COL-49(177,19) • Programmes

4-COL-49(177,20) • Presse

4-COL-49(177,21) • Marseille, juin 1979

4-COL-49(177,22) • Montbéliard, 9-17 février 1979

4-COL-49(177,23) • Nice, 24-29 avril 1979

4-COL-49(177,24) • Privas, 26-27 février 1979

Saint-Étienne, 27-31 janvier 1979

4-COL-49(177,25) • Documents préparatoires, contrat, correspondance, programme

4-COL-49(177,26) • Presse

4-COL-49(177,27) • Sophia-Antipolis, 3-4 août 1978

Strasbourg, janvier 1979

4-COL-49(177,28) • Documents préparatoires, contrat, correspondance

4-COL-49(177,29) • Programmes, calendrier, affichette

4-COL-49(177,30) • Presse

4-COL-49(177,31) • Thonon, 2 mars-20 avril 1979

4-COL-49(177,32) • Tourcoing, 9-26 mai 1979

4-COL-49(177,33) • Tours, avril 1979 (spectacle annulé)

4-COL-49(178) • L'école des femmes : film exécuté le 30 novembre 1978 par la Radio-Télévision belge à Lyon

Reprise : Paris, Théâtre de la Porte Saint-Martin, 25 septembre-1er décembre 1979

4-COL-49(179,1) • Contrats, calendrier, notes manuscrites

4-COL-49(179,2) • Annonces dans la presse

4-COL-49(179,3) • Programmes, carton d'invitation

4-COL-49(179,4) • Presse

4-COL-49(179,5) • Photographies / Claude Bricage

4-COL-49(180) • Le misanthrope, filmé au Théâtre de la Porte Saint-Martin, le 12 novembre 1979 par Marcel Bluwal. Diffusion sur A2 le 23 juillet 1980

Représentations à l'étranger, 1978-1979

4-COL-49(181,1) • Généralités concernant la tournée

4-COL-49(181,2) • Belgrade, Festival du Théâtre d'avant-garde (BITEF), 17-18 septembre 1978

4-COL-49(181,3) • Rome, Teatro Argentina, 25-28 septembre 1978

4-COL-49(181,4) • Turin, Nuovo Teatro, 3-6 novembre 1978

4-COL-49(181,5) • Milan, Teatro Manzoni, 9-12 novembre 1978

4-COL-49(181,6) • Florence, La Pergola, 14-17 novembre 1978

4-COL-49(181,7) • Genève, Casino-Théâtre, 22-25 novembre 1978

Louvain-la-Neuve, Atelier théâtral, 3-7 janvier 1979

4-COL-49(181,8) • Dossier préparatoire, correspondance, contrat

4-COL-49(181,9) • Programmes, presse

4-COL-49(181,10) • Londres, juin 1979

Autour des Molière

4-COL-49(182) • L'expression dramatique pourrait-elle inciter le développement de l'esprit critique des élèves ? : proposition pour une action-recherche concernant l'expression dramatique en milieu scolaire. Film réalisé par l'Institut Pédagogique National, avril-juin 1978

4-COL-49(183) • Salle des fêtes : magazine réalisé par Gilbert Kahn, diffusé le 24 septembre 1979

4-COL-49(184) • Les Molière : vidéo réalisée par Antoine Vitez en coproduction avec Réseau Video Broadcast et le Théâtre des Quartiers d'Ivry

4-COL-49(185) • Question de temps : magazine de Jean-Pierre Elkabbach, sur le thème "Don Juan et nous", diffusion A 2, le 29 octobre 1979

4-COL-49(186) • Derrière le Théâtre : expo-photos d'Antoine Vitez, Théâtre des Quartiers d'Ivry, novembre 1979

ASPBAN 1667 • Présentation de la mise en scène des quatre pièces de Molière (L'école des femmes, Dom Juan, Tartuffe et Le misanthrope) mises en scène par Antoine Vitez puis présentation de la pièce Vendredi ou La vie sauvage mise en scène par Antoine Vitez (Varsovie, Institut français)

Photographies

Don Juan

4-COL-49(187) • 89 tirages et diapositives / Claude Bricage

4-COL-49(188) • Planches contact et 27 tirages / Claude Bricage

4-COL-49(189) • 22 tirages / P.Y. Grasset

4-COL-49(190) • 7 tirages / René Jacques

L'école des femmes

4-COL-49(191) • 66 tirages, négatifs, diapositives / Claude Bricage

4-COL-49(192) • Planches contact et 26 tirages / Claude Bricage

4-COL-49(193) • 11 tirages / Pierre Farge

4-COL-49(194) • Planches contact / René Jacques

4-COL-49(195) • 1 tirage / Bernard Morlino

Le misanthrope

4-COL-49(196) • Diapositives, 34 tirages / Claude Bricage

4-COL-49(197) • Planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(198) • planches contact / Anonyme

Tartuffe

4-COL-49(199) • Planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(200) • 54 tirages / Claude Bricage

4-COL-49(201) • Diapositives et 15 tirages / Pierre Farge

4-COL-49(202) • 6 tirages / P.Y. Grasset

4-COL-49(203) • Planches contact / Agence Méran

4-COL-49(204) • "Les Molière" (répétitions des différents spectacles)

À identifier

4-COL-49(205) • 32 tirages / Bernard Morlino

4-COL-49(206) • 56 tirages / Anonyme

Ressources audiovisuelles

ASPVID_000078 • Quatre Molière

ASPBAN 1718 • Débats / Antoine Vitez, Jean-Pierre Vincent. Lieu d'enregistrement : Théâtre national de Strasbourg

Dom Juan

ASPVID_000009 • Don Juan / Molière ; mise en scène : A. Vitez. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000010 • Don Juan / Molière ; mise en scène : A. Vitez. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000011 • Don Juan / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000012 • Don Juan / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000013 • Don Juan / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000014 • Don Juan / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000015 • Don Juan / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000016 • Don Juan / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000017 • Don Juan / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000018 • Don Juan / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000019 • Don Juan / Molière

ASPVID_000020 • Don Juan / Molière

ASPVID_000021 • Don Juan / Molière

ASPVID_000022 • Don Juan / Molière

ASPVID_000023 • Don Juan / Molière

ASPVID_000024 • Don Juan / Molière

ASPVID_000025 • Don Juan / Molière

ASPVID_000026 • Don Juan / Molière

ASPVID_000027 • Don Juan / Molière

ASPVID_000028 • Don Juan / Molière

ASPBAN 1716 • Dom Juan. Lieu de représentation : Théâtre national de Strasbourg. Enregistrement en public

L'école des femmes

ASPVID_000033 • L'école des femmes / Molière ; mise en scène : A. Vitez

ASPVID_000034 • L'école des femmes / Molière

ASPVID_000035 • L'école des femmes / Molière

ASPVID_000036 • L'école des femmes / Molière ; mise en scène : pr 1

ASPVID_000037 • L'école des femmes / Molière ; mise en scène : pr 2

ASPVID_000038 • L'école des femmes / Molière

ASPVID_000039 • L'école des femmes / Molière

ASPVID_000040 • L'école des femmes / Molière

ASPVID_000041 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000042 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000043 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000044 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000045 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000046 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000047 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000048 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000049 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000050 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000051 • L'école des femmes / Molière. Lieu de représentation : Ivry

ASPBAN 1717 • L'école des femmes. Lieu de représentation : Théâtre national de Strasbourg

Le misanthrope

ASPVID_000072 • Misanthrope (1) / Molière ; mise en scène : A. Vitez. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000073 • Misanthrope (2) / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000074 • Misanthrope (3) / Molière. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000134 • Misanthrope

ASPBAN 1719 • Le misanthrope. Lieu de représentation : Théâtre national de Strasbourg

Tartuffe

ASPBAN 1714 • Tartuffe. Lieu de représentation : Théâtre national de Strasbourg. Actes I-IV

ASPBAN 1715 • Tartuffe. Lieu de représentation : Théâtre national de Strasbourg. Acte V

Rencontre de Georges Pompidou avec Mao Zedoung (1975 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(209) • Affiche : Paris, proposition pour le Théâtre-Georges

Représentations données à Nanterre, M.J. Daniel Fery, dans le cadre du « Printemps d'Ivry à Nanterre », 25 mai-14 juin 1975

4-COL-49(207,1) • Carton d'invitation, affichette

Représentations données à Ivry, Studio d'Ivry, 7 juin 1979. Reprise, 13 novembre-2 décembre 1979

4-COL-49(207,2) • Présentation de la pièce, cartons d'invitation, calendrier prévisionnel, programmes

4-COL-49(207,3) • Presse

Photographies

4-COL-49(207,4) • 21 clichés, 5 planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(207,5) • 8 clichés, 3 planches contact / René Jacques

Tournée en France, juillet 1979-mai 1980

4-COL-49(208,1) • Alès, Festival Jeune Théâtre

4-COL-49(208,2) • Antony

4-COL-49(208,3) • Arles

4-COL-49(208,4) • Bourg-en-Bresse

4-COL-49(208,5) • Caen

4-COL-49(208,6) • Calais

4-COL-49(208,7) • Chambéry

4-COL-49(208,8) • Grenoble

4-COL-49(208,9) • Le Havre

4-COL-49(208,10) • Metz

4-COL-49(208,11) • Saint-Cyr-l'École

4-COL-49(208,12) • Saint-Étienne

4-COL-49(208,13) • Vaulx-en-Velin et Villeurbanne

4-COL-49(208,14) • Villeneuve d'Ascq

ASPBAN 1668 • Débat public sur la pièce La rencontre de George Pompidou avec Mao Tzedong suivie d'un extrait d'interview d'Antoine Vitez sur la prosodie (Varsovie, Institut français)

ASPVID_000089 • Rencontre de Georges Pompidou avec Mao Zedoung / mise en scène : A. Vitez. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_000090 • Rencontre de Georges Pompidou avec Mao Zedoung / mise en scène : A. Vitez. Lieu de représentation : Ivry

ASPVID_003467 • Rencontre de Georges Pompidou avec Mao Zedoung / mise en scène : A. Vitez. Lieu de représentation : Ivry

Zina (1979 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(210,1) • Texte dactylographié

Représentations données à Aubervilliers, Théâtre de la Commune, « Théâtre ouvert », 10-12 mai 1979

4-COL-49(210,2) • Programme, invitation, presse

Représentations données à Ivry, Studio d'Ivry, dans le cadre du « Printemps d'Ivry », 26 mai1979

4-COL-49(210,3) • Contrat

4-COL-49(210,4) • Documents préparatoires, élaboration du programme, présentation de la pièce

4-COL-49(210,5) • Presse

Photographies

4-COL-49(210,6) • 11 clichés, 10 planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(210,7) • 5 clichés / anonymes

Représentations données à Nanterre, M.J.C.-Foyer du Petit-Nanterre, 25 mai-14 juin 1979

4-COL-49(210,11) • Affichette-programme, invitation, presse

Dave au bord de la mer (1979 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(211,5) • Dossier de presse sur René Kalisky

Représentations données à Paris, Petit-Odéon, 31 octobre 1979-2 décembre 1979

4-COL-49(211,1) • Presse

Photographies

4-COL-49(211,2) • 2 clichés, 7 planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(211,3) • 12 clichés, 3 planches contact / René Jacques

4-COL-49(211,4) • Débat télévisé, « Pleins feux », TF1, 9 novembre 1979

Les noces de Figaro (1979 ; Vitez) : opéra

4-COL-49(212,1) • Présentation de l'œuvre par Antoine Vitez, notes dactylographiées d'Antoine Vitez, et traduction en anglais, communiqué de presse

4-COL-49(212,2) • Programme

4-COL-49(212,3) • Presse

Le Revizor (1980 ; Vitez) : théâtre

Représentations données à Ivry, Studio d'Ivry, 1-30 mars 1980

4-COL-49(213,1) • Distribution

4-COL-49(213,2) • Programme

4-COL-49(213,3) • Presse, correspondance

Photographies

4-COL-49(213,4) • 33 clichés / Claude Bricage

4-COL-49(213,5) • 26 clichés, 15 planches contact / René Jacques

4-COL-49(213,6) • 92 clichés / Pierre Li

4-COL-49(213,7) • 2 clichés, 1 planche, négatifs / Georges Meran

4-COL-49(213,8) • 8 clichés / Bernard Morlino

4-COL-49(213,9) • 3 planches contact / anonymes

4-COL-49(213,10) • Débat télévisé, TF1, « Salle des fêtes », 3 mars 1980)

4-COL-49(213,11) • Représentations données au Havre, M.C.H., 3 avril 1980

4-COL-49(213,12) • Représentations données à Épernay, M.J.C., 9 mai 1980

ASPBAN 1677 • Conférence sur la pièce Le révizor par Antoine Vitez

Bérénice (1980 ; Vitez) : théâtre

4-COL-49(214,1) • Notes dactylographiées non signées [A. Vitez], datées du 27 juillet 1968, sur Bérénice

Représentations données à Nanterre, Théâtre des Amandiers, 4-22 mai 1980

4-COL-49(214,2) • Présentation de la pièce, texte d'Antoine Vitez de mai 1979, programmes, affichette-programme

4-COL-49(214,3) • Échos à la radio et à la télévision, presse

4-COL-49(214,4) • Presse

Photographies

4-COL-49(214,5) • 18 clichés / Claude Bricage

4-COL-49(214,6) • 9 clichés / Enguerrand

4-COL-49(214,7) • 17 clichés / René Jacques

4-COL-49(214,8) • 2 planches contact, 1 cliché / Agence Méran

4-COL-49(214,9) • 29 clichés / Bernard Morlino

Représentations données à Ivry, Théâtre des Quartiers d'Ivry, 31 mai-22 juin 1980

4-COL-49(214,10) • Affiche-programme, programme, dossier pour la presse

4-COL-49(214,11) • Presse

Captation audio, avec : René Loyon (Paulin), Madeleine Marion (Bérénice), Maïté Menager (Phénice), Pierre Romans (Titus), Antoine Vitez (Antiochus), Jean-Marie Winling (Arsace), Jean-Hugues Anglade (Rutile), Jean-François Baron (Rutile)

ASPBAN 1648 • Bande I : acte I, acte II, acte III (jusqu'au milieu de la scène 3)

ASPBAN 1649 • Bande II : acte III (suite scène 3), acte IV, acte V

ASPBAN 1650 • Entretien France Culture d'Antoine Vitez avec des extraits d'une représentation de Bérénice (acte II scène 4 et acte V scène 4) ; puis émission Le Masque et la plume sur France Inter : débat sur la pièce Bérénice / Antoine Vitez, Monique Sueur, puis Fabienne Castellier, Robert Kanters, Philippe Tesson

Tournée en France, 8 octobre-11 décembre 1980

4-COL-49(215,1) • Contrats types, calendrier, programme, documents administratifs, liste des comédiens

4-COL-49(215,2) • Angers

4-COL-49(215,3) • Chambéry

4-COL-49(215,4) • Corbeil

4-COL-49(215,5) • Montbéliard

4-COL-49(215,6) • Nice

4-COL-49(215,7) • Orléans

4-COL-49(215,8) • Strasbourg

4-COL-49(215,9) • Thonon

4-COL-49(215,10) • Tours

4-COL-49(215,11) • Villeurbanne

Représentations à l'étranger

Spolète, « Festival des deux mondes », 2-5 juillet 1980

4-COL-49(216,1) • Documents administratifs, programme du festival, programme de la pièce

4-COL-49(216,2) • Presse

4-COL-49(216,3) • Lausanne, 8-18 octobre 1980

4-COL-49(216,4) • Genève, 2-6 décembre 1980

ASPVID_000003 • Bérénice (vol. 1) / mise en scène : A. Vitez. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000004 • Bérénice (vol. 2) / mise en scène : A. Vitez. Lieu de représentation : TNS

ASPVID_000005 • Bérénice (vol. 3) / mise en scène : A. Vitez. Lieu de représentation : TNS

Les productions du Théâtre des quartiers d'Ivry

Le festin de pierre (1974 ; Malartre) : théâtre

4-COL-49(217,1) • Présentation de la pièce

4-COL-49(217,2) • Presse

Photographies

4-COL-49(217,3) • 1 planche contact / Patrick Duval

4-COL-49(217,4) • 9 clichés / Antoine Vitez

Soufflé au clown (1974 ; Harris) : théâtre

4-COL-49(218,1) • Liberare l'attore de Colin Harris. In : Il dramma, décembre 1975

4-COL-49(218,2) • Presse

4-COL-49(218,3) • Photographies

Dommage qu'elle soit une putain (1975 ; Seide) : théâtre

4-COL-49(219,1) • Programme, presse

Photographies

4-COL-49(219,2) • 4 planches contact / Philippe Coqueux

4-COL-49(219,3) • 9 clichés / Nicolas Treatt

4-COL-49(219,4) • Tournée : Vincennes, Théâtre de la Tempête-Cartoucherie de Vincennes, 5 juin 1975

4-COL-49(219,4) • Tournée : La Rochelle, 3es Rencontres internationales d'art contemporain, 30 juin 1975

C'est pitié qu'elle soit une putain (1975 ; Hermon) : théâtre

4-COL-49(220,1) • Presse, affichette-programme

4-COL-49(220,2) • Étude comparative des mises en scène de Stuart Seide et de Michel Hermon, in : Théâtre/public, n° 5-6, juin-août 1975

Nôs contemporains : Aoï et Anjo (1975 ; Wada) : théâtre

4-COL-49(221,1) • Presse

Photographies

4-COL-49(221,2) • 3 planches contact / Dalfrance–Marcel Vergnolle

4-COL-49(221,3) • 5 clichés / anonymes

4-COL-49(221,4) • Documentation

Le baladin du monde occidental (1975 ; Jaques) : théâtre

4-COL-49(222,1) • Presse

4-COL-49(222,2) • Retransmission télévisée, A2, 13 janvier 1977)

Surplus en stock futaille (1976 ; Duverger) : théâtre

4-COL-49(223,1) • Documentation sur Marie-France Duverger, Evguenia Guinzbourg et Vassili Axionov

4-COL-49(223,2) • Programme et presse

Photographies

4-COL-49(223,3) • 7 clichés, 7 planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(223,4) • 3 planches contact / M.-J. Diaz

4-COL-49(223,5) • 29 clichés / anonymes

Les cordonniers (1976 ; Lewinson) : théâtre

4-COL-49(224,1) • Notes de répétition de René Loyon, publiées in : Pratiques, n° 15 (juillet 1977)

4-COL-49(224,2) • Programme, presse

Photographies

4-COL-49(224,3) • 13 planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(224,4) • 1 planche contact / Pierre Foussat

4-COL-49(224,5) • 1 cliché, 3 planches contact, négatifs / anonymes

ASPBAN 1704 • Bande son du spectacle ? (musiques du spectacle ?)

L'échange (1979 ; Ollivier) : théâtre

4-COL-49(225) • Presse

Topographie idéale pour une agression caractérisée (1979 ; Fouillet) : théâtre

4-COL-49(226,1) • Programme, présentation de la pièce, carton d'invitation

4-COL-49(226,2) • Presse

Photographies

4-COL-49(226,3) • 12 clichés, 4 planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(226,4) • 10 clichés / René Jacques

4-COL-49(226,5) • 4 planches contact / anonymes

La famille Deschiens (1979 ; Deschamps) : théâtre

Ivry, Studio d'Ivry, dans le cadre de « Printemps à Ivry », 3 mai 1979

4-COL-49(227,1) • Texte de présentation de la pièce, invitation, programme

4-COL-49(227,2) • Presse

Photographies

4-COL-49(227,3) • 9 clichés, 4 planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(227,4) • 5 clichés / René Jacques

4-COL-49(227,5) • 1 planche contact / anonyme

Nanterre, M.J. Daniel Fery, dans le cadre du « Printemps d'Ivry à Nanterre », 3 juin 1979

4-COL-49(227,6) • Carton d'invitation, affichette

Tournée en France, octobre 1979

4-COL-49(227,7) • Presse

Paris, Théâtre des Bouffes du Nord, décembre 1979 ; avec Les oubliettes, de Jérôme Deschamps, musique de Michèle Guigon

4-COL-49(228,1) • Presse

4-COL-49(228,2) • Photographies / Méran-Emma

Tournée en France, 1980, avec Les oubliettes, de Jérôme Deschamps

4-COL-49(228,3) • Presse

4-COL-49(229) • Documentation sur Jérôme Deschamps

Eddy (1979 ; Monvoisin) : théâtre

4-COL-49(230,1) • Présentation de la pièce

4-COL-49(230,2) • Presse

Photographies

4-COL-49(230,3) • 1 planche contact / Claude Bricage

4-COL-49(230,4) • 1 cliché / René Jacques

Un peu de musique pour Monsieur (1979 ; Vitez & Makeïeff) : théâtre

4-COL-49(231,1) • Annonce, argument, fiche technique, programme

4-COL-49(231,2) • Presse

4-COL-49(231,3) • Photographies

Un coeur simple (1979 ; Roy) : théâtre

4-COL-49(232,1) • Présentation de la pièce, programme

4-COL-49(232,2) • Presse

4-COL-49(232,3) • Photographies

Les "Il faut" (1979 ; Mansouri) : théâtre

4-COL-49(233,1) • Présentation de la pièce, fiche technique, programme

4-COL-49(233,2) • Presse

4-COL-49(233,3) • Photographies

Au delà de Rio. Bravo and Son. Just Hamlet. Œuf de Lynch. (1979 ; Darrigade & Valletti) : théâtre

4-COL-49(234,1) • Documentation : presse concernant des représentations antérieures de chacune des pièces

4-COL-49(234,2) • Au delà du duo, article de Jean-Pierre Ryngaert in Travail théâtral, été-automne 1977

Un palmier sur la banquise (entrées pour rire et pour rêver…) (1980 ; Debauche) : théâtre

Bruxelles, Théâtre de Poche, 15 janvier 1980

4-COL-49(235,1) • Présentation de la pièce, distribution, affiche

4-COL-49(235,2) • Presse

4-COL-49(255,3) • Photographies

Ivry, Studio d'Ivry, 12-16 novembre 1980

4-COL-49(235,4) • Documents préparatoires, note manuscrite de Bernard Coutant, maquette de pavé de presse, note de travail, carton d'invitation

4-COL-49(235,5) • Presse

4-COL-49(235,6) • Nanterre, Théâtre des Amandiers, 15-26 avril 1980

4-COL-49(235,7) • Représentations diverses en France

Le deuil sied à Électre (1980 ; Seide) : théâtre

Ivry, Studio d'Ivry, 5 février-9 mars 1980

4-COL-49(236,1) • Contrat de co-réalisation

4-COL-49(236,2) • Présentation d'Eugene O'Neill, affichette-programme, programme de la saison

4-COL-49(236,3) • Presse

4-COL-49(236,4) • Photographies

Tournée en France (décembre 1980-mars 1981)

4-COL-49(236,25) • Clermont-Ferrand, 18 décembre 1980

4-COL-49(236,5) • Thionville, 13 janvier 1981

4-COL-49(236,6) • Mulhouse, 16 janvier 1981

4-COL-49(236,7) • Annecy, 21 janvier 1981

4-COL-49(236,8) • Chambéry, 23 janvier 1981

4-COL-49(236,26) • Thonon, 29 janvier 1981

4-COL-49(236,9) • Saint-Quentin, 31 janvier 1981

4-COL-49(236,10) • Brest, février 1981

4-COL-49(236,11) • Bordeaux, 5 février 1981

4-COL-49(236,12) • Angoulême, 7 février 1981

4-COL-49(236,13) • Poitiers, 13 février 1981

4-COL-49(236,14) • Orléans, 17 février 1981

4-COL-49(236,15) • Rennes, 18 février 1981

4-COL-49(236,16) • Villepreux, 21 février 1981

4-COL-49(236,17) • Tours, 24 février 1981

4-COL-49(236,17) • Créteil, 26 février 1981

4-COL-49(236,19) • Corbeil, 27 février 1981

4-COL-49(236,20) • Avignon, 12 mars 1981

4-COL-49(236,21) • Metz, 14 mars 1981

4-COL-49(236,22) • Sartrouville, 21 mars 1981

4-COL-49(236,23) • Marseille, 23 mars 1981

4-COL-49(236,24) • Montpellier, 24 mars 1981

4-COL-49(236,27) • Sceaux, [s. d.]

La sonate au clair de lune (1980 ; Vanier) : théâtre

4-COL-49(237,1) • Programme

Photographies

4-COL-49(237,2) • 4 planches contact / Claude Bricage

4-COL-49(237,3) • 13 clichés / Antoine Vitez

Tournée

4-COL-49(237,4) • Metz, mai 1980

4-COL-49(237,5) • Villeurbanne, T.N.P., salle Gérard Philipe, 6-10 mai 1980

Pourquoi Bénerdji s'est-il suicidé ? (1980 ; Ulusoy) : théâtre

4-COL-49(238,1) • Avignon, Festival, Cloître des Carmes, juillet 1980

Ivry, Théâtre d'Ivry, 14 octobre-16 novembre 1980

4-COL-49(238,2) • Calendrier du montage, calendrier des représentations

4-COL-49(238,3) • Presse

Photographies

4-COL-49(238,4) • 2 clichés / Agnès Courrault - Georges Méran

4-COL-49(238,5) • 2 clichés / Enguerrand

4-COL-49(238,6) • « Coups de théâtre », émission de Gilbert Kahn, diffusion A2, 9 octobre 1980

Tournée en France

4-COL-49(238,7) • Grenoble, janvier 1981

4-COL-49(238,8) • Rixheim, 26 février 1981

4-COL-49(238,9) • Tourcoing, 6 mars 1981

In Amerika cuicatl (1980 ; Witting-Montero) : théâtre

4-COL-49(239,1) • Presse

4-COL-49(239,2) • « Masques », émission de Gilbert Kahn, A2, diffusion 18 septembre 1980

Mais on doit tout oser puisque (1981 ; Jaques) : théâtre

4-COL-49(240,1) • Présentation de la pièce, programme

4-COL-49(240,2) • Presse

4-COL-49(240,3) • Photographies / Max Armengaud

4-COL-49(240,4) • Débat télévisé dans « Coups de théâtre », émission de Gilbert Kahn, diffusion A 2, 15 janvier 1981

Armance (1981 ; Jourdain) : théâtre

4-COL-49(241,1) • Présentation de la pièce, calendrier des représentations, invitations

4-COL-49(241,2) • Budget, promotion

4-COL-49(241,3) • Réponse de Jean-Pierre Jourdain à un article de Marcabru paru dans Le Figaro, 16 février 1981

4-COL-49(241,4) • Presse

4-COL-49(241,5) • Débat télévisé dans « Coups de théâtre », émission de Gilbert Kahn, diffusion A 2, 12 février 1981

La chose sacrée (1981 ; Lewinson) : théâtre

4-COL-49(242,1) • Affichette-programme, programme

4-COL-49(242,2) • Presse

4-COL-49(242,3) • Photographies / Marée-Breyer

4-COL-49(242,4) • Débat télévisé dans « Coups de théâtre », émission de Gilbert Kahn, diffusion A 2, 12 mars 1981

Antoine Vitez acteur

Histoire du soldat (1980 ; Chéreau-Planchon-Vitez) : théâtre musical

4-COL-49(243,1) • Planning de travail

4-COL-49(243,2) • Texte

4-COL-49(243,3) • Programmes, cartons d'invitation

4-COL-49(243,5) • Contrat pour l'enregistrement sur disque

4-COL-49(243,6) • Correspondance adressée à Marie Étienne

Le Théâtre des Quartiers d'Ivry

Vie du Théâtre

Le concept de théâtre de quartier à Ivry

4-COL-49(244,1) • 3 notes manuscrites d'Antoine Vitez, datées du 9-02-72, 21-02-1973,21-07-1976

4-COL-49(244,2) • Presse

4-COL-49(245) • Statuts (Société coopérative ouvrière de production) (19-01-1972)

4-COL-49(246) • Première salle : Le Studio d'Ivry, 21 rue Ledru-Rollin

4-COL-49(247) • Démarches pour la salle rue Simon-Dereure

Enregistrement d'une réunion de la SCOP (Société Coopérative et Participative) du Théâtre des Quartiers d'Ivry

ASPBAN 1603 • Première partie

ASPBAN 1604 • Deuxième partie

Le bâtiment

4-COL-49(248,1) • Plans, notes techniques

4-COL-49(248,2) • Presse

4-COL-49(249) • Inauguration du théâtre d'Ivry

Fichiers d'adresses

4-COL-49(250,1) • Listes d'enseignants, ATAC, entreprises, sections syndicales d'entreprises d'Ivry de moins de 50 personnes contrôlées par la C.G.T., personnes intéressées et personnes ayant payé par chèque

4-COL-49(250,2) • Listes d'invités

Gestion

4-COL-49(251) • Subventions : presse

4-COL-49(252) • Abonnements

4-COL-49(253) • Budget 1978

4-COL-49(254) • Assurances

Factures

4-COL-49(255,1) • Notes de défraiement et factures diverses

4-COL-49(255,2) • Factures de Théâtre Public

4-COL-49(256) • Comptabilité générale (1979-1980)

4-COL-49(257) • Ouverture de compte

Contrats

4-COL-49(258,1) • Contrat entre le Théâtre des Amandiers et Antoine Vitez, notes manuscrites d'Antoine Vitez

4-COL-49(258,2) • Contrats divers

4-COL-49(259) • "Que vive le Théâtre des Quartiers d'Ivry" : difficultés (1974-1978)

4-COL-49(260) • Ordonnance du 06-02-1976 du Tribunal de commerce prononçant la liquidation des biens du Théâtre des Quartiers d'Ivry et désignant un syndic

4-COL-49(261) • Renouvellement des membres du Théâtre des Quartiers d'Ivry (1979)

Enregistrement d'une Assemblée générale de la SCOP (Société Coopérative et Participative) du Théâtre des Quartiers d'Ivry

ASPBAN 1607 • Première partie d'une réunion de la SCOP (Société Coopérative et Participative) du Théâtre des Quartiers d'Ivry

ASPBAN 1608 • Deuxième partie d'une réunion de la SCOP (Société Coopérative et Participative) du Théâtre des Quartiers d'Ivry

4-COL-49(262) • Note des Commissaires aux Comptes (1981)

Activités du Théâtre

4-COL-49(263) • Calendriers divers

Le Printemps des Quartiers d'Ivry (17 avril-30 juin 1979)

4-COL-49(264) • Notes manuscrites de textes envoyés aux collectivités

4-COL-49(265) • Calendrier

4-COL-49(266) • Notes pour les affiches, affiche

4-COL-49(267) • Élaboration du pavé pour la presse

4-COL-49(268) • Pavés pour la presse, annonces

4-COL-49(269) • Programmes, affichette-programme, plan, invitations

4-COL-49(270) • Accueil de la presse

4-COL-49(271) • Le Printemps à Ivry à Nanterre (25 mai-14 juin [1979])

4-COL-49(288) • Le Printemps des saltimbanques, à Ivry-Vitry (12 mai-3 juin 1979), en collaboration avec l'Association Art et Geste

Les expositions

4-COL-49(272) • Les Molière. Exposition réalisée par Claude Bricage (1978), à louer

4-COL-49(273) • Exposition, Avignon (1978)

4-COL-49(274) • La Culture dans la ville (1-15 mars 1980). Théâtre d'Ivry

4-COL-49(275) • Affiches (juillet 1980)

4-COL-49(276) • « Vision objective » (11 octobre 1980). Théâtre d'Ivry

4-COL-49(277) • « Les Lieux de l'imaginaire » (7 mars 1981), Théâtre d'Ivry, dir. Philippe Adrien : exposition de sculptures

Musique au Théâtre d'Ivry

4-COL-49(278) • Christine Costa, 9-13 décembre 1980, Théâtre d'Ivry

4-COL-49(279) • Le Jazz de Newtone Experience, 17 janvier 1981

ASPBAN 1721 • Thierry de Brunhoff ; Foch

ASPBAN 1725 • 1 : Choeurs Eno. 2 : Ketjak ou danse des singes. 3 : Hymne delphique à Apollon (138 av. J.-C.). 4 : Igor Reznikoff "Alleluias et offertoires des Gaules". 5 : idée son (pour mort péché). 6 : "les jeunes filles" (polyphonie du Burundi)

ASPBAN 1727 • Corsica nostra

ASPBAN 1737 • [Document à identifier]

ASPBAN 1738 • [Document à identifier]

Conférences de presse d'Antoine Vitez

4-COL-49(280) • 9 février 1972

4-COL-49(281) • 21 décembre 1972

4-COL-49(282) • 20 septembre 1974

4-COL-49(283) • 15 mars 1976

4-COL-49(284) • 12 mai 1977

4-COL-49(285) • Référendum sur la culture (29-30 mai 1975)

4-COL-49(286) • Bourse d'art monumental (1979)

ASPBAN 1606 • "La prosodie avec une parenthèse sur les collectivités". Suite d'un premier enregistrement au cours d'une conversation de l'institut sur le thème de la prosodie et des collectivités (Francfort)

Conférences de presse

ASPBAN 1609 • Émission radiophonique de Jacques Beaufort sur la RSR (Radio Suisse Romande) / Jacques Beaufort, invités : Antoine Vitez, Henri de Stadelhofen, Maurice Duverger

ASPBAN 1610 • Première partie d'une conférence sur le théâtre des Quartiers d'Ivry / Antoine Vitez, Brigitte Jaques, Ewa Lewinson, Philippe Adrien

ASPBAN 1611 • Deuxième partie d'une conférence sur le théâtre des Quartiers d'Ivry / Antoine Vitez, Brigitte Jaques, Ewa Lewinson, Philippe Adrien

ASPBAN 1612 • Conférence de presse sur la prosodie en présence des amis de la Maison franco-japonaise précédé de la diffusion d'un extrait de la pièce Catherine / Antoine Vitez

ASPBAN 1680 • Création radiophonique Le théâtre des oreilles dans le cadre de l'Atelier de création radiophonique de France Culture

4-COL-49(287) • Cycle d'animation avec des femmes musulmanes

4-COL-49(288) • Liste des vidéos

4-COL-49(289) • Philippe Adrien succède à Antoine Vitez le 1er juillet 1981

4-COL-49(290) • Le Théâtre des Quartiers d'Ivry en 1982

Antoine Vitez et ses collaborateurs

Échange de notes manuscrites entre Antoine Vitez, Bernard Coutant et Marie Étienne

4-COL-49(291) • 1978

4-COL-49(292) • 1979

4-COL-49(293) • 1980

4-COL-49(294) • Deux blocs, sans date

Ewa Lewinson

L'intervention (1978 ; Lewinson) : théâtre

4-COL-49(295) • Fiche technique

Tournée

4-COL-49(296) • Calendrier de la tournée

4-COL-49(297) • Bordeaux, Royan, La Rochelle, Saintes

4-COL-49(298) • Avignon

4-COL-49(299) • Forbach

4-COL-49(300) • Marseille

4-COL-49(301) • Montpellier

4-COL-49(302) • Nice

4-COL-49(303) • Paris - Cité internationale

4-COL-49(304) • Toulouse

4-COL-49(305) • Belgique

4-COL-49(306) • Divers

De l'éducation des insectes (1979 ; Lewinson) : théâtre

4-COL-49(307) • Communiqué et presse

Aïda vaincue (1979 ; Lewinson) : théâtre

4-COL-49(308) • Programme, presse

Yannis Ritsos

Ismène (1977 ; Kerbrat) : théâtre

4-COL-49(309) • Presse

Danielle Sallenave

4-COL-49(310) • Prix Renaudot, 1980

Correspondance

4-COL-49(311) • A.F.A.A.

4-COL-49(312) • A.J.T., Action Jeune Théâtre

4-COL-49(313) • Arditti, Victor

4-COL-49(314) • Attias, Maurice

4-COL-49(315) • Attroupement

4-COL-49(316) • Banu, Georges

4-COL-49(317) • Barbier, Guy

4-COL-49(318) • Bazin, Sylvie

4-COL-49(319) • Benhamou, Anne Françoise

4-COL-49(320) • Bernard, Catherine

4-COL-49(321) • Brugnière, Dominique

4-COL-49(322) • C.G.T

4-COL-49(323) • Carrière, Denise

4-COL-49(324) • Cartier, Jean-Albert. Ballet Théâtre Français de Nancy

4-COL-49(325) • Clappier, Suzie. C.F.A.C.

4-COL-49(326) • Colins, Marie. [photographie]

4-COL-49(327) • Comédie de Saint-Étienne ; Copfermann, Émile

4-COL-49(328) • Cournot, Michel

4-COL-49(329) • Demaison, Michel

4-COL-49(330) • Devos, Myriam ; Cohen, Philippe

4-COL-49(331) • Djidou, Colette

4-COL-49(332) • Dupeyron, Christian

4-COL-49(333) • Elling, Morinus

4-COL-49(334) • Erindale College (Canada)

4-COL-49(335) • Fédération nationale des compagnies de théâtre et d'animation

4-COL-49(336) • Festival de Spolète

4-COL-49(337) • Festival mondial du Théâtre

4-COL-49(338) • Forlin, M.L. Alpha (Association culturelle des adhérents de la Fnac)

4-COL-49(339) • Freixe, Guy

4-COL-49(340) • Gaudy, René

4-COL-49(341) • Giteau, Cécile

4-COL-49(342) • Grosse, Jean-Claude

4-COL-49(343) • Guénaoui, Rashilda

4-COL-49(344) • Gurnot, José

4-COL-49(345) • Iordanidis, Yannis

4-COL-49(346) • Jacquié, Chantal

4-COL-49(347) • Kruger, Erik

4-COL-49(348) • Laffineuse, Francine

4-COL-49(349) • Le Jeune, Yves

4-COL-49(350) • Luft, Uriel G.

4-COL-49(351) • Luxereau, F.

