Département des Manuscrits > Rothschild > Rothschild 598-896

Rothschild 601

Cote : Rothschild 601 [II, 5, 37]  Réserver
L'ADOLESCENCE || CLEMENTINE. || Autremẽt, les Oeuures de Clement Marot, de || Cahors en Quercy, Valet de chambre du Roy, || composees en L'aage de son Adolescence. Auec || la complaincte sur le trespas de feu Messire Flo- || rimond Robertet. Et plusieurs autres oeuures fai- || ctes par ledict Marot depuis L'aage de sadicte ado || lescẽce. Le tout reueu, corrigé & mis en bõ ordre. || Auec certains Accens notez, Cest assauoir sur le e || Masculin different du Feminin, Sur les dictions || iointes ensemble par synalephes, Et soubz le e [sic] || quant il tient de la prononciation de le s. Ce qui || par cy deuant par faulte d'aduis n'a este faict au || langaige François, combien qu'il y fust & soyt || tresnecessaire. || On les vend a Paris deuant L'eglise saincte || Geneuiefue des Ardẽs, Rue neufue || nostre Dame, A l'enseigne du || Faulcheur. || Auec priuilege pour trois ans. — [A la fin :] ¶ Imprimé par Maistre Loys Cyaneus, || demourant en la Rue sainct Iaques || aux deux Cochetz, pour la veufue || de feu Pierre Roffet, dict le Faul- || cheur. L'an M.D.XXXIIII [1535, n. s.]. || Le VII. iour de Mars. Pet. in-8 de 262 p. et 1 f. — LA SVITE DE L'ADO- || LESCENCE CLEMENTINE, Dont le || contenu pourrez veoir a || l'autre costé de ce || fueillet. || On la vend a Paris en la rue neufue nostre Dame, || deuant l'Eglise saincte Geneuiefue des Ardens, || a L'enseigne du Faulcheur. || Auec Priuilege pour trois ans. Pet. in-8 de 2 f., 146 p. et 1 f. — LE PREMIER LIVRE de || la Metamorphose || d'Ouide, translate || de Latin en François || par Clement Marot de Ca- || hors en Quercy, Val- || let de chambre || du Roy. || On le vend a Paris sur le pont Sainct Mi- || chel, chez Estiẽne Roffet dict le Faucheur || a lenseigne de la Rose Blanche. || Auec priuilege. || 1534. Pet. in-8 de 3 f. non chiffr. et 65 p. — Ensemble 3 parties en un vol. pet. in-8, mar. or., fil., dos et milieu ornés, doublé de mar. bl., guirlande de feuillage à petits fers, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
Reliure remarquable
Ouvrage rédigé en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Présentation du contenu

Adolescence Clementine. — Le titre reproduit celui de l'édition achevée d'imprimer par Geofroy Tory pour Pierre Roffet, le 7 juin 1533. Dans cette édition de 1533, Tory avait introduit l'accent aigu et l'apostrophe d'après les principes exposés par lui dans son Champ fleury. Le nouvel imprimeur, dont Roffet a emprunté les presses, a suivi les mêmes errements. — Les 4 premières p. contiennent le titre, les vers de N. BERAULD, PIERRE BRISSET et GEOFROY TORY, un extrait sans date du privilège accordé à Pierre Roffet, et l'épître de Marot « a ung grant nombre de fréres qu'il a », épître datée du 12 août 1532.

Le libraire a joint aux premières œuvres de Marot les Aultres Œuvres faictes en sa maladie ; mais ces additions ne sont pas absolument les mêmes que celles qui terminent l'édition de Fr. Juste qui vient d'être décrite. Voici la liste des pièces qu'on y trouve : 1° Au lieutenant de Bourges Gontier ; — 2° A Vignals, Thoulousain ; — 3° Ce qu'il escripvit a ses medicins ; — 4° Marot malade a monseigneur de Guise ; — 5° Dizain a Pierre Wyard ; — 6° Marot envoye le livre de son Adolescence ; — 7° Chant royal de la fortune et biens mondains [par F. ROBERTET] ; — 8° Epitaphe de Marie d'Estissac, [par le même] ; — 9° Epitaphe du conte de Salles ; — 10° Complaincte de dame Bazoche ; — 11° Rondeaux (Au cueur ne peult ung chascun commander ; Juges, prevostz, bourgeoys, marchans, commun ; Nostre maistre Geoffroy Brulart) ; — 12° Reméde contre la peste ; — 13° Rondeau (Qui ses besoignes...) ; — 14° Douze sentences en distiques ; — 15° Dizain du trop saoul et de l'affamé ; — 16° Sur : Juppiter ex alto...

Le v° du dernier f. contient la souscription et la marque de P. Roffet (Brunet, III, 1445 ; Silvestre, n° 150).

