Département des Manuscrits > Rothschild > Rothschild 2685 (2145 c)-2982 (1016 b)

Rothschild 2965 (803 a)

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Rothschild 2965 (803 a) [I, 5, 41]  Réserver
RECUEIL DE POÉSIES du XVIe siècle. Ms. in-4 sur vélin de 109 f. (haut. 175, larg. 128 millim.), v. brun, fil. et comp. à froid. (Reliure du XVIe siècle.)
Ouvrage rédigé en français
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Présentation du contenu

Voici la table des pièces contenues dans ce volume avec les noms des auteurs que nous avons pu identifier :
1° (fol. 1 v°). [Sonnet sur la mort de Renée de Bonneval].

Ci desous gist le cors d'une renee
Par l'ardant feu qui la chair vivifie...

— Cette pièce est une addition de la seconde moitié du XVIe siècle. — Il s'agit de Renée-Anne de Bonneval, dame de Chefboutonne, qui, le 19 mai 1519, avait épousé Jehan de Gontaud, baron de Biron, etc. (Anselme, Hist. généal., VII, p. 304). Renée était une zélée huguenotte (voy. Haag, France protestante, V, p. 304).
2° (fol. 2 v°). [Sonnet, ajouté après coup].

O pauvre amant, qui d'une ardente flamme...


3° (fol. 3). Le nouvel Amour, [par ALMANQUE PAPILLON].

Ung jour Venus, de sa chambre doree,
Veoyannt [sic] Paphos ou elle est adoree...

— Cette pièce a été imprimée, en 1547, dans les Opuscules d'amour, p. 237. Voy. notice Rothschild 806.
4° (fol. 24). [Huitain].

Il s'en fault tant que je plaine les ans...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX.] Ce huitain et les 23 suivants se retrouvent dans un manuscrit de la Biblioth. nat. (Français 1700, fol. 25-30). On voit dans ce recueil que les envois sont du sieur DE LA VAULX et les réponses, de MARGUERITE D'ANGOULÊME, reine de Navarre.
5° Responce.

Quand vous comptez voz ans, voz pas, voz peines...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
6° [Huitain].

De plus heureux beaucoup que je ne suis...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX].
7° (fol. 24 v°). Responce.

Je n'ay veu nul, quand en bon lieu s'addresse...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
8° [Huitain].

Je ne veulx pas desadvouer que vous...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX.]
9° (fol. 25). Responce.

J'ay desiré tant que j'ay peu vous faire...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
10° [Huitain].

Jusques icy, par mes plains et mes cris...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX.]
11° (fol. 25 v°). Responce.

L'œil qui n'a poinct en vous veoyant peché...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
12° [Huitain].

Je ne puis pas a vostre oubly pourveoir..,

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX.]
13° Responce.

Or voy je bien que, quand au premier poinct...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
14° (fol. 26). [Huitain].

J'ay combattu malheur bien longuement...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX.]
15° Responce.

Au grand malheur de quoy vous vous plaignez...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
16° (fol. 26 v°). [Huitain].

De tous les maulx qui d'amour excessive...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX].
17° Responce.

D'avoir senty tous les maulx qu'i promect...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
18° (fol. 27 v°]. [Huitain].

Souviegne vous qu'en mon plus grand tourment...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX.]
19° Responce.

Je ne vous ay jamais tant tourmenté...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
20° (fol. 27 v°). [Huitain].

Depuis que j'euz en mon penser conceu...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX.]
21° Responce.

Sy mes vertus de jour en jour n'augmentent...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
22° (fol. 28). [Huitain].

Durant le temps de ceste longue absence...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX.]
23° Responce.

Sy vostre vie est sans aultre soustien...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
24° [Huitain].

Mais cest espoir ne faict plus son office...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX.]
25° (fol. 28 v°). Responce.

Je ne crainctz poinct que vostre amour soit grande...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
26° [Huitain].

Or donc la mort m'est par vous advancee...

— [Par CLAUDE DE BOMBELLES, SEIGNEUR DE LA VAULX.]
27° (fol. 29). Responce.

Vous estes loing, quoy que vostre escript die...

— [Par MARGUERITE D'ANGOULÊME.]
28° (fol. 29 v°). Discours de M. N. [MAISON NEUFVE.]

Sont les Discours faictz par une pucelle
Qui se repent d'avoir esté cruelle.
Est ce plaisir d'incerteine asseurance.....

— Ce poème, d'ANTOINE HEROÈT, dit LA MAISON NEUFVE, a été imprimé, sous le titre de Complaincte d'une dame surprise nouvellement d'amour, dans La parfaicte Amye, 1543, p. 85 (voy. notice Rothschild 645) et réimprimée dans les Opuscules d'amour, 1547, p. 89 (notice Rothschild 806).
29° (fol. 37 v°). [Éloge d'un capitaine défunt].

O gentil cueur, tant bien acompaigné...
(3 strophes de 9 vers.)


30° (fol. 38). [Quatrain].

Tant ay gravee au cueur votre figure...


31° [Quatrain].

Quand vous verrez sainct François en paincture...


32° (fol. 38 v°). Epitaphe pour feu madame de Traves.

Sur ce tombeau ne respandez que fleurs... (10 vers).


33° [Dizain, par] M.

O quel regret a ceulx qui ont congneu...


34° (fol. 39). [Huitain].

O sotte gent, qui se va travailler...

— Ce huitain se lit dans le recueil de Rasse des Nœux (Biblioth. nat., ms. Français 22560, p. 144A).
35° [Huitain, par] M.

Forte est l'amour, forte est la souvenance...

— Cf. Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 189.
36° (fol. 39 v°). [Huitain].

Voulant Amour, soubz parler gratieux...

— Même manuscrit, art. 190.
37° [Huitain, par] M.

Contre le fort au foyble est deffendu...

— Même manuscrit, art. 145.
38° [Dixain].

M'amye ayant frayeur d'un triste adieu...


39° (fol. 40). [Douzain].

Sy vraye amour l'entreprinse conduict...


40° (fol. 40 v°). [Dixain].

De mon soleil la clarté j'ay perdue...

— Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 81.
41° [Huitain].

En petit lieu comprins vous pouez veoir...

— Cette pièce se trouve, sous le nom de FRANÇOIS Ier, dans un ms. de la Biblioth. nationale (Français 1700, fol. 83) ; c'est l'épitaphe de « madame Laure ». — Elle a été imprimée aussi, sous le nom du roi, par Jean de Tournes, dans ses éditions des œuvres de Pétrarque, 1545, p. 8 ; 1550, pag. 10.
42° (fol. 41). Dixain, par M.

O que l'effort est aspre et dangereux...

— Cette pièce figure, sous le nom de JACQUELINE DE STUARD, Lyonnaise, dans les œuvres de Bonaventure des Périers (éd. Lacour, I, p. 162).
43° [Huitain].

Comment, Amour, qui a de toy faveur...


44° [Dixain, par] M.

Congnoyssant bien Neptune son grand heur...


45° (fol. 41 v°). [Onzain].

Voyant Neptune avoir en sa puissance...

— Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 186.
46° (fol. 42). [Dixain].

Je doy ma vie et moy mesme (s) a mes yeulx...


47° [Huitain, par] M.

Yeulx, fermés vous, de peur de trop clair veoir...


48° (fol. 42 v°). Epistre.

Mais pourquoy n'est clairement entendu
Ce que je pense et sans parler congneu ?...

— Cette pièce se retrouve dans un ms. de la Bibliothèque nationale (Français 2335, fol. 30).
49° (fol. 46). [Dixain].

Est il poinct vray, ou si je l'ay songé...

— Poésies de François Ier, publiées par Champollion, p. 158.
50° [Dixain].

Sy mon regard s'adresse a aultre dame...

— Poésies de François Ier , p. 152.
51° (fol. 46 v°). [Epître].

Je sçay pour vray qu'en lisant ceste lettre
Que tu diras que c'est follye de mectre...

— Cette épître est attribuée à FRANÇOIS Ier dans deux mss. de Chantilly : 728, fol. 170, et 1470. Elle ne figure pas dans le recueil de Champollion.
52° (fol. 47 v°). [Dixain].

Le peu de foy cerche miracle veoir...

— Poésies de François Ier, publiées par Champollion, p. 155.
53° (fol. 49). [Dixain].

Celuy qui mist contentement en feu...


54° (fol. 49 v°). [Huitain].

Qui veult sçavoir [ ] qui je suis...


55° [Dixain].

Aprens souffrir, cueur remys en servaige...


56° (fol. 50). [Dixain].

Le corps se deult d'avoir forme perdue...


57° [Huitain].

Cessez, mes yeulx, de plus vous tourmenter...


58° (fol. 50 v°). [Dixain].

O doulx regard dont tant je fus amye...


59° [Dixain].

C'est bien aymer d'unir sa volunté...


60° (fol. 51). [Dixain].

Ce verd laurier se consacre et ordonne...


61° [Huitain].

Las ! je ne puis pour nulle adversité...


62° (fol. 51 v°). [Neuvain].

Si j'ay voulu, en desiree attente...


63° [Huitain].

Content ne suis, ma dame, de l'honneur...


64° [Dixain].

S(y) a vous servir je mectz tout mon pouvoir...


65° (fol. 52). [Dixain],

Bien qu'en mon cueur ouverture il y ait...


66° (fol. 52 v°). [Dixain].

L'ung a le temps, le lieu et le loysir...


67° [Huitain].

Amour me fist, auquel je suis tenu...


68° (fol. 53). [Huitain].

Le petit dieu par la France vo(u) loit...


69° [Épître].

Pourray je bien ma foyble main contraindre
De s'essayer sur ce pappier escripre...


70° (fol. 57 v°). [Dixain].

Ce sont deux cueurs, dont l'ung est bien aymé...


71° [Éloge funèbre d'Hélène de Boisy ?].

Amour qui veult tousjours soubz son pouoir reduire...
(46 vers).


72° (fol. 58 v°). [Dixain à la louange d'Hélène de Boisy].

J'ay veu ensemble Avignon et Marceille...


73° (fol. 59). [Epitaphe de la même, Dixain].

Ne sçay ou gist Helaine, qui en beaulté gisoit...


74° (fol. 59 v°). [Huitain].

D'aller couvers descouvrir le martyre...


75° [Huitain].

Sy de fortune ailleurs tu viens a veoir...


76° [Huitain].

Pleurez mes yeulx ceste trop rude absence...


77° (fol. 60). [Neuvain].

Fault il qu'Amour qui souloit commander...


78° [Huitain].

Que doy je plus ou craindre ou estimer ?...

— Hecatomphile, 1537, fol. 46 v° ; — Poésies de François Ier , p. 153.
79° (fol. 60 v°). [Huitain].

Au triste adieu fut faict (et) le changement...


80° [Huitain].

Puis que ton cueur voulut mon corps choisir...


81° (fol. 61). [Huitain].

Sy j'ay esté sy loyal serviteur...


82° [Dixain].

Quelle fortune eslongne de mes yeulx...


83° (fol. 61 v°). [Pièce en 16 vers :]

Trop grande est la douleur quand on ne l'ose dire...


84° (fol. 62). [Dixain].

Près du cercueil d'une morte gisante...

— Poésies de François Ier , p. 159.
85° [Rondeau].

De vostre mal quand je sçuz la nouvelle...

— Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 365.
86° (fol. 68 v°). [Dixain].

Qui est la nymphe assise en la fenestre...

— Hecatomphile, 1537, fol. 50 v°.
87° [Pièce en 15 vers.]

Quand a voz yeulx quelque foys deffendez...


88° (fol. 63). [Huitain].

Bien je congnoys par longue experience...


89° (fol. 63 v°). [Huitain].

En avoir tant et d'ung seul estre prise...

— Traductions de Marot, etc., 1550, in-8, fol. H vij.
90° [Epitaphe d'Hélène de Boisy. Dixain].

O voyageur, ce marbre fut choisy...


91° (fol. 64). [Douzain].

Tout ce qu'en vous on peut veoir ou penser...


92° [Douzain].

J'ay tant de mal et vous de cruaulté...


93° (fol. 64 v°). [Dixain].

Sy comme espoir je n'ay de guerison...


94°[Huitain].

Tant son refus et maulvais traictement...

— Bibl. nat., ms. Français 2334, fol. 47 v°. — Musée Condé, à Chantilly, ms. 523, art. 192.
95° (fol. 65). [Réponse].

Sy le refus et maulvais traictement...


96° [Dixain].

L'œil trop hardy sy hault lieu regarda...

— Ces vers, imprimés dès 1537, dans l'Hecatomphile (fol. 41) et que M. Blanchemain a fait à tort figurer dans les œuvres de Saint-Gelais (III, p. 37), se retrouvent, en 1550, dans le Recueil de Poësie françoise (fol. F 3 v°) avec cette mention : « De monsieur le CARDINAL DE TOURNON ». Pierre Cadéac les a mis en musique (recueil d'Attaignant, Quart Livre, 1540, fol. 15).
97° (fol. 65 v°). [Dixain].

En grand ennuy je fuys le lieu aymé...


98° [Neuvain].

Tousjours l'estat des hommes est muable...


99° (fol. 66). [Huitain.]

Sy vous trouvez tant d'imperfection...


100° [Huitain].

Quel j'ay esté ? Le fondement de l'œuvre...

— Ces vers se retrouvent, sous le nom de FRANÇOIS Ier, dans un ms. de la Bibliothèque nationale (Français 1700, fol. 49).
101° (fol. 66 v°). [Douzain].

Si j'ay le cueur, [dont] vous avez le corps...

— Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 196.
102° (fol. 67). [Dixain].

Ha, petit chien, que tu as de bonheur !...


103° [Huitain].

L'heure je doibz maintenant bien mauldire...

— Poésies de François Ier , p. 155.
104° (fol. 67 v°).

D'ung amy fin [sic] je ne me puis deffaire...

— Poésies de François Ier , p. 104 ; — Quart Livre contenant xxiiij chansons (Paris, Nicolas Du Chemin, 1549, in-4 obl.), p. xxij.
105° [Dixain].

Je fuis cela qui m'ayme et suis ce qui m'empire..


106° (fol. 68). [Huitain].

Heureux reveoir que tant j'ay desiré...

— Cette pièce revient plus loin, fol. 80 v°.
107° [Huitain].

Sy ma façon est de triste pensee...


108° [Huitain].

Sy grand raison j'ay eu ferme creance...


109° (fol. 68 v°). [Huitain].

Puis que Diane du ciel a le pouvoir...


110° [Huitain].

Sur toy, Amour, j'ay eu tant de victoyre...


111° (fol. 69). [Huitain].

O faulce Amour, dont te vient tel vouloir...


112° [Dixain].

Puis que les pleurs appaissent la douleur...


113° (fol. 69 v°). [Rondeau].

Cueur prisonnier, vous le me disiez bien...

— Saint-Gelais, éd. Blanchemain, II, p. 257. — Le Recueil de poësie françoise, 1550, porte : Cœur prisonnier, je le vous disois bien.
114° (fol. 70). [Huitain].

O quel douleur de celer ung vouloir...


115° [Huitain].

Ce qui souloit en deux se departir...

— Second Livre des chansons a quatre parties (Anvers, Tylman Susato, 1544, in-4 obl.), fol. 7.
116° [Dixain].

Amour, se voyant trop congneu...


117° (fol. 70 v°). [Dixain].

Cessez, mes yeulx, l'acoustumé regard...


118° (fol. 71). [Huitain].

Cueur [fort] a emouvoir, plus fort a eschauffer...


119° [Huitain].

[Amans] soubdains sont de peu de duree ;
Les attendus par longs jours se font veoir...


120° [Huitain].

Amour, craignant de perdre le pouoir...

— Biblioth. nat., ms. Français 2334, fol. 47 v° ; — ms. Français 2335, fol. 109, avec le nom de CLAUDE CHAPPUIS. — Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 389.
121° (fol. 71 v°). [Huitain].

Voyant souffrir celle qui me tourmente...


122° [Neuvain].

En me coyffant, pour fuir la chaleur...


123° (fol. 72). [Douzain].

Sy la beaulté se perist en peu d'heure...


124° (fol. 72 v°). [Huitain].

L'heur ou malheur de vostre congnoissance...

— SAINT-GELAIS, éd. Blanchemain, II, p. 53 ; — Biblioth. nat., ms. Français 2334, fol. 51 v° ; — Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 259 et 337.
125° [Quatrain].

Sy ma beaulté doibt perir en peu d'heure...


126° [Dixain].

Le grand ennuy que je vous veoy sentir...


127° (fol. 73). [Neuvain].

Las, je pensoys que tant de maulx passez...


128° [Huitain].

Je veoy trop cher pour y prendre plaisir...


129° (fol. 73 v°). [Onzain].

A qui des deux doy je [donc] plus complaire ?...


130° [Dixain].

L'heureux present de vostre jar[re] tiere...

— SAINT-GELAIS, éd. Blanchemain, I, p. 101 ; — Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 201, 251, 356.
131° (fol. 74). [Huitain].

Dure est la mort, cruelle passion...


132° [Pièce en seize vers].

O que souvent la grand force d'aymer...


133° (fol. 74 v°). Epistre.

J'ay longuement a part moy debattu
Lequel m'estoit plus honte que vertu...


134° (fol. 78 v°). Huitain.

Amour a peur que mon mal le diffame...

— Biblioth. nat., ms. Français 2334, fol. 40 v°, et 2335, fol. 89 ; — Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 288.
135° (fol. 79). Rondeau perdu au jeu des escoliez.

Pour m'acquitter de l'obligation...


136° (fol. 79 v°). [Huitain].

Sy charité se ordonne par raison...

— Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 387.
137° [Huitain].

Las, qu'on congneust mon vouloir sans le dire...


138° [Onzain].

Qui eust pensé qu'aux choses non vivantes...


139° (fol. 80). [Dixain].

Il n'est pas moins naturel de l'aymer...


140° (fol. 80 v°). [Huitain].

O vous, Venus, qui avez tout pouvoir...


141° [Douzain].

Heureux reveoir, que tant j'ay desiré...

— On a déjà vu cette pièce ci-dessus, fol. 68.
142° [Quatrain].

Dissimulez vostre consentement...


143° (fol. 81). [Dixain].

Tant a donné de plaisir a mes yeulx...


144° [Dixain].

Sy celle la qui ne fut oncques mienne...

— SAINT-GELAIS, éd. Blanchemain, II, p. 129 ; — Traduction de Marot, etc., 1550 (voy. notice Rothschild 808), fol. C vj v° ; — Biblioth. nat., ms. Français 3939, fol. 54.
145° (fol. 81 v°). [Dixain].

Bien [lis. Rien] n'est sy grand que mon mal ne surmonte...


146° [Huitain].

Dictes sans peur le ouy ou nenny...

— FRANÇOIS Ier, Poésies, p. 95 ; — Hecatomphile, 1539, fol. 45 v°.
147° (fol. 82). [Neuvain].

J'ay trop couru, je me veulx arrester...


148° [Huitain].

Amour, veoyant l'ennuy qui tant m'oppresse...

— Hecuba, trad. par LAZARE DE BAÏF, 1544, p. 100.
149° [Dixain].

L'œil dict assez s'il estoit entendu...

— Un ms. de la Biblioth. nat. (Français 1700, fol. 85) attribue cette pièce au cardinal FRANÇOIS DE TOURNON.
150° (fol. 82 v°). [Onzain].

Le temps est brief et ma volunté grande...


151° (fol. 83). [Pièce en quatorze vers].

Pour vraye amour cruaulté ne rendez...


152° [Dixain].

Qui n'a pouvoir, qui ne se veult ayder...


153° (fol. 83 v°). [Dixain].

Quel est le fruict de franche volunté...


154° [Dixain].

Cesse, mon œil, de plus la regarder...

— SAINT-GELAIS, éd. Blanchemain, III, p. 48 ; — Hecatomphile, 1539, fol. 42.
155° (fol. 84). [Dixain].

D'en aymer troys ce m'est force et contraincte...

— FRANÇOIS Ier, Poésies, p. 97 ; — Hecatomphile, 1539, fol. 47 ; — Recueil de poësie françoise, 1550, fol. E 3 ; — Saint-Gelais, III, p. 281.
156° (fol. 84 v°). [Dixain].

Sy vous fustes par Mercure nommee...


157° [Huitain].

Le clair Phebus donne la vie et l'ayse...


158° (fol. 85). [Huitain].

Ceulx qui d'amour veullent prendre acointance...


159° [Huitain].

De tel malheur je ne me puis [ja] taire...


160° (fol. 85 v°). [Pièce en treize vers].

J'ay ceste nuict en songeant faict crier...


161° (fol. 86). [Dixain].

Ung grand ennuy souffert en amytié...


162° [Huitain.]

A Menelé et Paris je pardonne...

— Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 389 ; — Poésies de François Ier , p. 96 ; — Hecatomphile, 1539, fol. 42 v° ; — Recueil de poësie françoise, 1550, fol. E 5 v° ; — Saint-Gelais, éd. Blanchemain, III, p. 280.
163° (fol. 86 v°). [Dixain].

J'ay veu ensemble en ung corps sur la terre...


164° [Dixain].

Amour, veoyant que prenez a louenge...


165° (fol. 87). [Huitain].

Depeschez vous, ne retardez mon heur...


166° [Huitain].

Plus je ne veulx que mon amour partye...


167° (fol. 87 v°). [Huitain].

Au departir fut faict l'eschangement...


168° [Neuvain].

Sy vous avez, Amour, sy grand puissance...


169° [Huitain].

Sy j'ay du mal et porte penitence...


170° (fol. 88). [Dixain].

Espoir, veulx tu que suive mon attente...


171° [Huitain].

Sy mon amour par travail se contente...


172° (fol. 88 v°). [Pièce en 70 vers].

N'ay je raison sy d'elle me contente ?...


173° (fol. 90). [Pièce en 25 vers].

Cesar, depuis que le traistre d'Egipte...


174° (fol. 91). [Huitain].

Doulce memoyre, en plaisir consommee...

— Plusieurs belles Chansons nouvelles, 1542, n° 2 ; Recueil de plusieurs chansons (Lyon, Benoist Rigaud et Jean Saugrain, 1557), p. 21, n° 13 ; Farce nouvelle à trois personnages : Le Badin, la Femme, la Chambriere (Viollet-Le-Duc, Ancien Théâtre français, I, p. 271). — Divers musiciens ont composé des mélodies pour ces paroles : Josquin Baston, Sandrin, etc. Voy. Eitner, Bibliographie der Musik-Sammelwerke, passim.
175°. [Huitain].

Or sus, Amour, puis que tu m'as actaint...

— Ce huitain se retrouve, avec une mélodie de Claudin, dans Loys Bisson, Recueil des recueils de chansons (Paris, Nic. Du Chemin, 1567, in-8), III, fol. 2.
176° (fol. 91 v°). [Huitain].

Dictes, Amour, en quoy estes meffaict...


177°. [Onzain].

Amour a dict a la Mort : « Attendez »...


178° (fol. 92). [Huitain].

Pour avoir crainct trop et mal entendu...


179°. [Onzain].

C'est ce propre œil, ou J'ay prins tel plaisir...


180° (fol. 92 v°). [Dixain].

Amour, Amour, je pense recongnoistre...


181°. [Huitain].

Qui la vouldra souhaicte que je meure...


182° (fol. 93). [Dixain].

Voyez mon mal et escoutez ma plaincte...


183°. [Huitain].

Amour me tient en l'alteration...


184° (fol. 93 v°). [Huitain].

Je vouldroys bien que l'on me vint tencer...


185°. [Poème en 86 vers].

Venus, pensant son filz doulx et plaisant...

— Par ANTOINE HEROET DE LA MAISON NEUFVE. Cette pièce a été imprimée en 1543, à la suite de La parfaicte Amye, p. 81 (voy. notice Rothschild 650) ; elle se retrouve dans les Opuscules d'amour, 1547, p. 86, sous le titre de : Autre Invention, extraicte de Platon : De n'aymer point sans estre aymé.
186° (fol. 96). [Dixain].

Puis que ton cueur est de marbre couvert...


187°. [Huitain], par le roy [FRANÇOIS Ier].

Puis que tu veulx, sans vouloir consentir...


188° (fol. 96 v°). Disain du roy [FRANÇOIS Ier].

Tousjours le feu tasche a se faire veoir...


189°. Responce.

Nature en soy est sy bien composee...


190° (fol. 97). [Pièce en 20 vers].

Quand vous verrez du roy la pourtraicture...


191° [fol. 97 v°). [Cinquain].

Estant contraint a aultre m'adresser...


192°. [Quatrain].

Sy mon amour par travail se conforte...


193°. [Quatrain].

Peine n'avra sus mon amour puissance...


194° (fol. 98). [Quatrain].

N'aye [lis. N'ay je] raison si d'elle me contente...


195°. [Rondeau.] Aucteur incertain, si ce n'est AMBRES. (Ne s'agit-il pas de JACQUES COLIN, abbé de Saint-Ambroise de Bourges, lecteur du roi ?)

En esprouvant, le vray on peult sçavoir...


196° (fol. 98 v°). [Dixain].

L'heureux present de vostre jarretiere...


197°. [Dixain].

Bien que du tout pour guerir vous tenez...


198° (fol. 99). [Rondeau.]

En cas d'amour fermeté est maistresse...


199°. Propos d'ung variable. [Rondeau].

En cas d'amour, c'est trop peu d'une dame...

— Musée Condé à Chantilly, ms. 523, art. 398.
200° (fol. 99 v°). [Dixain].

C'estoit assez que Fortune anemye...


201° (fol. 100). Cantique a la deesse Santé.

Doulce Santé, des langueurs ennemye...

— Par CLÉMENT MAROT (éd. Jannet, II, p. 100).
202° (fol. 101). [Neuvain].

Dès que m'amye est ung jour sans me veoir...


203° (fol. 101 v°). Disain de madame la princesse de Navarre, [JEANNE D'ALBRET], arrivant, estans le roy et le roy de Navarre malades.

Bien soit venue auprès de pere et mere...

— Cette pièce ne figure pas dans le recueil publié par le baron Alph. de Ruble.
204° (fol. 102). [Cinquain].

Las, je ne sçay s'elle me laissera...


205°. [Cinquain].

De bonne grace et de grande doulceur...


206°. A monsieur de Chasteaubriant. [Huitain].

Ce qu'ay chanté de nouveau je te donne...


207° (fol. 102 v°). Tierce Rime.

Ja commençoit la vermeille compaigne...


208° (fol. 103 v°). Huictain du roy [FRANÇOIS Ier].

Las, sy Jeunesse, Amour, Honnesteté...


209° (fol. 104). Disain.

Marie monstroit a sa dame...


210° (fol. 104 v°). [Douzain, en partie effacé].

En un lieu le faict bien sentir...


211° (fol. 106). [Huitain, ajouté vers la fin du xvie siècle].

Pour l'interest de vostre livre...


212°. [Blason e l'œil, ajouté vers la fin du XVIe siècle].

Œil beau, œil doux, œil gratieux...

— Le f. 108, au-dessous des 9 derniers vers du blason qui précède, contient cette inscription :

ταῦτά σου
ἸΣΑΒΕ' ΛΗ
ὄμματα
ὄμματα
ἾΣΑ ΒΕ' ΛΕΝ.

Plus bas, d'une main du XVIIIe siècle, on lit : Cy git Jacques. — Au r° du 109e et dernier f. est un quatrain :

C[u] eur obstiné, dificille a entendre...

— Au-dessous est répétée l'inscription grecque en l'honneur d'Isabelle. — On lit à côté : MOREL.

Les plats de la reliure sont décorés de compartiments poussés à froid, dans chacun desquels se trouvent les initiales P. Φ, qui font penser à PHILIPPE DES PORTES. Le dos de la reliure est moderne.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 35260. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 85229.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 85229.
Voir le document numérisé
vignette simple

Belles-lettres — Poésie — Poètes français— Recueils de poésies de l'époque de Marot et de ses successeurs jusqu'à Malherbe

Ambrés, poète, sans doute Jacques Colin, abbé de Saint-Ambroise

Baïf (Lazare de) • huitain

Baston (Josquin), musicien

Boisy (Hélène de) • vers sur sa mort

Bombelles (Claude de), seigneur de La Vaulx • huitains

Bonneval (Renée Anne de), dame de Chefboutonne • épitaphe

Chapuis (Claude) • Huitain

Chasteaubriant • huitain à lui adressé

Colin (Jacques) • Rondeau

Des Portes (Philippe) • Manuscrit paraissant lui avoir appartenu

Farce nouvelle a trois personnages • le Badin, la Femme, la Chambriere, citée

François Ier, d'abord comte d'Angoulême • Huitains

François Ier, d'abord comte d'Angoulême • Dizains

François Ier, d'abord comte d'Angoulême • Epître

François Ier, d'abord comte d'Angoulême • Chanson

Gohin (F.), publie (1913) des vers de Marguerite d'Angoulême et de Claude de Bombelles, seigneur de La Vaux

Gontaud (Jehan de), baron de Biron • épitaphe de sa femme

Héroët (Antoine) de La Maison Neufve • Invention extraicte de Platon, ms

Héroët (Antoine) de La Maison Neufve • Complaincte d'une dame surprise nouvellement d'amour (1547)

Initiales : M. : Huitains mss

Initiales : M. : Dizains

Initiales : M. N. : [= Antoine Héroët, dit La Maison Neufve], Discours (ms.)

Jeanne d'Albret, princesse, puis reine de Navarre • Dizain composé par la reine

Laure • Epitaphes par François Ier (?)

Manuscrits de la collection James de Rothschild

Marguerite d'Angoulême, reine de Navarre • Huitains échangés avec Claude de Bombelles, seigneur de La Vaux (v. 1540)

Marot (Clément) • Cantique a la deesse Santé (ms.)

Papillon (Almanque) • Le Nouvel Amour, ms

Recueil de poésies françaises du XVIe siècle, ms

Saint-Gelais (Mélin de) • Rondeaux

Saint-Gelais (Mélin de) • Huitain

Saint-Gelais (Mélin de) • Dizains

Sandrin, musicien

Stuart (Jacqueline) • dizain

Tournon (François de), cardinal de Saint-Pierre et de Saint-Marcellin, archevêque de Bourges • Vers composés par lui (s. d.)