4-COL-49(352) • Makhyoun, Abdel-Aziz

4-COL-49(353) • Minc, André

4-COL-49(354) • Miquel, Jean-Pierre

4-COL-49(355) • Monod, Richard. Groupe Boal

4-COL-49(356) • Niclas, Loorina

4-COL-49(357) • Nouveau Théâtre de Nice

4-COL-49(358) • Pastor

4-COL-49(359) • Peyronnet, Françoise

4-COL-49(360) • Poignant, D. Biennale des théâtres de marionnettes

4-COL-49(361) • Porché, François-Emmanuel

4-COL-49(362) • Poussié, Dominique

4-COL-49(363) • Rahmani Nejad, Nasser

4-COL-49(364) • Rivière, Michel

4-COL-49(365) • Roulet, Jacques

4-COL-49(366) • Ruhaut, Michel

4-COL-49(367) • Sampaix, Jacques. Agence centrale de publicité

4-COL-49(368) • Sandras, Michel

4-COL-49(369) • Sarnin, Philippe

4-COL-49(370) • Sarthou, Jean-Louis. Compagnie Dany Tayarda

4-COL-49(371) • Schlocker, Georges

4-COL-49(372) • Theater Centrum (Anvers)

4-COL-49(373) • T.I.F. Theater in Freiburg

4-COL-49(374) • Théâtre ouvert

4-COL-49(375) • Théâtre Pluriel d'Eannah

4-COL-49(376) • Théâtre Quotidien de Lorient

4-COL-49(377) • Tiano, Myrette

4-COL-49(378) • Touchard, Pierre-Aymé. Théâtre d'Orléans

4-COL-49(379) • Viala, Victor

4-COL-49(380) • Vouillemy-Ionescu, Maria

4-COL-49(381) • Wijckaert, Martine

4-COL-49(382) • Correspondants non identifiés

Chaillot

Notes d'Antoine Vitez à ses collaborateurs (1980-1986)

4-COL-49(383) • 1980

4-COL-49(384) • 1982

4-COL-49(385) • 1983

4-COL-49(386) • 1984

4-COL-49(387) • 1985

4-COL-49(388) • 1986

4-COL-49(389) • Sans date [ca 1980-1981]

4-COL-49(390) • Collaboration d'Antoine Vitez au Théâtre national pour enfants

Budget du Théâtre national de Chaillot (1979-1981)

4-COL-49(391) • 1979

4-COL-49(392) • 1980-1981

Nomination d'Antoine Vitez à la direction du Théâtre national de Chaillot, succédant à André-Louis Périnetti

4-COL-49(393) • Texte de l'intervention d'André-Louis Périnetti devant le Syndéac concernant la situation de Chaillot en 1980, notes diverses du Syndéac

4-COL-49(394) • Presse, notes dactylographiées d'André-Louis Périnetti

4-COL-49(395) • Projet d'Opéra à Aix

4-COL-49(396) • Échanges franco-japonais (1980-1981)

Iconographie

4-COL-49(397) • 30 planches contact de Michel Maïofiss

4-COL-49(398) • 10 clichés de Michel Maïofiss, 1 cliché de René Jacques, 28 clichés de Bernard Morlino de répétitions à Ivry de Faust et de Tombeau pour 500 000 soldats

Documentation

Antoine Vitez cité dans la presse (1973-1981)

4-COL-49(399) • 1973-1974

4-COL-49(400) • 1975-1976

4-COL-49(401) • 1977

4-COL-49(402) • 1978

4-COL-49(403) • 1979

4-COL-49(404) • 1980

4-COL-49(405) • 1981

Périodiques

Périodiques français

4-COL-49(406) • A.S. Actualité de la scénographie. N° 00, 1 (1977)

4-COL-49(407) • AmericaPresse. N° 4-5 (1975)

4-COL-49(408) • Auteurs dramatiques français d'aujourd'hui / Maison de la culture d'Amiens (1969, 1970)

4-COL-49(409) • L'Autre Grèce. N° 2-14 (juillet 1971-printemps 1974)

4-COL-49(410) • Le Bulletin / Le Chêne noir. N° 7, 9-11

4-COL-49(411) • Centre Études Recherches Théâtrales. Bulletin d'information / Université de Bordeaux. N° 5 à 10 (mars 1974-oct./nov. 1975)

4-COL-49(412) • Le Chien qui fume : revue littéraire et artistique. N° 7 (juillet 1978)

4-COL-49(413) • Comité de défense des prisonniers politiques en Uruguay : bulletin. N° 4 (mars-avril 1973)

4-COL-49(414) • Comité France-Amérique latine : bulletin périodique. N° 1-n°4 (octobre 1971-1973)

4-COL-49(415) • Décorateurs-maquettistes de théâtre : Bulletin d'information. N° 1 (mai 1957)

4-COL-49(416) • Développement culturel : bulletin d'information du Service des études et recherches du Ministère des Affaires culturelles. N° 1, 34, 36, 38 à 41 (nov. 1969-mai 1979)

4-COL-49(417) • Ivry ma ville. N° 15 (mai/juin 1972), 16 à 18, 27-28, 30-31, 34, 36-37, 41-42, 44, 46, 50-51, 53-54, 59-60

4-COL-49(418) • Notes et études documentaires / La Documentation française. N° 3119, 3320, 3739, 3907-08, 4052, 4273-74 (septembre 1964-mars 1976)

4-COL-49(419) • Le Nouveau Clarté : revue politique, idéologique et culturelle / Union des étudiants Communistes de France. N° 1 (novembre 1977)

4-COL-49(420) • Nouvelle compagnie : Théâtre des Carmes (juin 1977-janv.-fév. 1978)

4-COL-49(421) • Paris-Théâtre. N° 242-43, n° 255-56

4-COL-49(422) • Relais : Sigma-Bordeaux. N° 12, 13 (1976-77). Devient : Sigmagazine. N° 1 (1978)

4-COL-49(423) • Revue culturelle alsacienne. N° 1 (1976)

4-COL-49(424) • Théâtre et Université. N° 16 (1969)

Périodiques étrangers

4-COL-49(425) • [Périodiques divers en croate, slovène, serbe]

4-COL-49(426) • La Grande réplique (Québec). Vol. 1, n° 2 (janv. 1978)

4-COL-49(427) • International theatre information (UNESCO) (automne 1978)

4-COL-49(428) • Theater heute (août 1966, fév. 1967, juil. 1968, juil. 1969, mai 1971)

4-COL-49(429) • Textos. N° 11-18 (août 1973)

Documentation concernant la politique culturelle

4-COL-49(430,1-5) • Articles de presse

4-COL-49(431) • Journal officiel. N° 68 (1975), n° 88 (1977)

4-COL-49(432) • Rapports de l'Association technique pour la promotion de l'équipement culturel

4-COL-49(433) • L'Action culturelle, 1961-1962 / E.J. Biasini, directeur du Théâtre, de la Musique et de l'Action culturelle (1962)

4-COL-49(434) • Le Développement culturel. Rencontres d'Avignon, 1964 et Le Festival de musique d'Aix en Provence et la vie culturelle aixoise / Club Démocratie nouvelle d'Aix-en-Provence (1967)

4-COL-49(435) • Le Marketing de la culture : exemple du théâtre. – Recherche de 3e année. Texte dactylographié

4-COL-49(436) • Vie culturelle et pouvoirs publics, 1972, et Rapport de la commission Affaires culturelles : l'action culturelle 1971-1975 / Commissariat général au plan. – La Documentation française

Documentation concernant des Associations

4-COL-49(437) • Centre français du théâtre

4-COL-49(438) • Centre Universitaire International de formation et de recherches dramatiques

4-COL-49(439) • Commission de la République française pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)

4-COL-49(440) • Confluences

Documentation concernant des compagnies

4-COL-49(441) • « Marie, il faudrait que tu examines avec attention tout ça, et le conserves dans un lieu très accessible… car cela constitue une documentation sur laquelle j'aimerais réfléchir » A. 27.IX.80

4-COL-49(442) • Acta : Action Culturelle Théâtre Atelier

4-COL-49(443) • Agora

4-COL-49(444) • Attroupement

4-COL-49(445) • Berliner Ensemble

4-COL-49(446) • Centre d'action culturelle de Saint-Cyr-l'École

4-COL-49(447) • Centre dramatique de La Courneuve

4-COL-49(448) • Comédie de Caen

4-COL-49(449) • Comédie de l'Ouest

4-COL-49(450) • Comédie française

4-COL-49(451) • Compagnie de la Mouche

4-COL-49(452) • Compagnie du Lierre

4-COL-49(453) • Fabrique de théâtre

4-COL-49(454) • IRCAM

4-COL-49(455) • Maison de la culture d'Amiens

4-COL-49(456) • Maison de la culture du Havre

4-COL-49(457) • Nouveau Théâtre national de Marseille

4-COL-49(458) • Odéon-Théâtre de France

4-COL-49(459) • Oxford Playhouse Company

4-COL-49(460) • Teatro circo

4-COL-49(461) • Teatro Las Caobos

4-COL-49(462) • Théâtre chez Georges

4-COL-49(463) • Théâtre Cricot 2

4-COL-49(464) • Théâtre de Gennevilliers

4-COL-49(465) • Théâtre de l'Ouest Parisien

4-COL-49(466) • Théâtre de la Cité

4-COL-49(467) • Théâtre de poche

4-COL-49(468) • Théâtre des Amandiers

4-COL-49(469) • Théâtre du Matin

4-COL-49(470) • Théâtre du Soleil

4-COL-49(471) • Théâtre national de Strasbourg

4-COL-49(472) • Théâtre national populaire

4-COL-49(473) • Théâtre ouvert

4-COL-49(474) • Ourva

4-COL-49(475) • Vrtti opera

4-COL-49(476) • [Théâtre en Autriche]

4-COL-49(477) • [Théâtre en Hongrie]

4-COL-49(478) • [Théâtre au Mexique]

4-COL-49(479) • [Théâtre en Suisse]

Documentation concernant le théâtre pour l'enfance

4-COL-49(480) • [Tracts concernant différentes compagnies de théâtre pour enfants]

4-COL-49(481) • Centre d'Information et de Documentation Jeunesse. Fiche métier concernant la formation de l'acteur et notice du « Cours dramatique Antoine Vitez » à Ivry

4-COL-49(482) • Théâtre Populaire Romand

Documentation concernant la télévision

4-COL-49(483) • La dramaturgie et l'image à la télévision, étude rédigée à la demande de l'UNESCO par André Frank

4-COL-49(484) • Contribution à une dramaturgie de la télévision : situation de l'écriture par le mot (mars 1970)

4-COL-49(485) • Contribution à une dramaturgie de la télévision : situation de l'écriture par le récit (mars 1970)

4-COL-49(486) • La dramaturgie et la télévision : les deux écoles des Buttes-Chaumont, suivi de : À propos du genre dramatique (mai 1970)

Colloques et Rencontres

4-COL-49(487) • Primera conferencia internacional sobre el teatro y la juventud. Paris, avril 1952

4-COL-49(488) • La situation matérielle de l'auteur dramatique en France, enquête menée par Gonzalo Estrada pour le Congrès pour la Liberté de la Culture (1959)

4-COL-49(489) • Colloque d'Athènes sur le spectacle de foule (juin 1962). Allocution de Michel Dard, texte de Nicole Allardy

4-COL-49(490) • Colloque des enseignants de Nanterre (janvier 1967)

4-COL-49(491) • Rencontres théâtrales auteurs nouveaux (juin 1972)

4-COL-49(492) • III Festival internacional de teatro Conferencia Festival del Tercer Mundo

Documentation iconographique

4-COL-49(493) • Caricatures d'Emmanuel Barcet publiées dans L'Assiette au beurre, s.d.

4-COL-49(494) • Jeanne d'Arc [par le Berliner Ensemble]

4-COL-49(495) • Platée

4-COL-49(496) • [L'architecture théâtrale]

4-COL-49(497) • [Théâtres olympiques]

4-COL-49(498) • [Photographies de spectacles montés par le Théâtre des Quartiers d'Ivry, non identifiés]

4-COL-49(499) • La sensibilité frémissante

Textes soumis à lecture et conservés par Antoine Vitez au Théâtre des Quartiers d'Ivry

A-B

ACEVEDO, Alejandro

4-COL-49(500) • Estidio y José de Arimatea

ADRIEN, Philippe

La Baye

4-COL-49(501,1) • Texte dactylographié

4-COL-49(501,2) • Début de traduction manuscrite, en espagnol

En passant par la Lorraine : ensemble de 4 textes

4-COL-49(502,1) • Cesa de ser bella = Arrête d'être belle. Texte français et traduction en espagnol par Gonzalo Estrada et Maria Laborit

4-COL-49(502,2) • Espera que me levante = Attends que je me lève. D'après Get up or not get up d'Archie Kramer. Texte dactylographié et traduction en espagnol par Gonzalo Estrada et Maria Laborit

4-COL-49(502,3) • Le remède. Texte dactylographié (2 versions)

4-COL-49(502,4) • Adrame. Texte dactylographié

AHLSEN, Léopold

Nikos et Marika : Philémon et Baucis. Adaptation d'André Obey.

4-COL-49(503,1) • Texte dactylographié

4-COL-49(503,2) • Correspondance G. Estrada-A. Obey, analyse de la pièce, notes du Comité de lecture

ALCORTA, Gloria

4-COL-49(504) • Le Seigneur de Saint-Gris

ALONI, Nissim

4-COL-49(505) • La Princesse américaine. Traduction de Ruth Koppel

AMBROSI, J.

4-COL-49(506) • Martin ou L'invitation

ANTONY, Henry

4-COL-49(507) • Éternel Ploutos (Variation sur un thème d'Aristophane)

4-COL-49(508) • Gala de cirque (Comédie ballet)

4-COL-49(509) • La paix (Satire en utopie)

ANZURES, Maria

4-COL-49(510) • El generalito

ARON, Jean-Paul

4-COL-49(511) • Le bureau (dérision)

ARRESTIER, Michel (pseudonyme de Michel Bernard)

4-COL-49(512) • Passion et réhabilitation de Jack l'Éventreur

ARROYUELO, Javier et LOPEZ-SANCHEZ, Rafael

4-COL-49(513) • Comédie policière

ASMODI, Herbert

4-COL-49(514) • Meurs et deviens. Texte français de Rosemarie Ingberg et Jörg Madlener

ASSOUAN, Roger

4-COL-49(515) • Stigmates

ATLAN, Henri

4-COL-49(516) • Les portes

ATLAN, Liliane

4-COL-49(517) • La petite voiture de flammes et de voix. Texte soumis à lecture par T Théâtre - Éditions du Seuil

4-COL-49(518) • Les portes

AUDISIO, Gabriel

4-COL-49(519) • Ramache ou Les hommes ne meurent pas sans se rencontrer

AUFFRET, Gérard

4-COL-49(520) • Bretagne point zéro

4-COL-49(521) • Les Bonnets rouges : chroniques d'hier et d'après

4-COL-49(522) • Le fabuleux destin de Guénaouel l'Armoricain. Adaptation de Don Quichotte de Cervantes

AUGIAS, Corrado

4-COL-49(523) • Soluzione finale

AUPHAN, Michel

4-COL-49(524) • L'horloge arrêtée. Suivi de : Métallurgie froide

AUSTIN, Michael

4-COL-49(525) • Lee Harvey Oswald. Adaptation de Tony Mayer

AVIDAN David

4-COL-49(526) • Red-black summer. Traduit de l'hébreu en anglais par l'auteur. Lu par Michael Lonsdale en septembre 1963

AVRIAC, Pierre

4-COL-49(527) • La lumière d'Athènes

BAIERL, Helmut

4-COL-49(528) • Frau Flinz : Komödie

BAELDE, Georges

4-COL-49(529) • Le capitaine Fracasse. Jeu théâtral en 2 parties et 6 tableaux d'après le roman de Théophile Gautier

BAÏLAC, Geneviève

4-COL-49(530) • La maison des sœurs Gomez

BALLINI, Georges

4-COL-49(531) • Ouvriers du cosmos

BARRIER, Maurice G.

4-COL-49(532) • Les calamités : tragédie-farce avec vaudeville

BASTOS, Jean-Claude ; GREZES-RUEFF, Isabelle ; PUJOL, Jean-François

4-COL-49(533) • L'appâtoir

BAUDOIN, Gaston

4-COL-49(534) • On a assassiné Gandhi

BAUER, Friedhold

4-COL-49(535) • Baran und die Leute im Dorf (Baran et les gens du village)

BAYL, Friedrich

4-COL-49(536) • Une mouche. Audiodrame, adaptation de Roger Richard

BECKETT, Samuel

4-COL-49(537) • Play : pièce en un acte

BEGOU, Georges

4-COL-49(538) • Les indifférents

BEHRANGUY, Samad

4-COL-49(539) • Le petit poisson noir. Adaptation de Simone Endewelt, Carlos Pinsky, Geneviève Pontvert-Danoy

BENICHOU, Aimé

4-COL-49(540) • Les Marrannes

BERGAMIN, José

4-COL-49(541) • La fille de Dieu

BERGEAUD, Jean

4-COL-49(542) • Le dernier jour (Dies irae)

BERNABEI, Alfio

4-COL-49(543) • Suicide d'État. Traduit et adapté de l'anglais par Vincent Kaldor

BERNARD, Philippe (pseudonyme de Filip Bercovici)

4-COL-49(544) • Science-fiction (une parodie)

BERNIER, P.

4-COL-49(545) • C.A.A. : tragédie technocratique

BERSTEL, Jean

4-COL-49(546) • Le dragon ou la clémence : comédie lyrique

4-COL-49(547) • La nuit de la victoire

4-COL-49(548) • On ne badine pas avec une porte ouverte

BILLETDOUX, François

4-COL-49(549) • Rintru pa trou tar hin !

BISMUTH, Ernest

4-COL-49(550) • Une marraine comme y en a pas !

BISSON, Jean-Pierre

4-COL-49(551) • Sarcelles s/ mer. Réalisation Jean-Pierre Colas

BJØERNEBOE, Jeno

4-COL-49(552) • Die Vogelfreunde

BLANLUET, Michel

4-COL-49(553) • Le joli mai

BOCCARA, Nicole, et Daniel BAGNAUDE

4-COL-49(554) • L'abri

BOGGIO, Maricla, et Franco CUOMO

4-COL-49(555) • Egloga

4-COL-49(556) • Santa Maria dei Battuti

BOLDODUC, Michel

4-COL-49(557) • Les remontoirs

BOLT, Robert

4-COL-49(558) • Le tigre et le cheval

BONAL, Gérard

4-COL-49(559) • Serre royale : petit traité de botanique en 3 actes à l'usage des cours royales

BOREL, Richard

4-COL-49(560) • La croix et la bannière

BOULGAKOV, Mikhail

4-COL-49(561) • Багровый остров

BOUYX, Georges

4-COL-49(562) • Gauvain

BOWEN, John

4-COL-49(563) • Après la pluie (After the rain). Adaptation française de Michel Arnaud

[BOYER, Philoxène]

4-COL-49(564) • [Le Rhin et les Burgraves]

BRANDSTAETTER, Roman

4-COL-49(565) • Jour de colère. Traduit du polonais par Lucienne Rey

BRECHT, Bertold

4-COL-49(566) • Mann ist Mann

BRICAIRE, Jean-Jacques ; LASAYGUES, Maurice

4-COL-49(567) • Le grand zèbre

BRO, Luro

4-COL-49(568) • Le haut-de-forme vert = La galera verde

BROWN, James Ambrose

4-COL-49(569) • Babu und die drei zauberkräftigen Mangoblätter (Babu et les trois feuilles de mangue au pouvoir magique). Traduction de Heike CURTZE

BOUCHARLAT, René

4-COL-49(570) • La grande maison de gants

BUENZOD, Michel

4-COL-49(571) • Lointaine Proxima

BUÈS, Pierre-Mary

4-COL-49(572) • Mystère-bouffe au grenier. D'après Maïakovski

BURKUNK, Wim

4-COL-49(573) • L'amoureux têtu

BUZZATI, Dino

4-COL-49(574) • L'uomo che andrà in America (L'homme qui ira en Amérique). Traduction de Gonzalo Estrada

C-D

CALDERON (d'après)

4-COL-49(575) • La vie est un songe

CALONNE, Michel

4-COL-49(576) • Histoire du Cosaque

4-COL-49(577) • Pour combien de temps encore ? Réalisé pour la télévision par René Lucot [la couv. porte 29 dec. 1964]

4-COL-49(578) • Qui sème les larmes récolte la soif. D'après Lysistrate d'Aristophane

CAMAND, Richard

4-COL-49(579) • L'agent ne craint pas le verglas ; Le bal des comptables ; Métamorphoses pour Christine ; Le réverbère

CAMPBELL, James

4-COL-49(580) • Geste de Samba Foul

ČAPEK, Karel

4-COL-49(581) • Le brigand

4-COL-49(582) • La vie des insectes. Adaptation de Lucien Bartholomé

CARBALLIDO, Emilio

4-COL-49(583) • I too speak to the rose. Traduit en anglais par William I. Oliver

CARRINGTON, Leonora

4-COL-49(584) • Pénélope

CASTILLO, Ricardo

4-COL-49(585) • El matador

CAYEUX, Louis de

4-COL-49(586) • Le pauv' type

CERVANTES (d'après)

4-COL-49(587) • Numance, mort de la ville : en trois journées

CHAMOREL, Julia

4-COL-49(588) • Un pauvre marchand d'esclaves

CHANDRA GOSH, Girish

4-COL-49(589) • Vilwamangal. Traduction et adaptation de Y. Vineuil

CHARLES, François

4-COL-49(590) • La loi et les hommes

CHARPENTIER, Aristide-Christian

4-COL-49(591) • Le long voyage du capitaine Ulysse. D'après Homère

CHAVARDÈS, Maurice

4-COL-49(592) • Les brasiers. Paris, Théâtre des Buttes-Chaumont, 22 novembre 1968

CHEN, Arieh

4-COL-49(593) • Le jour qui va venir. Adaptation de Pierre Roudy

CHEVRILLON, Pierre

4-COL-49(594) • Le jeu d'Harlequin

CIREFICE, Louis

4-COL-49(595) • Vendredi ou 180 livres de coquillages bleus de l'Océan indien. D'après Daniel Defoë

COLLINET, Jean-François

4-COL-49(596) • Le péché de Caïen

CONDAL, Elias

4-COL-49(597) • 3 textes dactylographiés [dont 2 en espagnol] et 1 article de presse sur la situation politique en Amérique latine

CONFORTES, Claude

4-COL-49(598) • Le marathon

COROSI, Lucien

4-COL-49(599) • L'enquête

COSTA DU RELS, E.

4-COL-49(632) • France, Terre courtoise / par S.E. E. Costa du Rels… ; préface de la duchesse de La Rochefoucauld. - Buenos-Aires : Libreria Hachette S.A., 1943.

CRESPO, Manuel

4-COL-49(600) • Homme et Cie

CUOMO, Franco

4-COL-49(601) • Caino

4-COL-49(602) • Caterina delle Misericordie

CURY, Maurice

4-COL-49(603) • L'opéra de Charonne

CUZZANI, Agustin

4-COL-49(604) • L'avant-centre est mort à l'aube (El centro-forward murió al amanecer). Adapté par Jean d'Anna et Luro Bro

4-COL-49(605) • Les Aztèques en colère. Texte français de Louis Ollivier

DA COSTA, Bernard

4-COL-49(606) • Texte dactylographié sans titre

4-COL-49(607) • La Vestale de Glyndebourne ou Le Chœur des trembleurs

DACOS, Marc

4-COL-49(608) • Le coup de vent

4-COL-49(609) • Un rêve en marche

DAILLY, Yvan

4-COL-49(610) • Tune up ou Les Portugaises ensablées

DALBRAY, Muse

4-COL-49(611) • Les enfants de Vérone

DANZAS, Minnie et Marcel DUHAMEL

4-COL-49(612) • Le doigt de Dieu. D'après Erskine CALDWELL

DAUDET, Alphonse

4-COL-49(613) • L'Arlésienne. Mise en scène Raymond Rouleau. Décors de Lila de Nobili. Spolète, Festival des deux Mondes

DEBUCK, Françoise

4-COL-49(614) • L'Archonte

DE LAPERRERE, Gregorio

4-COL-49(615) • Los dos derechos

DELARUELLE, Marc

4-COL-49(616) • Saint Crim' et Sainte Putride ou La dynastie des échecs

DELPARD, Raphaël

4-COL-49(617) • L'assureur chaud

DE LA VEGA, Alonso

4-COL-49(618) • Amor vengado (Amour vengé). Mise en scène de Gonzalo Estrada. Montevideo, 1951 ; Paris, 1952

DE ZAVALIA, Alberto

4-COL-49(619) • Don Pablo. Traduction de Claude-André PUGET, Marcelle CAPRON

DE ZAYAS Y SOTOMAYOR, Maria

4-COL-49(620) • La précaution inutile. Traduction de Antoine de Methel

DESCLOZEAUX, Marc

4-COL-49(621) • Un autre visage

DESSI, Giuseppe

4-COL-49(622) • La justice

DHOQUOIS, Guy

4-COL-49(623) • Lucrèce ou La liberté

DIADE, Thierry-José

4-COL-49(624) • Le microphone et le poisson rouge

DIEMOZ, Luigi

4-COL-49(625) • La commessa. Bologne, Teatro Stabile

4-COL-49(626) • La mosca. Bologne, Teatro Stabile

DORIADIS, Andonis

4-COL-49(627) • Opéra. Musique : Mikis Theodorakis

DORIGNÉ, Michel

4-COL-49(628) • Arlequin cherche du travail

4-COL-49(629) • Le wagon

DOSTOIEVSKY, Fédor

4-COL-49(630) • L'idiot. Adaptation de Jean Gillibert

4-COL-49(631) • Les possédés. Traduction de Jean Chuzeville. Adaptation de Georges Rosetti et Myriam Jabès

DUBOIS, Alexis-Louis

4-COL-49(633) • Les mondes intérieurs : tragédie du monde moderne

DURAND, Guy

4-COL-49(634) • Bizerte

DURAS, Marguerite

Un barrage contre le Pacifique

4-COL-49(635,1) • Texte dactylographié avec annotations manuscrites

4-COL-49(635,2) • Photographies du film de René Clément, 1957

Barrages contre le Pacifique. Adaptation de Geneviève Serreau

4-COL-49(635,3) • Notes manuscrites documentaires sur l'Indochine

4-COL-49(635,4) • Texte multigraphié

DURSI, Massimo

4-COL-49(636) • Stefano Pelloni called the ferryman

E-G

EL DIB, Laïla

4-COL-49(637) • Les incomprises

4-COL-49(638) • Ils ont capitulé

4-COL-49(639) • Un orientaliste en Égypte

ELIZONDO, José Martin et Manuel M. AZANA

4-COL-49(640) • Zubu pompiste, dépecé en huit coups de pompe et une explosion finale

ENDERS, Horst

4-COL-49(641) • Warschauer Konzert

ESPINASSE, Albert

4-COL-49(642) • Les vieilles cornes

ESPRIU, Salvador

4-COL-49(643) • Ronda di morte a sinera. Traduction de Salvador Espriu. Adaptation de Ricard Salvat

ESTIENNE, Charles

4-COL-49(644) • La java de l'assassin

EXTON, Clive

4-COL-49(645) • En famille, on lavera tout ça = Have you any dirty washing, mother dear. Adaptation de Patricia Saint-Georges

FARALDO, Claude

4-COL-49(646) • Doux métroglodytes

FARHI, Théo

4-COL-49(647) • Amour et sacerdoce

FARRUGIA, Laurent

4-COL-49(648) • La nuit des enfants de chœur

4-COL-49(649) • Gais, gais, coopérons

FAUCHETTE, Régis

4-COL-49(650) • Le hurlement de ce chien dans la nuit

FEDRIGO, Félix

4-COL-49(651) • Yoré ou Le train des maudits

FELLOWS, Malcolm Stuart

4-COL-49(652) • Où vivrez-vous demain ? Adaptation de Pierre Roudy

4-COL-49(653) • Nous exauçons tous vos désirs. Adaptation de Pierre Roudy

FERLINGHETTI, Lawrence

4-COL-49(654) • Routines. Traduction et adaptation de Vincent Kaldor

FLORENTIN, Jouve (pseudonyme de Gilbert de Chambrun)

4-COL-49(655) • Le descendant

FONTAINE, André

4-COL-49(656) • L'engagement. « Scénario d'un film de long métrage »

FORSELL, Lars

4-COL-49(657) • Christine

FRATTI, Mario

4-COL-49(658) • Cinq pièces en un acte, en anglais : The wish ; The gift ; The return ; The Academy ; Waiting

4-COL-49(659) • I seduttori suivi de : I frigoriferi

4-COL-49(660) • The third daughter

4-COL-49(661) • Il silenzio suivi de : Una morte (Amore)

Le refus = Il rifiuto. Traduction de Gonzalo Estrada

4-COL-49(662,1) • Texte en français

4-COL-49(662,2) • Correspondance de Gonzalo Estrada concernant la traduction et la publication en France du texte, presse américaine

4-COL-49(663) • Le quattro a Venezia. Émission de télévision en deux parties, adaptée de l'italien par Gonzalo Estrada

4-COL-49(664) • Liutprando

4-COL-49(665) • Le spie

4-COL-49(666) • L'Accademia

4-COL-49(667) • La gabbia

FRINK, Charles

4-COL-49(668) • Un jour de grâce. Adapté de l'américain par Pierre Roudy

FRY, Christopher

4-COL-49(669) • Mademoiselle n'est pas à brûler = The lady's not for burning. Traduit de l'anglais par Marcel Moussy

FRYC, Charles

4-COL-49(670) • La Révolution

4-COL-49(671) • Le révolver

FUGARD, Athol

4-COL-49(672) • Zacharias mon frère. Adaptation de Pierre Roudy

GAILLARD, Pol

4-COL-49(673) • Le recteur de Séville

GANIER-RAYMOND, Philippe

4-COL-49(674) • Bourbaki ou L'assassin des démagogues

GANGI, Gaetano

4-COL-49(675) • Nell'isola delle correnti. Musique de Piero Adorno

GANZL, Serge

4-COL-49(676) • Le projecteur

GARCIA PINTADO, Ángel

4-COL-49(677) • Gioconda cicatriz o La pureza del arma

GARSON, Barbara

4-COL-49(678) • Ubuland

Mac Bird

4-COL-49(679,1) • Adaptation de CO.RE.CR.A. Texte multigraphié

4-COL-49(679,2) • Adaptation de Denis Joxe. Texte dactylographié avec annotations manuscrites

GASC, Yves

4-COL-49(680) • Le "non" des ingénues

GATELLIER, Christian

4-COL-49(681) • Portraits de printemps ou Je vous assure que c'est vrai

GATTI, Armand

4-COL-49(682) • Interdit aux moins de 30 ans

4-COL-49(683) • Notre tranchée de chaque jour

GERBAL, Raymond

4-COL-49(684) • Le pélerin d'Ellenkraus

GERMOZ, Alain

4-COL-49(685) • Le cinquième mur

4-COL-49(686) • Le toton

GERNSTEIN, Sergio

4-COL-49(687) • Les fourmis

GIDE, André

4-COL-49(688) • L'intérêt général

GILBERT, O.P.

4-COL-49(689) • Bauduin-des-Mines

GINTZBURGER, André

4-COL-49(690) • La terrasse de Baalbeck

4-COL-49(691) • La vie et la mort de Jules Dupont

GIROUARD, Yannick

4-COL-49(692) • Le traître à la Révolution

GOETHE, Wolfgang

4-COL-49(693) • Goetz de Berlichingen. Adaptation de Jean Kiehl

GOLDONI, Carlo

4-COL-49(694) • Les amoureux. Adaptation française de Michel Arnaud

4-COL-49(695) • La famille de l'antiquaire. Traduction de Huguette Hatem

4-COL-49(696) • La veuve rusée. 1756 ; Traduction de « D.B.D.V. »

GÖRGEY, Gabor

4-COL-49(697) • Afternoon tea

GRESSET, Y.

4-COL-49(698) • Un meurtre indispensable

GREUSARD, Dominique

4-COL-49(699) • Giustiniana Wynne

GUAITA, Giovanni

4-COL-49(700) • Il grosso Ernestone

GUELMA, André

4-COL-49(701) • La terrasse de Baalbeck

GUERDON, David

4-COL-49(702) • Babel-Opéra

4-COL-49(703) • La buanderie

GUERRIN, Jean

4-COL-49(704) • Minouche

GUGGENHEIM, Hans Georg

4-COL-49(705) • Les derniers jours

GUILBERT, Pierre

4-COL-49(706) • La fille en or

GURIK, Robert

4-COL-49(707) • API 2967

H-K

HACKS, Peter

4-COL-49(708) • Der Schuhu und die fliegende Prinzessin

HAÏM, Victor

4-COL-49(709) • Les meurtrières

HAKEL, Hermann

4-COL-49(710) • Anthologie de Textes : Wigl, wogl (Comme-ci, comme-ça), Kabarett und Variété in Wien (Cabaret à Vienne)

HALIMI, André

4-COL-49(711) • Le pain quotidien ou Je cherche du travail

HAMMEL, Claus

4-COL-49(712) • Um neun an der Achterbahn

HARRIS, William Thomas

4-COL-49(713) • Vingt millions de clowns. Adaptation de Pierre Roudy

HAUPTMANN, Gerhardt

4-COL-49(714) • Les tisserands. Traduction de Jean Thorel. Réalisation pour la télévision de Marcel Bluwal

HELGERSON, Christine

4-COL-49(715) • Croix blanche

4-COL-49(716) • Les trois s...

HENDRYS, Angèle

4-COL-49(717) • Le magnat

4-COL-49(718) • Les nouveaux colonisateurs

HENRARD, Jacques

4-COL-49(719) • Inigo

HERIAT, Philippe

4-COL-49(720) • Le trouble-fête

HERRERA PETERE, José

4-COL-49(721) • Les gorges du Tage. Traduction de Mario Just Pellicer

HESBOIS, Émile

4-COL-49(722) • La potiche

4-COL-49(723) • Turluttu

HIRIART, Hugo

4-COL-49(724) • La ginecomaquia

HOFFMANN, E.T.A.

4-COL-49(725) • L'homme au sable. Adaptation de Geneviève Schwoebel. Mise en scène de Jacques Roch. Choisy-le-Roi, Théâtre Paul Éluard, novembre 1974. Création du Théâtre des Habitants

HOPKINS, John

4-COL-49(726) • Garde-à-vue. Adaptation de Madeleine Vimes et René Bergil

HOUREZ, Roland

4-COL-49(727) • Le dernier opéra de l'épicière

4-COL-49(728) • Les lanceurs d'oranges

4-COL-49(729) • La sonate à quatre mains

4-COL-49(730) • Pourquoi Béatrice ?

HOUYON, Jacques

4-COL-49(731) • Jeux de glaces

HUBAY, Miklós

4-COL-49(732) • À qui le tour. Traduction Jean-Luc Moreau

4-COL-49(733) • La naissance de l'Antéchrist. Traduit du hongrois par Jean-Luc Moreau

4-COL-49(734) • L'école des génies. Traduit du hongrois par Jean-Luc Moreau

4-COL-49(735) • The games of the beast. Traduit du hongrois par Jean-Luc Moreau

IGLESIS, Lazare

4-COL-49(736) • Tarte à la crème et tranche de vie

INGOLD, Véronique

4-COL-49(737) • L'escalier de la cave. 2e version

4-COL-49(738) • L'escalier de la cave. 3e version

IREDYNSKI, Ireneusz

4-COL-49(739) • Modern' nativité. Traduction de Érik Veaux

IWAZKIEWICZ, Jaroslav

4-COL-49(740) • Un été à Nohant. Adaptation de René Jeanne et Charles Ford

JACQUINE, Jacques

4-COL-49(741) • Tata

JACQUOT, Michel

4-COL-49(742) • L'homme-orchestre

JANIN, Danielle

4-COL-49(743) • L'homme de la bombe

4-COL-49(744) • Prométhée réenchaîné

JANVIER, Elisabeth

4-COL-49(745) • Voss. D'après Patrick WHITE

JAWORSKI, Michel

4-COL-49(746) • L'horloge parlante

JIMENEZ, Alfonso

4-COL-49(747) • Trois vagabonds sur la Lune

JOFFROY, Pierre

4-COL-49(748) • Les prétendants

JOHNSTON, Denis

4-COL-49(749) • La Lune dans le fleuve jaune. Adaptation Cecil Robson et R.J. Chauffard

JONSON, Ben

4-COL-49(750) • La femme muette. Adaptation Lucien Dabril

JOLINOM-BRIANT

4-COL-49(751) • La panthère

JOLY, Thierry

4-COL-49(752) • Sous Troie l'an dix

JONES, Evan

4-COL-49(753) • A different drummer

JONES, Glyn

4-COL-49(754) • Le déclic. Adaptation de Lucien DabrilSimone Faget et Claudine Vattier

KA, Abdou Anta

4-COL-49(755) • Gouverneur de la rosée. D'après le roman de Jacques Roumain

KAISER, Georg

4-COL-49(756) • De l'aube à minuit. Traduction Camille Demange

KAMINSKY, Stuart M.

4-COL-49(757) • Here comes the interesting part

KANT, Hermann

4-COL-49(758) • Die Aula

KARINTHY, Ferenc

4-COL-49(759) • The Bösendorfer

4-COL-49(760) • Cheese and eggs

4-COL-49(761) • Hot air

4-COL-49(762) • Steinway grand

KARVAŠ, Peter

4-COL-49(763) • La messe de minuit. Adaptation Yvette Le Floc'h

4-COL-49(764) • Météores. Traduction K. Ballova

4-COL-49(765) • Sept témoins pour un crime. Traduction Camille Demange

4-COL-49(766) • Das Verbot (L'interdiction)

KÄSTNER, Erich

4-COL-49(767) • Les Acharniens. D'après Aristophane. Traduction Robert W. Lion

4-COL-49(768) • Vie en ce temps. Traduction Robert W. Lion

4-COL-49(846) • Münchhausen. Scénario et indications scéniques. Traduction Robert W. Lion

KEDROS, André

4-COL-49(769) • Le tabernacle

KERGOULAY, Guillaume

4-COL-49(770) • Credo sauvage

4-COL-49(771) • Moi Superman ?

KERMADEC, Gil de

4-COL-49(772) • Lesarthur

4-COL-49(773) • Le temps court

KERNDL, Rainer

4-COL-49(774) • Die seltsame Reise des Alois Fingerlein (L'étrange voyage d'Alois Fingerlein)

KHANH, M.N'Guyen

4-COL-49(775) • Chaos

KINDING, Thomas

4-COL-49(776) • La mort de Figaro

KINDS, Edmond

4-COL-49(777) • Deux verres de Barbera

4-COL-49(778) • Killarney, philanthrope

KLEINEIDAM, Horst

4-COL-49(779) • Auf dem Feldherrnhügel (Sur la colline des généraux)

4-COL-49(780) • Barfuss nach Langenhanshagen

4-COL-49(781) • Millionenschmidt

4-COL-49(782) • Der verlorene Sohn

KLEIST, Heinrich von

4-COL-49(783) • La petite Catherine de Heilbronn ou L'épreuve du feu. Traduction René Jaudon

KNYCH, Suzanne

4-COL-49(784) • Auschwitz. Poème

KOHOUT, Pavel

4-COL-49(785) • Reise um die Erde in 80 Tagen (Voyage autour de la Terre en 80 jours). D'après Jules Verne

KOPECKY, Jan

4-COL-49(786) • Le Cantique des Cantiques. Adaptation française Jacomir Knittl ; d'après l'Ancien Testament

KOPS, Bernard

4-COL-49(787) • Chats perdus et bouteilles vides

KRAEMER, Jacques

4-COL-49(788) • Histoires de l'oncle Jakob

KRAUS, Karl

4-COL-49(789) • Dans la boutique de denrées alimentaires du sieur Vincent Chramouta

KROETZ, Franz

4-COL-49(790) • Heimarbeit (Travail à domicile). Adaptation de Gilbert Badia

KUTTNER, Henry et MOORE, Catherine

4-COL-49(791) • La machine à deux mains

L-O

LA SALLE, Bertrand de

4-COL-49(792) • Histoire d'amour

LABADARIDOU, Maria

4-COL-49(793) • Antigone ou Nostalgie de la tragédie. Traduction Anne Treuchet

4-COL-49(794) • La boîte en verre. Publié en France in Éducation et Théâtre n° 46, 1967

4-COL-49(795) • La danse d'Électre. Traduction Laurence d'Alauzier

4-COL-49(796) • Les radeaux

LABORIT, Maria

4-COL-49(797) • Poésies

LACASSIN, Francis

4-COL-49(798) • Lucky Luke. D'après les dessins de Morris

LALOUX, Daniel

4-COL-49(799) • La tétine de jade

LANGSNER, Jacobo

4-COL-49(800) • Un agujero en la pared = Un trou dans le mur

4-COL-49(801) • Un trou dans le mur. Traduction de Jacques Després

LAPORTE, Gilbert

4-COL-49(802) • Bon appétit, monsieur !

LE GORGEU, Jean-Pierre

4-COL-49(803) • L'œil d'un sourd

4-COL-49(804) • Voleurs d'espérance

LEGIDO, Juan Carlos

4-COL-49(805) • Posfaust. D'après Faust de Goethe

LEON, Maria Teresa

4-COL-49(806) • La libertad sobre el Tejado

LESSING, Doris

4-COL-49(807) • Jedem seine eigene Wildnis = À chacun son désert. Traduit de l'anglais en allemand par Hermann Stiehl

LESSING, Gotthold Ephraim

4-COL-49(808) • Nathan le sage. Adaptation Marthe Robert

4-COL-49(809) • Minna von Barnhelm. Adaptation Jean Viterbe

LETTAU, Reinhardt

4-COL-49(810) • Manig fait son entrée. Traduction Julien Hervier ; publié en France par UGE-Plon

LIÈGME, Bernard

4-COL-49(811) • Les Augustes

LION, Robert

4-COL-49(812) • [Liste manuscrite autographe des adaptations, traductions, projets]

LITTLEWOOD, Joan

4-COL-49(813) • Pepito

LOMBARD, René

4-COL-49(814) • Droit d'asile

LOUVET, Jean

4-COL-49(815) • À bientôt, monsieur Lang

4-COL-49(816) • L'an un

4-COL-49(817) • Le bouffon

4-COL-49(818) • Les clients

4-COL-49(819) • Mort et résurrection du citoyen Julien T

LUGER, Tony

4-COL-49(820) • Trapèze

MACRIS, Pierre

4-COL-49(821) • La sensibilité frémissante

MADERN, José Maria

4-COL-49(822) • Les comparses. Adaptation Michel Marcland

4-COL-49(823) • El rey mudo

MADOUMIER, Jean

4-COL-49(824) • Et la vie continue

MAGGIULLI, Attilio

4-COL-49(825) • Moby Dick… verrà la morte e avrà i tuoi occhi. Adaptation d'après Melville-Pavese

MAHIEDDINE, Bachtarzi et DAPOIGNY, Jacques

4-COL-49(826) • Les fourberies de Abú Zéïd

MAHIEU, Roma

4-COL-49(827) • El Benshi

4-COL-49(828) • Juegos a la hora de la siesta

MAÎTRE, Charles

4-COL-49(829) • Rien pour rien

MANDEL, Oscar

4-COL-49(830) • General Audax

MARCHAL, Daniel

4-COL-49(831) • [sans-titre]

MARCHAL, Janine

4-COL-49(832) • Les deux pigeons

MARAIS, Claude, et D'AGUILA, Carlos

4-COL-49(833) • La maison du charpentier

MARQUES AGOSTINHO, José

4-COL-49(834) • Le complot. Traduction André Terrier

MATHERON, J.-P.

4-COL-49(835) • Symphonie pour un génocide

MARTIN DU GARD, Roger

4-COL-49(836) • La gonfle

MATHIEU, Roger

4-COL-49(837) • Les libellules

MATUSCHE, Alfred

4-COL-49(838) • Der Regenwettermann

MAUCLAIR, Jacques

4-COL-49(839) • Zozo

MAUGHAM, Somerset

4-COL-49(840) • Caroline. Adaptation Pol Quentin

MELENDRES, Jaume

4-COL-49(841) • Défense indienne du roi

MENESTREL, Marie

4-COL-49(842) • Le tabou

MENGA, Guy

4-COL-49(843) • L'oracle

MERZ, Carl, et QUALTINGER, Helmut

4-COL-49(844) • An der lauen Donau = Sur les bords du Danube vaseux. Extraits de leur recueil. Traduction Robert W. Lion

4-COL-49(845) • Monsieur Charles / Opération meule de foin. Traduction Robert W. Lion

METAYER

4-COL-49(847) • Vitam aeternam

MINELLI, Augustin

4-COL-49(848) • Sang sur la terre. Traduction Charles Roux

MOESCHLIN, Michel

4-COL-49(849) • Le meurtre de Gonzague ou Le retour d'Ulysse

MOGIN, Jean

4-COL-49(850) • La nuit blanche

MOOK, Armando

4-COL-49(851) • Del Brazoypot la calle

MORALY, Jean-Bernard

4-COL-49(852) • Le boudoir de Sissi

4-COL-49(853) • Étrangle-moi, mon amour. D'après une nouvelle d'Aziz Nessin. Traduction Luiz Kadun-Menase

4-COL-49(854) • Le jardin des Muses

4-COL-49(855) • Le palais des splendeurs invisibles. Pièce radiophonique

MOREAU, Jacques

4-COL-49(856) • Le troisième jour

MOREAU, Serge

4-COL-49(857) • Poèmes

MOTTIER, Christian

4-COL-49(858) • L'autre monde. Scénario, adaptation, découpages et dialogues : C. Mottier

MOUGEOT, Jacques

4-COL-49(859) • Notre Père

MÜLLER, Heiner

4-COL-49(860) • Philoktet. D'après Sophocle. Traduction de l'allemand en italien Anna Biguzzi

MUNK, Kaj

4-COL-49(861) • Ordet. Traduction Maurice Gravier, adaptation André Var

MURAT, Napoléon

4-COL-49(862) • La Promenade des Anglais

NAGY, Paul

4-COL-49(863) • Analogion

NESTROY, Johann

4-COL-49(864) • Liberté à Krähwinkel. Traduction Robert W. Lion

4-COL-49(865) • Les vilains garçons à l'école. Traduction Robert W. Lion

NETZER, Jacques

4-COL-49(866) • Les compliqués

NORT, Frédéric

4-COL-49(867) • Sur qui la vengeance retombe. D'après Quatre-vingt treize de Victor Hugo

NOVAC, Anna

4-COL-49(868) • Ça va ; et vous ?

4-COL-49(869) • Le désert enchanté

4-COL-49(870) • Un drôle de flirt

NOVARINA, Valère

4-COL-49(871) • La fuite de bouche

4-COL-49(872) • L'atelier volant

NOVAS TERRA, Luis (pseudonyme de Ludwig Neulaender)

4-COL-49(873) • Dia del perdon

OLMO, Lauro

4-COL-49(875) • La chemise. Traduction Francine Caron

4-COL-49(876) • Le quatrième pouvoir. Traduction Francine Caron

ONELLI, Onello

4-COL-49(877) • La gale de l'empereur

ORLOWSKI, Ulrich

4-COL-49(878) • Der Schweinehirt. D'après un conte d'Andersen

ORMA, Pierre

4-COL-49(879) • 2 textes multigraphiés sans titre.

P-So

PARISE, Goffredo

4-COL-49(880) • Le manège conjugal ou Une femme à cheval. Adaptation Michel Arnaud

PAUPE, Jacky

4-COL-49(881) • Punkitude suicide

PAUTHE, Serge

4-COL-49(882) • L'avenir ne vient pas tout seul. Spectacle consacré à Maïakovski

PECH, Claude-Henri

4-COL-49(883) • La chevalerie ou L'art de le faire à cheval

4-COL-49(884) • La fête

4-COL-49(885) • Les habitats de l'habitude

4-COL-49(886) • La récréation

4-COL-49(887) • Les saltimbanques à baldaquins

PELISSIER

4-COL-49(888) • Épargnez-nous, Monsieur le boucher

4-COL-49(889) • L'interlocuteur valable

PELTONEN, Juhani

4-COL-49(890) • Pärvän sankari

PÉNEAU, Yves

4-COL-49(891) • La révolte de la Mer Noire

PERCHE, François

4-COL-49(892) • La ville banale

PFAFF, Siegfried

4-COL-49(893) • Regina B. – Ein Tag aus ihrem Leben

PILLAUDIN, Roger

4-COL-49(894) • Zolone

PIRANDELLO, Luigi

4-COL-49(895) • Sei personaggi in cerca di autore = Six personnages en quête d'auteur

PLAKOLB, Ludwig

4-COL-49(896) • Hoffnungslos heiter = Désespérément gai. Un choix de textes de Ludwig Plakolb : Le déchiré, Johann NESTROY ; Ça c'est classique, Egon FRIEDELL ; Dans les guinguettes, Odon von Horvath ; …, Karl KRAUS ; Âpre nuit, Robert NEUMANN ; Le roi des Alpes et le Misanthrope, Ferdinand Raimund

POITEAU, Gérard

4-COL-49(897) • Les atomisés de Vinca

POMMERET, Xavier-Agnan

4-COL-49(898) • La discothèque

4-COL-49(899) • La gran investigación del inspector Kulpa

4-COL-49(900) • Lycée Thiers, maternelle Jules Ferry

4-COL-49(901) • Pour des raisons de cœur

PONS, Albert

4-COL-49(902) • Le caporal. Écrit en 1918

POULET, Jacques

4-COL-49(903) • Les cosmonautes

POULLIMOND, Jean

4-COL-49(904) • Jean T...

PRAEGER, R.

4-COL-49(905) • Narcose

PRESLES, Claude des

4-COL-49(906) • La dent

4-COL-49(907) • L'objet

PRIESTLEY, J. B.

4-COL-49(908) • La fin et les moyens. Adaptation Michel Arnaud

PRIN, Claude

4-COL-49(909) • L'or du Mexique

4-COL-49(910) • Saint-Just et l'invisible

PUMPHREY, Byron

4-COL-49(911) • Sadco. Adapté de la nouvelle de Curtis Zahn

RAIMUND, Ferdinand

4-COL-49(912) • Der Diamant des Geisterkönigs = Le diamant du roi des esprits

4-COL-49(913) • La fille du monde de fées ou Le paysan millionnaire. Traduction Robert W. Lion

REINERT, Jean

4-COL-49(914) • Il manquait une corde à notre arc, mais laquelle ?

RESSE, Alix

4-COL-49(915) • Fils de David

REY, Henri-François

4-COL-49(916) • Opéra pour un tyran

REZVANI, Serge

4-COL-49(917) • Le Rémora

RHALLYS, Pierre

4-COL-49(918) • Anaïs du coton

RICHARD, Pierre-Maurice

4-COL-49(919) • La cage aux fauves

4-COL-49(920) • Le visiteur

ROJAS, Fernando de

4-COL-49(921) • La Célestine. Adaptation Jean Anouilh

ROLAND, Alain

4-COL-49(922) • Bloody Mary

RONCORONI, Jean-Louis

4-COL-49(923) • Chevaux à l'abandon

ROSSET, Gilles

4-COL-49(924) • La maison de Lorraine

ROUDY, Pierre

4-COL-49(925) • Comment faisaient les oiseaux pour voler

4-COL-49(926) • Sans peur et sans soleil

ROY, Claude

4-COL-49(927) • Le chariot de terre cuite. D'après le drame sanskrit

ROZAN, Jean-François

4-COL-49(928) • La terre étrangère

ROZEWICZ, Tadeusz

4-COL-49(929) • Les témoins ou Notre petite stabilisation. Traduction Georges Lisowski

4-COL-49(930) • Le dossier. Traduction Georges Lisowski

RULLEAU, Yves

4-COL-49(931) • Le locataire indésirable

SALLABERRY, Christian

4-COL-49(932) • Il y aura toujours des trous dans le gruyère

SALLÉE, André

4-COL-49(933) • L'école de la bêtise. D'après Le dictionnaire de la bêtise, Guy Bechtel et Jean-Claude Carrière, éd. Robert Laffont

SALVAING, François

4-COL-49(934) • Le Grand Claus et le Petit Claus. D'après un conte d'Andersen

SARRAZAC, Jean-Pierre

4-COL-49(935) • Lazare lui aussi rêvait d'Eldorado

SAUREL, Renée

4-COL-49(936) • La petite chatte

SAVARIN, Pascal

4-COL-49(937) • 1 x en +

SAVATIER, Paul

4-COL-49(938) • Père ou pas, ou Trois fois par jour à moins trois

SAVY, Jean

4-COL-49(939) • La douceur de vivre

4-COL-49(940) • Mea culpa

SCHESTER, Curt

4-COL-49(941) • Le putsch

SCHNEIDER, Rolf

4-COL-49(942) • Dieb und König = Le voleur et le roi

4-COL-49(943) • Prozess Richard Waverly

SCHOLL, Ralph

4-COL-49(944) • A fable

SECK, Douta

4-COL-49(945) • La légende à Bigôlo ! ou Cette page à tourner

SEGAL, Gilles

4-COL-49(946) • La femme de craie

SEMPRUN, Carlos

4-COL-49(947) • La rouille. Synopsis de l'émission « La RTF Banc d'Essai du Théâtre », 1960

SHAKESPEARE, William

4-COL-49(948) • La comédie des erreurs. Adaptation M. Barcet et T. Labey

4-COL-49(949) • La nuit des Rois. Traduction Th. Lascaris

SHAW, George Bernard

4-COL-49(950) • La profession de madame Warren. Traduction Augustin et Henriette Hamon. Adaptation Georges Neveux

SHERWOOD, Robert Emmet

4-COL-49(951) • La forêt pétrifiée. Traduction et présentation Catherine Rinetti

SIMON, François

4-COL-49(952) • Robinson

SIMON, Sidney

4-COL-49(953) • The art of losing

4-COL-49(954) • L'homme à la tête greffée. En français ; traduction de l'auteur

4-COL-49(955) • In Biafra a man can't even starve to death in peace = Au Biafra on ne peut même pas mourir de faim en paix

4-COL-49(956) • Jésus et Marianne V. Traduction de l'auteur

4-COL-49(957) • Paris l'année 2000. Traduction de l'auteur

4-COL-49(958) • Some racists are more equal than others

SMITH, Peter J.

4-COL-49(959) • The enlightenment of others by Will Skuffel

SOLAMENS, Dominique

4-COL-49(960) • Clairoulanuit

4-COL-49(961) • Frank ou La Chimère

4-COL-49(962) • Le geôlier du vent

4-COL-49(963) • Les oiseaux pourpres

4-COL-49(964) • Nestor Rotsen, clown

4-COL-49(965) • Un tombeau nommé désir

SOLLIES, Jean [pseudonyme de Roger BOUISSOU]

4-COL-49(966) • Maria Rosario

SOLORZANO, Carlos

4-COL-49(967) • Les fantoches

SOMMARIPA, François

4-COL-49(968) • L'après-midi sur la Marne

4-COL-49(969) • [Sans titre]

SOMMO, Yehudà

4-COL-49(970) • Gli scherzi del matrimonio. Adaptation Joseph Millo. XXIXe Festival international du théâtre de prose, Biennale de Venise, 1970

SONNIER, Georges

4-COL-49(971) • Les Français ou La rose et le jasmin

SOPHOCLE

4-COL-49(972) • Antigone. Arrangement Peter Hulton, Cie The Freehold. XXIXe Festival international du théâtre de prose, Biennale de Venise, 1970. Traduit en italien Hilda Colucci

SORIA, Georges

4-COL-49(973) • Chimiquement pur...

SOYINKA, Wole

4-COL-49(974) • The strong breed = Le sang fort. Traduction de l'anglais par Elisabeth Janvier. Adaptation E. Savatier. Présentation de l'auteur par OCORA (Office de Coopération Radiophonique)

4-COL-49(975) • The swamp dwellers = Les gens des mares. Traduit de l'anglais par Elisabeth Janvier

Sp-Z

SPAAK, Claude

4-COL-49(976) • Le onzième commandement

SQUARZINA, Luigi

4-COL-49(977) • La sua parte di storia

STEIGER, Klaus

4-COL-49(978) • Faffabou. Traduit de l'allemand par Élisabeth Janvier

STERNHEIM, Carl

4-COL-49(979) • Bürger Schippel, ou Le prolétaire bourgeois. Traduction Jean Launay. Paru en 1913

4-COL-49(980) • La cassette. Traduction de Cunsel

4-COL-49(981) • Tabula rasa. Traduction Jean Launay. Écrit en 1915

STEWART, Donald Ogden

4-COL-49(874) • The kidders

STOLPER, Armin

4-COL-49(982) • Zeitgenossen

STRINDBERG, August

4-COL-49(982) • Pâques. Adaptation C.-G. Jurström et A. Ciccione

SUPERVIELLE, Jules

4-COL-49(983) • La première famille

SURIANO, Dominique

4-COL-49(984) • Le retour du grand saint Antoine. Pièce radiophonique, diffusée dans l'émission Inter-Variétés (ORTF, 1971). D'après « Marseille, ville morte » de Carrière, Coudurier et Rebuffat, sur les données historiques de la Peste de Marseille

SWETLAND, Carolyn

4-COL-49(985) • The silent cat

SYLVANUS, Erwyn

4-COL-49(986) • Korczak et les enfants. Traduit de l'allemand par Pierre Pétrel

TABORÏ, Parime

4-COL-49(987) • Aujourd'hui

TASSOS, Souyoul

4-COL-49(988) • Lysistrata en échec

TAVÉ, Marcel

4-COL-49(989) • Le chemin de Skida. Suivi de : Hiver

TAYLOR, Samuel

4-COL-49(990) • Mon père au cœur léger. Adaptation Claude-André Puget

TCHEKHOV, Anton

4-COL-49(991) • Ivanov. Traduction Michel Vitold

TCHERKA, Gérard

4-COL-49(992) • Un homme à la rencontre d'Antonin Artaud. D'après des textes d'A. Artaud

TERSON, Peter

4-COL-49(993) • Zigger zagger. Traduction Luc André

THASSY, Eugène de

4-COL-49(995) • Le conseil des vieillards

THOLY, René

4-COL-49(996) • Les poupées de notre enfance

4-COL-49(997) • Le président Berdus

THOMAS, Gilbert

4-COL-49(998) • Histoire d'un crime

TIRSO DE MOLINA

4-COL-49(999) • Le diable en collant vert. Mise en scène de Pierre Debauche. Nanterre, Théâtre des Amandiers

4-COL-49(1000) • La double mort du roi Adolfo. Traduction Georges Baelde

4-COL-49(1001) • Le timide au palais. Adaptation pour la scène par N.- A. Caravette

TOUSSAINT-COLOMB, Claude

4-COL-49(1002) • Homo castra

4-COL-49(1003) • La légitimité du pouvoir chez les animaux, ou L'intègre M. Monsieur

4-COL-49(1004) • Le marchand de bière et autres textes (incertitude sur identité de l'auteur)

4-COL-49(1005) • Porte-chapeau

4-COL-49(1006) • [Textes divers]

TRAZEGNIES, Charles-Antoine de

4-COL-49(1007) • Seigneur Halewijn

TUDAL, Antoine

4-COL-49(1008) • Les bouquinistes

TURRENT, Miguel Angel

4-COL-49(1009) • Shila, o El dia que se acabó

USIGLI, Rodolfo

4-COL-49(1010) • La couronne d'ombre

4-COL-49(1011) • Le diadème. Traduction Alain Coat

VALENCY, Maurice

4-COL-49(1012) • Les chevaux de Thrace

VANE, N. Thaddeus

4-COL-49(994) • April is the cruellest month = Avril est le mois le plus cruel

VAR, André et DIVES, Danièle

4-COL-49(1014) • Foie qui soupire. Synopsis de l'émission de TV « Tremplin », 1971

VARTET, Julien

4-COL-49(1015) • Hosanna, la rouée sentimentale

VERCEY, Claude

4-COL-49(1016) • Le clou de vie

VERDE, Dino

4-COL-49(1017) • Hanno rapito il presidente = Ils ont enlevé le président

VERDEVOYE, Paul et BRO, Luro

4-COL-49(1018) • La forme de l'épée. Scénario tiré d'un conte de J. L. Borges

VERDOT, Guy

4-COL-49(1019) • Le vieil Ulysse

VERMOREL, Claude

4-COL-49(1020) • La dame en noir

VERNE, Jules

4-COL-49(1021) • Voyage au centre de la terre. Adaptation Jean-Pierre Ryngaert et Claude Risac

VIAL, R.

4-COL-49(1022) • L'invitation oubliée

4-COL-49(1023) • La vie de famille ou Le catalyseur

VIALÈLES, Philippe

4-COL-49(1024) • Genès. Version présentée au concours RTL 1966

WALDMANN, Dieter

4-COL-49(1025) • L'éléphant bleu. Traduction Hélène Gerber-Aumont

WEBER, Jean-Paul

4-COL-49(1026) • La retraite des vieux ou Cadavre à volonté

WEINGARTEN, Romain

4-COL-49(1027) • La fève

4-COL-49(1028) • Mouche

WEISZ CARRINGTON, Gabriel

4-COL-49(1029) • El planeta Golem

WESSBERGE, A.

4-COL-49(1030) • La Passion de Madame Joseph David

WESKER, Arnold

4-COL-49(1031) • La cité qu'ils avaient rêvée. Adaptation Pierre Roudy

WESTPHAL, Éric

4-COL-49(1032) • Toi et tes nuages

WHITING, John

4-COL-49(1033) • Le guerrier égaré. Adaptation Huguette Boussard et Cecil Robson

WILCOCK, J. Rodolfo

4-COL-49(1034) • La famille

WILLIAMS, Tennessee

4-COL-49(1035) • Orpheus descending. Adaptation Raymond Rouleau

WILSON, Meredith

4-COL-49(1036) • Der Musik Mann

WOLF, Klaus

4-COL-49(1037) • Lagerfeuer

WORMS, Jeannine

4-COL-49(1038) • La boutique

YVON, Michel

4-COL-49(1039) • Héliogabale

ZBIGNIEV, Herbert

4-COL-49(1040) • The other room
Index

index
Contenu Pdf

Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
- Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
- Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
Réservation
Réservation
- Ce niveau de l'inventaire ne correspond pas à un document communicable.

COL-49 (cote) • Fonds du Théâtre des quartiers d'Ivry (direction Antoine Vitez)

Textes soumis à lecture et conservés par Antoine Vitez au Théâtre des Quartiers d'Ivry

HAUPTMANN, Gerhardt

Sous-unités de description

4-COL-49(714) (cote) • Les tisserands. Traduction de Jean Thorel. Réalisation pour la télévision de Marcel Bluwal

Recherche en cours

Fonds Théâtre des quartiers d'Ivry - direction : Vitez, Antoine (théâtre)

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf

Réservation