Suite de l'Adolescence. — Le titre porte la marque de Roffet ; au v° du titre se trouvent la table et un extrait sans date du privilège accordé à la veuve Pierre Roffet.

Le 2e f. est occupé par des vers latins et français de SALOMON MACRIN, ANTOINE MACAULT, de Niort, et NICOLAS BOURBON, de Vandeuvre.

Cette édition de la seconde partie des œuvres de Marot est peut-être la première. Elle commence par le Pater noster publié pour la première fois par Fr. Juste, en 1534, à la fin de l'Adolescence. Au Pater sont joints désormais l'Ave Maria, le Credo, la Benediction devant manger et les Graces pour ung enfant. Le nom de la reine Marguerite ne figure plus en tête de ces pièces. Le recueil se termine par l'epigramme De la statue de Venus ; les Proverbes enigmatiques et l'Epistre de complaincte a une qui a laissé son amy n'y ont pas encore été ajoutés. Ces pièces se trouvent, au contraire, dans l'édition datée de 1534 que nous avons décrite sous le numéro Rothschild 598).

Le dernier f., dont le r° est blanc, porte, au v°, la marque de Roffet.

Premier Livre de la Metamorphose d'Ovide. — Au v° du titre est placé un extrait sans date du privilège accordé à Estienne Roffet, dict le Faulcheur.

Les 2 f. non chiffr. qui suivent sont occupés par un Prologue « Au tres-illustre et treschrestien roy, Françoys, premier de ce nom. »

Les f. lim. et le texte sont compris dans la même série de signatures (a-d par 8, e par 4).

Le v° du dernier f. est blanc.

M. Brunet indique assez confusément les éditions de Marot données par Pierre Roffet ou par sa veuve en 1534 ; aucune ne correspond à celle-ci.

L'édition de l'Adolescence imprimée par Geofroy Tory en 1533 est d'un format plus grand, et n'a que 119 f. Les éditions de la Suite de l'Adolescence citées au Manuel se rapprochent plus de celle que contient notre recueil, sans pourtant se confondre avec elle. L'une, qui porte de même la marque de P. Roffet, tandis que le privilège est accordé à sa veuve, n'a que 4 f. lim. et 125 p. Une autre, celle que nous avons décrite sous le numéro Rothschild 598, a 4 f. lim. et 152 p. Les éditions du Premier Livre de la Metamorphose citées par M. Brunet ne ressemblent pas non plus à celle-ci.

Les trois pièces qui composent notre recueil ont dû être imprimées par Louis Blaublom, imprimeur gantois, qui s'établit à paris, vers 1529, sous le nom de Cyaneus, et dont les productions sont fort rares. Aucune de ces parties n'existe à la Bibliothèque nationale ; l'Adolescence seule se trouve à la Bibliothèque de l'Arsenal (B.-L., 6407). M. L. potier a décrit dans le catalogue Chédeau, 1865, n° 451, un exemplaire des trois parties réunies, qui ressemblait au nôtre, sans appartenir cependant à la même édition. Cet exemplaire fait aujourd'hui partie de la bibliothèque de Mgr. le duc d'Aumale.

Belles-lettres — Poésie — Poètes français — Jehan et Clément Marot

Bérauld (Nicolas) • distique latin à Clément Marot (1535)

Blaublom (Loys), dit Cyaneus, imprimeur à Paris (1535)

Bourbon (Nicolas), de Vandeuvre • Vers en tête de La Suite de l'Adolescence clementine (1535)

Brisset (Pierre) • distiques latins en tête de l'Adolescence clementine de Cl. Marot (1535)

Complaincte (La) de dame Bazoche • poème désavoué par Cl. Marot (1534)

Devises et anagrammes : La mort n'y mort, Clément Marot

Epitaphe (L') du comte de Sales • poème désavoué par Cl. Marot (1534)

Estissac (Marie d') • son épitaphe par Fr. Robertet (1535)

Macaut (Antoine) • Vers en tête de la Suite de l'Adolescence clementine de Marot (1535)

Macrin (Salmon) • Vers en tête de La Suite de l'Adolescence clementine de Marot (1535)

Marot (Clément) • L'Adolescence clémentine (1535)

Marot (Clément) • La Suite de l'Adolescence (1535)

Marot (Clément) • Premier Livre de la Metamorphose, traduit d'Ovide (1534)

Ovide • Le premier Livre de la Metamorphose translaté par Cl. Marot (1534)

Robertet (François II) • épitaphe de Marie d'Estissac (1535)

Tory (Geofroy), de Bourges, écrivain, graveur, libraire, puis imprimeur à Paris • Ses écrits Distique latin en tête de l'Adolescence clementine de Cl. Marot (1535)

Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris